En este manual: Sistema eléctrico de la carrocería
140pasos
~840min
4/5dificultad
Par de apriete indicado en esta página
Hecho 0 de 140
Contenido:
Especificación
Especificación
Elemento
Tipo
Vatio (W)
Delantero
Faros
Tipo estándar
Luz de cruce/Luz de carretera
HB3
60
Luz de señal de giro
PY21W
21
Luz de posición/DRL
LED
-
Tipo de opción
Luz de cruce/Luz de carretera (Sub)
LED
-
Luz de carretera
LED
-
Luz de señal de giro
LED
-
Luz de posición/DRL
LED
-
Faro auxiliar delantero (Posición)
LED
-
Faro antiniebla
HB4
55
LED
-
Trasera
Piloto trasero combinado
Tipo estándar
Luz de freno/posición
P21/5W
21
Luz de señal de giro
PY21W
21
Tipo de opción
Luz de freno/posición
LED
-
Luz de señal de giro
PY21W
21
Luz de marcha atrás
W16W
16
Faro antiniebla
PY21W
21
Luz de freno elevada
LED
-
Luz de placa
W5W
5
Interior
Luz de la consola superior
Tipo estándar
W10W
10
Tipo de opción
LED
-
Luz de habitáculo
Tipo estándar
FESTOON
10
Tipo de opción
LED
-
Luz del espejo de cortesía
FESTOON
5
Luz del maletero
FESTOON
10
Inspección del vehículo
Inspección del vehículo
Diagnóstico con KDS
El sistema de iluminación se puede diagnosticar más rápidamente en caso de problemas con el KDS (Consulte “Guía de DTC”).
Autodiagnóstico: inspeccione el código de diagnóstico de averías (DTC) con el KDS. (Consulte la guía de DTC si se encuentra un código de avería.)
Desmontaje e instalación de la luz de marcha atrás
Desmontaje
Desmonte el conjunto del parachoques trasero. (Consulte Carrocería - "Conjunto del parachoques trasero")
Desconecte los conectores de la luz de marcha atrás (A).
Retire la abrazadera del cableado (A) con el extractor.
Retire la luz de marcha atrás (A) después de quitar los tornillos.
Instalación
Monte en orden inverso al de desmontaje.
Sustitución de la luz de marcha atrás
Reemplazo
Bombilla
[Luz de marcha atrás]
Retire el portalámparas de la luz de marcha atrás (A) girándolo en sentido antihorario.
Reemplace la bombilla de la luz de marcha atrás (A).
Monte en orden inverso al de desmontaje.
Desmontaje e instalación del faro antiniebla
Desmontaje
Luz antiniebla delantera
Retire el parachoques delantero. (Consulte Carrocería - “Conjunto del parachoques delantero”)
Retire el conjunto del faro antiniebla delantero (A) después de quitar los tornillos.
Instalación
Monte en orden inverso al de desmontaje.
Sustitución del faro antiniebla
Reemplazo
Absorbente
Retire el parachoques delantero. (Consulte Carrocería - “Conjunto del parachoques delantero”)
Retire la tapa antipolvo (A) girándola en sentido antihorario.
Retire el soporte del absorbente (A) después de quitar los tornillos.
Reemplace la bombilla (A).
Doble el material absorbente nuevo como se muestra en la imagen siguiente.
Monte en orden inverso al de desmontaje.
Ajuste del faro antiniebla
Ajuste
Ajuste de los faros antiniebla: gire el engranaje de ajuste para regular la orientación de los faros antiniebla. Si no dispone de equipo de ajuste de haz, proceda de la siguiente manera.
Infle los neumáticos a la presión especificada y retire todas las cargas del vehículo, excepto el conductor, la rueda de repuesto y las herramientas.
El vehículo debe colocarse sobre una superficie plana.
Compruebe si hay algún problema en el muelle de la suspensión.
Limpie el cristal del faro.
