Tubería de frenos
Delantero: Vista explosionada
SIN ESP

1. Tubo de freno
2. Unidad del actuador ABS y unidad eléctrica (unidad de control)
3. Conector
4. Soporte del conector
5. Conjunto del cilindro maestro 6. Servofreno
7. Placa de bloqueo
8. Latiguillo de freno
9. Perno de unión
10. Arandela de cobre
A. Hacia el tubo de freno trasero
: N·m (kg-m, ft-lb)
: N·m (kg-m, in-lb)
: Reemplace siempre después de cada
desmontaje.
CON ESP
MR16DDT, HR16DE

1. Tubo de freno
2. Conector del sensor de presión 3. Sensor de presión
4. Unidad del actuador ABS y unidad eléctrica (unidad de control)
5. Conector
6. Soporte del conector
7. Conjunto del cilindro maestro 8. Servofreno
9. Placa de bloqueo
10. Latiguillo de freno
11. Perno de unión
12. Arandela de cobre
A. Hacia el tubo de freno trasero
: N·m (kg-m, ft-lb)
: N·m (kg-m, in-lb)
: Reemplace siempre después de cada
desmontaje.
K9K

1. Tubo de freno
2. Unidad del actuador ABS y unidad eléctrica (unidad de control)
3. Conector
4. Soporte del conector
5. Conjunto del cilindro maestro 6. Servofreno
7. Placa de bloqueo
8. Latiguillo de freno
9. Perno de unión
10. Arandela de cobre
A. Hacia el tubo de freno trasero
: N·m (kg-m, ft-lb)
: N·m (kg-m, in-lb)
: Reemplace siempre después de cada
desmontaje.
Delantero: Tubería hidráulica
SIN ESP

1. Unidad del actuador ABS y unidad eléctrica (unidad de control)
2. Freno de disco delantero
3. Conjunto del cilindro maestro 4. Servofreno
5. Conector
6. Freno de disco trasero
A. Tubo de freno
B. Latiguillo de freno
: Tuerca abocardada
: Perno de unión
CON ESP
2WD
MR16DDT, HR16DE

1. Unidad del actuador ABS y unidad eléctrica (unidad de control)
2. Freno de disco delantero
3. Sensor de presión
4. Conjunto del cilindro maestro 5. Servofreno
6. Conector
7. Freno de disco trasero
A. Tubo de freno
B. Latiguillo de freno
: Tuerca abocardada
Perno de unión
K9K

1. Unidad del actuador ABS y unidad eléctrica (unidad de control)
2. Freno de disco delantero
3. Conjunto del cilindro maestro 4. Servofreno
5. Conector
6. Freno de disco trasero
A. Tubo de freno
B. Latiguillo de freno
: Tuerca abocardada
: Perno de unión
4WD

1. Unidad del actuador ABS y unidad eléctrica (unidad de control)
2. Freno de disco delantero
3. Sensor de presión
4. Conjunto del cilindro maestro 5. Servofreno
6. Conector
7. Freno de disco trasero
A. Tubo de freno
B. Latiguillo de freno
: Tuerca abocardada
: Perno de unión
Delantero: Desmontaje e instalación
DESMONTAJE
PRECAUCIÓN:• Nunca derrame ni salpique líquido de frenos sobre superficies pintadas. El líquido de frenos puede dañar gravemente la pintura. Límpielo de inmediato y lave con agua si cae sobre una superficie pintada. En los componentes del sistema de frenos, nunca los lave con agua.• Nunca pise el pedal del freno mientras desmonta el latiguillo o el tubo de freno. Si no se cumple esta indicación, el líquido de frenos puede salpicar. 1. Desmonte los neumáticos. 2. Vacíe el líquido de frenos. Consulte BR-12, "Vaciado".
3. Afloje la tuerca abocardada (1) con una llave para tuercas abocardadas (A) y separe el tubo de freno (2) del latiguillo de freno (3).
PRECAUCIÓN:• Nunca raye la tuerca abocardada ni el tubo de freno. • Nunca doble bruscamente, retuerza ni tire con fuerza de los latiguillos y tubos de freno.• Tape el extremo abierto de los tubos y latiguillos de freno al desconectarlos para evitar la entrada de suciedad.

4. Retire el perno de unión (1) y las arandelas de cobre (2), y separe el latiguillo de freno (3) del conjunto de la pinza de freno.
5. Retire la placa de bloqueo (4) y retire el latiguillo de freno.

