Desmontaje e instalación de la unidad

1. Arandela
2. Biela de par superior (derecha) 3. Aislador de soporte del motor (derecho) 4. Soporte de la biela de par trasera 5. Biela de par trasera
6. Aislador de soporte del motor (izquierdo) 7. Soporte del bastidor de montaje del motor (izquierdo) 8. Soporte de montaje del motor (izquierdo)
: N·m (kg-m, ft-lb)
: Reemplace siempre después de cada
desmontaje.
Compruebe que el perno prisionero (*2) esté apretado al par especificado antes de apretar la tuerca de montaje (*1) mostrada en la figura. [El perno prisionero (*2) puede aflojarse después de aflojar la tuerca de montaje (*1)] 2WD: Desmontaje e instalación ADVERTENCIA:
• Coloque el vehículo sobre una superficie plana y firme. • Coloque calzos delante y detrás de las ruedas traseras. • Coloque eslingas y pernos adecuados, descritos en el CATÁLOGO DE PIEZAS, si el motor no tiene eslingas. PRECAUCIÓN:
• Trabaje siempre con seguridad y evite operaciones bruscas o no indicadas. • Nunca comience a trabajar hasta que el sistema de escape y el refrigerante estén suficientemente fríos. • Si los elementos o trabajos requeridos no están cubiertos por la sección del motor, consulte las secciones correspondientes. • Utilice siempre el punto de apoyo especificado para el levantamiento. • Use un elevador de 2 columnas o de tipo independiente, según sea posible. Si por razones inevitables se usa un elevador de tipo plataforma, apoye el punto de gato del eje trasero con un gato para transmisión o una herramienta similar antes de comenzar el trabajo, para prepararse para el desplazamiento hacia atrás del centro de gravedad. • Para los puntos de apoyo de levantamiento y el punto de gato en el eje trasero, consulte GI-36, "Gato de taller, soporte de seguridad y elevador de 2 columnas".
DESMONTAJE
Esquema
Extraiga el conjunto del motor y de la transmisión del vehículo hacia abajo. Separe el motor y la transmisión.
1. Libere la presión de combustible. Consulte EC-140, "Procedimiento de trabajo".
2. Drene el refrigerante del motor del radiador. Consulte CO-11, "Drenaje".
PRECAUCIÓN:• Realice este paso cuando el motor esté frío. • Nunca derrame refrigerante del motor sobre las correas de accionamiento. 3. Retire las siguientes piezas. • Cubierta inferior del motor
• Ruedas y neumáticos delanteros • Protector del guardabarros delantero (derecho e izquierdo): Consulte EXT-22, "Vista desarrollada". • Correa de accionamiento: Consulte EM-20, "Desmontaje e instalación". • Cubierta del motor: Consulte EM-25, "Vista desarrollada". • Batería y bandeja de batería: Consulte PG-124, "Vista desarrollada". • Conducto de aire, y conjunto de la caja del filtro de aire y conjunto del cuerpo del filtro de aire: Consulte EM-26, "Vista desarrollada". • Manguera del radiador (superior e inferior): Consulte CO-17, "Vista desarrollada". • Tubo de escape delantero: Consulte EX-5, "Vista desarrollada". • Conjunto del ventilador de enfriamiento del radiador: Consulte CO-20, "Vista desarrollada". • Enfriador del aire de sobrealimentación (intercooler): Consulte EM-31, "Vista desarrollada".
• Alternador: Consulte CHG-30, "MR16DDT : Vista desglosada".
Compartimento del motor lado izquierdo
1. Desconecte todas las conexiones del mazo de cables del motor alrededor de la batería y, a continuación, fije temporalmente el mazo de cables del motor al lateral del motor.
Proteja los conectores con una bolsa de resina contra materias extrañas durante la operación. 2. Desconecte el conector rápido de la manguera de alimentación de combustible. Consulte EM-43, «Vista desglosada». 3. Desconecte las mangueras del calefactor. Consulte CO-26, «Vista desglosada». 4. Desconecte el varillaje de control de la transeje. Consulte TM-78, «Vista desglosada». 5. Retire las mangueras EVAP. Consulte EM-28, «Vista desglosada».
6. Desconecte el tubo del embrague del lado de la transmisión del amortiguador del embrague. Consulte CL-24, "Vista desglosada".
Compartimento del motor lado derecho1. Desconecte la manguera de vacío del colector de admisión. Consulte EM-28, «Vista desglosada». 2. Retire el compresor del A/C. Consulte HA-86, «Vista desglosada».
3. Retire el cable de masa del lado del motor.
Bajo la carrocería1. Retire el cable de masa del lado de la transeje. 2. Retire los semiejes de transmisión (derecho e izquierdo). Consulte FAX-21, «Vista desglosada». 3. Retire la biela de par trasera. 4. Retire la biela de la barra estabilizadora. Consulte FSU-16, «Vista desglosada». 5. Retire el travesaño de suspensión delantero. Consulte FSU-18, «Vista desglosada».
6. La preparación para la separación de la transmisión es la siguiente:
• Retire los pernos de unión de la transmisión que atraviesan la parte trasera inferior del cárter (superior). Consulte EM-99, "Vista desglosada".
Extracción
1. Utilice un elevador de mesa manual (herramienta de servicio comercial) (A) o una herramienta igualmente rígida, como un gato de transmisión. Sujete firmemente la parte inferior del conjunto del motor y de la transmisión.
Coloque un trozo de madera o un elemento equivalente como superficie de apoyo y asegúrese de que quede en una condición completamente estable.

