Sistema de control del motor HR16DE

Sistema

En este manual: Sistema de control del motor HR16DE
Prólogo — 1Información general — 45Mecánica del motor MR16DDT — 61Mecánica del motor HR16DE — 52Mecánica del motor K9K — 46Sistema de lubricación del motor MR16DDT — 18Sistema de lubricación del motor HR16DE — 14Sistema de lubricación del motor K9K — 11Sistema de refrigeración del motor MR16DDT — 28Sistema de refrigeración del motor HR16DE — 29Sistema de refrigeración del motor K9K — 24Sistema de control del motor MR16DDT — 163Sistema de control del motor HR16DE — 115Sistema de control del motor K9K — 129Sistema de combustible MR16DDT — 13Sistema de combustible HR16DE — 11Sistema de combustible K9K — 12Sistema de escape MR16DDT — 7Sistema de escape HR16DE — 10Sistema de escape K9K — 7Sistema de arranque — 24Sistema de control del acelerador — 6Embrague — 25Caja de transferencia: TY21B — 77Árbol de transmisión trasero: 3Fφ16-ETJ75 — 12Transmisión trasera, diferencial final trasero: RTVS — 31Transeje y transmisión 5MT: RS5F92R — 31Transeje y transmisión de 6 velocidades manual: RS6F94R — 30Transeje y transmisión CVT: RE0F10B — 93Transeje y transmisión CVT: RE0F11A — 103Eje delantero MR16DDT — 18Eje delantero HR16DE — 17Eje delantero K9K — 17Eje trasero 2WD — 6Eje trasero 4WD — 13Suspensión delantera — 21Suspensión trasera 2WD — 13Suspensión trasera 4WD — 17Ruedas y neumáticos — 6Sistema de frenos volante a la izquierda — 24Sistema de frenos RHD — 24Sistema de freno de estacionamiento — 8Sistema de control de frenos sin ESP — 44Sistema de control de frenos con ESP — 63Sistema de dirección — 14Sistema de control de la dirección — 27Cinturón de seguridad — 8Airbag SRS — 24Sistema de control del airbag SRS — 93Sistema de ventilación — 11Sistema de calefacción y aire acondicionado HR16DE — 28Sistema de calefacción y aire acondicionado MR16DDT — 28Sistema de control de calefacción y aire acondicionado tipo 1 — 49Sistema de control de calefacción y aire acondicionado tipo 2 — 51Sistema de control de calefacción y aire acondicionado Tipo 3 — 32Sistema de control de calefacción y aire acondicionado tipo 4 — 40Sistema de control de calefacción y aire acondicionado Tipo 5 — 21Interior — 16Tablero de instrumentos — 10Asiento — 18Puerta y cerradura tipo 1 — 83Puerta y cerradura tipo 2 — 80Puerta y cerradura tipo 3 — 65Puerta y cierre tipo 4 — 60Sistema de control de seguridad con sistema de llave inteligente — 82Sistema de control de seguridad sin sistema de llave inteligente — 41Sistema de cristales y ventanillas — 15Sistema de control de elevalunas eléctricos — 28Reparación de carrocería — 13Exterior — 20Retrovisores — 26Sistema de iluminación exterior: tipo halógeno — 51Sistema de iluminación interior — 24Limpiaparabrisas y lavaparabrisas — 45Desempañador — 31Claxon — 4Toma de corriente — 4Sistema de control de la carrocería Con sistema de llave inteligente — 21Sistema de control de la carrocería sin sistema de llave inteligente — 23Fundamentos del sistema LAN — 6Sistema LAN CAN — 31Sistema LAN, sistema CAN (tipo 1) — 1Sistema LAN: sistema CAN (tipo 2) — 1Sistema LAN: sistema CAN (tipo 3) — 1Sistema LAN: sistema CAN (tipo 4) — 1Sistema LAN: sistema CAN (tipo 5) — 1Sistema LAN: sistema CAN (tipo 6) — 1Sistema LAN: sistema CAN (tipo 7) — 2Sistema LAN: sistema CAN (tipo 8) — 1Sistema LAN: sistema CAN (tipo 9) — 1Sistema LAN: sistema CAN (tipo 10) — 1Sistema LAN: sistema CAN (tipo 11) — 1Sistema de control de energía IPDM E/R (con I-key) — 14Sistema de control de potencia IPDM E/R (sin I-key) — 14Sistema de control de potencia Sistema de distribución de energía — 25Sistema de carga — 22Alimentación, masa y elementos del circuito — 20Indicador, lámpara de advertencia e indicadores — 33Sistema de aviso sonoro — 22Audio, visualización y sistema de navegación Audio sin navegación — 30Audio, imagen y sistema de navegación: Audio con navegación — 33Sistema de control dinámico NISSAN de audio, vídeo y navegación — 22Sistema de control de crucero — 1Sistema de modo de conducción — 10Mantenimiento — 14
~19min de lectura