Trace líneas verticales (líneas verticales que pasen por el centro de cada faro antiniebla) y una línea horizontal (línea horizontal que pase por el centro de los faros antiniebla) en la pantalla.
Con el faro antiniebla y la batería en buen estado, oriente el faro antiniebla de modo que la zona más brillante caiga sobre las líneas verticales.
[Tipo estándar]
A: Perno de ajuste
[Tipo con opcionales]
A: Perno de ajuste
Puntos de ajuste de los faros antiniebla
[Tipo estándar]
[2WD]
Estado del vehículo
H1
W1
Dimensión
Vacío
500 (19.69)
1,547 (60.91)
mm (in.)
1 persona a bordo
495 (19.49)
[4WD]
Estado del vehículo
H1
W1
Dimensión
Vacío
506 (19.92)
1,547 (60.91)
mm (in.)
1 persona a bordo
501 (19.72)
[Tipo con opcionales]
[2WD]
Estado del vehículo
H1
W1
Dimensión
Vacío
480 (18.90)
1,554 (61.18)
mm (in.)
1 persona a bordo
475 (18.70)
[4WD]
Estado del vehículo
H1
W1
Dimensión
Vacío
486 (19.13)
1,554 (61.18)
mm (in.)
1 persona a bordo
481 (18.94)
Encienda la luz antiniebla delantera sin conductor a bordo.
La línea de corte debe proyectarse dentro del margen permitido (zona sombreada).
Desmontaje e instalación del interruptor de luces de emergencia
Desmontaje
Retire la rejilla central de ventilación del salpicadero. (Consulte Carrocería: “Rejilla de ventilación del salpicadero”)
Retire el interruptor de luces de emergencia (A) después de quitar los tornillos.
Instalación
Monte en orden inverso al de desmontaje.
Función de los terminales de los faros
Función de conectores y terminales
[Faros delanteros]
Terminal
Función
Tipo estándar
Tipo con opcionales
1
Luz de cruce / luz de carretera ( + )
Luz de cruce ( + ) LED
2
-
Luz de carretera ( + ) LED
3
Luz de intermitencia ( + )
Luz de intermitencia ( + ) LED
4
-
Batería ( + )
5
Masa de luz de cruce / luz de carretera ( - )
-
6
Masa del dispositivo de nivelación ( - )
Masa del dispositivo de nivelación ( - )
7
Masa de luces de circulación diurna / luz de posición ( - )
-
8
Masa de luz de intermitencia ( - )
Batería ( - )
9
Luz de posición ( + )
Luz de posición ( + ) LED
10
DRL ( + )
DRL ( + ) LED
11
Dispositivo de nivelación ( - )
Masa del dispositivo de nivelación ( + )
12
Señal del dispositivo de nivelación
Señal del dispositivo de nivelación
13
Motor de CC ( + )
Testigo de luz de cruce
14
Masa del motor de CC ( - )
Testigo de intermitente
[Faro auxiliar delantero]
Terminal
Función
1
Luz de posición ( + ) derecha
2
Luz de posición ( + ) izquierda
3
Masa ( - )
Desmontaje e instalación de faros
Desmontaje
[Faros delanteros]
Desmonte el conjunto del parachoques delantero. (Consulte Carrocería - “Conjunto del parachoques delantero”)
Desconecte el conector del faro. [Lado del conductor] Desconecte el conector del faro (A).[Lado del pasajero] Desconecte el conector del faro (A), el conector (B) y retire el clip de sujeción del cable (C).
Retire el faro (A) en la dirección de la flecha después de quitar los pernos. Par de apriete: Perno (B): 11,8 - 15.7 N·m Perno (C): 23,5 - 34 N·m
Tenga cuidado de no dañar los clips (A).
Retire el adorno superior de la rejilla del radiador. (Consulte Carrocería - "Conjunto del parachoques delantero")
Desconecte el conector de la luz auxiliar delantera (A).