2. Retire el tirante superior (1) y el soporte de montaje del motor lado derecho (2).
: Parte delantera del vehículo

3. Retire el soporte de montaje del motor lado izquierdo mediante la tuerca de fijación del perno pasante (B).
1 : Soporte de montaje del motor lado izquierdo 2 : Soporte de la abrazadera de montaje del motor lado izquierdo A : Orificio pasante
: Parte delantera del vehículo

4. Baje cuidadosamente el gato, o eleve el elevador para extraer el conjunto del motor y de la transmisión. Al realizar el trabajo, observe la siguiente precaución.
PRECAUCIÓN:• Compruebe que ninguna pieza interfiera con el lado del vehículo. • Antes y durante este levantamiento, compruebe siempre si quedan mazos de cables conectados. • Durante el desmontaje, tenga siempre cuidado de evitar que el vehículo se caiga del elevador debido a cambios en el centro de gravedad. • Si es necesario, apoye el vehículo colocando un gato o una herramienta adecuada en la parte trasera.
Separación
1. Instale el balancín de elevación del motor en el lado delantero izquierdo de la tapa delantera (A) y en el lado trasero derecho de la culata (B).
: Parte delantera del motor
Pernos del balancín
Lado delantero izquierdo de la tapa delantera:
: 33 N·m (3,4 kg-m, 24
ft-lb)
Lado trasero derecho de la culata:
: 25 N·m (2,6 kg-m, 18
ft-lb)

2. Retire el motor de arranque. Consulte STR-27, «MR16DDT : Vista desglosada».
3. Levante con un polipasto y separe el motor del conjunto de la transmisión. Consulte TM-84, "MR16DDT : Vista desglosada".
INSTALACIÓN
Tenga en cuenta lo siguiente e instale en el orden inverso al del desmontaje.
PRECAUCIÓN:• Nunca permita que el aceite del motor entre en contacto con el aislador de soporte del motor. Tenga cuidado de no dañar el aislador de soporte del motor. • Compruebe que cada aislador de soporte esté correctamente asentado y apriete las tuercas y pernos de montaje. • Cuando se especifiquen sentidos de instalación, instale las piezas según las marcas de dirección que tengan, consultando la figura de componentes. Consulte EM-55, «2WD : Vista desglosada».
Soporte del tirante trasero 1. Apriete provisionalmente los pernos de montaje en el orden numérico que se muestra en la figura.
: Parte delantera del motor
2. Apriete los pernos de montaje al par especificado en el orden numérico que se muestra en la figura.

2WD: Inspección
INSPECCIÓN TRAS LA INSTALACIÓN
Inspección de fugas Los siguientes son procedimientos para comprobar fugas de fluidos, fugas de lubricantes y fugas de gases de escape.
• Antes de arrancar el motor, compruebe los niveles de aceite y fluidos, incluido el refrigerante y el aceite del motor. Si el nivel está por debajo de la cantidad requerida, llénelo hasta el nivel especificado. Consulte MA-13, «Fluidos y lubricantes». • Utilice el siguiente procedimiento para comprobar si hay fugas de combustible. - Gire el interruptor de encendido a «ON» (con el motor parado). Con presión de combustible aplicada a la tubería, compruebe si hay fugas de combustible en los puntos de conexión. - Arranque el motor. Con la velocidad del motor aumentada, compruebe de nuevo si hay fugas de combustible en los puntos de conexión. • Haga funcionar el motor para comprobar si hay ruidos o vibraciones anormales. • Caliente el motor completamente para comprobar que no haya fugas de combustible, gases de escape ni de ningún aceite o fluido, incluidos el aceite del motor y el refrigerante. • Purgue el aire de las líneas y mangueras de las líneas correspondientes, como en el sistema de refrigeración.• Después de enfriar el motor, vuelva a comprobar los niveles de aceite y fluidos, incluidos el aceite del motor y el refrigerante del motor. Rellene hasta el nivel especificado si es necesario.


