Indicador, lámpara de advertencia e indicadores

Sistema

En este manual: Indicador, lámpara de advertencia e indicadores
Prólogo — 1Información general — 45Mecánica del motor MR16DDT — 61Mecánica del motor HR16DE — 52Mecánica del motor K9K — 46Sistema de lubricación del motor MR16DDT — 18Sistema de lubricación del motor HR16DE — 14Sistema de lubricación del motor K9K — 11Sistema de refrigeración del motor MR16DDT — 28Sistema de refrigeración del motor HR16DE — 29Sistema de refrigeración del motor K9K — 24Sistema de control del motor MR16DDT — 163Sistema de control del motor HR16DE — 115Sistema de control del motor K9K — 129Sistema de combustible MR16DDT — 13Sistema de combustible HR16DE — 11Sistema de combustible K9K — 12Sistema de escape MR16DDT — 7Sistema de escape HR16DE — 10Sistema de escape K9K — 7Sistema de arranque — 24Sistema de control del acelerador — 6Embrague — 25Caja de transferencia: TY21B — 77Árbol de transmisión trasero: 3Fφ16-ETJ75 — 12Transmisión trasera, diferencial final trasero: RTVS — 31Transeje y transmisión 5MT: RS5F92R — 31Transeje y transmisión de 6 velocidades manual: RS6F94R — 30Transeje y transmisión CVT: RE0F10B — 93Transeje y transmisión CVT: RE0F11A — 103Eje delantero MR16DDT — 18Eje delantero HR16DE — 17Eje delantero K9K — 17Eje trasero 2WD — 6Eje trasero 4WD — 13Suspensión delantera — 21Suspensión trasera 2WD — 13Suspensión trasera 4WD — 17Ruedas y neumáticos — 6Sistema de frenos volante a la izquierda — 24Sistema de frenos RHD — 24Sistema de freno de estacionamiento — 8Sistema de control de frenos sin ESP — 44Sistema de control de frenos con ESP — 63Sistema de dirección — 14Sistema de control de la dirección — 27Cinturón de seguridad — 8Airbag SRS — 24Sistema de control del airbag SRS — 93Sistema de ventilación — 11Sistema de calefacción y aire acondicionado HR16DE — 28Sistema de calefacción y aire acondicionado MR16DDT — 28Sistema de control de calefacción y aire acondicionado tipo 1 — 49Sistema de control de calefacción y aire acondicionado tipo 2 — 51Sistema de control de calefacción y aire acondicionado Tipo 3 — 32Sistema de control de calefacción y aire acondicionado tipo 4 — 40Sistema de control de calefacción y aire acondicionado Tipo 5 — 21Interior — 16Tablero de instrumentos — 10Asiento — 18Puerta y cerradura tipo 1 — 83Puerta y cerradura tipo 2 — 80Puerta y cerradura tipo 3 — 65Puerta y cierre tipo 4 — 60Sistema de control de seguridad con sistema de llave inteligente — 82Sistema de control de seguridad sin sistema de llave inteligente — 41Sistema de cristales y ventanillas — 15Sistema de control de elevalunas eléctricos — 28Reparación de carrocería — 13Exterior — 20Retrovisores — 26Sistema de iluminación exterior: tipo halógeno — 51Sistema de iluminación interior — 24Limpiaparabrisas y lavaparabrisas — 45Desempañador — 31Claxon — 4Toma de corriente — 4Sistema de control de la carrocería Con sistema de llave inteligente — 21Sistema de control de la carrocería sin sistema de llave inteligente — 23Fundamentos del sistema LAN — 6Sistema LAN CAN — 31Sistema LAN, sistema CAN (tipo 1) — 1Sistema LAN: sistema CAN (tipo 2) — 1Sistema LAN: sistema CAN (tipo 3) — 1Sistema LAN: sistema CAN (tipo 4) — 1Sistema LAN: sistema CAN (tipo 5) — 1Sistema LAN: sistema CAN (tipo 6) — 1Sistema LAN: sistema CAN (tipo 7) — 2Sistema LAN: sistema CAN (tipo 8) — 1Sistema LAN: sistema CAN (tipo 9) — 1Sistema LAN: sistema CAN (tipo 10) — 1Sistema LAN: sistema CAN (tipo 11) — 1Sistema de control de energía IPDM E/R (con I-key) — 14Sistema de control de potencia IPDM E/R (sin I-key) — 14Sistema de control de potencia Sistema de distribución de energía — 25Sistema de carga — 22Alimentación, masa y elementos del circuito — 20Indicador, lámpara de advertencia e indicadores — 33Sistema de aviso sonoro — 22Audio, visualización y sistema de navegación Audio sin navegación — 30Audio, imagen y sistema de navegación: Audio con navegación — 33Sistema de control dinámico NISSAN de audio, vídeo y navegación — 22Sistema de control de crucero — 1Sistema de modo de conducción — 10Mantenimiento — 14
~12min de lectura
SISTEMA DE INSTRUMENTOS SISTEMA DE INSTRUMENTOS : Diagrama del sistema
*: K9K engine models

