Mecánica del motor MR16DDT

Bloque de cilindros

En este manual: Mecánica del motor MR16DDT
Prólogo — 1Información general — 45Mecánica del motor MR16DDT — 61Mecánica del motor HR16DE — 52Mecánica del motor K9K — 46Sistema de lubricación del motor MR16DDT — 18Sistema de lubricación del motor HR16DE — 14Sistema de lubricación del motor K9K — 11Sistema de refrigeración del motor MR16DDT — 28Sistema de refrigeración del motor HR16DE — 29Sistema de refrigeración del motor K9K — 24Sistema de control del motor MR16DDT — 163Sistema de control del motor HR16DE — 115Sistema de control del motor K9K — 129Sistema de combustible MR16DDT — 13Sistema de combustible HR16DE — 11Sistema de combustible K9K — 12Sistema de escape MR16DDT — 7Sistema de escape HR16DE — 10Sistema de escape K9K — 7Sistema de arranque — 24Sistema de control del acelerador — 6Embrague — 25Caja de transferencia: TY21B — 77Árbol de transmisión trasero: 3Fφ16-ETJ75 — 12Transmisión trasera, diferencial final trasero: RTVS — 31Transeje y transmisión 5MT: RS5F92R — 31Transeje y transmisión de 6 velocidades manual: RS6F94R — 30Transeje y transmisión CVT: RE0F10B — 93Transeje y transmisión CVT: RE0F11A — 103Eje delantero MR16DDT — 18Eje delantero HR16DE — 17Eje delantero K9K — 17Eje trasero 2WD — 6Eje trasero 4WD — 13Suspensión delantera — 21Suspensión trasera 2WD — 13Suspensión trasera 4WD — 17Ruedas y neumáticos — 6Sistema de frenos volante a la izquierda — 24Sistema de frenos RHD — 24Sistema de freno de estacionamiento — 8Sistema de control de frenos sin ESP — 44Sistema de control de frenos con ESP — 63Sistema de dirección — 14Sistema de control de la dirección — 27Cinturón de seguridad — 8Airbag SRS — 24Sistema de control del airbag SRS — 93Sistema de ventilación — 11Sistema de calefacción y aire acondicionado HR16DE — 28Sistema de calefacción y aire acondicionado MR16DDT — 28Sistema de control de calefacción y aire acondicionado tipo 1 — 49Sistema de control de calefacción y aire acondicionado tipo 2 — 51Sistema de control de calefacción y aire acondicionado Tipo 3 — 32Sistema de control de calefacción y aire acondicionado tipo 4 — 40Sistema de control de calefacción y aire acondicionado Tipo 5 — 21Interior — 16Tablero de instrumentos — 10Asiento — 18Puerta y cerradura tipo 1 — 83Puerta y cerradura tipo 2 — 80Puerta y cerradura tipo 3 — 65Puerta y cierre tipo 4 — 60Sistema de control de seguridad con sistema de llave inteligente — 82Sistema de control de seguridad sin sistema de llave inteligente — 41Sistema de cristales y ventanillas — 15Sistema de control de elevalunas eléctricos — 28Reparación de carrocería — 13Exterior — 20Retrovisores — 26Sistema de iluminación exterior: tipo halógeno — 51Sistema de iluminación interior — 24Limpiaparabrisas y lavaparabrisas — 45Desempañador — 31Claxon — 4Toma de corriente — 4Sistema de control de la carrocería Con sistema de llave inteligente — 21Sistema de control de la carrocería sin sistema de llave inteligente — 23Fundamentos del sistema LAN — 6Sistema LAN CAN — 31Sistema LAN, sistema CAN (tipo 1) — 1Sistema LAN: sistema CAN (tipo 2) — 1Sistema LAN: sistema CAN (tipo 3) — 1Sistema LAN: sistema CAN (tipo 4) — 1Sistema LAN: sistema CAN (tipo 5) — 1Sistema LAN: sistema CAN (tipo 6) — 1Sistema LAN: sistema CAN (tipo 7) — 2Sistema LAN: sistema CAN (tipo 8) — 1Sistema LAN: sistema CAN (tipo 9) — 1Sistema LAN: sistema CAN (tipo 10) — 1Sistema LAN: sistema CAN (tipo 11) — 1Sistema de control de energía IPDM E/R (con I-key) — 14Sistema de control de potencia IPDM E/R (sin I-key) — 14Sistema de control de potencia Sistema de distribución de energía — 25Sistema de carga — 22Alimentación, masa y elementos del circuito — 20Indicador, lámpara de advertencia e indicadores — 33Sistema de aviso sonoro — 22Audio, visualización y sistema de navegación Audio sin navegación — 30Audio, imagen y sistema de navegación: Audio con navegación — 33Sistema de control dinámico NISSAN de audio, vídeo y navegación — 22Sistema de control de crucero — 1Sistema de modo de conducción — 10Mantenimiento — 14
~26min de lectura
02040608010034.325N·mlb·ft
Par de apriete indicado en esta página

Vista desplegada

1. Cylinder block

1. Bloque de cilindros
2. Aro superior
3. Aro intermedio
4. Aro de aceite
5. Pistón
6. Bulón del pistón
7. Anillo de seguridad
8. Biela
9. Cojinete de biela (superior) 10. Cojinete de biela (inferior) 11. Chaveta del cigüeñal
12. Sombrerete de biela
13. Perno del sombrerete de biela 14. Perno del sombrerete de bancada 15. Viga de bancada
16. Sombrerete de bancada
17. Cojinete de bancada (inferior) 18. Cigüeñal
19. Buje piloto
20. Convertidor piloto (modelos CVT) 21. Placa de señal
22. Retén trasero de aceite
23. Placa motriz (modelos CVT) 24. Placa de refuerzo (modelos CVT) 25. Cojinete de bancada (superior) 26. Cojinete de empuje
27. Sensor de temperatura del aceite 28. Sensor de presión de aceite 29. Sensor de detonación
30. Volante (modelos M/T)

A. El apriete debe realizarse siguiendo el procedimiento de montaje.

Consulte EM-104
B. Achaflanado

: N·m (kg-m, ft-lb): lado del cigüeñal
: N·m (kg-m, in-lb): N·m (kg-m, ft-lb)
: Always replace after every: N·m (kg-m, in-lb)
disassembly.: Reemplace siempre después de cada
desmontaje.: Sealing point: Debe lubricarse con aceite.


