Precauciones para el equipo diésel
LIMPIEZA
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA QUE DEBEN SEGUIRSE AL TRABAJAR EN EL SISTEMA DE INYECCIÓN DIRECTA DE ALTA PRESIÓN
Riesgos relacionados con la contaminación. El sistema es muy sensible a la contaminación. Los riesgos causados por la introducción de contaminantes son: • Daños o destrucción del sistema de inyección de alta presión y del motor, • Agarrotamiento o fugas de un componente.
Todas las operaciones de postventa deben realizarse en condiciones de máxima limpieza. Esto significa que no deben entrar impurezas (partículas de unas pocas micras) en el sistema durante el desmontaje ni en los circuitos a través de las uniones de combustible.
El principio de limpieza debe aplicarse desde el filtro hasta los inyectores.
¿CUÁLES SON LOS ORÍGENES DE LA CONTAMINACIÓN?
La contaminación es causada por: • Virutas metálicas o de plástico, • Pintura,
• Fibras:
- Cajas,
- Cepillos,
- Papel,
- Ropa,
- Trapos,
• Cuerpos extraños como cabellos, • Aire ambiente,
• Etc.
: No es posible limpiar el motor con un limpiador de alta presión por el riesgo de dañar las conexiones. Además, la humedad puede acumularse en los conectores y provocar fallos en las conexiones eléctricas.
INSTRUCCIONES QUE DEBEN SEGUIRSE ANTES DE REALIZAR CUALQUIER TRABAJO EN EL SISTEMA DE INYECCIÓN
• Asegúrese de disponer de los tapones para las uniones que se vayan a abrir (bolsa de tapones disponible en los almacenes de recambios; referencia Nissan: 16830 BN700, referencia Renault: 77 01 206 804). Los tapones deben utilizarse una sola vez. Después de su uso, deben desecharse (una vez usados están sucios y la limpieza no es suficiente para reutilizarlos).
Los tapones no utilizados deben desecharse. • Asegúrese de disponer de bolsas de plástico herméticamente cerrables para almacenar las piezas extraídas. Así, las piezas almacenadas tendrán menos riesgo de contaminación. Las bolsas deben usarse una sola vez y desecharse después de su uso.• Utilice paños sin pelusa para las operaciones de servicio relacionadas con la bomba de inyección. Está prohibido utilizar un trapo o papel normal para limpiar. No están libres de pelusa y pueden contaminar el circuito de combustible del sistema.
Cada paño sin pelusa debe utilizarse una sola vez.
INSTRUCCIONES QUE DEBEN SEGUIRSE ANTES DE ABRIR EL CIRCUITO DE COMBUSTIBLE
• En cada operación, utilice diluyente nuevo (el diluyente usado contiene impurezas). Viértalo en un recipiente limpio. • En cada operación, utilice un pincel limpio y en buen estado (el pincel no debe perder sus cerdas). • Utilice un pincel y diluyente para limpiar las conexiones que se vayan a abrir. • Sople aire comprimido sobre las piezas limpiadas (herramientas, limpiadas del mismo modo que las piezas, las conexiones y la zona del sistema de inyección). Compruebe que no queden cerdas adheridas. • Lávese las manos antes y durante la operación si es necesario.• Si utiliza guantes de protección de cuero, cúbralos con guantes de látex.
INSTRUCCIONES QUE DEBEN SEGUIRSE DURANTE LA OPERACIÓN
• En cuanto se abra el circuito, todas las aberturas deben taparse para evitar que entren impurezas en el sistema.
Los tapones que deben utilizarse están disponibles en los almacenes de piezas: Nissan n.º de pieza: 16830 BN700, Renault n.º de pieza: 77 01 206 804. Bajo ninguna circunstancia deben reutilizarse. • Cierre la bolsa herméticamente, aunque tenga que volver a abrirla poco después. El aire ambiente transporta contaminación. • Todos los componentes del sistema de inyección que se extraigan deben almacenarse en una bolsa de plástico herméticamente cerrada una vez insertados los tapones. • Está terminantemente prohibido utilizar pincel, diluyente, fuelle, esponja o trapo normal una vez abierto el circuito. Estos elementos pueden permitir que las impurezas entren en el sistema.• Un componente nuevo que sustituya a uno antiguo no debe sacarse de su embalaje hasta que vaya a montarse en el vehículo.
Instrucciones para colocar los tapones. Referencia Nissan: 16830 BN700 (referencia Renault: 77 01 206 804)

PRECAUCIÓN:
• El motor no debe funcionar con: - Gasóleo que contenga más de un 10 % de diéster - Gasolina, incluso en cantidades muy pequeñas. • El sistema puede inyectar el gasóleo en el motor a una presión de hasta 140 000 kPa (1400 bar, 1428 kg/cm2, 20 300 psi). Antes de realizar cualquier trabajo, compruebe que el riel de inyección ya no está presurizado y que la temperatura del combustible no es demasiado alta. • Debe respetar los consejos de limpieza y seguridad especificados en este documento para cualquier trabajo en el sistema de inyección de alta presión.
