Caja de dirección y varillaje
Vista desplegada
DESMONTAJE
Modelos con volante a la izquierda

1. Conjunto de la caja de dirección 2. Aislante térmico
3. Travesaño de suspensión delantero
desmontaje.
: N·m (kg-m, ft-lb)
: N·m (kg-m, in-lb)
Modelos con volante a la derecha

1. Conjunto de la caja de dirección 2. Aislante térmico
3. Travesaño de suspensión delantero
desmontaje.
: N·m (kg-m, ft-lb)
: N·m (kg-m, in-lb)
DESMONTAJE
Modelos con volante a la izquierda (LHD)

1. Rótula exterior
2. Abrazadera del fuelle (diámetro pequeño) 3. Fuelle
4. Abrazadera del fuelle (diámetro grande) 5. Conjunto de la caja de dirección 6. Cubierta antipolvo
Autorex A (fabricada por Kyodo Yushi) o equivalente.
Wanlouver No.2 (fabricada por Kyodo Yushi) o equivalente.
desmontaje.
: N·m (kg-m, ft-lb)
Modelos con volante a la derecha (RHD)

1. Rótula exterior
2. Abrazadera del fuelle (diámetro pequeño) 3. Fuelle
4. Abrazadera del fuelle (diámetro grande) 5. Conjunto de la caja de dirección 6. Cubierta antipolvo
Autorex A (fabricada por Kyodo Yushi) o equivalente.
Wanlouver No.2 (fabricada por Kyodo Yushi) o equivalente.
desmontaje.
: N·m (kg-m, ft-lb)
Desmontaje e instalación
DESMONTAJE
1. Coloque el vehículo en la posición de marcha recta.2. Retire el perno de montaje del árbol intermedio (lado del conjunto de la caja de dirección). Consulte ST-10, «Desmontaje e instalación».
PRECAUCIÓN:• El cable en espiral puede cortarse si el volante gira mientras se separan el conjunto de la columna de dirección y el conjunto de la caja de dirección. Fije siempre el volante con una cuerda para evitar que gire. • Haga una marca de correspondencia tanto en el árbol intermedio como en el conjunto de la caja de dirección antes de desmontar el árbol intermedio. • Al desmontar el árbol intermedio, nunca introduzca una herramienta, como un destornillador, en la ranura de la horquilla para extraer el árbol intermedio. Si no se cumple lo anterior, sustituya el árbol intermedio por uno nuevo. 3. Retire el sello del tablero del vehículo. Consulte ST-14, «Desmontaje e instalación». 4. Retire los neumáticos. Consulte WT-7, «Desmontaje e instalación».
5. Retire la rótula exterior de dirección de la mangueta sin dañar el fuelle de la rótula, utilizando un extractor de rótulas adecuado (herramienta de servicio comercial).
PRECAUCIÓN:Apriete provisionalmente la tuerca para evitar daños en las roscas y para evitar que el extractor de rótulas caiga bruscamente al girar. 6. Retire el travesaño de suspensión delantero. Consulte FSU-18, «Desmontaje e instalación».
7. Retire el conjunto de la caja de dirección.

INSTALACIÓN
Tenga en cuenta lo siguiente e instale en el orden inverso al del desmontaje.
PRECAUCIÓN:El cable en espiral puede cortarse si el volante gira mientras se separan el conjunto de la columna de dirección y el conjunto de la caja de dirección. Fije siempre el volante con una cuerda para evitar que gire. • Apriete definitivamente las tuercas y los pernos de cada pieza con el vehículo sin carga, con los neumáticos y sobre una superficie nivelada al desmontar el conjunto de la caja de dirección. Compruebe la alineación de las ruedas. Consulte FSU-7, «Inspección». • Gire el volante para comprobar si hay descentrado, agarrotamiento, ruido o esfuerzo excesivo de dirección. • No reutilice nunca la tuerca de montaje de la rótula exterior de dirección ni la tuerca de montaje del conjunto de la caja de dirección.
• Realice la inspección después de la instalación. Consulte ST-21, «Inspección».
Desmontaje y montaje
DESMONTAJE
1. Afloje la contratuerca de la rótula exterior y retire la rótula exterior.
PRECAUCIÓN:Al aflojar la contratuerca, asegúrese de sujetar la rótula exterior con una llave o una herramienta equivalente.
equivalente.
2. Retire las abrazaderas del fuelle y, a continuación, retire el fuelle de la rótula interior.
PRECAUCIÓN:Nunca dañe la parte de la rótula interior ni la parte de la carcasa de la caja de dirección al desmontar el fuelle. Si el conjunto de la caja de dirección sufre daños, debe sustituirse, ya que puede provocar la entrada de materiales extraños. 3. Retire la cubierta antipolvo.
4. Realice la inspección después del desmontaje. Consulte ST-21, «Inspección».
MONTAJE
1. Aplique la grasa recomendada en todo el perímetro interior (A) del labio de la cubierta antipolvo y en la superficie de contacto (B) de la parte de la carcasa de la caja, e instale la cubierta antipolvo en el conjunto de la caja de dirección.
Utilice grasa genuina de jabón de litio, Wanlouver No.2 (fabricada por Kyodo Yushi) o equivalente

