Quadro strumenti, spie e indicatori

Sistema

In questo manuale: Quadro strumenti, spie e indicatori
Premessa — 1Informazioni generali — 45Meccanica motore MR16DDT — 61Meccanica motore HR16DE — 52Meccanica motore K9K — 46Impianto di lubrificazione motore MR16DDT — 18Sistema di lubrificazione motore HR16DE — 14Sistema di lubrificazione motore K9K — 11Sistema di raffreddamento motore MR16DDT — 28Sistema di raffreddamento motore HR16DE — 29Sistema di raffreddamento motore K9K — 24Sistema di controllo motore MR16DDT — 163Sistema di controllo motore HR16DE — 115Sistema di controllo motore K9K — 129Sistema di alimentazione MR16DDT — 13Sistema di alimentazione HR16DE — 11Impianto di alimentazione K9K — 12Impianto di scarico MR16DDT — 7Impianto di scarico HR16DE — 10Impianto di scarico K9K — 7Impianto di avviamento — 24Sistema di comando acceleratore — 6Frizione — 25Scatola di trasferimento: TY21B — 77Albero di trasmissione posteriore: 3Fφ16-ETJ75 — 12Trasmissione posteriore differenziale finale: RTVS — 31Gruppo cambio e trasmissione 5MT: RS5F92R — 31Transaxle e cambio 6MT: RS6F94R — 30Trasaxle e trasmissione CVT: RE0F10B — 93Cambio e trasmissione CVT: RE0F11A — 103Semiasse anteriore MR16DDT — 18Semiassi anteriori HR16DE — 17Semiasse anteriore K9K — 17Assale posteriore 2WD — 6Assale posteriore 4WD — 13Sospensione anteriore — 21Sospensione posteriore 2WD — 13Sospensione posteriore 4WD — 17Ruote e pneumatici — 6Impianto frenante LHD — 24Impianto frenante RHD — 24Freno di stazionamento — 8Sistema di controllo freni senza ESP — 44Sistema di controllo frenata con ESP — 63Sistema di sterzo — 14Sistema di controllo dello sterzo — 27Cintura di sicurezza — 8Airbag SRS — 24Sistema di controllo airbag SRS — 93Sistema di ventilazione — 11Impianto di riscaldamento e climatizzazione HR16DE — 28Impianto di riscaldamento e climatizzazione MR16DDT — 28Sistema di controllo riscaldamento e climatizzazione Tipo 1 — 49Sistema di controllo riscaldamento e climatizzazione tipo 2 — 51Sistema di controllo riscaldamento e climatizzazione Tipo 3 — 32Sistema di controllo riscaldamento e climatizzazione tipo 4 — 40Sistema di controllo riscaldamento e climatizzazione Tipo 5 — 21Interni — 16Cruscotto — 10Sedile — 18Portiera e serratura tipo 1 — 83Porta e serratura tipo 2 — 80Portiera e serratura tipo 3 — 65Porte e serrature tipo 4 — 60Sistema di controllo di sicurezza con sistema chiave intelligente — 82Sistema di controllo antifurto senza sistema con chiave intelligente — 41Sistema vetri e finestrini — 15Sistema di controllo alzacristalli elettrici — 28Riparazione carrozzeria — 13Esterni — 20Specchietti — 26Sistema di illuminazione esterna tipo alogeno — 51Sistema di illuminazione interna — 24Tergicristallo e lavacristallo — 45Sbrinatore — 31Clacson — 4Presa di corrente — 4Sistema di controllo della carrozzeria Con sistema di chiave intelligente — 21Sistema di controllo della carrozzeria senza sistema Intelligent Key — 23Nozioni fondamentali sul sistema LAN — 6Sistema LAN CAN — 31Sistema LAN CAN (tipo 1) — 1Sistema LAN, sistema CAN (tipo 2) — 1Sistema LAN, sistema CAN (tipo 3) — 1Sistema LAN, sistema CAN (tipo 4) — 1Sistema LAN, sistema CAN (tipo 5) — 1Sistema LAN, sistema CAN (tipo 6) — 1Sistema LAN, sistema CAN (tipo 7) — 2Sistema LAN, sistema CAN (tipo 8) — 1Sistema LAN, sistema CAN (tipo 9) — 1Sistema LAN, sistema CAN (tipo 10) — 1Sistema LAN, sistema CAN (tipo 11) — 1Sistema di controllo alimentazione IPDM E/R (con I-key) — 14Sistema di controllo alimentazione IPDM E/R (senza I-key) — 14Sistema di controllo alimentazione Sistema di distribuzione dell'alimentazione — 25Sistema di ricarica — 22Alimentazione, massa ed elementi di circuito — 20Quadro strumenti, spie e indicatori — 33Sistema di avviso acustico — 22Audio, Visual & Navigation System Audio senza navigazione — 30Audio, sistema visivo e di navigazione Audio con navigatore — 33Sistema audio, video e di navigazione Sistema di controllo dinamico NISSAN — 22Sistema di controllo della velocità di crociera — 1Sistema modalità di guida — 10Manutenzione — 14
~12min di lettura
SISTEMA QUADRO STRUMENTI SISTEMA QUADRO STRUMENTI: Schema del sistema
*: K9K engine models

