Uso práctico del sistema manos libres

Uso de la agenda telefónica Registro en la agenda telefónica

Se pueden registrar números de teléfono en la agenda telefónica del sistema de manos libres Bluetooth.

NOTA:
Realice esta función solo con el vehículo estacionado. Intentarlo mientras conduce puede resultar muy distractor y es posible que cometa demasiados errores para que sea efectivo. 1. Presione brevemente el interruptor de reconocimiento de voz/manos libres. 2. Diga: [Pitido] “Agenda telefónica” 3. Indicación: “Seleccione una de las siguientes opciones: nueva entrada, editar, listar nombres, eliminar o borrar todo..., o diga “cancelar” para volver al menú principal.”
4. Diga: [Pitido] “Nueva entrada” 5. Indicación: “Diga el nombre, por favor.” 6. Diga: [Pitido] “XXXXX... (Ej. “Teléfono de Mary”)” (Diga una etiqueta de voz para el nombre registrado.). 7. Indicación: “Agregando XXXXX... (Ej. “Teléfono de Mary”) (Etiqueta de voz registrada). ¿Es correcto?”
8. Diga: [Pitido] “Sí”
9. Indicación: “¿Casa, trabajo, móvil o buscapersonas?”
10. Diga: [Pitido] “Móvil” (Diga “Casa”, “Trabajo”, “Móvil” o “Buscapersonas” para la ubicación deseada que se registrará.). 11. Indicación: “Móvil” (Ubicación a registrar). ¿Es correcto? 12. Diga: [Pitido] “Sí”
13. Indicación: “Número, por favor.” 14. Diga: [Pitido] “XXXXXXXXXXX (Ej. “555-1234”)” (Diga el número de teléfono que se va a registrar.). 15. Indicación: “XXXXXXXXXXX (Ej. “555-1234”) (Registro del número de teléfono). ¿Es correcto?” 16. Diga: [Pitido] “Sí”
17. Indicación: “Número guardado. ¿Desea agregar otro número para esta entrada?”
18. Diga: [Pitido] “Sí” o “No”. 19. Si dice “Sí”, se puede registrar un número de teléfono adicional para la misma entrada. Si dice “No”, el procedimiento continúa con el Paso 20.

20. Indicación: “Volviendo al menú principal.”

Realizar llamadas usando la agenda telefónica Las llamadas telefónicas se pueden realizar diciendo el nombre de una persona (etiqueta de voz) cuyo número de teléfono se haya registrado previamente en Bluetooth de manos libres. Para el método de configuración de la agenda telefónica, consulte. 1. Presione brevemente el interruptor de reconocimiento de voz/manos libres. 2. Diga: [Pitido] “Llamar”
3. Indicación: “Diga el nombre, por favor.” 4. Diga: [Pitido] “XXXXX... (Ej. “Teléfono de John”)” (Diga una etiqueta de voz registrada en la agenda telefónica.). 5. Indicación: “Llamando a XXXXX... (Ej. “Teléfono de John”) XXXX (Ej. “en casa”). ¿Es correcto?” (Etiqueta de voz y ubicación del número de teléfono registrados en la agenda telefónica).

6. Diga: [Pitido] “Sí”
7. Indicación: “Marcando”

NOTA:
El comando “Llamar” y la etiqueta de voz se pueden combinar. Ej. En el Paso 2, diga “Llamar al teléfono de John”; en ese caso, los Pasos 3 y 4 se pueden omitir. Función de remarcación Es posible volver a marcar el número de la persona marcada previamente con el teléfono. 1. Presione brevemente el interruptor de reconocimiento de voz/manos libres.

2. Diga: [Pitido] “Rellamada”
3. Indicación: “Marcando”

Llamadas de emergencia Se puede realizar una llamada al número de emergencia (911) mediante el comando de voz. 1. Presione brevemente el interruptor de reconocimiento de voz/manos libres.

2. Diga: [Pitido] “Emergencia” 3. Indicación: “Llamando al “911”, ¿es correcto?”
4. Diga: [Pitido] “Sí”
5. Indicación: “Marcando”

Rechazo de una llamada entrante

Para rechazar una llamada entrante, consulte «Recepción de una llamada entrante».

Silenciar El micrófono se puede silenciar durante una llamada. 1. Presione brevemente el interruptor de reconocimiento de voz/manos libres.