Retire la luz auxiliar delantera (A) después de quitar los pernos.
[Faro auxiliar delantero]
Instalación
Monte en orden inverso al de desmontaje.
Si es necesario ajustar el faro, consulte el procedimiento de orientación del faro. (Consulte Sistema de iluminación - "Ajuste")
Sustitución de faros
Reemplazo
Bombilla
[Luz de cruce / Luz de carretera]
Desconecte el terminal negativo (-) de la batería.
Retire los faros. (Consulte Sistema de iluminación - "Faros")
Retire la tapa antipolvo (A) girándola en sentido antihorario.
Desconecte el conector de la luz de cruce / luz de carretera (A).
Retire el portalámparas de la luz de cruce / luz de carretera girándolo en sentido antihorario.
Sustituya la bombilla de la luz de cruce / luz de carretera (A).
Monte en orden inverso al de desmontaje.
[Luz intermitente]
Desconecte el terminal negativo (-) de la batería.
Retire el portalámparas de la luz intermitente (A) girándolo en sentido antihorario.
Sustituya la bombilla de la luz intermitente (A).
Monte en orden inverso al de desmontaje.
Absorbente
[Faro]
Retire la tapa antipolvo (A) girándola en sentido antihorario.
Retire el soporte del absorbente (A) después de quitar los tornillos.
Reemplace la bombilla (A).
Doble el material absorbente nuevo como se muestra en la imagen siguiente.
Monte en orden inverso al de desmontaje.
[Faro auxiliar delantero]
Retire la tapa antipolvo (A) girándola en sentido antihorario.
Retire el soporte del absorbente (A) después de quitar los tornillos.
Reemplace la bombilla (A).
Doble el material absorbente nuevo como se muestra en la imagen siguiente.
Monte en orden inverso al de desmontaje.
Ajuste de faros
Ajuste
Ajuste de los faros: gire el engranaje de ajuste para regular la orientación de los faros. Si no dispone de equipo de ajuste de haz, proceda de la siguiente manera.
Infle los neumáticos a la presión especificada y retire todas las cargas del vehículo, excepto el conductor, la rueda de repuesto y las herramientas.
El vehículo debe colocarse sobre una superficie plana.
Compruebe si hay algún problema en el muelle de la suspensión.
Limpie el cristal del faro.
Trace líneas verticales (líneas verticales que pasan por el centro de cada faro) y una línea horizontal (línea horizontal que pasa por el centro de los faros) en la pantalla.
Con el faro y la batería en condiciones normales, oriente los faros para que la zona más brillante caiga sobre las líneas horizontal y vertical. [Tipo estándar]
A : Vertical (luz de cruce/luz de carretera)
B : Horizontal (luz de cruce/luz de carretera)
[Tipo opción 1]
A : Vertical (luz de cruce/luz de carretera)
B : Horizontal (luz de cruce/luz de carretera)
[Tipo opción 2]
A : Vertical (luz de cruce/luz de carretera)
B : Horizontal (luz de cruce)
C : Horizontal (luz de carretera)
Puntos de ajuste de los faros
[Tipo estándar / opción 1]
[2WD]
Estado del vehículo
H1
H2
W1
W2
Dimensión
Vacío
757 (29.80)
757 (29.80)
1,438 (56.61)
1,438 (56.61)
mm (in.)
1 persona a bordo
752 (29.60)
752 (29.60)
[4WD]
Estado del vehículo
H1
H2
W1
W2
Dimensión
Vacío
763 (30.04)
763 (30.04)
1,438 (56.61)
1,438 (56.61)
mm (in.)
1 persona a bordo
758 (29.84)
758 (29.84)
[Tipo opción 2]
[2WD]
Estado del vehículo
H1
H2
W1
W2
Dimensión
Vacío
854(33.62)
844 (33.23)
1,373 (54.06)
1,169 (46.02)
mm (pulg.)