*: modelli con motore K9K

SISTEMA QUADRO STRUMENTI: Descrizione del sistema

QUADRO STRUMENTI

• Il quadro strumenti riceve i segnali necessari da ciascuna unità, interruttore e sensore per controllare le seguenti funzioni.

- Strumenti di misura
- Indicatore della posizione del cambio - Spie di avvertimento
- Spie di controllo
- Controllo illuminazione strumenti - Funzione effetto strumenti
- Display informazioni

• Il quadro strumenti combinato integra una funzione di cicalino che emette un segnale acustico con il dispositivo cicalino integrato. Fare riferimento a WCS-5, "Quadro strumenti combinato" per maggiori dettagli. • Il quadro strumenti combinato include una funzione di autodiagnosi.

• Il quadro strumenti può essere diagnosticato con CONSULT-III.

ELENCO FUNZIONI DI CONTROLLO DEL QUADRO STRUMENTI


ARRANGEMENT OF COMBINATION METER

DISPOSIZIONE DEL QUADRO STRUMENTI

A. MR16DDT engine models with manual

A. Modelli con motore MR16DDT e cambio CVT con modalità manuale
B. Modelli con motore K9K
C. Modelli con guida a destra e cambio CVT

SISTEMA QUADRO STRUMENTI: Modalità di sicurezza (fail-safe)

FAIL-SAFE

Il quadro strumenti attiva il controllo di sicurezza (fail-safe) se la comunicazione CAN con ciascuna unità non funziona correttamente.

Speedometer

Tachimetro

CONTACHILOMETRI: Schema del sistema
SPEEDOMETER : System Description

CONTACHILOMETRI: Descrizione del sistema • Il gruppo attuatore ABS e unità elettrica (unità di controllo) converte il segnale ad onda rettangolare fornito dal sensore di ruota in un segnale di velocità del veicolo e lo trasmette al quadro strumenti combinato tramite comunicazione CAN.

• Il quadro strumenti indica la velocità del veicolo sul tachimetro in base al segnale di velocità ricevuto tramite comunicazione CAN.

Contagiri

CONTAGIRI: Schema del sistema
TACHOMETER : System Description

CONTAGIRI: Descrizione del sistema • L'ECM converte il segnale a impulsi fornito dal sensore di posizione albero motore in un segnale di regime motore e lo trasmette al quadro strumenti combinato tramite comunicazione CAN.

• Il quadro strumenti indica il regime motore sul contagiri in base al segnale di regime motore ricevuto tramite comunicazione CAN.

Indicatore posizione della leva del cambio

INDICATORE POSIZIONE CAMBIO: Schema del sistema
SHIFT POSITION INDICATOR : System Description

INDICATORE POSIZIONE CAMBIO: Descrizione del sistema

Il quadro strumenti riceve il segnale della posizione del cambio dalla TCM tramite comunicazione CAN e visualizza la posizione del cambio sull'indicatore della posizione del cambio.