Sistema de control del motor: Diagrama del sistema

Engine control system : System Description

Sistema de control del motor: Descripción del sistema

El ECM realiza diversos controles, como el control de la inyección de combustible y el control del avance del encendido.

SISTEMA DE INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE MULTIPUNTO

Sistema de inyección de combustible multipunto: diagrama del sistema

Multiport fuel injection system : System Description

Sistema de inyección de combustible multipunto: descripción del sistema

TABLA DE SEÑALES DE ENTRADA/SALIDA

*1: M/T models

*1: Modelos con cambio manual (M/T)
*2: Modelos con transmisión CVT
*3: Este sensor no se utiliza para controlar el sistema del motor en condiciones normales. *4: El ECM determina el estado de la señal de arranque mediante las señales de régimen del motor y de tensión de la batería.

*5: Esta señal se envía al ECM a través de la línea de comunicación CAN.

DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA

La cantidad de combustible inyectada por el inyector de combustible es determinada por el ECM. El ECM controla el tiempo que la válvula permanece abierta (duración del pulso de inyección). La cantidad de combustible inyectada es un valor programado en la memoria del ECM. El valor programado se preajusta según las condiciones de funcionamiento del motor. Estas condiciones se determinan mediante las señales de entrada (de régimen del motor y de aire admitido) del sensor de posición del cigüeñal, del sensor de posición del árbol de levas y del sensor de flujo másico de aire.

COMPENSACIÓN DE AUMENTO/DISMINUCIÓN DE LA INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE

Además, la cantidad de combustible inyectada se compensa para mejorar el rendimiento del motor en las distintas condiciones de funcionamiento que se indican a continuación.

<Aumento de combustible>
• Durante el calentamiento
• Al arrancar el motor
• Durante la aceleración
• Funcionamiento con motor caliente
• Al cambiar la palanca selectora de N a D (modelos CVT)
• Funcionamiento a alta carga y alta velocidad

<Disminución de combustible> • Durante la desaceleración
• Durante el funcionamiento a alto régimen del motor

CONTROL DE REALIMENTACIÓN DE LA RELACIÓN DE MEZCLA (CONTROL EN BUCLE CERRADO)

The mixture ratio feedback system provides the best air-fuel mixture ratio

El sistema de retroalimentación de la relación de mezcla proporciona la mejor relación aire-combustible para la conducibilidad y el control de emisiones.

El catalizador de tres vías (colector) puede reducir mejor las emisiones de CO, HC y NOx. Este sistema utiliza el sensor A/F 1 en el colector de escape para monitorear si el funcionamiento del motor es rico o pobre. El ECM ajusta el ancho de pulso de inyección según la señal de tensión del sensor. Para más información sobre el sensor A/F 1, consulte EC-459, “Sensor de relación aire-combustible 1”. Esto mantiene la relación de mezcla dentro del rango estequiométrico (mezcla ideal aire-combustible).

Esta etapa se denomina condición de control en bucle cerrado.

El sensor de oxígeno calentado 2 está situado aguas abajo del catalizador de tres vías (colector). Aunque cambien las características de conmutación del sensor A/F 1, la relación aire-combustible se controla a estequiométrica mediante la señal del sensor de oxígeno calentado 2.

• Control en bucle abierto
La condición de sistema en bucle abierto se refiere a cuando la ECM detecta alguna de las siguientes condiciones. El control por realimentación se detiene para mantener una combustión de combustible estabilizada.

- Desaceleración y aceleración - Funcionamiento con alta carga y alta velocidad - Mal funcionamiento del sensor A/F 1 o de su circuito - Activación insuficiente del sensor 1 calefactado con baja temperatura del refrigerante del motor - Alta temperatura del refrigerante del motor - Durante el calentamiento
- Después de cambiar de N a D (modelos CVT) - Al arrancar el motor

CONTROL DE AUTOAPRENDIZAJE DE LA RELACIÓN DE MEZCLA

El sistema de control de realimentación de la relación de mezcla vigila la señal de relación de mezcla transmitida por el sensor A/F 1.

