Información general

Precauciones generales

En este manual: Información general
Prólogo — 1Información general — 45Mecánica del motor MR16DDT — 61Mecánica del motor HR16DE — 52Mecánica del motor K9K — 46Sistema de lubricación del motor MR16DDT — 18Sistema de lubricación del motor HR16DE — 14Sistema de lubricación del motor K9K — 11Sistema de refrigeración del motor MR16DDT — 28Sistema de refrigeración del motor HR16DE — 29Sistema de refrigeración del motor K9K — 24Sistema de control del motor MR16DDT — 163Sistema de control del motor HR16DE — 115Sistema de control del motor K9K — 129Sistema de combustible MR16DDT — 13Sistema de combustible HR16DE — 11Sistema de combustible K9K — 12Sistema de escape MR16DDT — 7Sistema de escape HR16DE — 10Sistema de escape K9K — 7Sistema de arranque — 24Sistema de control del acelerador — 6Embrague — 25Caja de transferencia: TY21B — 77Árbol de transmisión trasero: 3Fφ16-ETJ75 — 12Transmisión trasera, diferencial final trasero: RTVS — 31Transeje y transmisión 5MT: RS5F92R — 31Transeje y transmisión de 6 velocidades manual: RS6F94R — 30Transeje y transmisión CVT: RE0F10B — 93Transeje y transmisión CVT: RE0F11A — 103Eje delantero MR16DDT — 18Eje delantero HR16DE — 17Eje delantero K9K — 17Eje trasero 2WD — 6Eje trasero 4WD — 13Suspensión delantera — 21Suspensión trasera 2WD — 13Suspensión trasera 4WD — 17Ruedas y neumáticos — 6Sistema de frenos volante a la izquierda — 24Sistema de frenos RHD — 24Sistema de freno de estacionamiento — 8Sistema de control de frenos sin ESP — 44Sistema de control de frenos con ESP — 63Sistema de dirección — 14Sistema de control de la dirección — 27Cinturón de seguridad — 8Airbag SRS — 24Sistema de control del airbag SRS — 93Sistema de ventilación — 11Sistema de calefacción y aire acondicionado HR16DE — 28Sistema de calefacción y aire acondicionado MR16DDT — 28Sistema de control de calefacción y aire acondicionado tipo 1 — 49Sistema de control de calefacción y aire acondicionado tipo 2 — 51Sistema de control de calefacción y aire acondicionado Tipo 3 — 32Sistema de control de calefacción y aire acondicionado tipo 4 — 40Sistema de control de calefacción y aire acondicionado Tipo 5 — 21Interior — 16Tablero de instrumentos — 10Asiento — 18Puerta y cerradura tipo 1 — 83Puerta y cerradura tipo 2 — 80Puerta y cerradura tipo 3 — 65Puerta y cierre tipo 4 — 60Sistema de control de seguridad con sistema de llave inteligente — 82Sistema de control de seguridad sin sistema de llave inteligente — 41Sistema de cristales y ventanillas — 15Sistema de control de elevalunas eléctricos — 28Reparación de carrocería — 13Exterior — 20Retrovisores — 26Sistema de iluminación exterior: tipo halógeno — 51Sistema de iluminación interior — 24Limpiaparabrisas y lavaparabrisas — 45Desempañador — 31Claxon — 4Toma de corriente — 4Sistema de control de la carrocería Con sistema de llave inteligente — 21Sistema de control de la carrocería sin sistema de llave inteligente — 23Fundamentos del sistema LAN — 6Sistema LAN CAN — 31Sistema LAN, sistema CAN (tipo 1) — 1Sistema LAN: sistema CAN (tipo 2) — 1Sistema LAN: sistema CAN (tipo 3) — 1Sistema LAN: sistema CAN (tipo 4) — 1Sistema LAN: sistema CAN (tipo 5) — 1Sistema LAN: sistema CAN (tipo 6) — 1Sistema LAN: sistema CAN (tipo 7) — 2Sistema LAN: sistema CAN (tipo 8) — 1Sistema LAN: sistema CAN (tipo 9) — 1Sistema LAN: sistema CAN (tipo 10) — 1Sistema LAN: sistema CAN (tipo 11) — 1Sistema de control de energía IPDM E/R (con I-key) — 14Sistema de control de potencia IPDM E/R (sin I-key) — 14Sistema de control de potencia Sistema de distribución de energía — 25Sistema de carga — 22Alimentación, masa y elementos del circuito — 20Indicador, lámpara de advertencia e indicadores — 33Sistema de aviso sonoro — 22Audio, visualización y sistema de navegación Audio sin navegación — 30Audio, imagen y sistema de navegación: Audio con navegación — 33Sistema de control dinámico NISSAN de audio, vídeo y navegación — 22Sistema de control de crucero — 1Sistema de modo de conducción — 10Mantenimiento — 14
~3min de lectura

• No haga funcionar el motor durante un período prolongado sin una ventilación adecuada del escape.