*: Modelos con motor K9K

SISTEMA DE INSTRUMENTOS : Descripción del sistema

CUADRO DE INSTRUMENTOS

• El cuadro de instrumentos combinado recibe de cada unidad, interruptor y sensor las señales necesarias para controlar las siguientes funciones.

- Instrumentos de medición
- Indicador de posición de la palanca selectora - Pilotos de advertencia
- Pilotos indicadores
- Control de iluminación de los instrumentos - Función de efecto de los instrumentos
- Pantalla de información

• La combinación de instrumentos incorpora una función de zumbador que emite una alarma sonora mediante el dispositivo zumbador integrado. Consulte WCS-5, "Combinación de instrumentos" para más detalles. • La combinación de instrumentos incluye una función de diagnóstico a bordo.

• El cuadro de instrumentos combinado puede diagnosticarse con CONSULT-III.

LISTA DE FUNCIONES DE CONTROL DEL CUADRO DE INSTRUMENTOS


ARRANGEMENT OF COMBINATION METER

DISTRIBUCIÓN DEL CUADRO DE INSTRUMENTOS COMBINADO

A. MR16DDT engine models with manual

A. Modelos con motor MR16DDT y CVT con modo manual
B. Modelos con motor K9K
C. Modelos con volante a la derecha y CVT

SISTEMA DE INSTRUMENTOS : Modo a prueba de fallos

A PRUEBA DE FALLOS

El cuadro de instrumentos combinado activa el control a prueba de fallos si la comunicación CAN con cada unidad presenta un fallo.

Speedometer

Velocímetro

VELOCÍMETRO : Diagrama del sistema
SPEEDOMETER : System Description

VELOCÍMETRO : Descripción del sistema • El actuador ABS y la unidad eléctrica (unidad de control) convierten la señal de onda rectangular proporcionada por el sensor de rueda en una señal de velocidad del vehículo y la transmiten a la combinación de instrumentos mediante comunicación CAN.

• El cuadro de instrumentos combinado indica la velocidad del vehículo en el velocímetro según la señal de velocidad del vehículo recibida mediante comunicación CAN.

Cuentarrevoluciones

TACÓMETRO : Diagrama del sistema
TACHOMETER : System Description

TACÓMETRO : Descripción del sistema • El ECM convierte la señal de pulsos proporcionada por el sensor de posición del cigüeñal en una señal de régimen del motor y la transmite a la combinación de instrumentos mediante comunicación CAN.

• El cuadro de instrumentos combinado indica el régimen del motor en el tacómetro según la señal de régimen del motor recibida mediante comunicación CAN.

Indicador de posición de la palanca selectora

INDICADOR DE POSICIÓN DE LA PALANCA : Diagrama del sistema
SHIFT POSITION INDICATOR : System Description

INDICADOR DE POSICIÓN DE LA PALANCA : Descripción del sistema

El cuadro de instrumentos combinado recibe la señal de posición de la palanca selectora de la TCM mediante comunicación CAN y muestra la posición de la palanca selectora en el indicador de posición.