*: Fluido de la transmisión/transeje/CVT, líquido de la dirección asistida, líquido de frenos, etc.
4WD 4WD: Vista desglosada
1. Arandela
2. Tirante superior (lado derecho) 3. Soporte de montaje del motor (lado derecho) 4. Soporte trasero de montaje del motor 5. Tirante trasero
6. Soporte de montaje del motor (lado izquierdo)
: N·m (kg-m, ft-lb)
: Reemplace siempre después de cada
desmontaje.
• Coloque el vehículo sobre una superficie plana y sólida. • Coloque calzos delante y detrás de las ruedas traseras. • Fije los eslingas y pernos adecuados descritos en el CATÁLOGO DE PIEZAS si el motor no cuenta con eslingas. PRECAUCIÓN:
• Trabaje siempre con seguridad y evite operaciones bruscas o no indicadas. • No comience a trabajar hasta que el sistema de escape y el refrigerante estén suficientemente fríos. • Si los elementos o trabajos necesarios no están cubiertos por la sección del motor, consulte las secciones correspondientes. • Utilice siempre el punto de apoyo especificado para el levantamiento. • Utilice un elevador de 2 columnas o de tipo independiente siempre que sea posible. Si por razones inevitables se utiliza un elevador de tipo plataforma, apoye el vehículo en el punto de gato del eje trasero con un gato de transmisión o una herramienta similar antes de comenzar el trabajo, para prepararse para el desplazamiento hacia atrás del centro de gravedad. • Para los puntos de apoyo de levantamiento y el punto de gato en el eje trasero, consulte GI-36, «Gato de taller, soporte de seguridad y elevador de 2 columnas».
DESMONTAJE
Esquema
Extraiga el conjunto del motor y de la transmisión del vehículo hacia abajo. Separe el motor y la transmisión.
1. Libere la presión de combustible. Consulte EC-140, "Procedimiento de trabajo".
2. Drene el refrigerante del motor del radiador. Consulte CO-11, "Drenaje".
PRECAUCIÓN:• Realice este paso cuando el motor esté frío. • No derrame nunca refrigerante del motor sobre las correas de accionamiento. 3. Retire las siguientes piezas. • Protector inferior del motor
• Ruedas y neumáticos delanteros • Guardabarros delantero (derecho e izquierdo): Consulte EXT-22, «Vista desglosada». • Correa de accionamiento: Consulte EM-20, «Desmontaje e instalación». • Cubierta del motor: Consulte EM-25, «Vista desglosada». • Batería y bandeja de la batería: Consulte PG-124, «Vista desglosada». • Conducto de aire, conjunto de la carcasa del filtro de aire y conjunto del cuerpo del filtro de aire: Consulte EM-26, «Vista desglosada». • Manguera del radiador (superior e inferior): Consulte CO-17, «Vista desglosada». • Conjunto del ventilador de refrigeración del radiador: Consulte CO-20, «Vista desglosada». • Tubo de escape delantero: Consulte EX-5, «Vista desglosada».
• Alternador: Consulte CHG-30, "MR16DDT : Vista desglosada".
Compartimento del motor lado izquierdo
1. Desconecte todas las conexiones del mazo de cables del motor alrededor de la batería y, a continuación, fije temporalmente el mazo de cables del motor al lateral del motor.
Proteja los conectores con una bolsa de resina contra materias extrañas durante la operación. 2. Desconecte el conector rápido de la manguera de alimentación de combustible. Consulte EM-43, «Vista desglosada». 3. Desconecte las mangueras del calefactor. Consulte CO-26, «Vista desglosada». 4. Desconecte el cable de control de la transeje. Consulte TM-273, «Vista desglosada».
5. Retire las mangueras EVAP. Consulte EM-28, "Vista desglosada".
Compartimento del motor lado derecho1. Desconecte la manguera de vacío del colector de admisión. Consulte EM-28, «Vista desglosada». 2. Retire el compresor del A/C. Consulte HA-86, «Vista desglosada».
3. Retire el cable de masa del lado del motor.
Bajo la carrocería1. Retire el cable de masa del lado de la transeje. 2. Retire el árbol de transmisión trasero. Consulte DLN-121, «Vista desglosada». 3. Retire los semiejes de transmisión (derecho e izquierdo). Consulte FAX-21, «Vista desglosada».
4. Retire el tirante trasero (1).
2 : Soporte trasero de montaje del motor
: Parte delantera del vehículo

