Instrumentos y mandos

Cerraduras de las puertas

~1min de lectura

La temperatura en el habitáculo sube muy rápidamente y puede superar considerablemente la temperatura exterior.

• Está prohibido dejar niños y animales sin vigilancia en el vehículo.

Esto puede causar daños graves a la salud.

Los niños pueden accionar los elevalunas eléctricos y otros mandos o poner en marcha el vehículo.

• No deje la llave en el vehículo al alcance de los niños.

Esto puede provocar lesiones graves o la muerte.

• Al dejar el vehículo sin vigilancia, cierre todas las puertas y lleve la llave consigo.

Con las puertas sin cerrar, personas ajenas pueden acceder al interior del vehículo.

Для запирания ключом дверей снаружи вставьте ключ в замок и поверните по часовой

Para cerrar la puerta con llave desde el exterior, introduzca la llave en la cerradura y gírela en el sentido de las agujas del reloj.

Para abrir, gire la llave en sentido contrario a las agujas del reloj.

Для запирания двери изнутри нажмите кнопку блокировки замка двери.

Para cerrar la puerta desde el interior, pulse el botón de bloqueo de la cerradura de la puerta.

Para abrir la puerta desde el interior, tire hacia arriba del botón de bloqueo de la cerradura de la puerta.

Si la puerta del conductor está abierta, el botón de bloqueo de la cerradura de la puerta no se puede pulsar. Esto evita cerrar la puerta del conductor con la llave dentro del habitáculo.

Запирать и отпирать двери можно также переключателем блокировки замков дверей*

También se pueden bloquear y desbloquear las puertas con el interruptor de bloqueo de puertas* del revestimiento de la puerta del conductor.

Para bloquear las puertas, pulse la parte izquierda del interruptor.

Para desbloquear las puertas, pulse la parte derecha del interruptor.

Для отпирания двери потяните дверную ручку.

Para abrir la puerta, tire de la manilla.

Lubrique las cerraduras y las bisagras de las puertas a intervalos establecidos, o cuando se oigan ruidos extraños al abrir o cerrar la puerta o durante la conducción.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Chevrolet Lacetti: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.