INSTALACIÓN
PRECAUCIÓN:• Nunca derrame ni salpique líquido de frenos sobre superficies pintadas. El líquido de frenos puede dañar gravemente la pintura. Límpielo de inmediato y lave con agua si cae sobre una superficie pintada. En los componentes del sistema de frenos, nunca los lave con agua.• Nunca pise el pedal del freno mientras desmonta el latiguillo o el tubo de freno. Si no se cumple esta indicación, el líquido de frenos puede salpicar.
1. Monte el perno de unión (1) y la arandela de cobre (2) en el latiguillo de freno.
PRECAUCIÓN:Nunca reutilice la arandela de cobre.
2. Alinee la clavija del latiguillo de freno (A) con la proyección del conjunto de la pinza de freno (B) y apriete el perno de unión (1) al par especificado.

3. Instale el tubo de freno (2) en el latiguillo de freno (1), apriete provisionalmente la tuerca abocardada (3) a mano hasta que no gire más, y fije el latiguillo de freno al soporte (5) con la placa de bloqueo (4).
PRECAUCIÓN:Compruebe que todos los latiguillos y tubos de freno no estén retorcidos ni doblados.

4. Apriete la tuerca abocardada al par especificado con una llave dinamométrica para tuercas abocardadas (A).
PRECAUCIÓN:Nunca raye la tuerca abocardada ni el tubo de freno.
5. Rellene con líquido de frenos nuevo y purgue el aire. Consulte BR-13, "Purga del sistema de frenos".
PRECAUCIÓN:Nunca reutilice el líquido de frenos vaciado. 6. Monte los neumáticos. Consulte WT-7, "Vista explosionada".
7. Realice la inspección tras la instalación. Consulte BR-30, "DELANTERO: Inspección".

Delantero: Inspección
INSPECCIÓN TRAS LA INSTALACIÓN
1. Compruebe que los latiguillos y tubos de freno cumplen lo siguiente: sin rayaduras; sin torceduras ni deformaciones; sin interferencias con otros componentes al girar el volante; sin holguras en las conexiones.2. Pise el pedal de freno con una fuerza de 785 N (80 kg, 176 lb) y manténgalo pisado durante aproximadamente 5 segundos con el motor en marcha. Compruebe si hay fugas de líquido.
PRECAUCIÓN:Apriete de nuevo la conexión correspondiente al par especificado y repare cualquier pieza anormal (dañada, desgastada o deformada) si hay fuga de líquido de frenos.
Trasero: Vista explosionada
2WD (MR16DDT, HR16DE)

1. Tubo de freno
2. Latiguillo de freno A
3. Placa de bloqueo
4. Soporte del latiguillo de freno
5. Perno de unión
6. Latiguillo de freno B
7. Arandela de cobre
A. Hacia el conector
: N·m (kg-m, ft-lb)
: N·m (kg-m, in-lb)
: Reemplace siempre después de cada
desmontaje.
2WD (K9K)

1. Tubo de freno
2. Latiguillo de freno A
3. Placa de bloqueo
4. Soporte del latiguillo de freno
5. Perno de unión
6. Latiguillo de freno B
7. Arandela de cobre
A. Hacia el conector
: N·m (kg-m, ft-lb)
: N·m (kg-m, in-lb)
: Reemplace siempre después de cada
desmontaje.
4WD

1. Tubo de freno
2. Latiguillo de freno A
3. Placa de bloqueo
4. Soporte del latiguillo de freno
5. Latiguillo de freno B
6. Perno de unión
7. Arandela de cobre
A. Hacia el conector
: N·m (kg-m, ft-lb)
: N·m (kg-m, in-lb)
: Reemplace siempre después de cada
desmontaje.
Trasero: Tubería hidráulica
SIN ESP

1. Unidad del actuador ABS y unidad eléctrica (unidad de control)
2. Freno de disco delantero
3. Conjunto del cilindro maestro 4. Servofreno
5. Conector
6. Freno de disco trasero
A. Tubo de freno
B. Latiguillo de freno
: Tuerca abocardada
: Perno de unión
CON ESP
2WD
MR16DDT, HR16DE

1. Unidad del actuador ABS y unidad eléctrica (unidad de control)
2. Freno de disco delantero
3. Sensor de presión
4. Conjunto del cilindro maestro 5. Servofreno
6. Conector
7. Freno de disco trasero
A. Tubo de freno
B. Latiguillo de freno
: Tuerca abocardada
: Perno de unión
K9K

1. Unidad del actuador ABS y unidad eléctrica (unidad de control)
2. Freno de disco delantero
3. Conjunto del cilindro maestro 4. Servofreno
5. Conector
6. Freno de disco trasero
A. Tubo de freno
B. Latiguillo de freno
: Tuerca abocardada
Perno de unión
4WD