1 persona a bordo
849 (33.42)
839 (33.03)
[4WD]
Estado del vehículo
H1
H2
W1
W2
Observación
Vacío
860 (33.86)
850 (33.46)
1,373 (54.06)
1,169 (46.02)
mm (in.)
1 persona a bordo
855 (33.66)
845 (33.27)
[Luz de cruce]
Tipo VOR (ajuste visual óptico usando el lado derecho de la luz de cruce): Trace una línea horizontal a -0,2% de la altura libre del suelo del faro.
Encienda la luz de cruce para comprobar la posición de ajuste arriba-abajo e izquierda-derecha.
Ajuste arriba-abajo: haga coincidir la línea de corte con la línea de -0,2% en la pantalla.
Ajuste izquierda-derecha: haga coincidir el punto de orientación izquierda-derecha con la línea vertical del centro óptico en la pantalla.
[Luz de carretera]
El punto caliente de la luz de carretera debe comprobarse después del ajuste de la luz de cruce. (Sin ajuste en línea)
Si el punto caliente de la luz de carretera se desvía de la zona caliente inferior (CAJA ROJA) después del ajuste de la luz de cruce, se debe a lámparas defectuosas o dañadas. Inspecciónelas más a fondo o sustitúyalas si es necesario.
Desmontaje e instalación de la luz de freno elevada
Desmontaje
Retire el alerón trasero. (Consulte Carrocería - "Alerón trasero")
Retire la luz de freno elevada (A) después de quitar los tornillos.
Instalación
Monte en orden inverso al de desmontaje.
Desmontaje e instalación de la luz de matrícula
Desmontaje
Retire la manija exterior del portón trasero. (Consulte Carrocería - "Manija exterior del portón trasero")
Instalación
Monte en orden inverso al de desmontaje.
Sustitución de la luz de matrícula
Reemplazo
Bombilla
Retire la lente de la luz de matrícula (A) después de quitar el tornillo.
Sustituya la bombilla de la luz de matrícula (A).
Monte en orden inverso al de desmontaje.
Desmontaje e instalación de la luz del maletero
Desmontaje
Desconecte el terminal negativo (-) de la batería.
Retire la luz del maletero (A) utilizando el extractor.
Desconecte el conector de la luz del maletero (A).
Instalación
Monte en orden inverso al de desmontaje.
Sustitución de la luz del maletero
Reemplazo
Bombilla
Retire la luz del maletero. (Consulte Sistema de iluminación - "Luz del maletero")
Retire la lente de la luz del maletero (A) empujando el gancho en la dirección de la flecha.
Sustituya la bombilla de la luz del maletero (A).
Monte en orden inverso al de desmontaje.
Desmontaje e instalación de la luz ambiental
Desmontaje
Unidad de luz ambiental
Retire el panel central del tablero de instrumentos. (Consulte Carrocería - "Panel inferior del tablero de instrumentos")
Desconecte el conector de la unidad de luz ambiental (A).
Retire la unidad de luz ambiental (A) después de quitar las tuercas.
Luz de ambiente
Adorno del tablero de instrumentos
Retire el adorno del tablero de instrumentos [lado del pasajero]. (Consulte Carrocería - "Panel inferior del tablero de instrumentos")
Retire la luz ambiental.
Retire la luz ambiental (A) después de quitar los tornillos.
Desconecte el conector de la luz ambiental (A).
Guarnición de la puerta delantera
[Luz de ambiente 1]
Retire el revestimiento de la puerta delantera. (Consulte Carrocería - "Revestimiento de la puerta delantera")
Retire la luz ambiental.
Desconecte los conectores de la luz ambiental (A).
Retire la luz ambiental (A) después de quitar los tornillos.
Retire el revestimiento de la puerta delantera. (Consulte Carrocería - "Revestimiento de la puerta delantera")
Retire la luz ambiental.
Desconecte el conector de la luz ambiental (B).
Retire la luz ambiental (A) después de quitar los tornillos.
