Compteur, témoins et indicateurs

Système

Dans ce manuel : Compteur, témoins et indicateurs
Avant-propos — 1Généralités — 45Mécanique moteur MR16DDT — 61Mécanique moteur HR16DE — 52Mécanique moteur K9K — 46Système de lubrification moteur MR16DDT — 18Système de lubrification moteur HR16DE — 14Système de lubrification moteur K9K — 11Système de refroidissement moteur MR16DDT — 28Circuit de refroidissement moteur HR16DE — 29Circuit de refroidissement moteur K9K — 24Système de commande moteur MR16DDT — 163Système de commande moteur HR16DE — 115Système de commande moteur K9K — 129Circuit d'alimentation MR16DDT — 13Circuit d'alimentation HR16DE — 11Circuit d'alimentation en carburant K9K — 12Système d'échappement MR16DDT — 7Système d'échappement HR16DE — 10Système d'échappement K9K — 7Système de démarrage — 24Système de commande d'accélérateur — 6Embrayage — 25Boîte de transfert : TY21B — 77Arbre de transmission arrière : 3Fφ16-ETJ75 — 12Transmission arrière, pont arrière : RTVS — 31Boîte de vitesses et transmission 5MT : RS5F92R — 31Boîte de vitesses et pont 6MT : RS6F94R — 30Transaxle et transmission CVT : RE0F10B — 93Boîte de vitesses et transmission CVT : RE0F11A — 103Essieu avant MR16DDT — 18Essieu avant HR16DE — 17Essieu avant K9K — 17Essieu arrière 2WD — 6Essieu arrière 4WD — 13Suspension avant — 21Suspension arrière 2WD — 13Suspension arrière 4RM — 17Roues et pneumatiques — 6Système de freinage conduite à gauche — 24Système de freinage (conduite à droite) — 24Frein de stationnement — 8Système de commande de freinage sans ESP — 44Système de contrôle de freinage avec ESP — 63Système de direction — 14Système de commande de direction — 27Ceinture de sécurité — 8SRS Airbag — 24Système de commande de coussins gonflables SRS — 93Système de ventilation — 11Chauffage et système de climatisation HR16DE — 28Chauffage et climatisation MR16DDT — 28Système de commande du chauffage et de la climatisation Type 1 — 49Système de commande de chauffage et de climatisation type 2 — 51Système de commande de chauffage et de climatisation Type 3 — 32Système de commande de chauffage et de climatisation type 4 — 40Système de commande de chauffage et de climatisation type 5 — 21Habitacle — 16Tableau de bord — 10Sièges — 18Porte et serrure type 1 — 83Porte et verrouillage type 2 — 80Portes et verrouillage, type 3 — 65Portes et verrouillage type 4 — 60Système de contrôle de sécurité avec système de clé intelligente — 82Système de contrôle antivol sans système de clé intelligente — 41Système de vitres — 15Système de commande des lève-vitres électriques — 28Réparation de carrosserie — 13Extérieur — 20Rétroviseurs — 26Système d'éclairage extérieur Type halogène — 51Système d'éclairage intérieur — 24Essuie-glace et lave-glace — 45Dégivrage — 31Avertisseur sonore — 4Prise de courant — 4Système de contrôle de carrosserie avec système de clé intelligente — 21Système de contrôle de carrosserie sans système de clé intelligente — 23Notions fondamentales du système LAN (CAN) — 6Système LAN CAN — 31Système LAN CAN (type 1) — 1Système LAN – système CAN (type 2) — 1Système LAN – système CAN (type 3) — 1Système LAN – système CAN (type 4) — 1Système LAN – système CAN (type 5) — 1Système LAN – système CAN (type 6) — 1Système LAN – système CAN (type 7) — 2Système LAN – système CAN (type 8) — 1Système LAN – système CAN (type 9) — 1Système LAN – système CAN (type 10) — 1Système LAN – système CAN (type 11) — 1Système de commande d'alimentation IPDM E/R (avec I-key) — 14Système de commande de puissance IPDM E/R (sans I-Key) — 14Système de commande de puissance Système de distribution d'alimentation — 25Système de charge — 22Alimentation électrique, masse et éléments de circuit — 20Compteur, témoins et indicateurs — 33Système de carillon d'avertissement — 22Système audio, visuel et de navigation : audio sans navigation — 30Système audio, vidéo et de navigation Audio avec navigation — 33Système audio, vidéo et de navigation SYSTÈME DYNAMIQUE DE CONTRÔLE NISSAN — 22Système de régulateur de vitesse — 1Système de mode de conduite — 10Entretien — 14
~12min de lecture
SYSTÈME DE COMPTEUR SYSTÈME DE COMPTEUR : Schéma du système
*: K9K engine models