: Select with proper thickness.: Punto de sellado
Disassembly and Assembly: Seleccione con el espesor adecuado.


Desmontaje y montaje

DESMONTAJE

1. Desmonte el cárter de aceite (superior). Consulte EM-99, "Vista despiezada". 2. Desmonte la carcasa del termostato. Consulte CO-24, "Vista despiezada".

3. Desmonte el sensor de detonación.

PRECAUCIÓN:
Manipule el sensor con cuidado para evitar golpes.

4. Desmonte el conjunto de pistón y biela con el siguiente procedimiento: • Antes de desmontar el conjunto de pistón y biela, compruebe el juego lateral de la biela. Consulte EM-112, "Inspección".

a. Coloque el muñequillo del cigüeñal correspondiente a la biela que va a desmontar en el punto muerto inferior. b. Desmonte la tapa de la biela.

c. Usando el mango de un martillo o una herramienta similar, empuje el conjunto de pistón y biela hacia el lado de la culata.

PRECAUCIÓN:
• Tenga cuidado de no dañar la superficie de contacto con la tapa de biela.• Tenga cuidado de no dañar la pared del cilindro ni el muñón del cigüeñal, debido a una interferencia de la cabeza de biela.
5. Remove connecting rod bearings.

5. Desmonte los cojinetes de biela.

PRECAUCIÓN:
Al desmontarlos, anote la posición de instalación. Manténgalos en la posición correcta.

6. Desmonte los aros del pistón.

• Antes de desmontar los segmentos del pistón, compruebe la holgura lateral del segmento. Consulte EM-112, "Inspección".

• Use un expansor de aros de pistón (herramienta de taller comercial) (A).

PRECAUCIÓN:
• Al desmontar los segmentos del pistón, tenga cuidado de no dañar el pistón.• Tenga cuidado de no dañar los segmentos del pistón al expandirlos excesivamente.
7. Remove piston from connecting rod with the following procedure:

7. Desmonte el pistón de la biela con el siguiente procedimiento: a. Usando un alicate para anillos de seguridad (A), retire los anillos de seguridad.

b. Heat piston to 60 to 70°C (140 to 158°F) with an industrial use

b. Caliente el pistón a 60 a 70 °C con un secador industrial (A) o equivalente.

c. Push out piston pin with stick of outer diameter approximately 18

c. Extraiga el bulón del pistón empujándolo con una varilla de diámetro exterior aproximado de 18 mm (0,71 in).

8. Remove main bearing cap bolts.

8. Desmonte los pernos de los sombreretes de bancada.

• Mida el juego axial del cigüeñal antes de aflojar los pernos de la tapa de los cojinetes principales. Consulte EM-112, "Inspección".

• Afloje y retire los pernos de los sombreretes de bancada en orden inverso al mostrado en la figura.

• Use TORX socket.: Parte delantera del motor


• Use una llave de vaso TORX.

9. Remove main bearing caps.

9. Desmonte los sombreretes de bancada.

• Golpee ligeramente los sombreretes de bancada con un martillo de plástico para retirarlos.

PRECAUCIÓN:
Tenga cuidado de no dañar la superficie de montaje.

10. Desmonte el cigüeñal.

PRECAUCIÓN:
• Tenga cuidado de no dañar ni deformar la placa de señal (1) montada en el extremo trasero del cigüeñal (A). • Al colocar el cigüeñal sobre una superficie plana, utilice un bloque de madera para evitar la interferencia entre la placa de señal y la superficie del suelo.• No desmonte nunca la placa de señal a menos que sea necesario.
NOTA:


Al desmontar o instalar la placa de señal, use una llave de vaso TORX.

11. Pull rear oil seal out from rear end of crankshaft.

11. Extraiga el retén de aceite trasero del extremo trasero del cigüeñal.

12. Desmonte los cojinetes de bancada y los cojinetes de empuje del bloque de cilindros y de los sombreretes de bancada.

PRECAUCIÓN:
Identifique las posiciones de instalación y guárdelas sin mezclarlas.

MONTAJE

1. Limpie completamente con aire a presión los conductos de refrigerante y de aceite del motor del bloque de cilindros, del cilindro y del cárter para eliminar cualquier cuerpo extraño.

PRECAUCIÓN:
Utilice gafas de protección para proteger sus ojos.

2. Instale cada tapón en el bloque de cilindros como se muestra en la figura.

2 : Arandela
: Parte delantera del motor


• Apply liquid gasket to the thread of water drain plug (4).

• Aplique junta líquida en la rosca del tapón de drenaje de agua (4).

Utilice junta líquida original Nissan o equivalente.

• Aplique sellador en la rosca del tapón (1).

Use sellador de roscas de alta resistencia original o equivalente.

NOTA:

No aplique junta líquida ni sellador de roscas de alta resistencia en el tapón (3).

