Procedimientos de reparación del radiador
Desmontaje
Desconecte el cable negativo (-) de la batería de 12 V.
Desmonte la cubierta inferior.
(Consulte Sistema mecánico del motor - "Cubierta inferior del compartimento del motor")
Drene el refrigerante del sistema de refrigeración del motor híbrido.
(Consulte Sistema de refrigeración del motor híbrido - "Refrigerante")
Retire el parachoques delantero.
(Consulte Carrocería - "Parachoques delantero")
Retire la compuerta de aire activa.
(Consulte Sistema mecánico del motor - "Compuerta de aire activa")
Retire el condensador.
(Consulte Calefacción, ventilación y aire acondicionado - "Condensador")
Retire la protección de aire superior (A).

Separe la manguera superior del radiador (A).

Afloje la tuerca (A).
Par de apriete: 8.8 - 13.7 N·m

Separe la manguera inferior del radiador (A).

Retire el radiador (A) aflojando las tuercas.
Par de apriete: 7,8 - 11.8 N·m

Instalación
Instale siguiendo el orden inverso al del desmontaje.
Inspección
Prueba del tapón de presión
Instale el tapón de presión y el comprobador de presión en la herramienta especial (SST) (0K253-G5100).

Aplique una presión de 79.4 - 122.58 kPa (0.95 - 1.25 kgf/cm², 11.5 - 17.78 psi).
Compruebe si la presión disminuye.
Si la presión disminuye, sustituya el tapón de presión.
Prueba del motor del radiador
Espere a que el motor se enfríe; a continuación, retire con cuidado el tapón de presión y llene el depósito con refrigerante, y después instálelo en el comprobador de presión.

Aplique el comprobador de presión al radiador y una presión de 93.16 - 122.58 kPa (0.95 - 1.25 kgf/cm², 13.51 - 17.78 psi).
Compruebe si hay fugas de refrigerante y si la presión disminuye.
Retire el comprobador y vuelva a instalar el tapón de presión.