CON MODALITÀ MANUALE

Modalità manuale
• Il quadro strumenti combinato riceve il segnale di modalità manuale, il segnale di modalità non manuale, il segnale di scalata in modalità manuale e il segnale di cambiata in modalità manuale dal selettore di cambio CVT e li trasmette al TCM tramite comunicazione CAN. • Il TCM riconosce lo stato di funzionamento della modalità manuale in base al segnale di modalità manuale, al segnale di modalità non manuale, al segnale di scalata in modalità manuale e al segnale di cambiata in modalità manuale ricevuti tramite comunicazione CAN e trasmette il segnale della spia di modalità manuale al quadro strumenti combinato tramite comunicazione CAN.

• Il quadro strumenti indica la posizione del cambio in base al segnale dell'indicatore della modalità manuale ricevuto tramite comunicazione CAN.

Modalità non manuale
• Il TCM trasmette il segnale di posizione del cambio al quadro strumenti combinato tramite comunicazione CAN.

• Il quadro strumenti indica la posizione del cambio in base al segnale di posizione del cambio ricevuto tramite comunicazione CAN.

Avviso e allarme di rifiuto del cambio • Il TCM invia al quadro strumenti combinato un segnale di rifiuto del cambio in modalità manuale tramite comunicazione CAN quando la scalata e la cambiata non possono essere eseguite in modalità manuale.

• Il quadro strumenti fa lampeggiare l'indicatore della posizione del cambio e attiva un cicalino in base al segnale di rifiuto del cambio in modalità manuale ricevuto tramite comunicazione CAN.

SENZA MODALITÀ MANUALE

• Il TCM trasmette il segnale di posizione del cambio al quadro strumenti combinato tramite comunicazione CAN.

• Il quadro strumenti indica la posizione del cambio in base al segnale di posizione del cambio ricevuto tramite comunicazione CAN.

Spia di avvertimento pressione olio

SPIA PRESSIONE OLIO: Schema del sistema

MODELLI CON MOTORE K9K

EXCEPT FOR K9K ENGINE MODELS

ESCLUSI I MODELLI CON MOTORE K9K

OIL PRESSURE WARNING LAMP : System Description

SPIA PRESSIONE OLIO: Descrizione del sistema

MODELLI CON MOTORE K9K

• L'IPDM E/R legge i segnali ON/OFF dall'interruttore pressione olio e trasmette il segnale dell'interruttore pressione olio al quadro strumenti combinato tramite BCM con comunicazione CAN.

• Il quadro strumenti accende la spia di avvertimento pressione olio (in caso di riduzione della pressione idraulica) / la spegne (in tutti gli altri casi) in base al segnale del pressostato olio ricevuto tramite comunicazione CAN.

ESCLUSI I MODELLI CON MOTORE K9K

Il quadro strumenti accende la spia di avvertimento pressione olio quando riceve dalla ECM il segnale del pressostato olio tramite comunicazione CAN. Per i dettagli, fare riferimento a EC-41, "Sensore pressione olio motore" (MR16DDT) oppure EC-462, "Sensore pressione olio motore" (HR16DE).

Spia di avvertimento cintura di sicurezza

SPIA CINTURA DI SICUREZZA: Schema del sistema
SEAT BELT WARNING LAMP : System Description

SPIA CINTURA DI SICUREZZA: Descrizione del sistema

• Il quadro strumenti accende la spia di avvertimento cintura di sicurezza quando sono soddisfatte le seguenti condizioni di funzionamento.

• The combination meter blinks the seat belt warning lamp when the following

• Il quadro strumenti fa lampeggiare la spia di avvertimento cintura di sicurezza quando sono soddisfatte le seguenti condizioni di funzionamento.

• The combination meter turns OFF the seat belt warning lamp when any of the

• Il quadro strumenti spegne la spia di avvertimento cintura di sicurezza quando è soddisfatta una qualsiasi delle seguenti condizioni di annullamento

NOTE:

NOTA

:
Se le condizioni di annullamento non sono soddisfatte, la spia di avvertimento cintura di sicurezza continua a lampeggiare anche quando la velocità del veicolo scende sotto circa 15 km/h.

