Instalación del sistema de retención infantil (CRS)

Después de seleccionar el sistema de retención infantil adecuado para su hijo, compruebe si encaja correctamente en su vehículo. Siga las instrucciones del fabricante al instalar el asiento infantil. Tenga en cuenta estos pasos generales al instalar el asiento en su vehículo:

• Fije correctamente el sistema de retención infantil en el vehículo. Todos los sistemas de retención infantil deben fijarse al vehículo con la parte subabdominal del cinturón de seguridad de tres puntos o con el sistema LATCH.
• Asegúrese de que el sistema de retención infantil esté bien sujeto. Después de instalarlo, sujete al niño en el vehículo, empuje y tire del asiento hacia adelante y hacia los lados para asegurarse de que esté firmemente fijado al asiento. El sistema de retención infantil sujeto con el cinturón de seguridad debe instalarse de la forma más firme posible. Sin embargo, es normal que se produzca algo de movimiento lateral.
• Sujete al niño en el sistema de retención infantil. Asegúrese de que el niño esté correctamente sujeto en el sistema de retención infantil de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

Sistema de anclajes inferiores y correas para niños (LATCH)

El sistema LATCH sujeta el sistema de retención infantil durante la conducción y en caso de colisión. Este sistema facilita la instalación del sistema de retención infantil y reduce la posibilidad de instalarlo incorrectamente. LATCH utiliza los anclajes del vehículo y los conectores del sistema de retención infantil. LATCH elimina la necesidad de usar los cinturones de seguridad para fijar el sistema de retención infantil en el asiento trasero.

Los anclajes inferiores son barras metálicas integradas en el vehículo. Hay dos anclajes inferiores para cada asiento LATCH, en los que se puede instalar un sistema de retención infantil con anclaje inferior.

Para usar el sistema LATCH en su vehículo, necesita un dispositivo de retención infantil con conectores LATCH.

El fabricante del asiento infantil le proporcionará instrucciones de uso del asiento infantil con conectores de anclaje inferior LATCH.

Los anclajes LATCH se han previsto en las posiciones de asiento trasero izquierda y derecha. Su ubicación se muestra en la ilustración. No hay anclajes LATCH previstos para el asiento trasero central.

ADVERTENCIA - Anclajes inferiores LATCH

Nunca intente fijar un asiento con LATCH en la posición central. Los anclajes inferiores LATCH solo deben usarse en las posiciones laterales izquierda y derecha del asiento trasero. Puede dañar los anclajes o estos pueden fallar y romperse durante una colisión.

Los símbolos del indicador de posición del anclaje inferior están situados a la izquierda y a la derecha del respaldo del asiento trasero, para identificar la posición de los anclajes inferiores de su vehículo (vea las flechas de la ilustración).

Los anclajes LATCH se encuentran entre el respaldo y el cojín del asiento trasero, en las posiciones de asiento lateral izquierda y derecha.

Para usar el anclaje inferior, presione la parte superior de la cubierta del anclaje inferior.

Fijación del sistema de retención infantil con el anclaje LATCH

Para instalar un sistema de retención infantil compatible con LATCH en cualquiera de las posiciones laterales del asiento trasero:

1. Separe la hebilla del cinturón de seguridad de los anclajes inferiores.

2. Retire cualquier objeto de los anclajes que pueda impedir una conexión segura entre el sistema de retención infantil y los anclajes inferiores.

3. Coloque el sistema de retención infantil en el asiento del vehículo y, a continuación, fije los conectores a los anclajes inferiores siguiendo las instrucciones del fabricante del sistema de retención infantil.

4. Siga las instrucciones del sistema de retención infantil para ajustar y apretar correctamente los conectores inferiores del sistema de retención infantil a los anclajes inferiores.

ADVERTENCIA

Al usar el sistema LATCH, respete las siguientes precauciones:

• Lea y siga todas las instrucciones de instalación suministradas con su sistema de retención infantil.
• Para evitar que un niño alcance y se enrede en los cinturones de seguridad de un asiento no utilizado, abroche todos los cinturones traseros no utilizados antes de colocar al niño en el vehículo. Bloquee cada cinturón no utilizado siguiendo las instrucciones de la sección «Modo de bloqueo automático» y coloque la correa detrás del sistema de retención infantil o contra el respaldo del asiento no utilizado. Un niño puede asfixiarse si la correa del hombro se enrolla alrededor de su cuello y el cinturón se tensa. • NUNCA sujete a más de un niño a un mismo anclaje. Esto puede provocar que el anclaje o su equipamiento se aflojen o se rompan.
• Always contact an authorized Kia dealer to inspect the LATCH system after an accident. A collision may damage the LATCH system and cause improper installation of the child restraint.

Instalación del anclaje superior (Tether Anchor) para el sistema de retención infantil

Primero fije el sistema de retención infantil con los anclajes inferiores LATCH o con el cinturón de seguridad. Si el fabricante del sistema de retención infantil recomienda fijar la correa superior, enganche y apriete la correa superior al anclaje de correa superior.

