Carburante
El capítulo sobre el combustible del Mercedes Clase E (4.ª generación, W212, 2009–2016) ofrece información completa sobre la calidad correcta de gasolina y gasóleo. Las advertencias de seguridad y las recomendaciones ayudan a evitar daños en el motor y a mantener la eficiencia del vehículo.
Indicaciones de seguridad importantes
ADVERTENCIALos combustibles son fácilmente inflamables. ¡Un manejo inadecuado del combustible supone riesgo de incendio y explosión!
Evite en todo caso el fuego, la luz abierta, fumar y la formación de chispas. Antes de repostar, apague el motor y, si lo tiene, el calefactor independiente.ADVERTENCIA
Los combustibles son tóxicos y nocivos para la salud. ¡Existe riesgo de lesiones!Evite en todo caso que el combustible entre en contacto con la piel, los ojos o la ropa, o que se ingiera. No respire los vapores del combustible. Mantenga a los niños alejados de los combustibles.
Si usted u otras personas han entrado en contacto con combustible, tenga en cuenta lo siguiente:- Si el combustible cae sobre la piel, lávela de inmediato con agua y jabón.
- Si el combustible entra en los ojos, enjuáguelos de inmediato y a fondo con agua limpia. Acuda sin demora a un médico.
- Si ha ingerido combustible, acuda de inmediato a un médico. No provoque el vómito.
- Cámbiese de inmediato la ropa que se haya mojado con combustible.
Capacidad del depósito
Según el equipamiento, la capacidad total del depósito de combustible puede variar.| Modelo | Capacidad total |
|---|---|
| E 500 E 500 4MATIC |
80,0 l |
| Vehículos AMG | 66,0 l o 80,0 l |
| Todos los demás modelos | 59,0 l o 80,0 l |
| Modelo | de ellos, reserva |
| Modelos con capacidad total de 59,0 l | aproximadamente 8,0 l |
| Modelos con capacidad total de 80,0 l | aproximadamente 9,0 l |
| Vehículos AMG | aproximadamente 14,0 l |
Gasolina
Calidad del combustible (gasolina)
Nota No reposte diésel en vehículos con motor de gasolina. Si ha repostado por error el combustible incorrecto, no conecte el encendido. De lo contrario, el combustible podría llegar al sistema de combustible. Incluso pequeñas cantidades de combustible incorrecto pueden causar daños en el sistema de combustible y en el motor. Póngase en contacto con un taller cualificado y haga vaciar por completo el depósito de combustible y las tuberías de combustible. Reposte únicamente gasolina súper sin plomo con un mínimo de 95 ROZ/85 MOZ, que cumpla la norma europea EN 228 o la E DIN 51626-1, o un equivalente.El combustible de esta especificación puede contener hasta un 10 % de etanol.
El combustible que no cumpla la norma EN 228 o la E DIN 51626-1 puede provocar un desgaste mayor y daños en el motor y en el sistema de escape. Reposte solo el combustible recomendado. Si utiliza otros combustibles, pueden producirse daños en el motor. No reposte- E85 (gasolina con 85 % de etanol)
- E100 (100 % etanol)
- M15 (gasolina con 15 % de metanol)
- M30 (gasolina con 30 % de metanol)
- M85 (gasolina con 85 % de metanol)
- M100 (100 % metanol)
- Gasolina con aditivos metálicos
- Diésel
Por lo general, la información sobre la calidad del combustible se encuentra en el surtidor. Si no encuentra el etiquetado en el surtidor, consulte al personal de la gasolinera.
Info
El combustible E10 contiene una mezcla de hasta un 10 % de bioetanol. Su vehículo es compatible con E10. Puede repostar su vehículo con combustible E10.
E 180, E 250: si no está disponible el combustible recomendado, puede utilizar temporalmente gasolina normal sin plomo de 93 RON/83 MON.
Todos los demás modelos: si no está disponible el combustible recomendado, puede utilizar temporalmente gasolina normal sin plomo de 91 ROZ/82 MOZ. Esto puede reducir la potencia del motor y aumentar el consumo de combustible. Evite las marchas a plena carga y las aceleraciones fuertes. En ningún caso reposte gasolina con un índice ROZ/MOZ más bajo.Info
En algunos países, es posible que la gasolina disponible no esté suficientemente desulfurada. Esto puede provocar temporalmente la formación de olores, especialmente en trayectos cortos. El olor desaparece en cuanto se reposte combustible sin azufre (contenido de azufre
10 ppm).
Más información sobre el repostaje.
Vehículos AMG
Nota Reposte únicamente gasolina súper plus sin plomo con un mínimo de 98 ROZ/88 MOZ, que cumpla la norma europea EN 228 o un equivalente.De lo contrario, pueden verse afectadas las prestaciones del motor o dañarse el motor.
Si no está disponible el combustible recomendado, puede utilizar temporalmente gasolina súper sin plomo de 95 RON/85 MON. Esto puede reducir la potencia del motor y aumentar el consumo de combustible. Evite en todo caso la conducción a plena carga.
Si no está disponible el combustible recomendado, en caso de emergencia puede utilizar gasolina normal sin plomo de 91 RON/82,5 MON.
Sin embargo, en este caso el consumo será considerablemente mayor y la potencia del motor se reducirá notablemente. Evite las marchas a plena carga.Si solo dispone de forma permanente de gasolina normal de 91 RON/82,5 MON o de una calidad inferior, deberá hacer adaptar el vehículo a este combustible en un taller especializado cualificado.