CON MODO MANUAL

Modo manual
• La combinación de instrumentos recibe la señal de modo manual, la señal de modo no manual, la señal de cambio ascendente en modo manual y la señal de cambio descendente en modo manual del selector de cambios CVT y las transmite al TCM mediante comunicación CAN. • El TCM reconoce el estado de funcionamiento del modo manual según la señal de modo manual, la señal de modo no manual, la señal de cambio ascendente en modo manual y la señal de cambio descendente en modo manual recibidas mediante comunicación CAN, y transmite la señal del indicador de modo manual a la combinación de instrumentos mediante comunicación CAN.

• El cuadro de instrumentos combinado indica la posición de la palanca según la señal del indicador de modo manual recibida mediante comunicación CAN.

Modo no manual
• El TCM transmite la señal de posición de la palanca a la combinación de instrumentos mediante comunicación CAN.

• El cuadro de instrumentos combinado indica la posición de la palanca según la señal de posición de la palanca selectora recibida mediante comunicación CAN.

Advertencia y alarma de rechazo de cambio • El TCM envía una señal de rechazo de cambio en modo manual a la combinación de instrumentos mediante comunicación CAN cuando no se pueden realizar cambios ascendentes ni descendentes en modo manual.

• El cuadro de instrumentos combinado hace parpadear el indicador de posición de la palanca y emite un zumbido según una señal de rechazo de cambio en modo manual recibida mediante comunicación CAN.

SIN MODO MANUAL

• El TCM transmite la señal de posición de la palanca a la combinación de instrumentos mediante comunicación CAN.

• El cuadro de instrumentos combinado indica la posición de la palanca según la señal de posición de la palanca selectora recibida mediante comunicación CAN.

Piloto de advertencia de presión de aceite

LÁMPARA DE ADVERTENCIA DE PRESIÓN DE ACEITE : Diagrama del sistema

MODO MOTOR K9K

EXCEPT FOR K9K ENGINE MODELS

EXCEPTO MODELOS CON MOTOR K9K

OIL PRESSURE WARNING LAMP : System Description

LÁMPARA DE ADVERTENCIA DE PRESIÓN DE ACEITE : Descripción del sistema

MODELOS CON MOTOR K9K

• El IPDM E/R lee las señales de encendido/apagado del interruptor de presión de aceite y transmite la señal del interruptor de presión de aceite a la combinación de instrumentos a través del BCM mediante comunicación CAN.

• El cuadro de instrumentos combinado enciende el piloto de advertencia de presión de aceite (en caso de caída de la presión hidráulica) / lo apaga (excepto en caso de caída de la presión hidráulica) según la señal del interruptor de presión de aceite recibida mediante comunicación CAN.

EXCEPTO MODELOS CON MOTOR K9K

El cuadro de instrumentos combinado enciende el piloto de advertencia de presión de aceite cuando recibe de la ECM la señal del interruptor de presión de aceite mediante comunicación CAN. Para más detalles, consulte EC-41, "Sensor de presión de aceite del motor" (MR16DDT) o EC-462, "Sensor de presión de aceite del motor" (HR16DE).

Luz de advertencia del cinturón de seguridad

LÁMPARA DE ADVERTENCIA DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD : Diagrama del sistema
SEAT BELT WARNING LAMP : System Description

LÁMPARA DE ADVERTENCIA DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD : Descripción del sistema

• El cuadro de instrumentos combinado enciende el piloto de advertencia del cinturón de seguridad cuando se cumplen las siguientes condiciones de funcionamiento.

• The combination meter blinks the seat belt warning lamp when the following

• El cuadro de instrumentos combinado hace parpadear el piloto de advertencia del cinturón de seguridad cuando se cumplen las siguientes condiciones de funcionamiento.