Mantenga el área de trabajo bien ventilada y libre de materiales inflamables. Tenga especial cuidado al manipular materiales inflamables o tóxicos, como gasolina, gas refrigerante, etc. Cuando trabaje en una fosa u otra área cerrada, asegúrese de ventilar adecuadamente el área antes de trabajar con materiales peligrosos.

No fume mientras trabaja en el vehículo.

• Before jacking up the vehicle, apply wheel chocks or other tire

• Antes de elevar el vehículo, coloque calzos u otros bloques en las ruedas para evitar que el vehículo se mueva. Después de elevar el vehículo, apóyelo sobre caballetes de seguridad en los puntos designados para un levantamiento correcto antes de trabajar en el vehículo.

Estas operaciones deben realizarse sobre una superficie nivelada.

• Al desmontar un componente pesado, como el motor o la transmisión/transeje, tenga cuidado de no perder el equilibrio y dejarlo caer. Además, no permita que golpee las piezas adyacentes, especialmente los tubos de freno y el cilindro maestro.

• Before starting repairs which do not require battery power:

• Antes de iniciar reparaciones que no requieran alimentación de la batería: Coloque el interruptor de encendido en OFF. Desconecte el terminal negativo de la batería.

• Si se desconectan los terminales de la batería, se borra la memoria grabada de la radio y de cada unidad de control.

• To prevent serious burns:

• Para evitar quemaduras graves: Evite el contacto con piezas metálicas calientes. No retire el tapón del radiador con el motor caliente. • Deseche el aceite drenado o el disolvente utilizado para limpiar las piezas de forma adecuada. • No intente completar el depósito de combustible después de que la pistola de la bomba se haya desconectado automáticamente. Seguir repostando puede provocar un desbordamiento de combustible, con riesgo de salpicaduras y posible incendio. • Limpie todas las piezas desmontadas con el líquido o disolvente especificado antes de inspeccionarlas o montarlas. • Sustituya los retenes de aceite, juntas, empaquetaduras, anillos tóricos (O-ring), arandelas de seguridad, pasadores hendidos, tuercas autoblocantes, etc. por otros nuevos. • Sustituya los aros interiores y exteriores de los rodamientos de rodillos cónicos y de agujas como un conjunto. • Disponga las piezas desmontadas según su ubicación y secuencia de montaje. • No toque los terminales de los componentes eléctricos que utilizan microordenadores (como la ECM). La electricidad estática puede dañar los componentes electrónicos internos. • Después de desconectar los tubos de vacío o de aire, coloque una etiqueta que indique la conexión correcta. • Utilice únicamente los fluidos y lubricantes especificados en este manual. • Utilice agentes adhesivos, selladores o equivalentes aprobados cuando sea necesario. • Utilice herramientas manuales, herramientas eléctricas (solo para desmontaje) y herramientas especiales recomendadas cuando se especifique, para realizar reparaciones de servicio seguras y eficientes.

• Al reparar los sistemas de combustible, aceite, agua, vacío o escape, revise todas las líneas afectadas por fugas.


• Before servicing the vehicle:

• Antes de dar servicio al vehículo: proteja los guardabarros, la tapicería y la moqueta con cubiertas adecuadas.

Tenga cuidado de que las llaves, hebillas o botones no rayen la pintura.

WARNING:

ADVERTENCIA:
Para evitar que la ECM almacene los códigos de diagnóstico de averías, nunca desconecte descuidadamente los conectores del mazo de cables relacionados con el sistema de control del motor y con el sistema del TCM (módulo de control de la transmisión). Los conectores solo deben desconectarse cuando se trabaje de acuerdo con el FLUJO DE TRABAJO DE DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS en las secciones EC y TM.