Uso de los cinturones de seguridad y niños

Bebés y niños pequeños

En los 50 estados existen leyes sobre el uso de sistemas de retención infantil que exigen que los niños viajen en sistemas de retención infantil homologados, incluidos los elevadores. La edad a partir de la cual se pueden usar los cinturones de seguridad en lugar de los sistemas de retención infantil varía según el estado, por lo que debe conocer los requisitos específicos de su estado y del lugar donde viaja. Los sistemas de retención para bebés y niños deben instalarse correctamente en el asiento trasero. Para más información, consulte la sección «Sistemas de retención infantil» de este capítulo.

ADVERTENCIA

SIEMPRE sujete correctamente a los bebés y niños pequeños en sistemas de retención infantil adecuados a la estatura y al peso del niño.

Para reducir el riesgo de lesiones graves o muerte del niño y de otros pasajeros, NUNCA sostenga a un niño en el regazo o en brazos cuando el vehículo esté en movimiento. Las fuerzas violentas que se producen en un accidente arrancarán al niño de sus brazos y lo arrojarán contra el interior del vehículo.

Los niños pequeños están mejor protegidos contra lesiones en caso de accidente cuando están correctamente sujetos en el asiento trasero con un sistema de retención infantil que cumpla los requisitos de las Normas Federales de Seguridad de Vehículos Motorizados. Antes de comprar cualquier sistema de retención infantil, asegúrese de que tenga una etiqueta que confirme que cumple con la norma FMVSS 213. El dispositivo debe ser adecuado a la estatura y al peso de su hijo. Consulte la etiqueta del sistema de retención infantil para obtener esta información. Consulte la sección «Sistemas de retención infantil» de este capítulo.

Niños mayores

Los niños menores de 13 años y que superen el tamaño de un elevador deben viajar siempre en el asiento trasero y usar un cinturón de seguridad de tres puntos (regazo y hombro). El cinturón de regazo debe quedar sobre la parte superior de los muslos y el de hombro debe ajustarse bien sobre el hombro y el pecho, sujetando al niño con firmeza. Compruebe periódicamente el ajuste del cinturón. Los niños tienen la máxima protección en caso de accidente cuando están sujetos correctamente con el sistema de retención adecuado y/o los cinturones de seguridad en el asiento trasero. Haga siempre que su concesionario autorizado HYUNDAI revise el sistema LATCH después de un accidente. Un accidente puede dañar el sistema LATCH y impedir que el sistema de retención infantil se fije correctamente.

Si un niño mayor de 13 años debe viajar en el asiento delantero, debe quedar bien sujeto con el cinturón de regazo y de hombro disponible, y el asiento debe colocarse en la posición más atrás posible.

Si la parte del cinturón de hombro toca ligeramente el cuello o la cara del niño, intente colocar al niño más cerca del centro del vehículo. Si el cinturón de hombro sigue tocándole la cara o el cuello, debe volver a un elevador adecuado en el asiento trasero.

ADVERTENCIA

• Asegúrese siempre de que los niños estén sujetos con los cinturones de seguridad y de que estén correctamente ajustados antes de iniciar el viaje.
• NUNCA permita que el cinturón de hombro toque el cuello o la cara del niño.
• No permita que más de un niño use un mismo cinturón de seguridad.

Transporte de una persona lesionada

Se debe usar el cinturón de seguridad cuando se transporta a una persona lesionada. Consulte a un médico para obtener recomendaciones específicas.

Una persona por cinturón

Dos personas (incluidos niños) nunca deben intentar usar un mismo cinturón de seguridad. Esto puede aumentar la gravedad de las lesiones en caso de accidente.

No se recueste

Viajar en posición reclinada mientras el vehículo está en movimiento puede ser peligroso. Incluso con el cinturón abrochado, la protección del sistema de seguridad (cinturones de seguridad y airbags) se reduce considerablemente al inclinar el respaldo del asiento.

Para reducir la probabilidad de lesiones en caso de accidente y lograr la máxima eficacia del sistema de retención, todos los pasajeros deben sentarse erguidos, y los asientos delanteros y traseros deben estar en posición vertical cuando el vehículo esté en movimiento.

El cinturón de seguridad no puede proporcionar la protección adecuada si una persona está tumbada en el asiento trasero o si el asiento delantero o trasero está en posición reclinada.

ADVERTENCIA

• NUNCA conduzca con el respaldo del asiento inclinado hacia atrás cuando el vehículo esté en movimiento.
• Conducir con el respaldo reclinado aumenta sus probabilidades de sufrir lesiones graves o mortales en caso de colisión o de frenado repentino.
• Los conductores y los pasajeros siempre deben sentarse correctamente en sus asientos, con el cinturón de seguridad abrochado correctamente y los respaldos en posición vertical.