Carburante

Il capitolo sul carburante della Mercedes Classe E (4ª gen., W212, 2009–2016) fornisce informazioni complete sulla qualità corretta di benzina e gasolio. Le avvertenze di sicurezza e le raccomandazioni aiutano a evitare danni al motore e a garantire l'efficienza del veicolo.

Importanti avvertenze di sicurezza

AVVERTENZA

I carburanti sono facilmente infiammabili. In caso di uso non corretto del carburante sussiste pericolo di incendio ed esplosione!

Evitare assolutamente fiamme, luci libere, fumo e scintille. Prima di fare rifornimento, spegnere il motore e, se presente, il riscaldamento supplementare.

AVVERTENZA

I carburanti sono tossici e nocivi per la salute. Sussiste pericolo di lesioni!

Evitare assolutamente il contatto del carburante con la pelle, gli occhi o gli indumenti e l'ingestione. Non inalare i vapori di carburante. Tenere i bambini lontani dai carburanti.

Se una persona è venuta a contatto con il carburante, osservare quanto segue:

• Se il carburante entra in contatto con la pelle, lavare immediatamente con acqua e sapone.
• Se il carburante entra negli occhi, sciacquare immediatamente e abbondantemente gli occhi con acqua pulita. Rivolgersi subito a un medico.
• Se il carburante è stato ingerito, rivolgersi immediatamente a un medico. Non provocare il vomito.
• Cambiare immediatamente gli indumenti bagnati di carburante.

Capacità del serbatoio

A seconda dell'equipaggiamento, la capacità totale del serbatoio del carburante può variare.

Modello	Capacità totale
E 500 E 500 4MATIC	80,0 l
Veicoli AMG	66,0 l oppure 80,0 l
Tutti gli altri modelli	59,0 l oppure 80,0 l
Modello	di cui riserva
Modelli con capacità totale di 59,0 l	circa 8,0 l
Modelli con capacità totale di 80,0 l	circa 9,0 l
Veicoli AMG	circa 14,0 l

Benzina

Qualità del carburante (benzina)

Avviso Non fare rifornimento di gasolio su veicoli con motore a benzina. Se si è fatto rifornimento per errore con il carburante sbagliato, non inserire l'accensione. Altrimenti il carburante potrebbe arrivare nell'impianto di alimentazione. Anche piccole quantità di carburante errato possono causare danni all'impianto di alimentazione e al motore. Rivolgersi a un'officina specializzata qualificata e far svuotare completamente il serbatoio del carburante e le tubazioni del carburante. Fare rifornimento solo di benzina super senza piombo con almeno 95 RON/85 MON, conforme alla norma europea EN 228 o alla E DIN 51626-1 o equivalente.

Il carburante di questa specifica può contenere fino al 10 % di etanolo.

Il carburante non conforme alla EN 228 o alla E DIN 51626-1 può causare usura accelerata e danni a motore e impianto di scarico. Fare rifornimento solo con il carburante consigliato. L'uso di altri carburanti può causare danni al motore. Non fare rifornimento di

• E85 (benzina con 85 % di etanolo)
• E100 (100 % di etanolo)
• M15 (benzina con 15 % di metanolo)
• M30 (benzina con 30 % di metanolo)
• M85 (benzina con 85 % di metanolo)
• M100 (100 % di metanolo)
• Benzina con additivi contenenti metalli
• Diesel

Non miscelare tali carburanti con il carburante consigliato per il veicolo. Non utilizzare additivi. Altrimenti possono verificarsi danni al motore. Fanno eccezione gli additivi detergenti per la rimozione e la prevenzione dei depositi. Alla benzina si possono aggiungere solo gli additivi detergenti consigliati da Mercedes-Benz, vedere "Additivi". Per ulteriori informazioni rivolgersi a qualsiasi Centro Assistenza Mercedes-Benz.

Le informazioni sulla qualità del carburante si trovano di norma alla colonnina di erogazione. Se il contrassegno non è presente sulla colonnina, chiedete al personale della stazione di servizio.

Info

Il carburante E10 contiene una miscela di fino al 10 % di bioetanolo. Il vostro veicolo è compatibile con l'E10. Potete fare rifornimento di E10.

