Boîtier et biellettes de direction
Vue éclatée
DÉPOSE
Modèles à conduite à gauche

1. Ensemble boîtier de direction 2. Isolant thermique
3. Berceau de suspension avant
démontage.
: N·m (kg-m, ft-lb)
: N·m (kg-m, in-lb)
Modèles à conduite à droite

1. Ensemble boîtier de direction 2. Isolant thermique
3. Berceau de suspension avant
démontage.
: N·m (kg-m, ft-lb)
: N·m (kg-m, in-lb)
DÉPOSE
Modèles à conduite à gauche

1. Rotule extérieure
2. Collier de soufflet (petit diamètre) 3. Soufflet
4. Collier de soufflet (grand diamètre) 5. Ensemble boîtier de direction 6. Cache-poussière
Autorex A (fabriquée par Kyodo yushi) ou équivalent.
Wanlouver No.2 (fabriquée par Kyodo yushi) ou équivalent.
démontage.
: N·m (kg-m, pi-lb)
Modèles à conduite à droite

1. Rotule extérieure
2. Collier de soufflet (petit diamètre) 3. Soufflet
4. Collier de soufflet (grand diamètre) 5. Ensemble boîtier de direction 6. Cache-poussière
Autorex A (fabriquée par Kyodo yushi) ou équivalent.
Wanlouver No.2 (fabriquée par Kyodo yushi) ou équivalent.
démontage.
: N·m (kg-m, pi-lb)
Dépose et pose
DÉPOSE
1. Placer le véhicule en position de roues droites.2. Déposer le boulon de fixation de l'arbre intermédiaire (côté ensemble boîtier de direction). Se reporter à ST-10, « Dépose et repose ».
ATTENTION :• La spirale du câble peut être sectionnée si le volant tourne pendant la séparation de l'ensemble colonne de direction et de l'ensemble boîtier de direction. Toujours immobiliser le volant avec une ficelle pour éviter qu'il ne tourne. • Placer un repère de concordance sur l'arbre intermédiaire et sur l'ensemble boîtier de direction avant de déposer l'arbre intermédiaire. • Lors de la dépose de l'arbre intermédiaire, ne jamais insérer un outil, tel qu'un tournevis, dans la gorge de la fourchette pour extraire l'arbre intermédiaire. En cas de non-respect de ce qui précède, remplacer l'arbre intermédiaire par un neuf. 3. Déposer le joint de tablier du véhicule. Se reporter à ST-14, « Dépose et repose ». 4. Déposer les pneus. Se reporter à WT-7, « Dépose et repose ».
5. Déposer la rotule de direction extérieure de la fusée sans endommager le soufflet de rotule, à l'aide d'un extracteur de rotule adapté (outil de service du commerce).
ATTENTION :Serrer provisoirement l'écrou pour éviter d'endommager le filetage et pour empêcher la rotule de tomber brutalement lors de la rotation de l'extracteur de rotule. 6. Déposer le berceau de suspension avant. Se reporter à FSU-18, « Dépose et repose ».
7. Déposer l'ensemble boîtier de direction.

REPOSE
Respecter les points suivants et procéder à la pose dans l'ordre inverse de la dépose.
ATTENTION :La spirale du câble peut être sectionnée si le volant tourne pendant la séparation de l'ensemble colonne de direction et de l'ensemble boîtier de direction. Toujours immobiliser le volant avec une ficelle pour éviter qu'il ne tourne. • Effectuer le serrage final des écrous et boulons de chaque pièce, véhicule à vide, pneus gonflés et sur sol plat, lors de la dépose de l'ensemble boîtier de direction. Contrôler le parallélisme des roues. Se reporter à FSU-7, « Contrôle ». • Tourner le volant pour vérifier l'absence de décentrage, de grippage, de bruit ou d'effort de direction excessif. • Ne jamais réutiliser l'écrou de fixation de la rotule de direction extérieure et l'écrou de fixation de l'ensemble boîtier de direction.
• Effectuer le contrôle après la pose. Se reporter à ST-21, « Contrôle ».
Dépose et repose
DÉPOSE
1. Desserrer le contre-écrou de la rotule extérieure, puis déposer la rotule extérieure.
ATTENTION :Lors du desserrage de l'contre-écrou, bien immobiliser la rotule extérieure avec une clé ou un outil équiv
alent.
2. Déposer les colliers de soufflet, puis déposer le soufflet de la rotule intérieure.
ATTENTION :Ne jamais endommager la partie rotule intérieure ni la partie carter de l'ensemble boîtier de direction lors de la dépose du soufflet. Remplacer l'ensemble boîtier de direction s'il est endommagé, car des corps étrangers pourraient s'infiltrer. 3. Déposer le cache-poussière.
4. Effectuer le contrôle après démontage. Se reporter à ST-21, « Contrôle ».
POSE
1. Appliquer la graisse recommandée sur tout le pourtour intérieur (A) de la lèvre du cache-poussière et sur la surface de contact (B) de la partie carter de l'ensemble boîtier de direction, puis monter le cache-poussière sur l'ensemble boîtier de direction.
Utiliser de la graisse au savon lithium d'origine, Wanlouver No.2 (fabriquée par Kyodo yushi) ou équivalent

