Citroen C5 Aircross Test
Manual del conductor Citroën C5 II

Sustitución de una lámpara

En este manual: Manual del conductor Citroën C5 II
AAS - Ayuda al aparcamiento — 8Manual del conductor Citroën C5 II — 139Citroën C5 Aircross (2017-2024) - Manual del propietario — 143Sistema de audio — 14Control de velocidad excesiva — 7Pantalla multifunción — 4Información para el conductor del combinado de instrumentos — 20Ayuda a la navegación — 8Alarma antirrobo — 7Características de los elementos mecánicos — 9Alimentación eléctrica — 8Equipos eléctricos — 13Iluminación y equipos eléctricos — 3Antiarranque — 4Techo solar — 10Iluminación exterior / señalización — 38Multiplexado — 7Climatización — 7Carrocería — 6Características generales — 9Mando de la caja de cambios automática — 3Retrovisores exteriores — 10Airbags — 5Desempañado — 6Baja presión — 6Iluminación interior — 4Limpiaparabrisas / Lavado — 6Elevalunas — 11Refrigeración — 8Gestión de accesos — 7Control de velocidad — 5Suspensión — 4Gestión de la adherencia — 1Pintura — 2Mando de iluminación exterior — 1Indicadores de dirección (intermitentes) — 1Sistemas automáticos de alumbrado - Recomendaciones generales — 1Mando del limpiaparabrisas — 1Posición especial de los limpiaparabrisas delanteros — 1
19pasos
~114min
4/5dificultad
Hecho 0 de 19

¡ Los faros llevan cristales de policarbonato recubiertos de un barniz protector:

  • no los limpie con un paño seco o abrasivo, ni con un producto detergente o disolvente,
  • utilice una esponja y agua jabonosa,
  • al usar lavado a alta presión sobre suciedad persistente, no insista en los faros, las luces ni su contorno, para no deteriorar su barniz ni su junta de estanqueidad.
  • No toque directamente la lámpara con los dedos; utilice paños que no suelten pelusa.

Sustituya la lámpara con el faro apagado desde hace unos minutos (riesgo de quemaduras graves).

Es imprescindible utilizar únicamente lámparas de tipo antiultravioleta (UV), a fin de no deteriorar el faro.

Sustituya siempre una lámpara defectuosa por una lámpara nueva con la misma referencia y las mismas características.

Luces delanteras

Modelo con faros de xenón (D1S)

Modèle avec feux au xénon (D1S)
Modelo con faros de xenón (D1S)

  1. Luces de posición: W5W
  2. Faros de xenón bifunción (cruce/carretera): D1S
  3. Luces de curva: HP19
  4. Luces de día: HP24

Para el mantenimiento de los grupos ópticos delanteros y la sustitución de las lámparas HP19, D1S y HP21, consulte la red CITROËN.

Riesgo de electrocución

La sustitución de una lámpara de xenón debe realizarla la red CITROËN.

Se recomienda sustituir las lámparas D1S simultáneamente si falla una de ellas.

Sustitución de las luces de posición

Changement des feux de position
Cambio de las luces de posición

  • Retire la tapa protectora A.
  • Tire del portalámparas para extraerlo.
  • Sustituya la lámpara y vuelva a colocar el portalámparas.
  • Vuelva a colocar la tapa protectora A.

Modelo con faros halógenos

Modèle avec feux halogènes
Modelo con faros halógenos

  1. Luces de carretera: H1
  2. Luces de posición: W5W
  3. Luces de cruce: H7
  4. Luz direccional: H7
  5. Luces diurnas: HP24

Para el mantenimiento de los grupos ópticos delanteros y la sustitución de las lámparas HP24, consulte la red CITROËN.

Sustitución de las luces de carretera

Changement des feux de route
Cambio de las luces de carretera

  • Retire la tapa protectora A.
  • Libere el muelle de sujeción.
  • Libere el muelle de sujeción.
  • Reemplace el muelle de sujeción.
  • Vuelva a colocar la tapa protectora A.

