Sistema
Diagrama del sistema

Descripción del sistema
Consulte el Manual del propietario para las instrucciones de funcionamiento del sistema de navegación y audio.
La función de audio y la pantalla están integradas en la unidad de control NAVI.
Este sistema de navegación tiene las siguientes funciones.
• Mapa completo de Europa, incluidos los códigos postales del Reino Unido, en la tarjeta SD. • Compatibilidad total para la reproducción de música desde iPod® y dispositivos USB. • Pantalla de color de alta resolución de 5 pulgadas con función de panel táctil. • Sintonizador digital doble FM/AM. • Conexión de almacenamiento masivo USB. • Transmisión de audio por Bluetooth™. • RDS-TMC. • Sistema de manos libres para teléfono.• Sistema antirrobo.
iPod® es una marca comercial de Apple Inc., registrada en EE. UU. y otros países.
FUNCIÓN DEL SISTEMA DE NAVEGACIÓN
Descripción• El sistema de navegación puede manejarse mediante el panel de control de la unidad de control NAVI y la pantalla (panel táctil) de la unidad de control NAVI. • El sonido de guía durante el funcionamiento del sistema de navegación se emite desde la unidad de control NAVI hacia el altavoz delantero.
• La unidad de control NAVI calcula la ubicación del vehículo a partir de las señales del GIRÓSCOPO (sensor de velocidad angular), del sensor del vehículo y de los satélites GPS, así como de los datos del mapa de la tarjeta SD. Se muestra en la pantalla de la unidad de control NAVI.
PRINCIPIO DE DETECCIÓN DE POSICIÓN
El sistema de navegación calcula periódicamente la posición actual del vehículo según las tres señales siguientes:
• Distancia recorrida por el vehículo, determinada por el sensor de velocidad del vehículo • Ángulo de giro del vehículo, determinado por el giroscopio (sensor de velocidad angular)
• Dirección de marcha del vehículo, determinada por la antena GPS (información GPS)
La posición actual del vehículo se identifica comparando la posición calculada con los datos del mapa leídos de la tarjeta SD (correlación de mapa) y se indica en la pantalla mediante una marca de vehículo. Se juzgan y utilizan datos más precisos comparando los resultados de detección de posición del GPS con el resultado de la correlación de mapa.
La posición actual del vehículo se calculará detectando la distancia recorrida por el vehículo desde el punto de cálculo anterior y su dirección.
• Distancia recorrida
Los cálculos de distancia recorrida se basan en la señal de entrada del sensor de velocidad del vehículo. Por ello, el cálculo puede volverse incorrecto a medida que los neumáticos se desgastan. Para evitarlo, se ha incorporado una función de corrección automática de la distancia.
• Dirección de marcha
El cambio en la dirección de marcha del vehículo se calcula mediante un giroscopio (sensor de velocidad angular) y una antena GPS (información GPS).
Ambos presentan ventajas e inconvenientes.


Se detecta una dirección de marcha más precisa porque se establecen prioridades para las señales de estos dos dispositivos según la situación.
CORRELACIÓN DE MAPA
La correlación de mapa compara la ubicación actual detectada mediante el método descrito en el "Principio de detección de la ubicación" con los datos del mapa de carreteras de la tarjeta SD.
NOTA:
Los datos del mapa de carreteras se basan en los datos almacenados en la tarjeta SD.

La posición del vehículo puede no corregirse en las siguientes circunstancias y tras conducir durante un tiempo determinado cuando la información GPS es difícil de recibir. En este caso, la marca del vehículo en la pantalla debe corregirse manualmente.
• En la correlación de mapa, se muestran y priorizan rutas alternativas para llegar al destino, una vez determinada la carretera por la que circula el vehículo y reubicada la marca del vehículo.
Las rutas alternativas se mostrarán en distinto orden de prioridad, y se puede evitar la carretera incorrecta si hay un error en la distancia y/o la dirección.
Tienen la misma prioridad si dos carreteras discurren en paralelo.
Por lo tanto, el indicador del vehículo puede aparecer alternativamente en cualquiera de ellas, según las maniobras del volante y la configuración de la carretera.

• La correspondencia de mapas no funciona correctamente cuando la carretera por la que circula el vehículo es nueva y no está registrada en la tarjeta SD de mapas, o cuando el trazado de la carretera almacenado en los datos del mapa y el trazado real son diferentes debido a una reparación.
La función de correspondencia de mapas puede encontrar otra carretera y colocar el indicador del vehículo en ella al circular por una carretera que no aparece en el mapa.
Después, el indicador del vehículo puede cambiar a ella cuando se detecte la carretera correcta.
• El margen de funcionamiento para comparar la posición y la dirección de marcha del vehículo, calculadas mediante la distancia y la dirección, con los datos de carretera leídos de la tarjeta SD de mapas es limitado. Por lo tanto, la corrección por correspondencia de mapas no es posible cuando existe una diferencia excesiva entre la posición actual del vehículo y la posición en el mapa.