• Apriete cada tapón según se especifica a continuación.

3. Install main bearings and thrust bearings with the following procedure:

3. Instale los cojinetes principales y los cojinetes de empuje con el siguiente procedimiento: a. Elimine el polvo, la suciedad y el aceite del motor de las superficies de contacto de los cojinetes del bloque de cilindros y de la tapa de cojinete principal.

b. Instale los cojinetes de empuje a ambos lados del alojamiento del cojinete n.º 3 (B) en el bloque de cilindros.

• Install thrust bearings with the oil groove (A) facing crankshaft: Parte delantera del motor


• Instale los cojinetes de empuje con la ranura de aceite (A) orientada hacia el brazo del cigüeñal (exterior).

c. Install the main bearings paying attention to the direction.

c. Instale los cojinetes de bancada prestando atención a su dirección.

• Antes de instalar los cojinetes principales, aplique aceite nuevo de motor a la superficie interior del cojinete. No aplique aceite nuevo de motor a la superficie posterior, pero límpiela a fondo. • Al instalar, alinee el cojinete principal con la posición central del bloque de cilindros y de la tapa de cojinete principal.

• La diferencia (A) entre el cojinete de bancada (superior) (1) y el cojinete de bancada (inferior) (3) debe ser de 0,85 mm (0,0335 in) o menos al instalarlos.

2 : Bloque de cilindros
4 : Sombrerete de bancada

• Ensure the oil holes on cylinder block and oil holes (A) on the

• Asegúrese de que los orificios de aceite del bloque de cilindros y los orificios de aceite (A) de los cojinetes de bancada (1) estén alineados.

4. Install signal plate to crankshaft if removed.

4. Instale la placa de señal en el cigüeñal si fue desmontada.

a. Coloque la placa de señal con la brida orientada hacia el lado del contrapeso (lado delantero del motor) en la superficie trasera del cigüeñal. b. Aplique aceite nuevo de motor a las roscas y a las superficies de asiento de los pernos de montaje.

c. Coloque el cigüeñal (2) y la placa de señal (1) usando un pasador de posicionamiento (pieza de servicio) y apriete los pernos de montaje en el orden numérico mostrado en la figura usando una llave de vaso TORX.

A : Orificio para pasador de posicionamiento

El pasador de posicionamiento del cigüeñal y de la placa de señal se suministra como juego para cada uno.

d. Apriete nuevamente los pernos de montaje en orden numérico, como se muestra en la figura. e. Retire el pasador de centrado. (piezas de servicio) PRECAUCIÓN:
Asegúrese de retirar el pasador de centrado.
5. Install crankshaft to cylinder block.

5. Instale el cigüeñal en el bloque de cilindros.

• Mientras gira el cigüeñal a mano, compruebe que gira con suavidad.

6. Instale los sombreretes de bancada con el siguiente procedimiento: a. Instale los sombreretes de bancada según el número de muñón estampado (A) y la marca delantera (B) como se muestra en la figura.

NOTE:: Parte delantera del motor


NOTA

NOTA:
El sombrerete de bancada no puede sustituirse como pieza individual, ya que se mecaniza junto con el bloque de cilindros.

b. Tighten main bearing cap bolts in numerical order as shown in

b. Apriete los pernos de los sombreretes de bancada en el orden numérico mostrado en la figura con el siguiente procedimiento:

i. Apply new engine oil to threads and seat surfaces of mounting: Parte delantera del motor


i. Aplique aceite nuevo de motor a las roscas y a las superficies de asiento de los pernos de montaje.

ii. Apriete los pernos de los sombreretes de bancada.

: 34 N·m


iii. Turn main bearing cap bolts 60 degrees clockwise (angle tightening) in

iii. Apriete los pernos del sombrerete de cojinete principal 60 grados en sentido horario (apriete por ángulo) en el orden del n.º 1 al 10 indicado en la figura.

PRECAUCIÓN:
Confirme el ángulo de apriete utilizando una llave de ángulo [SST: KV10112100 (BT8653-A)] (A) o un transportador de ángulos. Nunca juzgue solo por inspección visual sin la herramienta.
• After installing mounting bolts, check that crankshaft can be rotated

• Después de instalar los pernos de montaje, compruebe que el cigüeñal gira suavemente con la mano.

• Compruebe la holgura axial del cigüeñal. Consulte EM-112, "Inspección".

7. Instale el pistón en la biela con el siguiente procedimiento: a. Usando un alicate para anillos de seguridad, instale un nuevo anillo de seguridad en la ranura del lado trasero del pistón.

• Introdúzcalo completamente en la ranura para instalarlo.

b. Monte el pistón en la biela. • Utilizando un secador industrial o una herramienta similar, caliente el pistón hasta que el bulón pueda introducirse con la mano sin fuerza excesiva [aproximadamente 60 a 70 °C]. Desde el frente hacia atrás, inserte el bulón en el pistón y en la biela.

• Monte de modo que la marca delantera (A) de la cabeza del pistón, el orificio de lubricación (B) y el número de cilindro (D) de la biela queden posicionados como se muestra en la figura.

C : Tipo de motor
E : Grado del diámetro del orificio de cabeza de biela F : Marca delantera (biela)

c. Instale el nuevo anillo de seguridad en la ranura del lado delantero del pistón.

• Introdúzcalo completamente en la ranura para instalarlo.

• Después de instalar, compruebe que la biela se mueve suavemente.

8. Using a piston ring expander (commercial service tool), install

8. Utilizando un expansor de segmentos de pistón (herramienta de servicio comercial), instale los segmentos del pistón.

PRECAUCIÓN:
• Tenga cuidado de no dañar el pistón. • Tenga cuidado de no dañar los segmentos del pistón al expandirlos excesivamente.• Coloque cada segmento con la luz (separación) como se muestra en la figura, respecto a la marca delantera del pistón.