E 180, E 250: se il carburante raccomandato non è disponibile, potete usare temporaneamente anche benzina normale senza piombo con RON 93/MON 83.

Tutti gli altri modelli: se il carburante consigliato non è disponibile, è possibile utilizzare temporaneamente benzina normale senza piombo con 91 RON/82 MON. Ciò può ridurre la potenza del motore e aumentare il consumo di carburante. Evitare la marcia a pieno gas e le accelerazioni brusche. In nessun caso fare rifornimento di benzina con un RON/MON ancora più basso.

Info

In alcuni paesi la benzina disponibile può non essere sufficientemente desolforata. Ciò può causare temporaneamente la formazione di odori, in particolare durante i percorsi brevi. La formazione di odori scompare non appena viene di nuovo fatto rifornimento di carburante privo di zolfo (contenuto di zolfo10 ppm) viene rifornito.

Ulteriori informazioni sul rifornimento.

Veicoli AMG

Avviso Fare rifornimento solo di benzina super plus senza piombo con almeno 98 RON/88 MON, conforme alla norma europea EN 228 o equivalente.

In caso contrario potete compromettere la potenza del motore o danneggiare il motore.

Se il carburante raccomandato non è disponibile, potete usare temporaneamente anche benzina super senza piombo con RON 95/MON 85. In tal caso la potenza del motore può diminuire e il consumo di carburante aumentare. Evitate assolutamente le accelerazioni a tutto gas.

Se il carburante raccomandato non è disponibile, in caso di emergenza potete usare anche benzina normale senza piombo con RON 91/MON 82,5.

In questo caso i consumi risultano nettamente più elevati e la potenza del motore si riduce sensibilmente. Evitare la marcia a pieno gas.

Se vi viene fornita stabilmente soltanto benzina normale con RON 91/MON 82,5 o di qualità inferiore, fate adattare il veicolo a questo carburante presso un'officina specializzata qualificata.

Info

Il carburante E10 contiene una miscela di fino al 10 % di bioetanolo. Il vostro veicolo è compatibile con l'E10. Potete fare rifornimento di E10.

Veicoli BlueEFFICIENCY

Avviso Fare rifornimento solo di benzina super senza piombo e priva di zolfo con almeno 95 RON/85 MON, conforme alla norma europea EN 228 o equivalente.

In caso contrario potete compromettere la potenza del motore o danneggiare il sistema di post-trattamento dei gas di scarico.

Info

In alcuni paesi la benzina disponibile può non essere sufficientemente desolforata. Ciò può causare temporaneamente la formazione di odori, in particolare durante i percorsi brevi. La formazione di odori scompare non appena viene di nuovo fatto rifornimento di carburante privo di zolfo (contenuto di zolfo10 ppm) viene rifornito.

Additivi nella benzina

Avviso Far funzionare il motore con additivi per carburante aggiunti successivamente può causare danni al motore. Pertanto non miscelare additivi per carburante con il carburante. Fanno eccezione gli additivi per la rimozione e la prevenzione dei depositi. Alla benzina si possono aggiungere solo gli additivi consigliati da Mercedes-Benz. Attenersi alle istruzioni d'uso riportate nella descrizione del prodotto. Per ulteriori informazioni sugli additivi consigliati rivolgersi a qualsiasi Centro Assistenza Mercedes-Benz.

Mercedes-Benz consiglia di utilizzare carburanti di marca con additivi.

In alcuni Paesi la qualità del carburante disponibile può non essere sufficiente. Ciò può causare depositi nel sistema di iniezione. In questo caso, previo accordo con un Centro Assistenza Mercedes-Benz, aggiungere al carburante l'additivo detergente consigliato da Mercedes-Benz. Attenersi scrupolosamente alle avvertenze riportate sul contenitore e ai rapporti di miscelazione indicati.

Diesel

Qualità del carburante (gasolio)

AVVERTENZA

Se si miscela gasolio con benzina, il punto di infiammabilità della miscela è inferiore a quello del solo gasolio. Con il motore in funzione, i componenti dell'impianto di scarico possono surriscaldarsi senza essere notati. Sussiste pericolo di incendio!

Non fare mai rifornimento di benzina. Non miscelare mai benzina al gasolio.