5. Retire la biela de la barra estabilizadora. Consulte FSU-16, «Vista desglosada». 6. Retire el travesaño de suspensión delantero. Consulte FSU-18, «Vista desglosada».
7. La preparación para la separación de la transmisión es la siguiente: • Retire los pernos de unión de la transmisión que atraviesan la parte trasera inferior del cárter (superior). Consulte EM-40, "Vista desglosada".
Extracción
1. Utilice un elevador de mesa manual (herramienta de servicio comercial) (A) o una herramienta igualmente rígida, como un gato de transmisión. Sujete firmemente la parte inferior del conjunto del motor y de la transmisión.
Coloque un trozo de madera o un elemento equivalente como superficie de apoyo y asegúrese de que quede en una condición completamente estable.

2. Retire el tirante superior (1) y el soporte de montaje del motor (lado derecho) (2).
: Parte delantera del vehículo

3. Retire el soporte de montaje del motor (izquierdo).
4. Baje cuidadosamente el gato, o eleve el elevador para extraer el conjunto del motor y de la transmisión. Al realizar el trabajo, observe la siguiente precaución.
PRECAUCIÓN:• Compruebe que ninguna pieza interfiera con el lado del vehículo. • Antes y durante este levantamiento, compruebe siempre si quedan mazos de cables conectados. • Durante el desmontaje, tenga siempre cuidado de evitar que el vehículo se caiga del elevador debido a cambios en el centro de gravedad. • Si es necesario, apoye el vehículo colocando un gato o una herramienta adecuada en la parte trasera.
Separación
1. Instale el balancín de elevación del motor en el lado delantero izquierdo de la tapa delantera (A) y en el lado trasero derecho de la culata (B).
: Parte delantera del motor
Pernos del balancín
Lado delantero izquierdo de la tapa delantera:
: 33 N·m (3,4 kg-m, 24
ft-lb)
Lado trasero derecho de la culata:
: 25 N·m (2,6 kg-m, 18
ft-lb)

2. Retire el motor de arranque. Consulte STR-27, «MR16DDT : Vista desglosada».
3. Levante con un polipasto y separe el motor del conjunto de la transmisión. Consulte TM-301, "Vista desglosada" (modelos CVT).
INSTALACIÓN
Tenga en cuenta lo siguiente e instale en el orden inverso al del desmontaje.
PRECAUCIÓN:• Nunca permita que el aceite del motor entre en contacto con el aislador de soporte del motor. Tenga cuidado de no dañar el aislador de soporte del motor. • Compruebe que cada aislador de soporte esté correctamente asentado y apriete las tuercas y pernos de montaje. • Cuando se especifiquen sentidos de instalación, instale las piezas según las marcas de dirección que tengan, consultando la figura de componentes. Consulte EM-59, «4WD : Vista desglosada». 4WD: Inspección
INSPECCIÓN TRAS LA INSTALACIÓN
Inspección de fugas Los siguientes son procedimientos para comprobar fugas de fluidos, fugas de lubricantes y fugas de gases de escape.
• Antes de arrancar el motor, compruebe los niveles de aceite y fluidos, incluido el refrigerante y el aceite del motor. Si el nivel está por debajo de la cantidad requerida, llénelo hasta el nivel especificado. Consulte MA-13, «Fluidos y lubricantes». • Utilice el siguiente procedimiento para comprobar si hay fugas de combustible. - Gire el interruptor de encendido a «ON» (con el motor parado). Con presión de combustible aplicada a la tubería, compruebe si hay fugas de combustible en los puntos de conexión. - Arranque el motor. Con la velocidad del motor aumentada, compruebe de nuevo si hay fugas de combustible en los puntos de conexión. • Haga funcionar el motor para comprobar si hay ruidos o vibraciones anormales. • Caliente el motor completamente para comprobar que no haya fugas de combustible, gases de escape ni de ningún aceite o fluido, incluidos el aceite del motor y el refrigerante. • Purgue el aire de las líneas y mangueras de las líneas correspondientes, como en el sistema de refrigeración.• Después de enfriar el motor, vuelva a comprobar los niveles de aceite y fluidos, incluidos el aceite del motor y el refrigerante del motor. Rellene hasta el nivel especificado si es necesario.

*: Fluido de la transmisión/transeje/CVT, líquido de la dirección asistida, líquido de frenos, etc.