Sustitución de las luces de posición

Changement des feux de
Cambio de las luces de posición

  • Retire la tapa protectora A.
  • Tire del portalámparas para extraerlo.
  • Sustituya la lámpara y vuelva a colocar el portalámparas.
  • Vuelva a colocar la tapa protectora A.

Sustitución de las luces de cruce

Changement des feux de croisement
Cambio de las luces de cruce

  • Retire la tapa protectora B.
  • Desconecte el conector presionándolo entre el pulgar y el índice.
  • Libere la lámpara de sus dos clips metálicos.
  • Extraiga la lámpara.
  • Coloque la lámpara ejerciendo una ligera presión axial.
  • Vuelva a conectar el conector hasta que encaje por completo.
  • Vuelva a colocar la tapa protectora B.

Cambio de la iluminación direccional

Changement de l’éclairage
Cambio de la iluminación direccional

  • Retire la tapa protectora C.
  • Desconecte el conector presionándolo entre el pulgar y el índice.
  • Libere la lámpara de sus dos clips metálicos.
  • Extraiga la lámpara.
  • Coloque la lámpara ejerciendo una ligera presión axial.
  • Vuelva a conectar el conector hasta que encaje por completo.
  • Vuelva a colocar la tapa protectora C.

Cambio de los indicadores de dirección

Changement des indicateurs de direction
Cambio de los intermitentes

  • Retire el tornillo de fijación de la cubierta A con una herramienta Torx; incline la cubierta y después retírela.
  • Retire el tornillo de fijación de la cubierta A con una herramienta Torx; incline la cubierta y después retírela.
  • Desclipe la lámpara C presionando las lengüetas 1 y 2.
  • Desconecte el conector (tire presionando la lengüeta gris con un destornillador plano).
  • Cambie la lámpara.
  • Conecte el conector (presione bien la lengüeta gris).
  • Vuelva a colocar el bloque óptico en el paragolpes.
  • Atornille el bloque óptico.
  • Coloque la cubierta con ayuda de sus guías y atorníllela.

Lámparas: HP24W

Sustitución de los faros antiniebla

Changement des projecteurs antibrouillard
Cambio de los faros antiniebla

  • Retire el tornillo de fijación de la cubierta A con una herramienta Torx; incline la cubierta y después retírela.
  • Retire el tornillo de fijación del piloto B con una herramienta Torx y tire del bloque óptico para extraerlo del paragolpes.
  • Desconecte el conector D.
  • Extraiga la lámpara girando 1/4 de vuelta.
  • Cambie la lámpara.
  • Conecte el conector D.
  • Vuelva a colocar el bloque óptico en el paragolpes.
  • Atornille el bloque óptico.
  • Coloque la cubierta con ayuda de sus guías y atorníllela.

Lámparas: H8

Cambio de los repetidores laterales de intermitente

Changement des répétiteurs latéraux de clignotant
Cambio de los repetidores laterales de intermitente

El repetidor de intermitente está sellado.

Si la lámpara está defectuosa, cambie el repetidor de intermitente.

Consulte a la red CITROËN.

Durante el montaje, tenga cuidado de no pinzar los cables eléctricos.

Pilotos traseros (Berlina)

Feux arrière (Berline)
Pilotos traseros (Berlina)

Localice la lámpara defectuosa.

  1. Luces de freno y de posición: P 21 W / 5 W
  2. Luces de posición: R 5 W
  3. Luz de marcha atrás: H 21 W
  4. Faros antiniebla: H 21 W
  5. Intermitentes: P 21 W

Cambio de los pilotos del portón trasero

Changement des feux sur coffre
Cambio de los pilotos del portón trasero

  • Abra el maletero.
  • Con ayuda de un destornillador plano, retire las 3 grapas que sujetan el revestimiento en la zona del piloto.
  • Desmonte parcialmente el revestimiento F.
  • Desconecte el conector G.
  • Desclipe el portalámparas H.
  • Cambie la lámpara.
  • Vuelva a montar el portalámparas H.
  • Conecte el conector G.
  • Conecte el conector G.