A : Separación del raíl superior o inferior del segmento de aceite B : Marca delantera
C : Separación del segundo segmento y del espaciador del segmento de aceite D : Separación del segmento superior
E : Marca estampada

PRECAUCIÓN:
No haga coincidir nunca la separación de los rieles bajo el anillo de aceite con la ranura de drenaje de aceite del pistón.

• Instale el segundo segmento con la superficie estampada hacia arriba.

9. Install connecting rod bearing upper (2) and lower (3) to connecting

9. Instale el cojinete superior (2) e inferior (3) de la biela en la biela (1) y en el sombrerete de biela (4).

C : Orificio de lubricación (biela) D : Vista D
E : Correcto
F : Incorrecto
g : 2,55 - 2,95 mm (0,1004 - 0,1161 in)• Install the connecting rod in the dimension shown in the figure.: Parte delantera del motor


• Instale la biela con la dimensión indicada en la figura. • Compruebe que el orificio de aceite (A) del cojinete de biela está completamente dentro de la zona achaflanada del orificio de aceite de la biela (B).

• Al instalar los cojinetes de biela, aplique aceite de motor nuevo a la superficie de apoyo (interior). No aplique aceite de motor nuevo a la superficie posterior; límpiela a fondo.

NOTA:
• No hay lengüeta de posicionamiento.

• Instale los cojinetes de biela en el centro de la biela y del sombrerete de biela como se muestra en la figura. Para las operaciones de servicio, la posición central puede comprobarse visualmente.

10. Install piston and connecting rod assembly to crankshaft.

10. Instale el conjunto de pistón y biela en el cigüeñal.

• Posicione el muñón del cigüeñal correspondiente a la biela que se va a instalar en el punto muerto inferior. • Aplique suficiente aceite nuevo de motor al cilindro, al pistón y al muñón del cigüeñal.

• Haga coincidir la posición del cilindro con el número de cilindro (D) de la biela para la instalación.

A : Marca delantera (pistón) B : Orificio de lubricación
C : Tipo de motor
E : Grado del diámetro del orificio de cabeza de biela F : Marca delantera (biela)

• Instale de modo que la marca delantera (A) de la cabeza del pistón quede orientada hacia la parte delantera del motor.

• Using a piston ring compressor [SST: EM03470000 (J-8037)]

• Utilizando un compresor de segmentos de pistón [SST: EM03470000 (J-8037)] (A) o una herramienta adecuada, instale el pistón con la marca delantera de la cabeza del pistón orientada hacia la parte delantera del motor.

PRECAUCIÓN:
Tenga cuidado de no dañar la pared del cilindro ni el muñón del cigüeñal, debido a una interferencia de la cabeza de biela.
11. Install connecting rod cap.

11. Instale el sombrerete de biela.

• Haga coincidir las marcas de número de cilindro estampadas (D) de la biela con las del sombrerete de biela para la instalación.

A : Marca delantera (pistón) B : Orificio de lubricación
C : Tipo de motor
E : Grado del diámetro del orificio de cabeza de biela F : Marca delantera (biela)

12. Tighten connecting rod cap bolt with the following procedure:

12. Apriete los pernos de la tapa de biela con el siguiente procedimiento: PRECAUCIÓN:
• Compruebe que no hay separación en la superficie de empuje (A) de la unión entre la biela (1) y la tapa de biela (2) y que estas piezas están en la posición correcta. A continuación, apriete los pernos de la tapa de biela.• Si se reutilizan los pernos de la tapa de biela, mida el diámetro exterior. Consulte EM-112, "Inspección".
a. Aplique aceite nuevo de motor a las roscas y asientos de los pernos de la tapa de biela.

b. Apriete los pernos del sombrerete de biela.

c. Completely loosen connecting rod cap bolts.: 28 N·m


c. Afloje por completo los pernos del sombrerete de biela.

d. Tighten connecting rod cap bolts.: 0 N·m


d. Apriete los pernos del sombrerete de biela.

: 19.6 N·m (2.0 kg-m, 14 ft-lb)

e. Then turn all connecting rod cap bolts 60 degrees clockwise (angle: 19,6 N·m


e. A continuación, gire todos los pernos del sombrerete de biela 60 grados en sentido horario (apriete por ángulo).

Nunca juzgue solo por inspección visual sin la herramienta.
• After tightening connecting rod cap bolt, check that crankshaft rotates

• Después de apretar el perno de la tapa de biela, compruebe que el cigüeñal gira suavemente.

• Compruebe la holgura lateral de la biela. Consulte EM-112, "Inspección".

13. Instale el cárter de aceite (superior). Consulte EM-99, "Vista explosionada".

NOTA

:
Instale el retén de aceite trasero después de instalar el cárter de aceite (superior).

14. Instale el retén de aceite trasero. Consulte EM-88, "RETÉN DE ACEITE TRASERO: Desmontaje e instalación".

15. Instale el volante motor (modelos M/T) o la placa de arrastre (modelos CVT).

Placa de arrastre (modelos CVT) • Asegure el cigüeñal con una placa de bloqueo [SST: KV11105210 (J-44716)] (A) y apriete los pernos de montaje en cruz varias veces.

1 : Placa de arrastre

• Install pilot converter (1), drive plate (2), and reinforcement

• Instale el convertidor piloto (1), la placa de arrastre (2) y la placa de refuerzo (3) como se muestra en la figura.