GPS (Sistema de posicionamiento global) El GPS (Sistema de posicionamiento global) ha sido desarrollado y es controlado por el Departamento de Defensa de EE. UU. El sistema utiliza satélites GPS (NAVSTAR), que transmiten ondas de radio mientras vuelan en órbita alrededor de la Tierra a una altitud aproximada de 21,000 km (13,049 millas).
El receptor calcula la posición de desplazamiento en tres dimensiones (latitud/longitud/altitud) según el retardo temporal de las ondas de radio que transmiten cuatro o más satélites GPS (posicionamiento tridimensional).
El receptor GPS calcula la posición de desplazamiento en dos dimensiones (latitud/longitud) con los datos de altitud anteriores si solo recibe tres ondas de radio (posicionamiento bidimensional).
No se realiza la corrección de posición GPS mientras el vehículo está detenido.

La precisión del GPS se reduce en las siguientes condiciones: • En el posicionamiento bidimensional, la precisión del GPS disminuye cuando cambia la altitud de la posición del vehículo. • La posición de los satélites GPS afecta a la precisión de la detección del GPS. Es posible que la detección de la posición no se realice con precisión.
• No se realiza la detección de posición si el receptor GPS no recibe ondas de radio de los satélites GPS.
(Dentro de un túnel, al estacionar en un edificio, debajo de una autopista elevada, etc.) El receptor GPS puede no recibir ondas de radio de los satélites GPS si se coloca algún objeto sobre la antena GPS.
NOTA:• El resultado de la detección tiene un error de aproximadamente 10 m (32,81 ft) incluso con un posicionamiento tridimensional de alta precisión.
• Puede haber casos en los que la precisión disminuya y las ondas de radio se interrumpan intencionadamente, ya que la señal del satélite GPS está controlada por el centro de control de rastreo de EE. UU.
FUNCIÓN DE INFORMACIÓN DE TRÁFICO (RDS-TMC)
La difusión de información de tráfico permite evitar retrasos debidos a incidentes de tráfico.
Las retenciones, obras en la vía, carreteras cortadas en los alrededores de la ubicación actual, etc. se representan gráficamente en el mapa mediante iconos que indican la naturaleza del suceso. Los incidentes en la ruta se detectan automáticamente al acercarse a ellos.
La función de información de tráfico permite al conductor prever incidentes de tráfico, determinar su gravedad y, mediante el modo de guiado, desviarse de los problemas de tráfico.
El sistema de navegación recibe información de tráfico de las mejores fuentes disponibles y permite que el RDS-TMC (Sistema de datos por radio - Canal de mensajes de tráfico) informe y guíe al conductor.
• La función de información de tráfico está integrada en la unidad de control NAVI.• La información de tráfico se recibe a través de la antena de radio, después se amplifica mediante el amplificador de antena y, finalmente, se envía a la unidad de control NAVI. (El amplificador de antena está integrado en la base de la antena).
FUNCIÓN DE ENTRADA AUXILIAR
• El sonido puede emitirse desde un dispositivo externo conectándolo al conector USB y a la toma AUX.• Las señales de sonido AUX se transmiten a cada altavoz a través de la unidad de control NAVI.
FUNCIÓN DE MONITOR DE VISIÓN TRASERA
Principio de funcionamiento de la cámara • La unidad de control NAVI suministra alimentación a la cámara de visión trasera al recibir una señal de marcha atrás. • La cámara de visión trasera transmite las imágenes a la unidad de control NAVI cuando recibe alimentación de la unidad de control NAVI.• La unidad de control NAVI combina un mensaje de advertencia y líneas guía fijas con una imagen recibida de la cámara de visión trasera para mostrar la imagen de la cámara trasera en la pantalla.
FUNCIÓN DE CONEXIÓN USB
• Se pueden reproducir iPod® o archivos de música en memoria USB. • Las señales de sonido se transmiten desde el conector USB y la toma AUX a la unidad de control NAVI y a cada altavoz.• El iPod® se recarga cuando se conecta al conector USB y a la toma AUX.
iPod® es una marca comercial de Apple Inc., registrada en EE. UU. y otros países.
NOTA:
Utilice el cable USB suministrado al conectar el iPod® al conector USB y a la toma AUX.
SISTEMA DE VOLUMEN SENSIBLE A LA VELOCIDAD
• El nivel de volumen de este sistema sube y baja automáticamente en proporción a la velocidad del vehículo.• El cliente puede seleccionar el nivel de control.
SISTEMA DE TELÉFONO MANOS LIBRES
• La comunicación manos libres puede utilizarse conectando un teléfono móvil mediante comunicación Bluetooth™. • El funcionamiento se realiza con el interruptor del volante.• El sonido de guía que se oye durante el funcionamiento se envía desde la unidad de control NAVI al altavoz delantero.
SISTEMA ANTIROBO
• La unidad de control NAVI está equipada con sistema antirrobo. • La unidad de control NAVI funciona después de autenticar un código antirrobo fijo de cuatro dígitos. • Después de desconectar la batería de la unidad de control NAVI, es necesario autenticar el código antirrobo.• Si el código antirrobo no puede autenticarse, la unidad de control NAVI realiza el control de la siguiente manera:

PRECAUCIÓN:
• 24 o más: las operaciones quedan bloqueadas y aparece un mensaje en la pantalla. No se pueden introducir números de código.• El número de intentos fallidos no se restablece y se acumula después de cualquier autenticación
.
• El procedimiento de funcionamiento: consulte AV-65, «Procedimiento de trabajo».