*: Modèles moteur K9K

SYSTÈME DE COMPTEUR : Description du système

COMPTEUR COMBINÉ

• Le combiné d'instruments reçoit les signaux nécessaires de chaque unité, contacteur et capteur pour commander les fonctions suivantes.

- Appareils de mesure
- Indicateur de position du levier de vitesses - Témoins d'avertissement
- Témoins de contrôle
- Commande de l'éclairage des compteurs - Fonction effet des compteurs
- Affichage d'informations

• Le combiné d'instruments intègre une fonction d'avertisseur sonore qui émet une alarme sonore grâce au buzzer intégré. Se reporter à WCS-5, « Combiné d'instruments » pour plus de détails. • Le combiné d'instruments comprend une fonction de diagnostic embarqué.

• Le combiné d'instruments peut être diagnostiqué avec CONSULT-III.

LISTE DES FONCTIONS DE COMMANDE DU COMBINÉ D'INSTRUMENTS


ARRANGEMENT OF COMBINATION METER

DISPOSITION DU COMBINÉ D'INSTRUMENTS

A. MR16DDT engine models with manual

A. Modèles moteur MR16DDT avec boîte CVT à mode manuel
B. Modèles moteur K9K
C. Modèles à conduite à droite avec boîte CVT

SYSTÈME DE COMPTEUR : Mode dégradé

MODE DE SÉCURITÉ INTRINSÈQUE

Le combiné d'instruments active la commande de sécurité si la communication CAN avec chaque unité présente un dysfonctionnement.

Speedometer

Compteur de vitesse

INDICATEUR DE VITESSE : Schéma du système
SPEEDOMETER : System Description

INDICATEUR DE VITESSE : Description du système • Le groupe hydraulique et l'unité électrique ABS (unité de commande) convertissent le signal d'onde rectangulaire fourni par le capteur de roue en signal de vitesse du véhicule et le transmettent au combiné d'instruments par communication CAN.

• Le combiné d'instruments indique la vitesse du véhicule sur le compteur de vitesse en fonction du signal de vitesse du véhicule reçu via la communication CAN.

Compte-tours

COMPTE-TOURS : Schéma du système
TACHOMETER : System Description

COMPTE-TOURS : Description du système • L'ECM convertit le signal d'impulsions fourni par le capteur de position de vilebrequin en signal de régime moteur et le transmet au combiné d'instruments par communication CAN.

• Le combiné d'instruments indique le régime moteur sur le compte-tours en fonction du signal de régime moteur reçu via la communication CAN.

Indicateur de position du sélecteur

INDICATEUR DE POSITION DU SÉLECTEUR : Schéma du système
SHIFT POSITION INDICATOR : System Description

INDICATEUR DE POSITION DU SÉLECTEUR : Description du système

Le combiné d'instruments reçoit le signal de position du levier de vitesses du TCM via la communication CAN et affiche la position du levier sur l'indicateur de position du levier de vitesses.