Los soportes de gancho para los sistemas de retención infantil se encuentran en la parte trasera de los respaldos de los asientos traseros.

ADVERTENCIA

Al instalar la correa de anclaje superior, respete las siguientes precauciones:

• Lea y siga todas las instrucciones de instalación suministradas con su sistema de retención infantil.
• NUNCA fije más de un sistema de retención infantil a un mismo anclaje. Podría aflojarse o romperse el anclaje o su fijación.
• No fije la correa de sujeción a ningún elemento que no sea el anclaje de correa correcto. Es posible que no funcione correctamente si se conecta a otro elemento.
• No utilice los anclajes de las correas de sujeción ni los cinturones de seguridad de adultos para fijar otros objetos o equipos al vehículo.
• Always secure the seat belts behind the child restraint when they are not being used to install the child seat. Failure to do so may cause the child to strangle.

Para instalar el anclaje de la correa superior:

1. Pase la correa de sujeción del sistema de retención infantil por detrás del respaldo del asiento. Pase la correa por debajo del reposacabezas y entre sus varillas, o por encima del respaldo del asiento del vehículo. Asegúrese de que la correa no esté retorcida.

2. Conecte el gancho de la correa de sujeción al anclaje de la correa y, a continuación, apriete la correa según las instrucciones del fabricante del sistema de retención infantil para fijarlo firmemente al asiento.

3. Asegúrese de que el sistema de retención infantil esté firmemente sujeto al asiento presionando y tirando del asiento hacia delante y de lado a lado.

Fijación del sistema de retención infantil con el cinturón de regazo y hombro

Si no se utiliza el sistema LATCH, todos los sistemas de retención infantil deben fijarse al asiento trasero del vehículo con la parte de regazo del cinturón de regazo y hombro.

Modo de bloqueo automático

Dado que todos los cinturones de seguridad de los pasajeros se desplazan libremente en condiciones normales y solo se bloquean en condiciones extremas o de emergencia (modo de bloqueo de emergencia), tire completamente del cinturón de seguridad hacia afuera manualmente para cambiar el retractor al modo de bloqueo automático para fijar el sistema de retención infantil.

El modo de bloqueo automático ayuda a evitar que el niño se mueva con normalidad en el vehículo, ya que el cinturón de seguridad podría aflojarse y dañar el sistema de retención infantil. Para fijar el sistema de retención infantil, siga el procedimiento siguiente.

Para instalar un sistema de retención infantil en los asientos traseros, siga estos pasos:

1. Coloque el sistema de retención infantil en el asiento trasero y pase el cinturón alrededor o a través del sistema de retención infantil de acuerdo con las instrucciones del fabricante del sistema. Asegúrese de que la correa del cinturón de seguridad no esté torcida.

2. Abroche el cierre de la lengüeta del cinturón de regazo/hombro en la hebilla. Asegúrese de oír un «clic» claro.

Coloque el botón de liberación de manera que sea de fácil acceso en caso de emergencia.

3. Tire completamente de la parte del hombro del cinturón de seguridad hacia afuera. Cuando la parte del hombro del cinturón de seguridad esté completamente extendida, el retractor se moverá a la posición de bloqueo automático (sistema de retención infantil).

4. Deje que la parte de hombro del cinturón de seguridad se retraiga lentamente y escuche si se oye un «clic» o un sonido de «chasquido». Esto indica que el retractor está en el modo «Automatic Locking». Si no se oye un sonido claro, repita los pasos 3 y 4.

5. Elimine la mayor holgura posible del cinturón presionando el sistema de retención infantil y guiando la correa del hombro de nuevo hacia el retractor.

6. Presione y tire del sistema de retención infantil para asegurarse de que el cinturón de seguridad lo sujeta firmemente en su lugar. Si no es así, desabroche el cinturón de seguridad y repita los pasos del 2 al 6.

7. Compruebe dos veces que el retractor está en el modo «Automatic Locking», intentando extraer la mayor parte del cinturón de seguridad del retractor. Si no puede, el retractor está en el modo «Automatic Locking».

Si el fabricante del sistema de retención infantil (CRS) indica o recomienda el uso de un anclaje superior con el cinturón de regazo/hombro, consulte las páginas anteriores para obtener más información.

✽ NOTA

Cuando el cinturón de seguridad se retrae completamente, el retractor cambia automáticamente del modo de bloqueo automático al modo de bloqueo de emergencia para el uso normal por adultos.

ADVERTENCIA: Modo de bloqueo automático

Ajuste el retractor en modo de bloqueo automático al instalar cualquier sistema de retención infantil. Si el retractor no está en modo de bloqueo automático, el sistema de retención infantil puede moverse cuando el vehículo gire o frene bruscamente.

Para retirar el sistema de retención infantil, presione el botón de liberación de la hebilla, luego extraiga el cinturón de regazo/hombro del sistema de retención y deje que el cinturón de seguridad se retraiga por completo.