Poids du véhicule

Deux étiquettes sur le montant de la porte conducteur indiquent le poids que le véhicule peut supporter : étiquette d'information sur les pneus et la charge et étiquette de certification.

Avant de charger le véhicule, familiarisez-vous avec les termes suivants afin de déterminer les plages de poids du véhicule, à partir des spécifications du véhicule et de la certification :

Poids à vide de base

Poids du véhicule comprenant le réservoir plein et tous les équipements de série.

Ne comprend pas les passagers, la charge ou les équipements en option.

Poids du véhicule à vide

Poids du véhicule tel que livré par le concessionnaire, plus les équipements ajoutés après l'achat.

Poids de la charge

Cette mesure comprend le poids ajouté au poids à vide de base, y compris la charge et les équipements en option.

GAW (Poids Brut par Essieu)

Poids total appliqué sur chaque essieu (avant et arrière), y compris le poids à vide du véhicule et la charge utile.

GAWR (Poids Brut Maximal par Essieu)

Poids maximal admissible pouvant être supporté par un seul essieu (avant ou arrière).

Ces valeurs figurent sur l'étiquette de certification. La charge totale de chaque essieu ne doit jamais dépasser cette valeur.

GVW (Poids Brut du Véhicule)

Poids à vide de base plus le poids réel de la charge et des passagers.

GVWR (Poids Brut Maximal du Véhicule)

Poids maximal autorisé du véhicule entièrement chargé (y compris toutes les options, les équipements, les passagers et la charge). Cette valeur figure sur l'étiquette de certification située sur le montant de la porte côté conducteur.

Surcharge

AVERTISSEMENT Le poids brut maximal sur chaque essieu (GAWR) et le poids brut maximal du véhicule (GVWR) figurent sur l'étiquette de certification fixée sur la portière du conducteur ou du passager. Dépasser ces valeurs peut provoquer un accident ou endommager le véhicule. Il est possible de calculer le poids de la charge en pesant les objets et les personnes avant qu'ils n'entrent dans le véhicule. Veiller à ne pas le surcharger.