Cambio de los pilotos del guardabarros

Changement des feux sur l’aile
Changement des feux sur l’aile
  • Desmonte la tapa lateral del revestimiento del maletero A. Para ello, tire hacia el interior del maletero y luego hacia arriba.
Changement des feux sur l’aile
  • Desconecte el conector B.
  • Desatornille las 2 fijaciones C.
  • Extraiga el piloto de su alojamiento.
Changement des feux sur l’aile
  • Desclipe el portalámparas D.
  • Cambie la lámpara.
  • Vuelva a montar el portalámparas D.
  • Coloque el piloto en su alojamiento.
  • Atornille las 2 fijaciones C.
  • Conecte el conector B.
  • Vuelva a colocar el revestimiento A.

Puede utilizar la manivela de la rueda de repuesto para atornillar o desatornillar las fijaciones C.

Pilotos traseros (Familiar)

Feux arrière (Tourer)
Pilotos traseros (Familiar)

Localice la lámpara defectuosa.

  1. Luces de freno y de posición: P 21 W / 5 W
  2. Luces de posición: R 5 W
  3. Luz de marcha atrás: H 21 W
  4. Faros antiniebla: H 21 W
  5. Intermitentes: P 21 W

Cambio de los pilotos del portón trasero

Changement des feux sur coffre
Cambio de los pilotos del portón trasero

  • Abra el maletero.
  • Con ayuda de un destornillador plano, retire las 3 grapas que sujetan el revestimiento en la zona del piloto.
  • Desmonte parcialmente el revestimiento F.
  • Desconecte el conector G.
  • Desclipe el portalámparas H.
  • Cambie la lámpara.
  • Vuelva a montar el portalámparas H.
  • Conecte el conector G.
  • Vuelva a colocar y fije el revestimiento F con sus grapas.

Cambio de los pilotos del guardabarros

Changement des feux sur l’aile
Cambio de los pilotos del guardabarros

Desmonte la tapa lateral del revestimiento del maletero A.

Para ello:

  • Tire hacia el interior del maletero.
  • Tire hacia arriba.
  • Desconecte el conector B.
  • Desatornille el tornillo de fijación C.
  • Extraiga el piloto de su alojamiento.
  • Desclipe el portalámparas D.
  • Cambie la lámpara defectuosa.
  • Vuelva a montar el portalámparas D.
  • Coloque el piloto en su alojamiento.
  • Atornille el tornillo de fijación C.
  • Conecte el conector B.
  • Vuelva a colocar el revestimiento A.

Puede utilizar la manivela de la rueda de repuesto para atornillar o desatornillar el tornillo de fijación C.

Cambio de las luces de matrícula (W5W)

Changement des feux de plaque
Cambio de las luces de matrícula

  • Introduzca un destornillador fino en uno de los orificios exteriores de la lente.
  • Empújela hacia el exterior para desclipar.
  • Retire la lente.
  • Cambie la lámpara defectuosa.

Cambio de la tercera luz de freno (diodos)

Changement du troisième feu de stop (diodes)
Cambio de la tercera luz de freno (diodos)

Para la sustitución de este tipo de piloto de diodos, consulte la red CITROËN.

Cambio de las luces interiores

Changement des lampes intérieures
Cambio de las luces interiores

Luces de techo

  • Desclipe la tapa de la luz de techo para acceder a la lámpara.

Lámpara: W 5W

Luz de lectura

  • Desclipe la tapa.
  • Si es necesario, desclipe la separación del foco correspondiente.

Luces de lectura traseras (Familiar)

Liseuses arrière (Tourer)
Luces de lectura traseras (Familiar)

  • Desclipe la tapa de la luz de lectura para acceder a la lámpara.

Lámpara: W 5W

Luz del maletero

Éclaireur de coffre
Luz de maletero

  • Desclipe la tapa y utilice una lámpara W 5W.

Luz de umbral de puerta

Éclaireur d’entrée de porte
Luz de umbral de puerta

  • Desclipe la tapa y utilice una lámpara W 5W.

Luz de suelo

Éclaireur de plancher
Luz de suelo

  • Desclipe la tapa y utilice una lámpara W 5W.

Guantera

Boîte à gants
Guantera

  • Desclipe la tapa y utilice una lámpara W 5W.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Citroen C5 Aircross: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.