AVEC MODE MANUEL

Mode manuel
• Le combiné d'instruments reçoit le signal de mode manuel, le signal de mode non manuel, le signal de montée de rapport en mode manuel et le signal de descente de rapport en mode manuel depuis le sélecteur de rapport CVT et les transmet au TCM par communication CAN. • Le TCM reconnaît l'état de fonctionnement du mode manuel selon le signal de mode manuel, le signal de mode non manuel, le signal de montée de rapport en mode manuel et le signal de descente de rapport en mode manuel reçus par communication CAN, puis transmet le signal de témoin de mode manuel au combiné d'instruments par communication CAN.

• Le combiné d'instruments indique la position du levier selon le signal de témoin de mode manuel reçu via la communication CAN.

Mode non manuel
• Le TCM transmet le signal de position du sélecteur au combiné d'instruments par communication CAN.

• Le combiné d'instruments indique la position du levier selon le signal de position du levier reçu via la communication CAN.

Avertissement et alarme de refus de changement de rapport • Le TCM envoie un signal de refus de changement de rapport en mode manuel au combiné d'instruments par communication CAN lorsque la montée et la descente de rapport ne peuvent pas être effectuées en mode manuel.

• Le combiné d'instruments fait clignoter l'indicateur de position du levier et émet un signal sonore selon un signal de refus de changement de rapport en mode manuel reçu via la communication CAN.

SANS MODE MANUEL

• Le TCM transmet le signal de position du sélecteur au combiné d'instruments par communication CAN.

• Le combiné d'instruments indique la position du levier selon le signal de position du levier reçu via la communication CAN.

Témoin de pression d'huile

TÉMOIN DE PRESSION D'HUILE : Schéma du système

MODE MOTEUR K9K

EXCEPT FOR K9K ENGINE MODELS

SAUF MODÈLES MOTEUR K9K

OIL PRESSURE WARNING LAMP : System Description

TÉMOIN DE PRESSION D'HUILE : Description du système

MODÈLES MOTEUR K9K

• L'IPDM E/R lit les signaux MARCHE/ARRÊT du contacteur de pression d'huile et transmet le signal du contacteur de pression d'huile au combiné d'instruments via le BCM par communication CAN.

• Le combiné d'instruments allume le témoin de pression d'huile (en cas de chute de la pression hydraulique) ou l'éteint (hors chute de la pression hydraulique) selon le signal du contacteur de pression d'huile reçu via la communication CAN.

SAUF MODÈLES MOTEUR K9K

Le combiné d'instruments allume le témoin de pression d'huile lorsqu'il reçoit de l'ECM le signal du contacteur de pression d'huile via la communication CAN. Pour plus de détails, se reporter à EC-41, « Capteur de pression d'huile moteur » (MR16DDT) ou EC-462, « Capteur de pression d'huile moteur » (HR16DE).

Témoin de ceinture de sécurité

TÉMOIN DE CEINTURE DE SÉCURITÉ : Schéma du système
SEAT BELT WARNING LAMP : System Description

TÉMOIN DE CEINTURE DE SÉCURITÉ : Description du système

• Le combiné d'instruments allume le témoin de ceinture de sécurité lorsque les conditions de fonctionnement suivantes sont satisfaites.

• The combination meter blinks the seat belt warning lamp when the following

• Le combiné d'instruments fait clignoter le témoin de ceinture de sécurité lorsque les conditions de fonctionnement suivantes sont satisfaites.

• The combination meter turns OFF the seat belt warning lamp when any of the

• Le combiné d'instruments éteint le témoin de ceinture de sécurité lorsque l'une des conditions d'annulation suivantes est satisfaite

NOTE:

REMARQUE

:
Si les conditions d'annulation ne sont pas satisfaites, le témoin de ceinture de sécurité continue de clignoter même lorsque la vitesse du véhicule descend en dessous d'environ 15 km/h.

CHEMIN DU SIGNAL

Le combiné d'instruments reçoit les signaux suivants pour commander le témoin de ceinture de sécurité.