A : Extremo trasero del cigüeñal B : R

• Utilizando un mandril de 33 mm (1,30 in) de diámetro, encaje a presión el convertidor piloto en el extremo del cigüeñal hasta que tope.

Fly wheel (M/T models)

Volante motor (modelos M/T) • Asegure el cigüeñal con una placa de bloqueo [SST: KV11105210 (J-44716)] y apriete los pernos de montaje en cruz varias veces.

NOTA

:
Los modelos M/T no tienen casquillo piloto ni placa de refuerzo.

16. Instale el sensor de detonación.

• Instale el sensor de detonación (1) con el conector del mazo de cables orientado hacia la parte trasera del motor.

A : Lado izquierdo del bloque de cilindrosCAUTION:: Parte delantera del motor


PRECAUCIÓN:
• Nunca apriete los pernos de montaje mientras sujeta el conector del mazo de cables.• Si el sensor de detonación recibe cualquier impacto por caída, reemplácelo por uno nuevo.
NOTA: • Compruebe que no hay material extraño en la superficie de contacto del bloque de cilindros ni en la superficie posterior del sensor de detonación.

• Compruebe que el sensor de detonación no interfiere con otras piezas.

17. Monte en el orden inverso al del desmontaje.

Inspection

Inspección

HOLGURA AXIAL DEL CIGÜEÑAL

• Mida la holgura entre los cojinetes de empuje y el brazo del cigüeñal cuando el cigüeñal se mueva completamente hacia delante o hacia atrás con un comparador (A).

Estándar y límite: Consulte EM-134, "Bloque de cilindros".

• Si el valor medido supera el límite, sustituya los cojinetes de empuje y vuelva a medir. Si sigue superando el límite, sustituya también el cigüeñal.

CONNECTING ROD SIDE CLEARANCE

HOLGURA LATERAL DE LA BIELA

• Mida la holgura lateral entre la biela y el brazo del cigüeñal con una galga de espesores (A).

Estándar y límite: Consulte EM-134, "Bloque de cilindros".

• Si el valor medido supera el límite, sustituya la biela y vuelva a medir. Si sigue superando el límite, sustituya también el cigüeñal.

PISTON TO PISTON PIN OIL CLEARANCE

HOLGURA DE ACEITE ENTRE PISTÓN Y BULÓN DEL PISTÓN

Diámetro del orificio del bulón del pistón Mida el diámetro interior del orificio del bulón del pistón con un micrómetro de interiores (A).

Estándar: Consulte EM-134, "Bloque de cilindros".

Piston Pin Outer Diameter

Diámetro exterior del bulón del pistón Mida el diámetro exterior del bulón del pistón con un micrómetro (A).

Estándar: Consulte EM-134, "Bloque de cilindros".

Piston to Piston Pin Oil Clearance

Holgura de aceite entre pistón y bulón del pistón (holgura de aceite entre pistón y bulón del pistón) = (Diámetro del orificio del bulón del pistón) – (Diámetro exterior del bulón del pistón)

Estándar: Consulte EM-134, "Bloque de cilindros".

• Si la holgura de aceite está fuera de la especificación, reemplace el conjunto de pistón y bulón.

• Al sustituir el conjunto de pistón y bulón del pistón. Consulte EM-122, "Descripción".

NOTA:
• El pistón se suministra junto con el bulón como conjunto.

• La clasificación por grados del bulón del pistón (orificio del bulón del pistón) solo se aplica a las piezas instaladas en fábrica. Para las piezas de recambio no se pueden seleccionar grados. (Solo está disponible el grado "0".) HOLGURA LATERAL DEL SEGMENTO DEL PISTÓN

• Mida la holgura lateral del segmento del pistón y de la ranura del segmento con una galga de espesores (A).

Estándar y límite: Consulte EM-134, "Bloque de cilindros".

• Si el valor medido supera el límite, sustituya el segmento del pistón y vuelva a medir. Si sigue superando el límite, sustituya también el pistón.

PISTON RING END GAP

SEPARACIÓN DE LAS PUNTAS DEL SEGMENTO DEL PISTÓN

• Compruebe que el diámetro interior del cilindro está dentro de la especificación. Consulte "HOLGURA ENTRE PISTÓN Y CILINDRO".

• Lubrique con aceite de motor nuevo el pistón (1) y el segmento del pistón (2), y a continuación introduzca (A) el segmento del pistón hasta la mitad del cilindro (B) junto con el pistón, y mida la separación de las puntas del segmento con una galga de espesores (C).

Estándar y límite: Consulte EM-134, "Bloque de cilindros"

• Si el valor medido supera el límite, sustituya el segmento del pistón y vuelva a medir. Si sigue superando el límite, rectifique el cilindro y utilice pistón y segmentos de sobremedida.

CONNECTING ROD BEND AND TORSION

FLEXIÓN Y TORSIÓN DE LA BIELA

• Compruebe con un alineador de bielas.

A : Flexión
B : Torsión
C : Galga de espesores

Límite: Consulte EM-134, "Bloque de cilindros".

• Si supera el límite, sustituya el conjunto de biela.

CONNECTING ROD BIG END DIAMETER

DIÁMETRO DE LA CABEZA DE BIELA

• Instale la tapa de biela (1) sin el cojinete de biela instalado y apriete los pernos de la tapa de biela al par especificado. Consulte EM-104, "Desmontaje e instalación".

2 : Biela
A : Ejemplo
B : Dirección de medición del diámetro interior

• Mida el diámetro interior del pie de biela (extremo grande) con un micrómetro de interiores.

Estándar: Consulte EM-134, "Bloque de cilindros".

• Si está fuera de la especificación, reemplace el conjunto de biela.

