Mensajes informativos

Airbag

Mensaje	Testigo de advertencia	Acción
Airbag averiado. ¡Revisión inmediata!	amarillo	El sistema debe ser revisado lo antes posible por un técnico debidamente cualificado.

Sistema de alarma

Mensaje	Testigo de advertencia	Acción
Alarma activada. Revise el vehículo	amarillo	Consulte Alarma
Monitor habitáculo desactivado	amarillo	Consulte Alarma
Avería sistema de alarma. Próxima revisión	-	El sistema debe ser revisado por un mecánico debidamente formado.

Puerta abierta

Mensaje	Testigo de advertencia	Acción
Puerta del conductor abierta	roja	El vehículo está en movimiento. Detenga el vehículo lo antes posible y de forma segura, y cierre.
Puerta trasera izquierda abierta	roja	El vehículo está en movimiento. Detenga el vehículo lo antes posible y de forma segura, y cierre.
Puerta del acompañante abierta	roja	El vehículo está en movimiento. Detenga el vehículo lo antes posible y de forma segura, y cierre.
Puerta trasera derecha abierta	roja	El vehículo está en movimiento. Detenga el vehículo lo antes posible y de forma segura, y cierre.
Maletero abierto	roja	El vehículo está en movimiento. Detenga el vehículo lo antes posible y de forma segura, y cierre.
Capó abierto	roja	El vehículo está en movimiento. Detenga el vehículo lo antes posible y de forma segura, y cierre. Consulte Apertura y cierre del capó del motor
Puerta del conductor abierta	amarillo	El vehículo no está en movimiento. Cierre.
Puerta trasera izquierda abierta	amarillo	El vehículo no está en movimiento. Cierre.
Puerta del acompañante abierta	amarillo	El vehículo no está en movimiento. Cierre.
Puerta trasera derecha abierta	amarillo	El vehículo no está en movimiento. Cierre.
Maletero abierto	amarillo	El vehículo no está en movimiento. Cierre.
Capó abierto	amarillo	El vehículo no está en movimiento. Cierre.

Consulte Apertura y cierre del capó del motor

Motor

Mensaje	Testigo de advertencia	Acción
Motor-Precalentamiento	amarillo	Consulte Arranque del motor diésel

Sistema inmovilizador del motor

Mensaje	Testigo de advertencia	Acción
Inmovilizador avería. ¡Servicio inmediato!	roja	El sistema debe ser revisado lo antes posible por un técnico debidamente cualificado.

Sistema sin llave

Mensaje	Testigo de advertencia	Acción
Llave no detectada	amarillo	Consulte Apertura de puertas sin llave
Llave fuera del vehículo	amarillo	Consulte Apertura de puertas sin llave
Batería de la llave descargada. Cambie la batería	amarillo	Consulte Cambio de la pila del mando a distancia
Apague el encendido pulsando "POWER"	amarillo	Consulte Arranque del vehículo sin llave
Pise el freno para arrancar	-	Consulte Arranque del vehículo sin llave
Pise el embrague para arrancar	-	Consulte Arranque del vehículo sin llave
Cierre el maletero o use la llave de repuesto.	-	Consulte Apertura de puertas sin llave
Bloqueo de dirección activo. Gire el volante.	-	Consulte Bloqueo de dirección

Iluminación

Mensaje	Testigo de advertencia	Acción
Avería del intermitente izquierdo. Cambie la bombilla	-	Consulte Sustitución de una bombilla
Avería del intermitente derecho. Cambie la bombilla	-	Consulte Sustitución de una bombilla

Funcionamiento

Mensaje	Testigo de advertencia	Acción
Nivel de líquido de frenos muy bajo. Detenga el vehículo de forma segura	roja	Consulte Comprobación del líquido de frenos y embrague hidráulico
Avería del sistema de frenos: detenga el vehículo de forma segura	roja	El sistema debe ser revisado de inmediato por un mecánico debidamente formado.
Presión de aceite del motor baja. Detenga el vehículo de forma segura	roja	Consulte Comprobación del aceite del motor
Avería del motor. ¡Servicio inmediato!	amarillo	El sistema debe ser revisado lo antes posible por un técnico debidamente cualificado.
Avería limpiaparabrisas/faros. Próxima revisión	amarillo	El sistema debe ser revisado por un mecánico debidamente formado.
Aceite del motor: cambio necesario. Próxima revisión	-	El sistema debe ser revisado por un mecánico debidamente formado

Dirección

Mensaje	Testigo de advertencia	Acción
Avería de la dirección. ¡Servicio inmediato!	roja	El sistema debe ser revisado de inmediato por un mecánico debidamente formado.
Avería de la dirección. Detenga el vehículo de forma segura	roja	El sistema debe ser revisado de inmediato por un mecánico debidamente formado.
Avería de la asistencia de dirección. ¡Servicio inmediato!	amarillo	La maniobrabilidad del vehículo se mantendrá, pero deberá aplicar más fuerza para girar el volante. El sistema debe ser revisado lo antes posible por un mecánico debidamente formado.

Caja de cambios

Mensaje	Testigo de advertencia	Acción
Avería de la caja de cambios. ¡Servicio inmediato!	roja	El sistema debe ser revisado de inmediato por un mecánico debidamente formado.
Temperatura de la caja de cambios excesiva. Detenga el vehículo de forma segura	roja	En determinadas condiciones de conducción, los embragues de la caja de cambios pueden sobrecalentarse. En tal caso, pise el pedal de freno y detenga el vehículo para evitar daños en la caja de cambios. Seleccione la posición N (NEUTRAL) o P (ESTACIONAMIENTO) y accione el freno de estacionamiento hasta que la caja de cambios se enfríe y el mensaje desaparezca de la pantalla.
El vehículo no está en posición de estacionamiento. Seleccione P	-	Consulte Caja de cambios automática (página 103). Consulte Arranque y parada del motor
Para arrancar, seleccione N o P	-	Consulte Caja de cambios automática (página 103). Consulte Arranque y parada del motor
Pise el freno para arrancar	-	Consulte Arranque y parada del motor
Para arrancar, seleccione N	-	Consulte Caja de cambios automática (página 103). Consulte Arranque y parada del motor
Puerta abierta, frene	-	Consulte Caja de cambios automática (página 103). Consulte Arranque y parada del motor

Sistema de control de estabilidad (ESP)

Mensaje	Testigo de advertencia	Acción
Avería del ABS. ¡Servicio inmediato!	amarillo	El sistema debe ser revisado lo antes posible por un técnico debidamente cualificado.
Avería del ESP. Próxima revisión	-	El sistema debe ser revisado por un mecánico debidamente formado.
ESP desactivado	-	Consulte Uso del control de estabilidad