• The combination meter turns OFF the seat belt warning lamp when any of the

• El cuadro de instrumentos combinado apaga el piloto de advertencia del cinturón de seguridad cuando se cumple cualquiera de las siguientes condiciones de cancelación

NOTE:

NOTA

:
Si no se cumplen las condiciones de cancelación, el piloto de advertencia del cinturón de seguridad sigue parpadeando aunque la velocidad del vehículo sea inferior a aproximadamente 15 km/h.

TRAYECTORIA DE LA SEÑAL

El cuadro de instrumentos combinado recibe las siguientes señales para controlar el piloto de advertencia del cinturón de seguridad.


Meter illumination control

Control de iluminación de los instrumentos

CONTROL DE ILUMINACIÓN DEL CUADRO DE INSTRUMENTOS: Diagrama del sistema
METER ILLUMINATION CONTROL : System Description

CONTROL DE ILUMINACIÓN DEL CUADRO DE INSTRUMENTOS: Descripción del sistema

FUNCIÓN DE CONTROL DE ILUMINACIÓN DE LOS INSTRUMENTOS

• El cuadro de instrumentos combinado controla la iluminación de los instrumentos, según la siguiente señal.

- Señal de petición de luces de posición • El cuadro de instrumentos combinado cambia entre el modo diurno y el modo nocturno según las siguientes condiciones.

*: For further information, refer to INL-9, "ILLUMINATION CONTROL SYSTEM :

*: Para más información, consulte INL-9, "SISTEMA DE CONTROL DE ILUMINACIÓN: Descripción del sistema".

FUNCIÓN DE CONTROL DE ILUMINACIÓN DEL SELECTOR DE BRILLO

El funcionamiento del interruptor de control de iluminación permite ajustar el brillo de la iluminación de los instrumentos.

METER ILLUMINATION ON/OFF CONTROL FUNCTION

FUNCIÓN DE CONEXIÓN/DESCONEXIÓN DE LA ILUMINACIÓN DE LOS INSTRUMENTOS

• El cuadro de instrumentos combinado enciende la iluminación de los instrumentos cuando se cumple la siguiente condición:
- Interruptor de encendido en ON

• El cuadro de instrumentos combinado apaga la iluminación de los instrumentos cuando se cumple cualquiera de las siguientes condiciones:
- Durante el arranque con velocidad del vehículo inferior a 1 km/h y alimentación ACC desconectada
- Interruptor de encendido en OFF o alimentación ACC desconectada

• El cuadro de instrumentos combinado recibe las siguientes señales para controlar la iluminación de los instrumentos


Meter effect function

Función de efecto de los instrumentos

FUNCIÓN DE EFECTO DE LOS INSTRUMENTOS: Diagrama del sistema
METER EFFECT FUNCTION : System Description

FUNCIÓN DE EFECTO DE LOS INSTRUMENTOS: Descripción del sistema

FUNCIÓN DE EFECTO DE ARRANQUE DEL MOTOR

Al reconocer el arranque del motor, el cuadro de instrumentos combinado controla los siguientes elementos para producir el efecto.

• Velocímetro
• Tacómetro
• Iluminación del puntero de cada instrumento • Iluminación del instrumento
• Iluminación de la pantalla de información • Indicador de posición de la palanca (modelos CVT) • Iluminación de arranque (modelos M/T)

Operaciones del instrumento combinado e iluminación durante el efecto de arranque del motor. El instrumento combinado controla los siguientes elementos durante el efecto de arranque del motor.

NOTE:

NOTA

:
Los punteros se detienen y la iluminación se apaga mientras se hace girar el motor de arranque.

Detección del arranque del motor. El instrumento combinado detecta el “arranque del motor” y activa el efecto de arranque del motor solo una vez cuando se cumplen todas las siguientes condiciones de funcionamiento.

NOTE:

NOTA

:
El efecto de arranque del motor finaliza si se cancela cualquiera de las condiciones de funcionamiento anteriores durante dicho efecto.

Trayectoria de la señal
El instrumento combinado detecta el “arranque del motor” según las siguientes señales y activa la función de efecto de arranque del motor.