Meter illumination control

Commande de l'éclairage des compteurs

COMMANDE D'ÉCLAIRAGE DES COMPTEURS : Schéma du système
METER ILLUMINATION CONTROL : System Description

COMMANDE D'ÉCLAIRAGE DES COMPTEURS : Description du système

FONCTION DE COMMANDE DE L'ÉCLAIRAGE DES COMPTEURS

• Le combiné d'instruments commande l'éclairage des compteurs en fonction du signal suivant.

- Signal de demande des feux de position • Le combiné d'instruments commute entre le mode jour et le mode nuit selon les conditions suivantes.

*: For further information, refer to INL-9, "ILLUMINATION CONTROL SYSTEM :

*: Pour plus d'informations, se reporter à INL-9, « COMMANDE D'ÉCLAIRAGE : Description du système ».

FONCTION DE RÉGLAGE DU RÉTROÉCLAIRAGE

L'utilisation du contacteur de commande d'éclairage permet de régler la luminosité de l'éclairage des compteurs.

METER ILLUMINATION ON/OFF CONTROL FUNCTION

FONCTION DE MARCHE/ARRÊT DE L'ÉCLAIRAGE DES COMPTEURS

• Le combiné d'instruments allume l'éclairage des compteurs lorsque la condition suivante est satisfaite :
- Contacteur d'allumage sur ON

• Le combiné d'instruments éteint l'éclairage des compteurs lorsque l'une des conditions suivantes est satisfaite :
- Pendant un démarrage avec une vitesse du véhicule inférieure à 1 km/h et alimentation ACC coupée
- Contacteur d'allumage sur OFF ou alimentation ACC coupée

• Le combiné d'instruments reçoit les signaux suivants pour commander l'éclairage des compteurs.


Meter effect function

Fonction effet des compteurs

FONCTION EFFET DES COMPTEURS : Schéma du système
METER EFFECT FUNCTION : System Description

FONCTION EFFET DES COMPTEURS : Description du système

FONCTION EFFET DE DÉMARRAGE DU MOTEUR

Lorsqu'il détecte un démarrage du moteur, le combiné d'instruments commande les éléments suivants pour produire l'effet.

• Compteur de vitesse
• Compte-tours
• Éclairage de chaque aiguille • Éclairage du compteur
• Éclairage de l'écran d'information • Indicateur de position du levier (modèles CVT) • Éclairage au démarrage (modèles BVM)

Fonctionnement du compteur et de l'éclairage pendant l'effet de démarrage du moteur Le combiné d'instruments commande les éléments suivants pendant l'effet de démarrage du moteur.

NOTE:

REMARQUE

:
Les aiguilles s'arrêtent et l'éclairage s'éteint pendant le lancement du moteur.

Détection du démarrage du moteur Le combiné d'instruments détecte le « démarrage moteur » et active l'effet de démarrage moteur une seule fois lorsque toutes les conditions de fonctionnement suivantes sont remplies.

NOTE:

REMARQUE

:
L'EFFET DE DÉMARRAGE MOTEUR prend fin si l'une des conditions de fonctionnement ci-dessus n'est plus remplie pendant l'effet de démarrage moteur.

Chemin du signal
Le combiné d'instruments détecte le « démarrage moteur » à partir des signaux suivants et active la fonction d'effet de démarrage moteur.

NOTE:

REMARQUE

:
La fonction d'effet de démarrage moteur prend fin si l'une des conditions ci-dessus cesse d'être remplie pendant l'activation de cette fonction.

Afficheur d'informations

AFFICHAGE D'INFORMATIONS : Schéma du système
INFORMATION DISPLAY : System Description

AFFICHAGE D'INFORMATIONS : Description du système

DESCRIPTION

• Le combiné d'instruments reçoit les signaux nécessaires à la commande du fonctionnement de l'affichage d'informations de chaque unité, capteur et contacteur. • Le combiné d'instruments intègre un ordinateur de bord qui affiche les avertissements et informations selon les données reçues de chaque unité, capteur et contacteur.