CONNECTING ROD BUSHING OIL CLEARANCE

HOLGURA DE ACEITE DEL BUJE DEL PIE DE BIELA

Diámetro interior del buje del pie de biela: mida el diámetro interior del buje del pie de biela con un micrómetro de interiores (A).

Estándar: Consulte EM-134, "Bloque de cilindros".

Piston Pin Outer Diameter

Diámetro exterior del bulón del pistón Mida el diámetro exterior del bulón del pistón con un micrómetro (A).

Estándar: Consulte EM-134, "Bloque de cilindros".

Connecting Rod Bushing Oil Clearance

Holgura de aceite del buje del pie de biela (holgura de aceite del buje del pie de biela) = (diámetro interior del buje del pie de biela) – (diámetro exterior del pasador del pistón)

Estándar y límite: Consulte EM-134, "Bloque de cilindros".

• Si el valor medido está fuera de la especificación, reemplace el conjunto de biela y/o el conjunto de pistón y bulón. • Si reemplaza el conjunto de pistón y bulón, consulte EM-122, "Pistón".

• Si reemplaza el conjunto de biela, consulte EM-123, "Cojinete de biela".

DISTORSIÓN DE LA SUPERFICIE SUPERIOR DEL BLOQUE DE CILINDROS

• Con un raspador, retire la junta de la superficie del bloque de cilindros y elimine también el aceite del motor, la cascarilla, el carbón u otros contaminantes.

PRECAUCIÓN:
Tenga cuidado de que no entren restos de junta en los conductos de aceite del motor ni de refrigerante del motor.

• Mida la distorsión de la cara superior del bloque de cilindros en varios puntos y en seis direcciones con una regla recta (A) y un calibrador de espesores (B).

Límite: Consulte EM-134, "Bloque de cilindros".

• Si supera el límite, reemplace el bloque de cilindros.

MAIN BEARING HOUSING INNER DIAMETER

DIÁMETRO INTERIOR DEL ALOJAMIENTO DEL COJINETE DE BANCADA

• Instale la tapa del cojinete principal sin los cojinetes principales instalados y apriete los pernos de la tapa del cojinete principal al par especificado. Consulte EM-104, "Desmontaje e instalación". • Mida el diámetro interior del alojamiento del cojinete principal con un calibre de interiores.

• Mida en la posición indicada en la figura [5 mm (0.20 in)] hacia atrás desde el lado frontal del alojamiento del cojinete de bancada, en las 2 direcciones que se muestran en la figura. El valor menor es el valor medido.

1 : Bloque de cilindros
2 : Sombrerete de bancada
Standard : Refer to EM-134, "Cylinder Block".: Parte delantera del motor


Estándar: Consulte EM-134, "Bloque de cilindros".

• If out of the standard, replace cylinder block and main bearing

• Si está fuera de la especificación, reemplace el conjunto del bloque de cilindros y los sombreretes de bancada.

NOTA

NOTA:
Los sombreretes de bancada no se pueden reemplazar individualmente, ya que se mecanizan junto con el bloque de cilindros.

HOLGURA ENTRE PISTÓN Y CILINDRO

Diámetro interior del cilindro: utilizando un calibrador de interiores, mida el cilindro para detectar desgaste, falta de redondez y conicidad en seis puntos diferentes de cada cilindro. [(A) y (B) en la dirección de (C), (D) y (E)] [(A) es la dirección longitudinal del motor]

f : 10 mm (0.39 in)
g : 60 mm (2.36 in)
h : 130 mm (5.12 in)

NOTA

NOTA:
Para determinar la clase de diámetro del cilindro, mida el cilindro en la dirección (B) en la posición (D).

Standard:

Estándar:
Diámetro interior del cilindro: consulte EM-134, "Bloque de cilindros".

Límite: falta de redondez [diferencia entre (A) y (B)] conicidad [diferencia entre (C) y (D)]: consulte EM-134, "Bloque de cilindros".

• Si el valor medido supera el límite, o si hay rayaduras y/o agarrotamiento en la pared interior del cilindro, reemplace el bloque de cilindros.

NOTA

NOTA:
No se suministran pistones de sobremedida.

Diámetro de la falda del pistón: mida el diámetro exterior de la falda del pistón con un micrómetro (A).

Estándar: Consulte EM-134, "Bloque de cilindros".

Piston to Cylinder Bore Clearance

Holgura entre pistón y cilindro: calcule con el diámetro de la falda del pistón y el diámetro interior del cilindro [dirección (B), posición (D)].

A : Dirección A
C : Posición C
E : Posición E
f : 10 mm (0.39 in)
g : 60 mm (2.36 in)
h : 130 mm (5.12 in)

(Holgura) = (diámetro interior del cilindro) – (diámetro de la falda del pistón)

Standard and Limit : Refer to EM-134, "Cylinder Block".

Estándar y límite: Consulte EM-134, "Bloque de cilindros".

• Si supera el límite, reemplace el conjunto de pistón y pasador del pistón y/o el bloque de cilindros. Consulte EM-122, "Pistón".

DIÁMETRO DEL MUÑÓN DE BANCADA DEL CIGÜEÑAL

• Mida el diámetro exterior de los muñones de bancada del cigüeñal con un micrómetro (A).

Estándar: Consulte EM-134, "Bloque de cilindros".

• Si está fuera de la especificación, mida la holgura de aceite del cojinete de bancada.

Luego, utilice un cojinete de subtamaño. Consulte EM-138, "Cojinete de bancada".

CRANKSHAFT PIN JOURNAL DIAMETER

DIÁMETRO DEL MUÑÓN DE BIELA DEL CIGÜEÑAL

• Mida el diámetro exterior del muñón de biela del cigüeñal con un micrómetro.