2. Diga: [Pitido] “Silenciar”
3. Indicación: “Micrófono silenciado”

Cancelar el silencio 1. Presione brevemente el interruptor de reconocimiento de voz/manos libres.

2. Diga: [Pitido] “Desactivar silencio” 3. Indicación: “Micrófono activado”

Transferir una llamada Transferir una llamada del sistema de manos libres a un teléfono móvil Se cancela la comunicación entre la unidad de manos libres y un teléfono móvil, y la línea puede cambiarse a una llamada normal usando el teléfono móvil. 1. Presione brevemente el interruptor de reconocimiento de voz/manos libres.

2. Diga: [Pitido] “Transferir llamada” 3. Indicación: “Llamada transferida al teléfono”

Transferir una llamada de un teléfono móvil al sistema de manos libres La comunicación entre teléfonos móviles se puede cambiar al sistema Bluetooth de manos libres. 1. Presione brevemente el interruptor de reconocimiento de voz/manos libres.

2. Diga: [Pitido] “Transferir llamada” 3. Indicación: “Llamada transferida al sistema de manos libres”

Llamada en espera\

Una llamada puede interrumpirse para recibir una llamada entrante de un tercero.

Interrumpir llamada Una llamada se puede cambiar a una nueva llamada entrante.

Pulse brevemente el interruptor de reconocimiento de voz/manos libres.

NOTA:
- Para rechazar una llamada entrante, mantenga presionado el interruptor de reconocimiento de voz/manos libres.- Al recibir una nueva llamada entrante, la llamada anterior queda en espera. Cambiar entre llamadas También es posible volver a la llamada anterior.

Pulse brevemente el interruptor de reconocimiento de voz/manos libres.

Finalizar la llamada actual

Durante la llamada, pulse el interruptor de reconocimiento de voz/manos libres de forma prolongada.

Interrupción de la guía de voz La guía de voz se puede detener pulsando brevemente el interruptor de reconocimiento de voz/manos libres mientras se está reproduciendo. Después, el usuario puede pronunciar un nuevo comando de voz.

· Pulse brevemente el interruptor de reconocimiento de voz/manos libres.

Ajustes de la agenda telefónica Edición de la agenda telefónica

Los datos registrados en la agenda telefónica del sistema de manos libres Bluetooth se pueden editar.

NOTA:
Realice esta función solo con el vehículo estacionado. Intentarlo durante la conducción distrae demasiado y puede provocar demasiados errores para que sea eficaz. 1. Pulse brevemente el interruptor de reconocimiento de voz/manos libres. 2. Diga: [Pitido] “Agenda telefónica” 3. Indicación: “Seleccione una de las siguientes opciones: nueva entrada, editar, lista de nombres, borrar o borrar todo..., o diga “cancelar” para volver al menú principal.”
4. Diga: [Pitido] “Editar”
5. Indicación: “Diga el nombre de la entrada que desea editar, o diga “Lista de nombres”..., o diga “cancelar” para volver al menú principal.”
6. Diga: [Pitido] “XXXXX... (Ej. “Teléfono de Mary”)” (Diga la etiqueta de voz del nombre registrado que desea editar en la agenda telefónica.). 7. Indicación: “¿Casa, Trabajo, Móvil o Localizador?”
8. Diga: [Pitido] “Casa” (Diga la ubicación registrada que desea editar: “Casa”, “Trabajo”, “Móvil” o “Localizador”). 9. Indicación: “XXXXX... (Ej. “Teléfono de Mary”) (etiqueta de voz registrada) XXXX (Ej. “Casa”) (ubicación registrada). ¿Es correcto?”
10. Diga: [Pitido] “Sí”
11. Indicación: “El número actual es XXXXXXXXXXX (Ej. “555-1234”).

(Número registrado actualmente). Nuevo número, por favor.”

NOTA:
Si anteriormente no había ningún número de teléfono registrado en una ubicación (Ej. “Trabajo”), la indicación solo dirá “Número, por favor”. 12. Diga: [Pitido] “XXXXXXXXXXX (Ej. “666-1234”)” (Diga el nuevo número de teléfono que desea registrar.). 13. Indicación: “XXXXXXXXXXX (Ej.