[Luz de ambiente 2]
Instalación
Monte en orden inverso al de desmontaje.
Función de los terminales de la lámpara de la consola de techo
Función de conectores y terminales
[Tipo A]
Conector A
Terminal
Función
Terminal
Función
1
Batería (+)
13
-
2
Luz de advertencia del airbag
14
-
3
Iluminación ( - )
15
-
4
-
16
-
5
Indicador de cámara integrada
17
-
6
-
18
Señal de la luz del habitáculo
7
Señal del teclado MTS
19
Señal de la luz del habitáculo (salida)
8
IG 1
20
-
9
Masa
21
-
10
Señal de cámara integrada
22
-
11
Indicador PAB desactivado
23
-
12
Masa
24
-
[Tipo B]
Conector A
Terminal
Función
Terminal
Función
1
Batería (+)
17
-
2
Luz de advertencia del airbag
18
-
3
Iluminación ( - )
19
-
4
-
20
-
5
Indicador de cámara integrada
21
-
6
-
22
Señal de la luz del habitáculo
7
Señal del teclado MTS
23
-
8
IG 1
24
-
9
Masa
25
-
10
Señal de cámara integrada
26
-
11
-
27
-
12
-
28
-
13
Masa
29
-
14
-
30
-
15
Indicador PAB desactivado
31
-
16
Señal de puerta
32
-
Desmontaje e instalación de la luz de la consola de techo
Desmontaje
Desconecte el terminal negativo (-) de la batería.
Retire la lámpara de la consola de techo (A) utilizando el extractor.
Posición de la grapa :
Reemplace cualquier grapa dañada.
Desconecte los conectores de la lámpara de la consola de techo (A).
Instalación
Monte en orden inverso al de desmontaje.
Inspección de la lámpara de la consola de techo
Inspección
Retire la lámpara de la consola superior. (Consulte Sistema de iluminación - “Lámpara de la consola superior”)
Compruebe si hay continuidad entre los terminales.
Terminal
Interruptor en OFF
Interruptor en ON
13 - 22
Sin continuidad
Continuidad
Función de los terminales del conjunto de luces traseras
Función de conectores y terminales
[Piloto trasero combinado exterior]
Terminal
Función
Tipo estándar
Tipo con opcionales
1
Luz de cola ( + )
Luz de cola ( + )
2
Luz de freno ( + )
Luz de freno ( + )
3
Luz de intermitencia ( + )
Luz de intermitencia ( + )
4
-
Luz de freno ( + ) LED
5
-
Masa
6
Masa
-
[Piloto trasero combinado interior]
Terminal
Función
1
Masa
2
Luz de cola ( + )
Desmontaje e instalación del piloto trasero combinado
Desmontaje
[Piloto trasero combinado exterior]
Desconecte el terminal negativo (-) de la batería.
Retire los tornillos de montaje (A).
Retire el conjunto de luces traseras exterior (A) en la dirección de la flecha.
Desconecte el conector del conjunto de luces traseras exterior (A).
[Conjunto de luces traseras interior]
Desconecte el terminal negativo (-) de la batería.
Retire el revestimiento inferior de la puerta trasera (portón). (Consulte Carrocería - "Revestimiento de la puerta trasera")
Desconecte ambos conectores del conjunto de luces traseras interior (A).
Desconecte el conector de la luz de matrícula (A).
Retire las tuercas (A).
Retire el conjunto de luces traseras interior (A).
Instalación
Monte en orden inverso al de desmontaje.
Sustitución del conjunto de luces traseras
Reemplazo
Bombilla
[Luz intermitente]
Retire el conjunto de luces traseras exterior. (Consulte Sistema de iluminación - "Conjunto de luces traseras")
Retire el portalámparas de la luz intermitente (A) girándolo en sentido antihorario.
Retire la bombilla de la luz intermitente (A) girándola en sentido antihorario.
Monte en orden inverso al de desmontaje.
