Instruments et commandes

Serrures de portes

~1min de lecture

La température à l'intérieur de l'habitacle augmente très rapidement et peut dépasser nettement la température extérieure.

• Il est interdit de laisser des enfants et des animaux sans surveillance dans le véhicule.

Cela peut entraîner de graves conséquences pour la santé.

Les enfants peuvent actionner les lève-vitres électriques et d'autres commandes, ou mettre le véhicule en mouvement.

• Ne laissez pas la clé dans le véhicule à la portée des enfants.

Cela peut entraîner de graves blessures, voire le décès.

• Lorsque vous quittez le véhicule sans surveillance, verrouillez toutes les portes et emportez la clé avec vous.

Si les portes ne sont pas verrouillées, des personnes étrangères peuvent pénétrer dans le véhicule.

Для запирания ключом дверей снаружи вставьте ключ в замок и поверните по часовой

Pour verrouiller les portes de l'extérieur à l'aide de la clé, introduisez la clé dans la serrure et tournez-la dans le sens des aiguilles d'une montre.

Pour déverrouiller, tournez la clé dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

Для запирания двери изнутри нажмите кнопку блокировки замка двери.

Pour verrouiller la porte de l'intérieur, appuyez sur le bouton de verrouillage de la porte.

Pour déverrouiller la porte de l'intérieur, tirez le bouton de verrouillage de la porte.

Si la porte du conducteur est ouverte, le bouton de verrouillage de la porte ne peut pas être enfoncé. Cela empêche le verrouillage de la porte du conducteur lorsque la clé se trouve à l'intérieur du véhicule.

Запирать и отпирать двери можно также переключателем блокировки замков дверей*

Il est également possible de verrouiller et déverrouiller les portes à l'aide de l'interrupteur de verrouillage des portes* situé sur le panneau de la porte du conducteur.

Pour verrouiller les portes, appuyez sur la partie gauche de l'interrupteur.

Pour déverrouiller les portes, appuyez sur la partie droite de l'interrupteur.

Для отпирания двери потяните дверную ручку.

Pour ouvrir la porte, tirez la poignée de porte.

Les serrures et les charnières des portes doivent être lubrifiées à intervalles réguliers, ou lorsqu'un bruit anormal est perçu à l'ouverture ou à la fermeture de la porte, ou pendant la conduite.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Chevrolet Lacetti : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.