Nota

Fate rifornimento solo di gasolio conforme alla norma europea EN 590 o equivalente. Il carburante non conforme alla EN 590 può causare maggiore usura e danni al motore e all'impianto di scarico.

Non fate rifornimento di

• gasolio marino
• olio da riscaldamento
• Biodiesel
• olio vegetale
• Benzina
• petrolio
• cherosene

Non miscelare tali carburanti con gasolio e non utilizzare additivi speciali. Altrimenti possono verificarsi danni al motore. Veicoli con filtro antiparticolato diesel: nei Paesi al di fuori dell'UE fare rifornimento solo di gasolio Euro a basso tenore di zolfo con contenuto di zolfo inferiore a 50 ppm. Altrimenti possono verificarsi danni al sistema di trattamento dei gas di scarico. Veicoli senza filtro antiparticolato diesel: nei Paesi in cui è disponibile solo gasolio con un tenore di zolfo più elevato, l'intervallo di cambio olio del veicolo deve essere ridotto. Per ulteriori informazioni sull'intervallo di cambio olio rivolgersi a qualsiasi officina specializzata qualificata.

Le informazioni sulla qualità del carburante si trovano di norma alla colonnina di erogazione. Se il contrassegno non è presente sulla colonnina, chiedete al personale della stazione di servizio.

Ulteriori informazioni sul rifornimento.

Basse temperature esterne (gasolio)

Nei mesi invernali il gasolio viene offerto con migliori caratteristiche di fluidità a freddo. Nella norma europea EN 590 sono definite diverse classi di gasolio in funzione del clima. Facendo rifornimento con gasolio conforme ai requisiti climatici della EN 590 è possibile evitare anomalie di funzionamento. In caso di temperature esterne eccezionalmente basse, la fluidità del gasolio può risultare insufficiente. Ciò vale anche per il gasolio proveniente da zone più calde, che non è adattato alle condizioni climatiche.

Info

Ulteriori informazioni sulle caratteristiche del carburante specifiche per paese e sui carburanti particolarmente resistenti al freddo sono disponibili presso le compagnie petrolifere, ad esempio presso le stazioni di servizio.

Informazioni sul consumo di carburante

Avvertenza ambientale

La CO2 (anidride carbonica) è il gas che, secondo le conoscenze attuali, è il principale responsabile del riscaldamento dell'atmosfera terrestre (effetto serra). Le emissioni di CO2 del vostro veicolo variano direttamente con il consumo di carburante e dipendono da

• dal modo in cui il motore sfrutta efficacemente il carburante
• dallo stile di guida
• da altri fattori non tecnici, come le condizioni ambientali, lo stato della strada o il flusso del traffico.

Con una guida moderata e una manutenzione regolare del veicolo potete contribuire a ridurre le emissioni di CO2.

In presenza delle seguenti condizioni il veicolo consuma più carburante del normale:

• con temperature esterne molto basse
• in traffico urbano
• con percorsi brevi
• in zone montuose
• con rimorchio

Info

Solo per alcuni paesi: i valori di consumo ed emissione aggiornati del vostro veicolo sono riportati nei documenti COC (EG-CERTIFICATE OF CONFORMITY). Questi documenti vi vengono consegnati al momento della consegna del veicolo.

I valori di consumo sono stati rilevati secondo la versione attualmente in vigore

• per veicoli fino alla norma EURO 4 inclusa, secondo la direttiva UE RL80/1268/CEE
• per veicoli a partire dalla norma EURO 5, secondo il regolamento (CE) n. 715/2007

Nell'uso reale questi valori possono variare.

Le indicazioni sul carburante della Mercedes Classe E W212 (anni di costruzione 2009–2016) sottolineano l'importanza della corretta qualità del carburante. Solo utilizzando i carburanti prescritti si ottiene la piena potenza del motore ed è possibile evitare danni al sistema di scarico.

In particolare per i modelli AMG e BlueEFFICIENCY, le raccomandazioni specifiche devono essere rispettate rigorosamente per garantire l'elevato standard tecnico.

Domanda: La Mercedes Classe E W212 è adatta al carburante E10?

Risposta: Sì, la W212 è compatibile con l'E10 e può essere alimentata con questo carburante.

Domanda: Perché non si può usare benzina con additivi contenenti metalli?

Risposta: Perché può danneggiare il sistema di scarico e il motore.