Estándar: Consulte EM-134, "Bloque de cilindros".

• Si está fuera de la especificación, mida la holgura de aceite del cojinete de biela. Luego, utilice un cojinete de subtamaño. Consulte EM-138, "Cojinete de biela".

FALTA DE REDONDEZ Y CONICIDAD DEL CIGÜEÑAL

• Mida las dimensiones en cuatro puntos diferentes, como se muestra en la figura, en cada muñón principal y muñón de biela con un micrómetro. • La falta de redondez se indica por la diferencia de dimensiones entre (X) e (Y) en (A) y (B).

• La conicidad se indica por la diferencia de dimensión entre (A) y (B) en (X) e (Y).

Límite: falta de redondez [diferencia entre (X) e (Y)] conicidad [diferencia entre (A) y (B)]: consulte EM-134, "Bloque de cilindros".

• If the measured value exceeds the limit, correct or replace crankshaft.

• Si el valor medido supera el límite, corrija o reemplace el cigüeñal.

• Si se rectifica, mida la holgura de aceite del cojinete del muñón de bancada y/o del muñón de biela corregido. Luego, seleccione el cojinete de bancada y/o el cojinete de biela. Consulte EM-123, "Cojinete de biela" y/o EM-125, "Cojinete de bancada".

EXCENTRICIDAD DEL CIGÜEÑAL

• Coloque un bloque en V sobre una mesa plana de precisión para apoyar los muñones en ambos extremos del cigüeñal. • Coloque un comparador de cuadrante (A) en posición vertical sobre el muñón n.º 3.

• Mientras gira el cigüeñal, lea el movimiento de la aguja del comparador. (Lectura total del indicador)

Estándar y límite: Consulte EM-134, "Bloque de cilindros".

• Si supera el límite, reemplace el cigüeñal.

CONNECTING ROD BEARING OIL CLEARANCE

HOLGURA DE ACEITE DEL COJINETE DE BIELA

Método por cálculo

• Instale los cojinetes de biela (2) en la biela (3) y en la tapa del cojinete de biela (1), y apriete los pernos de la tapa de biela al par especificado. Consulte EM-104, "Desmontaje e instalación".

A : Ejemplo
B : Dirección de medición del diámetro interior

• Mida el diámetro interior del cojinete de biela con un micrómetro de interiores.

(Holgura de aceite del cojinete) = (diámetro interior del cojinete de biela) – (diámetro del muñón de biela del cigüeñal)

Standard and Limit : Refer to EM-138, "Connecting Rod Bearing".

Estándar y límite: consulte EM-138, "Cojinete de biela".

• Si la holgura supera el límite, seleccione el cojinete de biela adecuado según el diámetro del pie de biela y el diámetro del muñón de biela del cigüeñal para obtener la holgura de aceite especificada. Consulte EM-123, "Cojinete de biela".

Método de uso de Plastigage • Elimine por completo el aceite del motor y el polvo del muñón de biela del cigüeñal y de las superficies de cada cojinete. • Corte un trozo de Plastigage ligeramente más corto que el ancho del cojinete y colóquelo en dirección axial del cigüeñal, evitando los orificios de aceite.

• Instale los cojinetes de biela en la biela y en la tapa, y apriete los pernos de la tapa de biela al par especificado. Consulte EM-104, "Desmontaje e instalación".

PRECAUCIÓN:
Nunca gire el cigüeñal.

• Retire la tapa de biela y el cojinete y, utilizando la escala (A) de la bolsa de Plastigage, mida el ancho del Plastigage.

NOTA

NOTA:
El procedimiento cuando el valor medido supera el límite es el mismo que el descrito en el "Método por cálculo".

MAIN BEARING OIL CLEARANCE

HOLGURA DE ACEITE DEL COJINETE DE BANCADA

Método por cálculo: • Instale los cojinetes de bancada (3) en el bloque de cilindros (1) y en el sombrerete de bancada (2), y apriete los pernos de montaje del sombrerete de bancada al par especificado. Consulte EM-104, "Desmontaje e instalación".

A : Ejemplo
B : Dirección de medición del diámetro interior

• Mida el diámetro interior del cojinete de bancada con un calibrador de interiores.

(Holgura de aceite del cojinete) = (diámetro interior del cojinete de bancada) – (diámetro del muñón de bancada del cigüeñal)

Estándar y límite: consulte EM-138, "Cojinete de bancada".

• If clearance exceeds the limit, select proper main bearing according to

• Si la holgura supera el límite, seleccione el cojinete de bancada adecuado según el diámetro interior del cojinete de bancada y el diámetro del muñón de bancada del cigüeñal para obtener la holgura de aceite especificada. Consulte EM-125, "Cojinete de bancada".

Método de uso de Plastigage • Elimine por completo el aceite del motor y el polvo del muñón de bancada del cigüeñal y de las superficies de cada cojinete. • Corte un trozo de Plastigage ligeramente más corto que el ancho del cojinete y colóquelo en dirección axial del cigüeñal, evitando los orificios de aceite.

• Instale los cojinetes de bancada en el bloque de cilindros y en la tapa del cojinete de bancada, y apriete los pernos de montaje de la tapa del cojinete de bancada al par especificado. Consulte EM-104, "Desmontaje y montaje".

PRECAUCIÓN:
Nunca gire el cigüeñal.

• Retire la tapa del cojinete de bancada y los cojinetes y, usando la escala (A) de la bolsa de Plastigage, mida la anchura del Plastigage.