[Luz de cola/freno]
Retire el conjunto de luces traseras exterior. (Consulte Sistema de iluminación - "Conjunto de luces traseras")
Retire el portalámparas de la luz de cola/freno (A) girándolo en sentido antihorario.
Retire la bombilla de la luz de cola/freno girándola en sentido antihorario.
Absorbente
Retire el conjunto de luces traseras exterior. (Consulte Sistema de iluminación - "Conjunto de luces traseras")
Retire la tapa antipolvo (A) girándola en sentido antihorario.
Retire la cubierta (A) presionándola en la dirección de la flecha y, a continuación, girándola en sentido antihorario.
Reemplace la bombilla (A).
Doble el material absorbente nuevo como se muestra en la imagen siguiente.
Monte en orden inverso al de desmontaje.
Desmontaje e instalación del reóstato
Desmontaje
Desmonte el panel inferior del salpicadero. (Consulte Carrocería - "Panel inferior del salpicadero")
Retire el interruptor lateral del panel de instrumentos (A) después de quitar los tornillos.
Desconecte el conector del interruptor lateral del salpicadero (A).
Instalación
Monte en orden inverso al de desmontaje.
Desmontaje e instalación de la luz de cortesía
Desmontaje
Desconecte el terminal negativo (-) de la batería.
Retire la luz de habitáculo (A) utilizando la herramienta de extracción.
Desconecte el conector de la luz de habitáculo (A).
Instalación
Monte en orden inverso al de desmontaje.
Sustitución de la luz de habitáculo
Reemplazo
Bombilla
Desconecte el terminal negativo (-) de la batería.
Retire la cubierta de la luz de habitáculo (A) utilizando la herramienta de extracción.
Sustituya la bombilla de la luz de habitáculo (A).
Monte en orden inverso al de desmontaje.
Desmontaje e instalación de la luz de posición lateral
Desmontaje
Desmonte el conjunto del parachoques delantero. (Consulte Carrocería - “Conjunto del parachoques delantero”)
Desconecte el conector de la luz de posición lateral (A).
Retire la luz de posición lateral (A) después de quitar los tornillos.
Instalación
Monte en orden inverso al de desmontaje.
Sustitución de la luz de posición lateral
Reemplazo
Desmonte el conjunto del parachoques delantero. (Consulte Carrocería - “Conjunto del parachoques delantero”)
Desconecte el conector de la luz de posición lateral (A).
Retire el portalámparas de la luz de posición lateral (A).
Sustituya la bombilla de la luz de posición lateral (A).
Desmontaje e instalación de la lámpara de señalización de giro
Desmontaje
Piloto repetidor lateral [guardabarros]
Desconecte el terminal negativo (-) de la batería.
Retire la luz intermitente lateral (A) presionando el gancho en la dirección de la flecha.
Posición de la grapa :
Desconecte el conector (A) de la luz repetidora lateral.
Retire la cubierta inferior del retrovisor exterior. (Consulte Carrocería - "Retrovisor exterior")
Retire la luz intermitente (A) después de quitar el tornillo.
Piloto repetidor lateral [retrovisor exterior]
Instalación
Monte en orden inverso al de desmontaje.
Sustitución de la luz intermitente
Reemplazo
[Bombilla]
Retire la luz intermitente lateral [guardabarros]. (Consulte Sistema de iluminación - "Luz intermitente")
Sustituya la bombilla (A).
Desmontaje e instalación de la luz de cortesía (vanity)
Desmontaje
Desconecte el terminal negativo (-) de la batería.
Retire la luz de cortesía (A) utilizando la herramienta de extracción.
Desconecte el conector de la luz del espejo de cortesía (A).
Instalación
Monte en orden inverso al de desmontaje.
Sustitución de la luz de cortesía
Reemplazo
Bombilla
Desconecte el terminal negativo (-) de la batería.
Retire la luz de cortesía (A) utilizando la herramienta de extracción.