1. Unidad del actuador ABS y unidad eléctrica (unidad de control)
2. Freno de disco delantero
3. Sensor de presión
4. Conjunto del cilindro maestro 5. Servofreno
6. Conector
7. Freno de disco trasero
A. Tubo de freno
B. Latiguillo de freno
: Tuerca abocardada
: Perno de unión
Trasero: Desmontaje e instalación
DESMONTAJE
2WD
PRECAUCIÓN:• Nunca derrame ni salpique líquido de frenos sobre superficies pintadas. El líquido de frenos puede dañar gravemente la pintura. Límpielo de inmediato y lave con agua si cae sobre una superficie pintada. En los componentes del sistema de frenos, nunca los lave con agua.• Nunca pise el pedal del freno mientras desmonta el latiguillo o el tubo de freno. Si no se cumple esta indicación, el líquido de frenos puede salpicar. 1. Desmonte los neumáticos. 2. Vacíe el líquido de frenos. Consulte BR-12, "Vaciado".
3. Afloje la tuerca abocardada (1) con una llave para tuercas abocardadas (A) y separe el tubo de freno (2) del latiguillo de freno A (3).
PRECAUCIÓN:• Nunca raye la tuerca abocardada ni el tubo de freno. • Nunca doble bruscamente, retuerza ni tire con fuerza de los latiguillos y tubos de freno.• Tape el extremo abierto de los tubos y latiguillos de freno al desconectarlos para evitar la entrada de suciedad.
4. Retire la placa de bloqueo (4) y retire el latiguillo de freno A.

5. Afloje la tuerca abocardada (1) con una llave para tuercas abocardadas (A) y separe el tubo de freno (2) del latiguillo B (3).
PRECAUCIÓN:• Nunca raye la tuerca abocardada ni el tubo de freno. • Nunca doble bruscamente, retuerza ni tire con fuerza de los latiguillos y tubos de freno.• Tape el extremo abierto de los tubos y latiguillos de freno al desconectarlos para evitar la entrada de suciedad.
6. Retire la placa de bloqueo (4) del soporte del latiguillo de freno (5).

7. Retire el perno de unión (1) y las arandelas de cobre (2), y retire el latiguillo de freno B (3) del conjunto de la pinza de freno.

4WD
PRECAUCIÓN:• Nunca derrame ni salpique líquido de frenos sobre superficies pintadas. El líquido de frenos puede dañar gravemente la pintura. Límpielo de inmediato y lave con agua si cae sobre una superficie pintada. En los componentes del sistema de frenos, nunca los lave con agua.• Nunca pise el pedal del freno mientras desmonta el latiguillo o el tubo de freno. Si no se cumple esta indicación, el líquido de frenos puede salpicar. 1. Desmonte los neumáticos. 2. Vacíe el líquido de frenos. Consulte BR-12, "Vaciado".
3. Afloje la tuerca abocardada (1) con una llave para tuercas abocardadas (A) y separe el tubo de freno (2) del latiguillo A (3).
PRECAUCIÓN:• Nunca raye la tuerca abocardada ni el tubo de freno. • Nunca doble bruscamente, retuerza ni tire con fuerza de los latiguillos y tubos de freno.• Tape el extremo abierto de los tubos y latiguillos de freno al desconectarlos para evitar la entrada de suciedad.
4. Retire la placa de bloqueo (4) y retire el latiguillo de freno A.

5. Afloje la tuerca abocardada (1) con una llave para tuercas abocardadas (A) y separe el tubo de freno (2) del latiguillo B (3).
PRECAUCIÓN:• Nunca raye la tuerca abocardada ni el tubo de freno. • Nunca doble bruscamente, retuerza ni tire con fuerza de los latiguillos y tubos de freno.• Tape el extremo abierto de los tubos y latiguillos de freno al desconectarlos para evitar la entrada de suciedad.
6. Retire la placa de bloqueo (4) del soporte del latiguillo de freno (5).

7. Retire el perno de unión (1) y las arandelas de cobre (2), y retire el latiguillo de freno B (3) del conjunto de la pinza de freno.

INSTALACIÓN
2WD
PRECAUCIÓN:• Nunca derrame ni salpique líquido de frenos sobre superficies pintadas. El líquido de frenos puede dañar gravemente la pintura. Límpielo de inmediato y lave con agua si cae sobre una superficie pintada. En los componentes del sistema de frenos, nunca los lave con agua.• Nunca pise el pedal del freno mientras desmonta el latiguillo o el tubo de freno. Si no se cumple esta indicación, el líquido de frenos puede salpicar.
1. Monte el perno de unión (1) y la arandela de cobre (2) en el latiguillo de freno B.
PRECAUCIÓN:Nunca reutilice la arandela de cobre.
2. Alinee la espiga en L del latiguillo de freno B (A) con el orificio del conjunto de la pinza de freno (B) y apriete el perno de unión (1) al par especificado.