NOTA

NOTA:
El procedimiento cuando el valor medido supera el límite es el mismo que el descrito en el "Método por cálculo".

MAIN BEARING CRUSH HEIGHT

ALTURA DE APLASTAMIENTO DEL COJINETE DE BANCADA

• Cuando se retire la tapa del cojinete de bancada tras apretarla al par especificado con los cojinetes de bancada (1) instalados, la punta del cojinete debe sobresalir (B). Consulte EM-104, "Desmontaje y montaje".

A : Ejemplo

Estándar: debe existir altura de aplastamiento.

• Si no se cumple el estándar, sustituya los cojinetes de bancada.

CONNECTING ROD BEARING CRUSH HEIGHT

ALTURA DE APLASTAMIENTO DEL COJINETE DE BIELA

• Cuando se retire la tapa de biela tras apretarla al par especificado con los cojinetes de biela (1) instalados, la punta del cojinete debe sobresalir (B). Consulte EM-104, "Desmontaje y montaje".

A : Ejemplo

Estándar: debe existir altura de aplastamiento.

• Si no se cumple el estándar, sustituya los cojinetes de biela.

MAIN BEARING CAP BOLT OUTER DIAMETER

DIÁMETRO EXTERIOR DEL PERNO DE LA TAPA DEL COJINETE DE BANCADA

• Mida los diámetros exteriores (d1) y (d2) en dos posiciones, como se muestra en la figura.

A : posición de medición (d1) B : posición de medición (d2)

• Si aparece una reducción en zonas distintas del rango (B), considérela como (d2).

Límite [(d1) – (d2)]: 0,15 mm (0,0059 in)

• Si supera el límite (una gran diferencia de dimensiones), sustituya el perno de montaje de la tapa del cojinete de bancada por uno nuevo.

CONNECTING ROD CAP BOLT OUTER DIAMETER

DIÁMETRO EXTERIOR DEL PERNO DE LA TAPA DE BIELA

• Mida el diámetro exterior (d) en la posición indicada en la figura.

• Si aparece una reducción en una posición distinta de (d), considérela como (d).

Límite: 7.75 mm (0.3051 in)

• Cuando (d) supere el límite (cuando se vuelva más delgado), sustituya el perno de la tapa de biela por uno nuevo.

CLOGGED OR DAMAGED OIL FILTER (FOR INTAKE VALVE TIMING CONTROL)

FILTRO DE ACEITE OBSTRUIDO O DAÑADO (PARA EL CONTROL DE DISTRIBUCIÓN DE VÁLVULAS DE ADMISIÓN)

• Compruebe que no haya cuerpos extraños en el filtro de aceite y revise si está obstruido.

- Límpielo si es necesario.

• Compruebe si el filtro de aceite está dañado.

- Sustitúyalo si es necesario.

FLYWHEEL DEFLECTION (M/T MODELS)

DESVIACIÓN DEL VOLANTE (MODELOS CON CAMBIO MANUAL)

• Mida la desviación de la superficie de contacto del volante con un comparador de cuadrante (A).

• Mida la desviación en un diámetro de 210 mm (8.27 in).

Límite: 0.45 mm (0.0177 in) o menos.

• Si el valor medido está fuera de la especificación, reemplace el volante.

• Si se encuentra una traza de quemadura o decoloración en la superficie, repárela con papel de lija.

PRECAUCIÓN:
Durante la medición, mantenga los campos magnéticos (como el soporte del comparador de cuadrante) alejados de la placa de señal del extremo trasero del cigüeñal.
MOVEMENT AMOUNT OF FLYWHEEL (M/T MODELS)

CANTIDAD DE MOVIMIENTO DEL VOLANTE (MODELOS CON CAMBIO MANUAL)

PRECAUCIÓN:
Nunca desmonte el volante de doble masa.

Cantidad de movimiento en dirección axial (adelante y atrás) • Mida la cantidad de movimiento en dirección axial (adelante y atrás) al aplicar una fuerza de 100 N (10.2 kg, 22 lb) en un punto a un radio de 125 mm (4.92 in) desde el centro del volante.

Estándar: 1.8 mm (0.071 in) o menos

• Si el valor medido está fuera de la especificación, reemplace el volante.

Cantidad de movimiento en dirección radial (rotación) Compruebe la cantidad de movimiento en dirección radial (rotación) con el siguiente procedimiento:

1. Instale el perno de fijación de la tapa del embrague (1) en su orificio y coloque una llave dinamométrica (A) sobre la prolongación de la línea central del volante (2).

• Apriete el perno con una fuerza de 9.8 N·m para evitar que se afloje.

2. Marque una señal de referencia en las circunferencias de las dos masas del volante sin aplicar carga alguna (puntos de referencia de medición). 3. Aplique una fuerza de 9.8 N·m en cada dirección y marque la magnitud del desplazamiento en la masa del lado de la transmisión.

4. Mida las dimensiones de las cantidades de movimiento "A" y "B" en la circunferencia del volante, en el lado de la transmisión.

Límite: 33.2 mm (1.307 in) o menos.

• Si el valor medido está fuera de la especificación, reemplace el volante.

DRIVE PLATE (CVT MODELS)

PLACA IMPULSORA (MODELOS CVT)

• Compruebe si la placa impulsora y la placa de señal presentan deformaciones o daños.

PRECAUCIÓN:
• Nunca desmonte la placa motriz. • Nunca coloque la placa motriz con la placa de señal hacia abajo. • Al manipular la placa de señal, tenga cuidado de no dañarla ni rayarla. • Manipule la placa de señal de forma que no se magnetice.

d.

• Si se encuentra algún defecto, sustituya la placa impulsora.

How to select piston and bearing