“666-1234”) (El nuevo número de teléfono que desea registrar). ¿Es correcto?” 14. Diga: [Pitido] “Sí”
15. Indicación: “Número cambiado. ¿Desea llamar a este número, editar otra entrada..., o diga “cancelar” para volver al menú principal.”

Eliminación de datos de la agenda telefónica

Borrado de datos individuales de la agenda telefónica. Los datos individuales registrados en la agenda telefónica del sistema de manos libres Bluetooth se pueden borrar.

NOTA:
Realice esta función solo con el vehículo estacionado. Intentarlo durante la conducción distrae demasiado y puede provocar demasiados errores para que sea eficaz. 1. Pulse brevemente el interruptor de reconocimiento de voz/manos libres. 2. Diga: [Pitido] “Agenda telefónica” 3. Indicación: “Seleccione una de las siguientes opciones: nueva entrada, editar, lista de nombres, borrar o borrar todo..., o diga “cancelar” para volver al menú principal.”
4. Diga: [Pitido] “Borrar”
5. Indicación: “Diga el nombre de la entrada que desea borrar, o diga “Lista de nombres”..., o diga “cancelar” para volver al menú principal.”
6. Diga: [Pitido] “XXXXX... (Ej. “Teléfono de John”)” (Diga la etiqueta de voz registrada que desea borrar de la agenda telefónica.). 7. Indicación: “Borrando XXXXX... (Ej. “Teléfono de John”) (etiqueta de voz registrada).

Casa (ubicación registrada). ¿Es correcto?”
8. Diga: [Pitido] “Sí”
9. Indicación: “XXXXX... (Ej. “Teléfono de John”) (etiqueta de voz registrada) Casa (ubicación registrada) borrado, volviendo al menú principal.”

Borrado completo de los datos de la agenda telefónica

Se pueden borrar todos los datos registrados en la agenda telefónica del sistema de manos libres Bluetooth.

NOTA:
Realice esta función solo con el vehículo estacionado. Intentarlo durante la conducción distrae demasiado y puede provocar demasiados errores para que sea eficaz. 1. Pulse brevemente el interruptor de reconocimiento de voz/manos libres.

2. Diga: [Pitido] “Agenda telefónica” 3. Indicación: “Seleccione una de las siguientes opciones: nueva entrada, editar, lista de nombres, borrar o borrar todo..., o diga “cancelar” para volver al menú principal.”
4. Diga: [Pitido] “Borrar todo” 5. Indicación: “¿Está seguro de que desea borrar todo el contenido de la agenda telefónica del sistema de manos libres?”
6. Diga: [Pitido] “Sí”
7. Indicación: “Está a punto de borrar todo el contenido de la agenda telefónica del sistema de manos libres. ¿Desea continuar?”
8. Diga: [Pitido] “Sí”
9. Indicación: “Espere, borrando la agenda telefónica del sistema de manos libres.” 10. Indicación: “Agenda telefónica del sistema de manos libres borrada, volviendo al menú principal.”

Lectura de los nombres registrados en la agenda telefónica del sistema de manos libres Bluetooth El sistema de manos libres Bluetooth puede leer la lista de nombres registrados en su agenda telefónica. 1. Pulse brevemente el interruptor de reconocimiento de voz/manos libres. 2. Diga: [Pitido] “Agenda telefónica” 3. Indicación: “Seleccione una de las siguientes opciones: nueva entrada, editar, lista de nombres, borrar o borrar todo..., o diga “cancelar” para volver al menú principal.”
4. Diga: [Pitido] “Lista de nombres” 5. Indicación: “XXXXX..., XXXXX..., XXXXX... (Ej. “Teléfono de John”, Teléfono de Mary, Teléfono de Bill)” (La guía de voz lee las etiquetas de voz registradas en la agenda telefónica.). Pulse el interruptor de reconocimiento de voz/manos libres durante la lectura en el nombre deseado y, a continuación, diga uno de los siguientes comandos de voz para ejecutarlo. - “Continuar”: continúa la guía de voz. - “Llamar”: llama al número de teléfono registrado. - “Editar”: edita el número de teléfono registrado. - “Borrar”: borra el número de teléfono registrado. - “Anterior”: vuelve al número de teléfono anterior. - “Cancelar”: vuelve al menú principal.

6. Indicación: “Fin de la lista, ¿desea empezar desde el principio?” 7. Diga: [Pitido] “No”
8. Indicación: “Volviendo al menú principal.”