2. Aplique la grasa recomendada a la rótula interior (A) del conjunto de la caja de dirección e instale el fuelle en el conjunto de la caja de dirección.
Utilice grasa genuina de jabón de litio, Autorex A (fabricada por Kyodo Yushi) o equivalente.
PRECAUCIÓN:No reutilice nunca el fuelle.
Posición de aplicación de la grasa (referencia) A: 10 mm (0,39 in)

3. Instale la abrazadera del fuelle (diámetro grande) (1) en el fuelle utilizando la herramienta de engarzado de bridas del fuelle (A) (SST: KV40107300).
PRECAUCIÓN:• No reutilice nunca la abrazadera del fuelle (diámetro grande).• Instale la abrazadera del fuelle (diámetro grande) (1) firmemente en la ranura del fuelle y engárcela de forma que tenga una holgura (B) de 3 mm (0,12 in) o menos, como se muestra.
4. Instale la abrazadera del fuelle (diámetro pequeño) en el fuelle.
PRECAUCIÓN:No reutilice nunca la abrazadera del fuelle (diámetro pequeño).

5. Ajuste la rótula interior a la longitud estándar (L) y, a continuación, apriete la contratuerca al par especificado. Vuelva a comprobar la longitud después de apretar la contratuerca.
L: Consulte ST-24, «Longitud de la rótula interior».

PRECAUCIÓN:
• Al apretar la contratuerca (1), asegúrese de sujetar la rótula exterior (2) con una llave o una herramienta equivalente para evitar que el espárrago de rótula entre en contacto con la mangueta.• Ajuste la convergencia. Consulte FSU-7, «Inspección». La longitud obtenida tras el ajuste de la convergencia no coincide necesariamente con el valor anterior.

Inspección
INSPECCIÓN TRAS LA INSTALACIÓN
• Compruebe que el volante gira con suavidad cuando se gira varias veces hasta el tope izquierdo y derecho.• Compruebe el juego del volante, la posición neutra del volante, la fuerza de giro del volante y el ángulo de giro de las ruedas delanteras. Consulte ST-8, «Inspección».
INSPECCIÓN TRAS EL DESPIECE
Fuelle
• Compruebe si el fuelle tiene grietas y sustitúyalo si se detecta algún defecto.
Conjunto de la caja de dirección • Compruebe si el conjunto de la caja de dirección tiene daños o arañazos. Sustitúyalo si presenta alguna anomalía.
Rótula exterior y rótula interior • Compruebe los siguientes puntos y sustituya el componente si no cumple la especificación.
FUERZA DE OSCILACIÓN DE LA RÓTULA
• Enganche un dinamómetro en el punto indicado en la figura y tire del dinamómetro. Asegúrese de que el dinamómetro indica el valor especificado cuando el espárrago de rótula y la rótula interior empiezan a moverse. Sustituya la rótula exterior o el conjunto de la caja de dirección (rótula interior) si están fuera de la especificación.
Rótula exterior
(Punto de medición de la rótula exterior: lado superior del espárrago de rótula): Consulte ST-23, «Fuerza de oscilación de la rótula».
Rótula interior
(Punto de medición de la rótula interior: marca «*» indicada en la figura): Consulte ST-23, «Fuerza de oscilación de la rótula».

JUEGO AXIAL DE LA RÓTULA
• Aplique una carga axial de 490 N (50 kg, 110 lb) al espárrago de rótula. Con un comparador de cuadrante, mida el desplazamiento del espárrago y asegúrese de que el valor está dentro del siguiente intervalo especificado. Sustituya la rótula exterior (1) o el conjunto de la caja de dirección (rótula interior) (2) si el valor medido está fuera de la especificación.
Rótula exterior: Consulte ST-24, «Juego axial de la rótula».Rótula interior: Consulte ST-24, «Juego axial de la rótula».