PERCORSO DEL SEGNALE

Il quadro strumenti riceve i seguenti segnali per controllare la spia di avvertimento cintura di sicurezza.


Meter illumination control

Controllo illuminazione strumenti

CONTROLLO ILLUMINAZIONE STRUMENTI: Schema del sistema
METER ILLUMINATION CONTROL : System Description

CONTROLLO ILLUMINAZIONE STRUMENTI: Descrizione del sistema

FUNZIONE DI CONTROLLO ILLUMINAZIONE STRUMENTI

• Il quadro strumenti controlla l'illuminazione degli strumenti in base al seguente segnale.

- Segnale di richiesta luci di posizione • Il quadro strumenti commuta tra modalità diurna e modalità notturna in base alle seguenti condizioni.

*: For further information, refer to INL-9, "ILLUMINATION CONTROL SYSTEM :

*: Per ulteriori informazioni, fare riferimento a INL-9, "CONTROLLO ILLUMINAZIONE: Descrizione del sistema".

FUNZIONE DI CONTROLLO DELLA LUMINOSITÀ DELL'ILLUMINAZIONE

Il funzionamento del comando di regolazione dell'illuminazione consente di regolare la luminosità dell'illuminazione degli strumenti.

METER ILLUMINATION ON/OFF CONTROL FUNCTION

FUNZIONE DI ACCENSIONE/SPEGNIMENTO ILLUMINAZIONE STRUMENTI

• Il quadro strumenti accende l'illuminazione degli strumenti quando è soddisfatta la seguente condizione:
- Commutatore di accensione su ON

• Il quadro strumenti spegne l'illuminazione degli strumenti quando è soddisfatta una qualsiasi delle seguenti condizioni:
- Durante l'avviamento con velocità del veicolo inferiore a 1 km/h e alimentazione ACC disattivata
- Commutatore di accensione su OFF o alimentazione ACC disattivata

• Il quadro strumenti riceve i seguenti segnali per controllare l'illuminazione degli strumenti


Meter effect function

Funzione effetto strumenti

FUNZIONE EFFETTO STRUMENTI: Schema del sistema
METER EFFECT FUNCTION : System Description

FUNZIONE EFFETTO STRUMENTI: Descrizione del sistema

FUNZIONE EFFETTO AVVIAMENTO MOTORE

Quando riconosce l'avviamento del motore, il quadro strumenti controlla le seguenti voci per produrre l'effetto.

• Tachimetro
• Contachilometri
• Illuminazione del puntatore di ciascun strumento • Illuminazione dello strumento
• Illuminazione del display informativo • Indicatore della posizione della leva del cambio (modelli CVT) • Illuminazione all'avviamento (modelli M/T)

Funzionamento di strumenti e illuminazione durante l'effetto di avviamento del motore Il quadro strumenti combinato controlla le seguenti funzioni durante l'effetto di avviamento del motore.

NOTE:

NOTA

:
Le lancette si fermano e l'illuminazione si spegne durante il cranking del motore.

Riconoscimento dell'avviamento del motore Il quadro strumenti combinato riconosce l'"avviamento del motore" e attiva l'effetto di avviamento del motore una sola volta, quando sono soddisfatte tutte le seguenti condizioni di funzionamento.

NOTE:

NOTA

:
L'effetto di AVVIAMENTO MOTORE termina se una qualsiasi delle condizioni di funzionamento sopra indicate viene meno durante l'effetto di avviamento del motore.

Percorso dei segnali
Il quadro strumenti combinato riconosce l'"avviamento del motore" in base ai seguenti segnali e attiva la funzione di effetto di avviamento del motore.

NOTE:

NOTA

:
La funzione di effetto di avviamento del motore termina se una qualsiasi delle condizioni sopra indicate viene meno durante l'attivazione di questa funzione.

Display informativo

DISPLAY INFORMAZIONI: Schema del sistema
INFORMATION DISPLAY : System Description

DISPLAY INFORMAZIONI: Descrizione del sistema

DESCRIZIONE

• Il quadro strumenti riceve dalle singole unità, dai sensori e dagli interruttori i segnali necessari per controllare il funzionamento del display informazioni. • Il quadro strumenti integra un computer di bordo che visualizza le segnalazioni/informazioni in base alle informazioni ricevute da ciascuna unità, sensore e interruttore.