Info
El combustible E10 contiene una mezcla de hasta un 10 % de bioetanol. Su vehículo es compatible con E10. Puede repostar su vehículo con combustible E10.
Vehículos BlueEFFICIENCY
Nota Reposte únicamente gasolina súper sin plomo y sin azufre con un mínimo de 95 ROZ/85 MOZ, que cumpla la norma europea EN 228 o un equivalente.De lo contrario, pueden verse afectadas las prestaciones del motor o dañarse el sistema de depuración de los gases de escape.
Info
En algunos países, es posible que la gasolina disponible no esté suficientemente desulfurada. Esto puede provocar temporalmente la formación de olores, especialmente en trayectos cortos. El olor desaparece en cuanto se reposte combustible sin azufre (contenido de azufre
10 ppm).
Aditivos en la gasolina
Nota El funcionamiento del motor con aditivos para combustible añadidos posteriormente puede provocar daños en el motor. Por ello, no mezcle aditivos para combustible con el combustible. Se exceptúan los aditivos para eliminar y prevenir depósitos. A la gasolina solo se le pueden añadir los aditivos recomendados por Mercedes-Benz. Respete las indicaciones de uso de la descripción del producto. Encontrará más información sobre los aditivos recomendados en cualquier Punto de Servicio Mercedes-Benz.Mercedes-Benz le recomienda utilizar combustibles de marca con aditivos.
En algunos países, la calidad del combustible disponible puede no ser suficiente. Esto puede provocar depósitos en el sistema de inyección. En este caso, y de acuerdo con un Punto de Servicio Mercedes-Benz, debe añadirse al combustible el aditivo de limpieza recomendado por Mercedes-Benz. Respete en todo caso las indicaciones y las proporciones de mezcla que figuran en el recipiente.Diésel
Calidad del combustible (gasóleo)
ADVERTENCIASi mezcla gasóleo con gasolina, el punto de inflamación de la mezcla de combustible es más bajo que el del gasóleo puro. Con el motor en marcha, los componentes del sistema de escape pueden sobrecalentarse sin que se note. ¡Existe riesgo de incendio!
No reposte nunca gasolina. No mezcle nunca gasolina con el gasóleo.Nota
Reposte únicamente gasóleo que cumpla la norma europea EN 590 o una equivalente. El combustible que no cumpla la EN 590 puede provocar un mayor desgaste y daños en el motor y en el sistema de escape.
No reposte
- gasóleo marino
- fueloil (aceite combustible para calefacción)
- Biodiésel
- aceite vegetal
- Gasolina
- petróleo
- queroseno
Por lo general, la información sobre la calidad del combustible se encuentra en el surtidor. Si no encuentra el etiquetado en el surtidor, consulte al personal de la gasolinera.
Más información sobre el repostaje.Temperaturas exteriores bajas (gasóleo)
En los meses de invierno se ofrece gasóleo con mejor comportamiento en frío. En Europa, la norma EN 590 define varias clases de gasóleo según el clima. Repostando gasóleo que cumpla los requisitos climáticos de la EN 590 se pueden evitar averías. Con temperaturas exteriores inusualmente bajas, la fluidez del gasóleo puede no ser suficiente. Esto también se aplica al gasóleo procedente de regiones más cálidas que no esté adaptado a las condiciones climáticas.Info
Encontrará más información sobre las propiedades del combustible específicas de cada país y sobre los tipos especialmente resistentes al frío en las compañías petrolíferas, por ejemplo, en las gasolineras.
Información sobre el consumo de combustible
Nota medioambientalEl CO2 (dióxido de carbono) es el gas que, según los conocimientos actuales, es el principal responsable del calentamiento de la atmósfera terrestre (efecto invernadero). Las emisiones de CO2 de su vehículo varían directamente con el consumo de combustible y dependen de
- del aprovechamiento eficiente del combustible por parte del motor
- del estilo de conducción
- de otros factores no técnicos, como las condiciones ambientales, el estado de la carretera o la circulación del tráfico.
En las siguientes condiciones, el vehículo consume más combustible de lo normal:
- con temperaturas exteriores muy bajas
- en tráfico urbano
- en trayectos cortos
- en terreno montañoso
- al circular con remolque

Los valores de consumo se han determinado según la versión vigente en cada momento
- para vehículos hasta la norma EURO 4 inclusive, según la Directiva UE RL80/1268/CEE
- para vehículos a partir de la norma EURO 5, según el Reglamento (CE) n.º 715/2007
Las indicaciones sobre el combustible del Mercedes Clase E W212 (años de fabricación 2009–2016) destacan la importancia de la calidad correcta del combustible. Solo utilizando los combustibles prescritos se alcanza la potencia total del motor y se evitan daños en el sistema de escape.
Sobre todo en los modelos AMG y BlueEFFICIENCY, las recomendaciones específicas deben respetarse estrictamente para mantener el alto nivel técnico.
Pregunta: ¿Es el Mercedes Clase E W212 apto para el combustible E10?
Respuesta: Sí, el W212 es compatible con E10 y puede repostarse con este combustible.
Pregunta: ¿Por qué no se debe utilizar gasolina con aditivos metálicos?
Respuesta: Porque puede dañar el sistema de escape y el motor.
Pon a prueba tus conocimientos
Un test rápido sobre el Mercedes-Benz Clase E: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.