Peso del vehículo

Dos etiquetas en el panel de la puerta del conductor indican el peso que el vehículo puede soportar: la etiqueta de información de neumáticos y carga y la etiqueta de certificación.

Antes de cargarlo, familiarícese con los siguientes términos para determinar los rangos de peso del vehículo, a partir de las especificaciones del vehículo y de la certificación:

Peso básico en vacío

Peso del vehículo que incluye el depósito lleno y todos los equipos estándar.

No incluye pasajeros, carga ni equipos opcionales.

Peso del vehículo en vacío

Peso del vehículo recién retirado del concesionario más los equipos añadidos después de la compra.

Peso de la carga

Esta medición incluye el peso añadido al peso básico en vacío, incluidas la carga y los equipos opcionales.

GAW (Peso bruto por eje)

Peso total aplicado en cada eje (delantero y trasero), incluido el peso en vacío del vehículo y la carga útil.

GAWR (Peso bruto máximo por eje)

Peso máximo permitido que puede soportar un único eje (delantero o trasero).

Estos valores se muestran en la certificación. La carga total de cada eje nunca debe superar este valor.

GVW (Peso bruto del vehículo)

Peso básico en vacío más el peso real de la carga más los pasajeros.

GVWR (Peso bruto máximo del vehículo)

Peso máximo permitido del vehículo completamente cargado (incluidos todos los opcionales, equipos, pasajeros y carga). Este valor se muestra en la certificación situada en el escalón de la puerta del lado del conductor.

Sobrecarga

ADVERTENCIA El peso bruto máximo por eje (GAWR) y el peso bruto máximo del vehículo (GVWR) se encuentran en la etiqueta de certificación colocada en la puerta del conductor o del pasajero. Superar estos valores puede causar accidentes o daños al vehículo. Puede calcular el peso de la carga pesando los objetos y las personas antes de subirlos al vehículo. Tenga cuidado de no sobrecargarlo.