3. Instale el tubo de freno (2) en el latiguillo de freno B (1), apriete provisionalmente la tuerca abocardada (3) a mano hasta que no gire más y fije el latiguillo de freno B al soporte del latiguillo de freno (5) con la placa de bloqueo (4).
PRECAUCIÓN:Compruebe que todos los latiguillos y tubos de freno no estén retorcidos ni doblados.

4. Apriete la tuerca abocardada al par especificado con una llave dinamométrica para tuercas abocardadas (A).
PRECAUCIÓN:Nunca raye la tuerca abocardada ni el tubo de freno.

5. Instale el tubo de freno (2) en el latiguillo de freno A (1), apriete provisionalmente la tuerca abocardada (3) a mano hasta que no gire más y fije el latiguillo de freno con la placa de bloqueo (4).
PRECAUCIÓN:Compruebe que todos los latiguillos y tubos de freno no estén retorcidos ni doblados.

6. Apriete la tuerca abocardada al par especificado con una llave dinamométrica para tuercas abocardadas (A).
PRECAUCIÓN:Nunca raye la tuerca abocardada ni el tubo de freno.
7. Rellene con líquido de frenos nuevo y realice el purgado del aire. Consulte BR-13, "Purgado del sistema de frenos".
PRECAUCIÓN:Nunca reutilice el líquido de frenos vaciado. 8. Monte los neumáticos. Consulte WT-7, "Vista explosionada".
9. Realice la inspección tras la instalación. Consulte BR-39, "TRASERO: Inspección".

4WD
PRECAUCIÓN:• Nunca derrame ni salpique líquido de frenos sobre superficies pintadas. El líquido de frenos puede dañar gravemente la pintura. Límpielo de inmediato y lave con agua si cae sobre una superficie pintada. En los componentes del sistema de frenos, nunca los lave con agua.• Nunca pise el pedal del freno mientras desmonta el latiguillo o el tubo de freno. Si no se cumple esta indicación, el líquido de frenos puede salpicar.
1. Monte el perno de unión (1) y la arandela de cobre (2) en el latiguillo de freno B.
PRECAUCIÓN: Nunca reutilice la arandela de cobre.2. Alinee la espiga en L del latiguillo de freno B (A) con el orificio del conjunto de la pinza de freno (B) y apriete el perno de unión (1) al par especificado.

3. Instale el tubo de freno (2) en el latiguillo de freno B (1), apriete provisionalmente la tuerca abocardada (3) a mano hasta que no gire más y fije el latiguillo de freno B al soporte del latiguillo de freno (5) con la placa de bloqueo (4).
PRECAUCIÓN:Compruebe que todos los latiguillos y tubos de freno no estén retorcidos ni doblados.
.

4. Apriete la tuerca abocardada al par especificado con una llave dinamométrica para tuercas abocardadas (A).
PRECAUCIÓN:Nunca raye la tuerca abocardada ni el tubo de freno.

5. Instale el tubo de freno (2) en el latiguillo de freno A (3), apriete provisionalmente la tuerca abocardada (1) a mano hasta que no gire más y fije el latiguillo de freno A al soporte con la placa de bloqueo (4).
PRECAUCIÓN:Compruebe que todos los latiguillos y tubos de freno no estén retorcidos ni doblados.

6. Apriete la tuerca abocardada al par especificado con una llave dinamométrica para tuercas abocardadas (A).
PRECAUCIÓN:Nunca raye la tuerca abocardada ni el tubo de freno.
7. Rellene con líquido de frenos nuevo y realice el purgado del aire. Consulte BR-13, "Purgado del sistema de frenos".
PRECAUCIÓN:Nunca reutilice el líquido de frenos vaciado. 8. Monte los neumáticos. Consulte WT-7, "Vista explosionada".
9. Realice la inspección tras la instalación. Consulte BR-39, "TRASERO: Inspección".

Trasero: Inspección
INSPECCIÓN TRAS LA INSTALACIÓN
1. Compruebe que los latiguillos y tubos de freno cumplen lo siguiente: sin rayaduras; sin torceduras ni deformaciones; sin holguras en las conexiones.2. Pise el pedal de freno con una fuerza de 785 N (80 kg, 176 lb) y manténgalo pisado durante aproximadamente 5 segundos con el motor en marcha. Compruebe si hay fugas de líquido.
PRECAUCIÓN:Apriete de nuevo la conexión correspondiente al par especificado y repare cualquier pieza anormal (dañada, desgastada o deformada) si hay fuga de líquido de frenos.