• Il quadro strumenti combinato mostra le seguenti funzioni sul display informativo.

- Contachilometri parziale/totale
- Indicatore della temperatura del liquido di raffreddamento motore - Indicatore del livello carburante
- Computer di bordo
- Indicazione di interruzione
- Impostazione
- Temperatura ambiente

CONTACHILOMETRI/TRIP

Il quadro strumenti combinato calcola la percorrenza in base ai seguenti segnali e la visualizza sul display informativo.

ENGINE COOLANT TEMPERATURE GAUGE

INDICATORE DELLA TEMPERATURA DEL LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO MOTORE

• La ECM legge il segnale della temperatura del liquido di raffreddamento motore dal sensore di temperatura del liquido di raffreddamento motore e trasmette il segnale al quadro strumenti tramite comunicazione CAN.

• Il quadro strumenti combinato indica la temperatura del liquido di raffreddamento motore sull'indicatore di temperatura in base al segnale di temperatura del liquido di raffreddamento ricevuto tramite comunicazione CAN.

FUEL GAUGE

INDICATORE DEL LIVELLO CARBURANTE

Descrizione del controllo
Il quadro strumenti combinato legge il segnale del sensore di livello carburante dall'unità del sensore e indica il livello del carburante sull'indicatore.

Refuel Control

Controllo del rifornimento
L'unità riconosce che il conducente sta effettuando il rifornimento e accelera il movimento del segmento dell'indicatore carburante se il livello del carburante varia di 15lmp gal) or more.(3 - 1/4
lmp gal) o più.

TEMPERATURA AMBIENTE

Il quadro strumenti combinato calcola la temperatura ambiente in base ai seguenti segnali e il valore calcolato viene visualizzato sul display informativo.

NOTE:

NOTA:
• La temperatura indicata viene corretta in base al segnale di accensione, alla temperatura ambiente rilevata dal sensore ambiente e al segnale della velocità del veicolo. La temperatura indicata non aumenta a velocità del veicolo inferiori a 20 km/h. • Il valore di ingresso del sensore ambiente visualizzato in “Data Monitor” di CONSULT-III è il valore prima della correzione. Potrebbe non corrispondere alla temperatura indicata sul display informazioni.

• A seconda del calore del motore o di quello della superficie stradale, la temperatura ambiente può essere indicata più alta di quella effettiva.

COMPUTER DI BORDO

Consumo di carburante istantaneo Il quadro strumenti combinato calcola il consumo di carburante istantaneo in base ai seguenti segnali e il valore calcolato viene visualizzato sul display informativo.

NOTE:

NOTA:
• Il consumo di carburante istantaneo sul display informazioni viene aggiornato circa ogni 0,5 secondi.

• Il consumo di carburante istantaneo sul display informativo indica 0 l/100km (0 mpg) quando la velocità del veicolo è 0 km/h.

Consumo medio di carburante Il quadro strumenti combinato calcola il consumo medio di carburante in base ai seguenti segnali e il valore calcolato viene visualizzato sul display informativo.

NOTE:

NOTA:
• Il consumo medio di carburante sul display informazioni viene aggiornato circa ogni 30 secondi.

• Subito dopo un azzeramento oppure quando il commutatore di accensione viene portato su ON subito dopo la rimozione e il collegamento della batteria, viene visualizzato "−−−" fino a dopo una percorrenza di 30 secondi e circa 500 m (0,31 miglia).

Autonomia residua
Il quadro strumenti combinato calcola l'autonomia residua in base ai seguenti segnali e il valore calcolato viene visualizzato sul display informativo.

NOTE:

NOTA:
• L'autonomia residua sul display informazioni viene aggiornata circa ogni 30 secondi. • Quando il commutatore di accensione viene portato su ON subito dopo la rimozione e il collegamento della batteria, viene visualizzato “−−−” fino a dopo un percorso di 30 secondi.