NOTE:

NOTA

:
La función de efecto de arranque del motor finaliza si se pierde cualquiera de las condiciones anteriores mientras esta función está activa.

Pantalla de información

PANTALLA DE INFORMACIÓN: Diagrama del sistema
INFORMATION DISPLAY : System Description

PANTALLA DE INFORMACIÓN: Descripción del sistema

DESCRIPCIÓN

• El cuadro de instrumentos combinado recibe de cada unidad, sensor e interruptor las señales necesarias para controlar el funcionamiento de la pantalla de información. • El cuadro de instrumentos combinado incorpora un ordenador de viaje que muestra la advertencia/información según la información recibida de cada unidad, sensor e interruptor.

• El instrumento combinado muestra las siguientes funciones en la pantalla de información.

- Cuentakilómetros parcial/total
- Indicador de temperatura del refrigerante del motor - Indicador de combustible
- Ordenador de viaje
- Indicación de interrupción
- Ajustes
- Temperatura ambiente

ODÓMETRO/CUENTAKILÓMETROS PARCIAL

El instrumento combinado calcula el kilometraje según las siguientes señales y lo muestra en la pantalla de información.

ENGINE COOLANT TEMPERATURE GAUGE

INDICADOR DE TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE DEL MOTOR

• La ECM lee la señal de temperatura del refrigerante del motor del sensor de temperatura del refrigerante del motor y transmite la señal al cuadro de instrumentos combinado mediante comunicación CAN.

• El instrumento combinado indica la temperatura del refrigerante del motor en el indicador de temperatura según la señal de temperatura del refrigerante recibida mediante comunicación CAN.

FUEL GAUGE

INDICADOR DE COMBUSTIBLE

Descripción del control
El instrumento combinado lee la señal del sensor de nivel de combustible desde la unidad del sensor y muestra el nivel de combustible en el indicador de combustible.

Refuel Control

Control de repostaje
La unidad detecta que el conductor está repostando el vehículo y acelera el movimiento del segmento del indicador de combustible si el nivel de combustible varía en 15lmp gal) or more.(3 - 1/4
lmp gal) o más.

TEMPERATURA AMBIENTE

El instrumento combinado calcula la temperatura ambiente según las siguientes señales, y el valor calculado se muestra en la pantalla de información.

NOTE:

NOTA:
• La temperatura indicada se corrige según una señal de encendido, la temperatura ambiente detectada por el sensor ambiental y la señal de velocidad del vehículo. La temperatura indicada no aumenta a velocidades del vehículo inferiores a 20 km/h. • El valor de entrada del sensor ambiental que se muestra en “Monitor de datos” de CONSULT-III es el valor antes de la corrección. Puede no coincidir con la temperatura indicada en la pantalla de información.

• Según el calor del motor o el calor de la superficie de la carretera, la temperatura ambiente indicada puede ser superior a la real.

ORDENADOR DE VIAJE

Consumo de combustible instantáneo. El instrumento combinado calcula el consumo de combustible instantáneo según las siguientes señales, y el valor calculado se muestra en la pantalla de información.

NOTE:

NOTA:
• El consumo de combustible instantáneo en la pantalla de información se actualiza aproximadamente cada 0,5 segundos.

• El consumo de combustible instantáneo en la pantalla de información muestra 0 l/100 km (0 mpg) cuando la velocidad del vehículo es 0 km/h.

Consumo medio de combustible. El instrumento combinado calcula el consumo medio de combustible según las siguientes señales, y el valor calculado se muestra en la pantalla de información.

NOTE:

NOTA:
• El consumo medio de combustible en la pantalla de información se actualiza aproximadamente cada 30 segundos.

• Justo después de un restablecimiento o cuando el contacto se gira a ON inmediatamente después de desconectar y conectar la batería, se muestra “−−−” hasta que se recorren 30 segundos y aproximadamente 500 m (0,31 millas).

Autonomía restante. El instrumento combinado calcula la autonomía restante según las siguientes señales, y el valor calculado se muestra en la pantalla de información.