2. Appliquer la graisse recommandée sur la rotule intérieure (A) de l'ensemble boîtier de direction, puis monter le soufflet sur l'ensemble boîtier de direction.
Utiliser de la graisse au savon lithium d'origine, Autorex A (fabriquée par Kyodo yushi) ou équivalent.
ATTENTION :Ne jamais réutiliser le soufflet.
Position d'application de la graisse (pour référence) A : 10 mm (0.39 po)

3. Monter le collier de soufflet (grand diamètre) (1) sur le soufflet à l'aide de la pince de sertissage de collier (A) (SST : KV40107300).
ATTENTION :• Ne jamais réutiliser le collier de soufflet (grand diamètre). • Mettre en place le collier de soufflet (grand diamètre) (1) fermement dans la gorge du soufflet, et le sertir de manière à obtenir un jeu (B) de 3 mm (0.12 po) ou moins, comme indiqué.
4. Monter le collier de soufflet (petit diamètre) sur le soufflet.
ATTENTION :Ne jamais réutiliser le collier de soufflet (petit diamètre).

5. Régler la rotule intérieure à la longueur standard (L), puis serrer le contre-écrou au couple spécifié. Contrôler de nouveau la longueur après le serrage du contre-écrou.
L : se reporter à ST-24, « Longueur de la rotule intérieure ».

ATTENTION :
• Lors du serrage du contre-écrou (1), bien immobiliser la rotule extérieure (2) avec une clé ou un outil équivalent pour éviter que la rotule ne touche la fusée.• Régler le parallélisme. Se reporter à FSU-7, « Contrôle ». La longueur obtenue après le réglage du parallélisme ne correspond pas nécessairement à la valeur ci-dessus.

Contrôle
CONTRÔLE APRÈS L'INSTALLATION
• Vérifier que le volant tourne en douceur lorsqu'on le tourne plusieurs fois à fond vers la gauche et vers la droite.• Contrôler le jeu du volant, la position neutre du volant, l'effort de rotation du volant et l'angle de braquage des roues avant. Se reporter à ST-8, « Contrôle ».
CONTRÔLE APRÈS DÉMONTAGE
Soufflet
• Contrôler l'absence de fissures sur le soufflet, et le remplacer en cas de défaut.
Ensemble boîtier de direction • Contrôler l'absence de dommages et de rayures sur l'ensemble boîtier de direction. Remplacer en cas d'anomalie.
Rotule extérieure et rotule intérieure • Contrôler les points suivants et remplacer la pièce si elle ne respecte pas la valeur standard.
FORCE DE PIVOTEMENT DE LA ROTULE
• Accrocher un peson au point indiqué sur la figure et tirer sur le peson. Vérifier que le peson indique la valeur spécifiée lorsque la rotule et la rotule intérieure commencent à se déplacer. Remplacer la rotule extérieure ou l'ensemble boîtier de direction (rotule intérieure) si les valeurs sont hors standard.
Rotule extérieure
(Point de mesure de la rotule extérieure : partie supérieure de la rotule) : se reporter à ST-23, « Effort de pivotement de la rotule ».
Rotule intérieure
(Point de mesure de la rotule intérieure : repère « * » indiqué sur la figure) : se reporter à ST-23, « Effort de pivotement de la rotule ».

JEU AXIAL DE LA ROTULE
• Appliquer une charge axiale de 490 N (50 kg, 110 lb) sur la rotule. À l'aide d'un comparateur, mesurer le déplacement de la rotule, puis vérifier que la valeur se situe dans la plage spécifiée ci-dessous. Remplacer la rotule extérieure (1) ou l'ensemble boîtier de direction (rotule intérieure) (2) si la valeur mesurée est hors standard.
Rotule extérieure : se reporter à ST-24, « Jeu axial de la rotule ».Rotule intérieure : se reporter à ST-24, « Jeu axial de la rotule ».