• I valori indicati potrebbero non corrispondere tra loro in caso di rifornimento con il commutatore di accensione su ON.

Tempo di percorrenza
Il quadro strumenti combinato misura e visualizza il tempo di percorrenza (tempo con commutatore di accensione su ON).

Indicatore di ripartizione della coppia Fare riferimento a DLN-18, "SISTEMA 4WD: Controllo della ripartizione della coppia".

INDICAZIONE DI INTERRUZIONE

• Il quadro strumenti visualizza sul display informazioni un'interruzione relativa a segnalazioni, avvisi e manutenzione, in base ai segnali ricevuti da ciascuna unità e interruttore.

• Quando le condizioni sono soddisfatte, la schermata normale passa a una schermata di avviso per visualizzare un'interruzione.

Livello di illuminazione dello strumento Il quadro strumenti combinato visualizza il livello di illuminazione della retroilluminazione sul display informativo ruotando il commutatore di controllo dello strumento.

Avviso GHIACCIO (bassa temperatura dell'aria ambiente) • Quando è soddisfatta la seguente condizione di funzionamento, il quadro strumenti combinato visualizza un avviso GHIACCIO sul display informativo.

• The combination meter judges showing/hiding of “low ambient temperature”,

• Il quadro strumenti combinato stabilisce la visualizzazione o l'occultamento di "bassa temperatura ambiente" in base ai segnali seguenti:

Low Fuel Warning

Avviso di carburante basso
• Quando sono soddisfatte tutte le seguenti condizioni di funzionamento, il quadro strumenti combinato visualizza un avviso di carburante basso sul display informativo tramite un'interruzione.

• The combination meter judges showing/hiding of “low fuel warning”,

• Il quadro strumenti combinato stabilisce la visualizzazione o l'occultamento di "avviso di carburante basso" in base ai segnali seguenti:

Distance to Empty

Autonomia residua
Il quadro strumenti combinato calcola l'autonomia residua in base ai seguenti segnali e il valore calcolato viene visualizzato sul display informativo.


NOTE:

NOTA:
• L'autonomia residua sul display informazioni viene aggiornata circa ogni 30 secondi. • Quando il commutatore di accensione viene portato su ON subito dopo la rimozione e il collegamento della batteria, viene visualizzato “−−−” fino a dopo un percorso di 30 secondi.

• I valori indicati potrebbero non corrispondere tra loro in caso di rifornimento con il commutatore di accensione su ON.

Indicatore del livello olio
Il quadro strumenti combinato legge il valore di resistenza del sensore del livello olio quando sono completati i seguenti passaggi e visualizza l'indicatore del sensore del livello olio quando il commutatore di accensione viene portato su ON.

1. Commutatore di accensione su OFF
2. Dopo un intervallo di cinque minuti o più 3. Viene aperta la portiera anteriore.

Avviso di manutenzione olio (esclusi i modelli con motore K9K) • Quando sono soddisfatte tutte le seguenti condizioni di funzionamento, il quadro strumenti combinato visualizza il simbolo della chiave inglese e le informazioni sulla distanza al cambio olio sul display informativo tramite un'interruzione.

• The combination meter judges showing/hiding of “engine oil warning”,

• Il quadro strumenti combinato stabilisce la visualizzazione o l'occultamento di "avviso olio motore" in base ai segnali seguenti:

Oil Maintenance Warning (K9K Engine Models)

Segnalazione manutenzione olio (modelli con motore K9K) • Il quadro strumenti riceve il segnale di distanza residua dalla ECM tramite la linea di comunicazione CAN. • Il quadro strumenti indica la distanza residua al cambio olio quando riceve il segnale di distanza residua.

• Il quadro strumenti combinato indica l'avviso di manutenzione olio stabilito in base al segnale di distanza residua ricevuto dalla ECM.

Per i dettagli, fare riferimento alla sezione EC.

IMPOSTAZIONE

È possibile impostare la tempistica di visualizzazione dell'avviso di manutenzione olio.

Manutenzione
I valori di impostazione per la manutenzione dell'olio motore possono essere regolati in base alle esigenze dell'utente.

Operation