• Le combiné d'instruments affiche les fonctions suivantes sur l'écran d'information.

- Compteur journalier/totalisateur
- Jauge de température du liquide de refroidissement moteur - Jauge de carburant
- Ordinateur de bord
- Indication d'interruption
- Réglages
- Température extérieure

COMPTEUR ODO/TRIP

Le combiné d'instruments calcule le kilométrage à partir des signaux suivants et l'affiche sur l'écran d'information.

ENGINE COOLANT TEMPERATURE GAUGE

JAUGE DE TEMPÉRATURE DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT MOTEUR

• L'ECM lit le signal de température du liquide de refroidissement moteur fourni par le capteur de température du liquide de refroidissement moteur et transmet ce signal au combiné d'instruments via la communication CAN.

• Le combiné d'instruments indique la température du liquide de refroidissement moteur sur la jauge de température, en fonction du signal de température reçu via la communication CAN.

FUEL GAUGE

JAUGE DE CARBURANT

Présentation du contrôle
Le combiné d'instruments lit le signal du capteur de niveau de carburant provenant de l'unité du capteur de niveau et indique le niveau de carburant sur la jauge de carburant.

Refuel Control

Contrôle de remplissage
L'unité détermine que le conducteur fait le plein du véhicule et accélère le déplacement du segment de la jauge de carburant si le niveau de carburant varie de 15lmp gal) or more. l (3 - 1/4
gallon impérial) ou plus.

TEMPÉRATURE EXTÉRIEURE

Le combiné d'instruments calcule la température extérieure à partir des signaux suivants, et la valeur calculée est affichée sur l'écran d'information.

NOTE:

REMARQUE :
• La température indiquée est corrigée en fonction d'un signal du contacteur d'allumage, de la température ambiante détectée par le capteur de température ambiante et du signal de vitesse du véhicule. La température indiquée n'augmente pas à une vitesse inférieure à 20 km/h. • La valeur d'entrée du capteur de température ambiante affichée dans « Data Monitor » de CONSULT-III est la valeur avant correction. Elle peut ne pas correspondre à la température indiquée sur l'affichage d'informations.

• Selon la chaleur du moteur ou celle de la chaussée, la température extérieure affichée peut être supérieure à la température réelle.

ORDINATEUR DE BORD

Consommation de carburant instantanée Le combiné d'instruments calcule la consommation de carburant instantanée à partir des signaux suivants, et la valeur calculée est affichée sur l'écran d'information.

NOTE:

REMARQUE :
• La consommation instantanée sur l'affichage d'informations est mise à jour environ toutes les 0,5 seconde.

• La consommation de carburant instantanée affichée sur l'écran d'information indique 0 l/100 km (0 mpg) lorsque la vitesse du véhicule est 0 km/h.

Consommation moyenne de carburant Le combiné d'instruments calcule la consommation moyenne de carburant à partir des signaux suivants, et la valeur calculée est affichée sur l'écran d'information.

NOTE:

REMARQUE :
• La consommation moyenne sur l'affichage d'informations est mise à jour environ toutes les 30 secondes.

• Peu après une réinitialisation, ou lorsque le contact est mis juste après la déconnexion puis la reconnexion de la batterie, « −−− » est affiché jusqu'à un parcours de 30 secondes et d'environ 500 m (0,31 mile).

Autonomie restante
Le combiné d'instruments calcule l'autonomie restante à partir des signaux suivants, et la valeur calculée est affichée sur l'écran d'information.

NOTE:

REMARQUE :
• L'autonomie restante sur l'affichage d'informations est mise à jour environ toutes les 30 secondes. • Lorsque le contacteur d'allumage est placé sur ON juste après la dépose et la repose de la batterie, « −−− » s'affiche jusqu'à environ 30 secondes de conduite.

