Arranque con cables auxiliares

Para obtener más información sobre la batería del vehículo, consulte Batería en la página 10‑31.

Si el vehículo es híbrido, consulte el suplemento del híbrido para obtener más información.

Si la batería (o las baterías) del vehículo se ha descargado, puede utilizar otro vehículo y unos cables de arranque para arrancar el suyo. Asegúrese de seguir los siguientes pasos para hacerlo de forma segura.

Aviso: Si no sigue estos pasos, podría producirse un daño costoso en el vehículo que no estaría cubierto por la garantía.

Intentar arrancar el vehículo empujándolo o remolcándolo no funcionará y podría dañarlo.

1. Compruebe el otro vehículo. Debe tener una batería de 12 voltios con sistema de masa negativa.

Aviso: Para el arranque con cables auxiliares, utilice únicamente un vehículo con sistema de 12 voltios y masa negativa. Si el otro vehículo no tiene un sistema de 12 voltios con masa negativa, ambos vehículos pueden resultar dañados.

2. Si tiene un vehículo con motor diésel y dos baterías, debe saber antes de empezar que, especialmente con clima frío, es posible que no pueda obtener suficiente potencia de una sola batería de otro vehículo para arrancar su motor diésel. Si su vehículo tiene más de una batería, utilizar la batería más cercana al motor de arranque reducirá la resistencia eléctrica. Esta se encuentra en el lado del pasajero, en la parte trasera del compartimiento del motor.

3. Acerque los vehículos lo suficiente para que los cables de arranque lleguen, pero asegúrese de que los vehículos no se toquen entre sí. Si se tocan, podría producirse una conexión a tierra no deseada. No podría arrancar su vehículo y la mala conexión a tierra podría dañar los sistemas eléctricos.

Para evitar que los vehículos se desplacen, accione firmemente el freno de estacionamiento en ambos vehículos que participan en el procedimiento de arranque con cables. Coloque la transmisión automática en P (Estacionamiento) o la transmisión manual en Neutral antes de accionar el freno de estacionamiento.

Si tiene un vehículo con tracción en las cuatro ruedas, asegúrese de que la caja de transferencia esté en una marcha de conducción, no en Neutral.

Aviso: Si algún accesorio queda encendido o conectado durante el procedimiento de arranque con cables auxiliares, podría dañarse. Las reparaciones no estarían cubiertas por la garantía del vehículo. Siempre que sea posible, apague o desconecte todos los accesorios de cualquiera de los dos vehículos durante el arranque.

4. Apague el encendido en ambos vehículos. Desconecte los accesorios innecesarios conectados al encendedor de cigarrillos o a las tomas de corriente de accesorios. Apague la radio y todas las luces que no sean necesarias. Esto evitará chispas y ayudará a conservar ambas baterías.

¡Y podría salvar la radio!

5. Abra el cofre del otro vehículo y localice los terminales positivo (+) y negativo (−) de ese vehículo.

El terminal positivo (+) se encuentra debajo de una cubierta de plástico roja, en el poste positivo de la batería. Para descubrir el terminal positivo (+), abra la cubierta de plástico roja.