NOTE:

NOTA:
• La distancia hasta vaciar el depósito en la pantalla de información se actualiza aproximadamente cada 30 segundos. • Cuando el interruptor de encendido se coloca en ON inmediatamente después de desconectar y conectar la batería, se muestra “−−−” hasta que el vehículo recorra 30 segundos.

• Los valores indicados pueden no coincidir entre sí al repostar con el contacto en ON.

Tiempo de viaje. El instrumento combinado mide y muestra el tiempo de viaje (tiempo con el contacto en ON).

Indicador de distribución del par. Consulte DLN-18, "SISTEMA 4WD: Control de reparto del par".

INDICACIÓN DE INTERRUPCIÓN

• El cuadro de instrumentos combinado muestra una interrupción relativa a una advertencia, alerta y mantenimiento en la pantalla de información, según las señales recibidas de cada unidad e interruptor.

• Cuando se cumplen las condiciones, la pantalla normal cambia a una pantalla de advertencia para mostrar una interrupción.

Nivel de iluminación del instrumento. El instrumento combinado muestra el nivel de iluminancia de la luz de fondo en la pantalla de información al girar el interruptor de control del instrumento.

Aviso de hielo (baja temperatura ambiente) • Cuando se cumple la siguiente condición de funcionamiento, el instrumento combinado muestra un aviso de hielo en la pantalla de información.

• The combination meter judges showing/hiding of “low ambient temperature”,

• El instrumento combinado decide mostrar u ocultar “baja temperatura ambiente” según las siguientes señales:

Low Fuel Warning

Aviso de nivel bajo de combustible
• Cuando se cumplen todas las siguientes condiciones de funcionamiento, el instrumento combinado muestra un aviso de nivel bajo de combustible en la pantalla de información mediante una interrupción.

• The combination meter judges showing/hiding of “low fuel warning”,

• El instrumento combinado decide mostrar u ocultar el “aviso de nivel bajo de combustible” según las siguientes señales:

Distance to Empty

Autonomía restante. El instrumento combinado calcula la autonomía restante según las siguientes señales, y el valor calculado se muestra en la pantalla de información.


NOTE:

NOTA:
• La distancia hasta vaciar el depósito en la pantalla de información se actualiza aproximadamente cada 30 segundos. • Cuando el interruptor de encendido se coloca en ON inmediatamente después de desconectar y conectar la batería, se muestra “−−−” hasta que el vehículo recorra 30 segundos.

• Los valores indicados pueden no coincidir entre sí al repostar con el contacto en ON.

Indicador de nivel de aceite
El instrumento combinado lee el valor de resistencia del sensor de nivel de aceite cuando se completan los siguientes pasos y muestra el indicador del sensor de nivel de aceite cuando el contacto se gira a ON.

1. Contacto en OFF
2. Tras transcurrir cinco minutos o más 3. Se abre la puerta delantera.

Aviso de mantenimiento de aceite (excepto modelos con motor K9K) • Cuando se cumplen todas las siguientes condiciones de funcionamiento, el instrumento combinado muestra el símbolo de llave y la información de distancia hasta el cambio de aceite en la pantalla de información mediante una interrupción.

• The combination meter judges showing/hiding of “engine oil warning”,

• El instrumento combinado decide mostrar u ocultar el “aviso de aceite del motor” según las siguientes señales:

Oil Maintenance Warning (K9K Engine Models)

Advertencia de mantenimiento del aceite (modelos con motor K9K) • El cuadro de instrumentos combinado recibe la señal de distancia restante de la ECM mediante la línea de comunicación CAN. • El cuadro de instrumentos combinado indica la distancia restante para el cambio de aceite al recibir la señal de distancia restante.

• El instrumento combinado indica el aviso de mantenimiento de aceite determinado con la señal de distancia restante recibida de la ECM.

Para más detalles, consulte la sección EC.

AJUSTES

Se puede ajustar el momento de indicación del aviso de mantenimiento de aceite.

Mantenimiento
Los valores de ajuste del mantenimiento del aceite del motor se pueden modificar según las necesidades del usuario.

Operation