CARACTERÍSTICAS ESPECIALES
PRECAUCIÓN:• El motor no debe funcionar con: - Combustible diésel que contenga más de un 10 % de biodiésel (diéster), - Gasolina, aunque sea en cantidades mínimas. • El sistema puede inyectar el diésel en el motor a una presión de hasta 1400 bar. Antes de realizar cualquier trabajo, compruebe que el riel de inyección no está presurizado y que la temperatura del combustible no es demasiado alta. • Debe respetar las instrucciones de limpieza y seguridad indicadas en este documento para cualquier trabajo en el sistema de inyección de alta presión. • Queda prohibido desmontar el interior de la bomba y de los inyectores. Solo se pueden sustituir el actuador de caudal, el sensor de temperatura del combustible y el venturi. • Por razones de seguridad, está terminantemente prohibido aflojar una unión de tubo de alta presión con el motor en marcha. • No es posible desmontar el sensor de presión del riel de combustible, ya que esto puede provocar fallos por contaminación del circuito. Si el sensor de presión falla, deben sustituirse el sensor de presión, el riel y los cinco tubos de alta presión. • Está terminantemente prohibido retirar cualquier polea de la bomba de inyección marcada con el número 070 575. Si se sustituye la bomba, debe sustituirse también la polea. • Queda prohibido reparar el cableado que conecta el sensor de picado (acelerómetro) y el sensor CKP (sensor de régimen del motor). Si el cableado falla, debe sustituirse por cableado nuevo. • Queda prohibido aplicar 12 voltios directamente a cualquier componente del sistema. • Quedan prohibidas la eliminación de carbonilla y la limpieza por ultrasonidos. • Nunca arranque el motor sin que la batería esté conectada correctamente.• Es imprescindible sustituir todos los tubos de plástico de admisión de aire que se hayan desconectado. Los inyectores tienen un código de 16 dígitos denominado corrección individual de inyector. Este código es específico de cada inyector, tiene en cuenta las diferencias de fabricación y especifica el caudal inyectado por cada uno de ellos. Cuando se sustituye un inyector, es necesario programar el código del nuevo inyector en la ECM. Consulte EC-919, "Procedimiento de diagnóstico". INSTRUCCIONES PARA LOS TUBOS DE ALTA PRESIÓNAPRIETE DE LOS TUBOS DE ALTA PRESIÓNTubo bomba-riel
• Afloje el riel,
• Engrase las roscas de las tuercas de los tubos de alta presión, • Introduzca la virola del tubo de alta presión en el cono de la salida de la bomba de alta presión,
• Introduzca la virola del tubo de alta presión en el cono de la entrada del riel de alta presión.
• Coloque las tuercas a mano, primero en el lado del riel y después en el lado de la bomba.
• Apriete el riel.
• Apriete las tuercas de la tubería de alta presión primero en el lado del riel y después en el lado de la bomba.
Tuberías del riel/inyectores
• Desmonte el riel.
• Engrase las roscas de las tuercas de la tubería de alta presión.
• Inserte la virola de la tubería de alta presión en el cono de la entrada de alta presión del inyector.
• Inserte la virola de la tubería de alta presión en el cono de la salida de alta presión del riel.
• Coloque las tuercas a mano, primero en el lado del inyector y después en el lado del riel.
• Apriete el riel.
• Asegúrese de que se monte la nueva abrazadera, suministrada con la nueva tubería de alta presión.
• Apriete las tuercas de las tuberías de alta presión primero en el lado del inyector y después en el lado del riel de combustible.
:
Antes de montar una nueva tubería de alta presión, retire las tuercas de la tubería y lubrique ligeramente las roscas de las tuercas con el aceite del sobre suministrado en el kit de piezas.
COMPROBACIÓN DE LA ESTANQUEIDAD TRAS LA REPARACIÓN
• Vuelva a purgar el circuito con la bomba de cebado. • Arranque el motor y deje que se caliente al ralentí, inspeccionando visualmente si hay fugas de combustible. • Aplique líquido trazador alrededor de las uniones de alta presión del tubo que se ha sustituido. • Una vez que la temperatura del líquido refrigerante del motor sea superior a 50 °C y siempre que no haya averías presentes, realice una prueba de carretera, llevando el régimen del motor hasta al menos 4000 rpm una vez como mínimo para comprobar que no hay fugas. • Realice una inspección visual después de la prueba de carretera para asegurarse de que no hay fugas de alta presión. • Elimine el líquido trazador.SUSTITUCIÓN DE LOS INYECTORES
NOTA:
La corrección individual de los inyectores es una calibración de fábrica realizada en cada inyector para ajustar con precisión el caudal de cada uno, teniendo en cuenta las diferencias de fabricación.
Los valores de corrección están escritos en una etiqueta adherida a cada inyector y después se introducen en la ECM, que puede así controlar cada inyector teniendo en cuenta sus diferencias de fabricación.
El sistema puede programarse en modo “WORK SUPPORT” con CONSULT-III.
Los valores de corrección (código de 16 dígitos) deben reemplazarse tras sustituir un inyector. Consulte EC-919, "Procedimiento de diagnóstico".
• Introducción del valor de corrección individual de cada inyector al sustituir la ECM. Consulte EC-879, "Descripción".