• Les valeurs affichées peuvent ne pas concorder lors d'un plein de carburant avec le contact mis.

Durée de trajet
Le combiné d'instruments mesure et affiche la durée de trajet (durée de contact mis).

Indicateur de répartition du couple Reportez-vous à DLN-18, « SYSTÈME 4WD : Contrôle de répartition du couple ».

INDICATION D'INTERRUPTION

• Le combiné d'instruments affiche sur l'affichage d'informations une interruption concernant un avertissement, une alerte ou une maintenance, en fonction des signaux reçus de chaque unité et contacteur.

• Lorsque les conditions sont remplies, l'écran normal passe à un écran d'avertissement pour afficher une interruption.

Niveau d'éclairage du compteur Le combiné d'instruments affiche le niveau d'éclairage du rétroéclairage sur l'écran d'information en actionnant le commutateur de commande du compteur.

Avertissement VERGLAS (température extérieure basse) • Lorsque la condition de fonctionnement suivante est remplie, le combiné d'instruments affiche un avertissement VERGLAS sur l'écran d'information.

• The combination meter judges showing/hiding of “low ambient temperature”,

• Le combiné d'instruments détermine l'affichage ou le masquage de « température extérieure basse » en fonction des signaux ci-dessous :

Low Fuel Warning

Avertissement niveau de carburant bas
• Lorsque toutes les conditions de fonctionnement suivantes sont remplies, le combiné d'instruments affiche un avertissement de niveau de carburant bas sur l'écran d'information par une interruption.

• The combination meter judges showing/hiding of “low fuel warning”,

• Le combiné d'instruments détermine l'affichage ou le masquage de « avertissement carburant bas » en fonction des signaux ci-dessous :

Distance to Empty

Autonomie restante
Le combiné d'instruments calcule l'autonomie restante à partir des signaux suivants, et la valeur calculée est affichée sur l'écran d'information.


NOTE:

REMARQUE :
• L'autonomie restante sur l'affichage d'informations est mise à jour environ toutes les 30 secondes. • Lorsque le contacteur d'allumage est placé sur ON juste après la dépose et la repose de la batterie, « −−− » s'affiche jusqu'à environ 30 secondes de conduite.

• Les valeurs affichées peuvent ne pas concorder lors d'un plein de carburant avec le contact mis.

Témoin de niveau d'huile
Le combiné d'instruments lit la valeur de résistance du capteur de niveau d'huile lorsque les étapes suivantes sont terminées, et affiche le témoin du capteur de niveau d'huile lorsque le contact est mis.

1. Contact coupé
2. Après un délai de cinq minutes ou plus 3. La porte avant est ouverte.

Avertissement d'entretien de l'huile (sauf modèles moteur K9K) • Lorsque toutes les conditions de fonctionnement suivantes sont remplies, le combiné d'instruments affiche le symbole de clé à molette et l'information de distance avant vidange sur l'écran d'information par une interruption.

• The combination meter judges showing/hiding of “engine oil warning”,

• Le combiné d'instruments détermine l'affichage ou le masquage de « avertissement huile moteur » en fonction des signaux ci-dessous :

Oil Maintenance Warning (K9K Engine Models)

Avertissement de vidange d'huile (modèles moteur K9K) • Le combiné d'instruments reçoit le signal de distance restante de l'ECM via la ligne de communication CAN. • Le combiné d'instruments indique la distance restante avant la vidange d'huile lorsqu'il reçoit ce signal.

• Le combiné d'instruments indique l'avertissement d'entretien de l'huile déterminé à partir du signal de distance restante reçu du calculateur moteur (ECM).

Pour plus de détails, reportez-vous à la section EC.

RÉGLAGES

Le moment d'affichage de l'avertissement d'entretien de l'huile peut être réglé.

Entretien
Les valeurs de réglage de l'entretien de l'huile moteur peuvent être ajustées selon les besoins de l'utilisateur.

Operation