Esta señal de realimentación se envía entonces a la ECM. La ECM controla la relación de mezcla básica lo más cerca posible de la relación de mezcla teórica. Sin embargo, la relación de mezcla básica no siempre se controla como fue diseñada originalmente. Tanto las diferencias de fabricación (p. ej., el hilo caliente del sensor de caudal de aire másico) como los cambios de características durante el funcionamiento (p. ej., obstrucción de los inyectores de combustible) afectan directamente a la relación de mezcla.

Por consiguiente, en este sistema se vigila la diferencia entre la relación de mezcla básica y la teórica. Esta diferencia se calcula en términos de "duración del pulso de inyección" para compensar automáticamente la diferencia entre ambas relaciones.

"Ajuste de combustible" se refiere al valor de compensación por realimentación comparado con la duración básica de inyección. El ajuste de combustible incluye el "ajuste de combustible a corto plazo" y el "ajuste de combustible a largo plazo".

“Ajuste de combustible a corto plazo” es la compensación de combustible a corto plazo utilizada para mantener la relación de mezcla en su valor teórico. La señal del sensor A/F 1 indica si la relación de mezcla es RICA o POBRE en comparación con el valor teórico. Luego, la señal provoca una reducción de la cantidad de combustible si la mezcla es rica, y un aumento si es pobre.

“Ajuste de combustible a largo plazo” es la compensación general de combustible realizada a largo plazo para compensar la desviación continua del “ajuste de combustible a corto plazo” respecto al valor central. Dicha desviación se produce por diferencias individuales entre motores, desgaste con el tiempo y cambios en el entorno de uso.

SINCRONIZACIÓN DE LA INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE

Two types of systems are used.

Se utilizan dos tipos de sistemas.

• Sistema de inyección de combustible multipunto secuencial: el combustible se inyecta en cada cilindro durante cada ciclo del motor, según el orden de encendido. Este sistema se utiliza cuando el motor está en marcha.

• Sistema de inyección de combustible multipunto simultáneo: el combustible se inyecta simultáneamente en los cuatro cilindros dos veces en cada ciclo del motor. En otras palabras, el ECM transmite simultáneamente señales de pulso de igual ancho.

Los cuatro inyectores recibirán entonces las señales dos veces por cada ciclo del motor.

Este sistema se utiliza cuando se arranca el motor y/o si el sistema de seguridad (CPU) está funcionando.

CORTE DE COMBUSTIBLE

El combustible a cada cilindro se corta durante la desaceleración, el funcionamiento del motor a velocidades excesivamente altas o la conducción del vehículo a velocidades excesivamente altas.

Sistema de encendido eléctrico: diagrama del sistema

Electric ignition system : System Description

Sistema de encendido electrónico: descripción del sistema

TABLA DE SEÑALES DE ENTRADA/SALIDA

*1: M/T models

*1: Modelos con cambio manual (M/T)
*2: Modelos con transmisión CVT
*3: El ECM determina el estado de la señal de arranque mediante las señales de régimen del motor y de tensión de la batería.

*4: Esta señal se envía al ECM a través de la línea de comunicación CAN.

DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA

Orden de encendido: 1 - 3 - 4 - 2

El ECM controla el avance del encendido para mantener la mejor relación aire-combustible en cada condición de funcionamiento del motor. Los datos del avance del encendido se almacenan en el ECM.

El ECM recibe información como el ancho de pulso de inyección y la señal del sensor de posición del árbol de levas. Con base en esta información, el ECM transmite las señales de encendido al transistor de potencia.

Durante las siguientes condiciones, la ECM corrige el momento de encendido según otros datos almacenados en ella.

• Al arrancar
• Durante el calentamiento
• En ralentí • Con tensión de batería baja • Durante la aceleración

El sistema de retardo del sensor de detonación está diseñado solo para emergencias. El avance básico del encendido está programado dentro de la zona antidetonante, si se usa el combustible recomendado en condiciones secas. El sistema de retardo no funciona en condiciones normales de conducción. Si se produce detonación en el motor, el sensor de detonación supervisa la condición.

La señal se transmite a la ECM. La ECM retrasa el avance del encendido para eliminar la condición de detonación.

Control de desconexión del aire acondicionado: Diagrama del sistema

Air conditioning cut control : System Description

Control de desconexión del aire acondicionado: Descripción del sistema

TABLA DE SEÑALES DE ENTRADA/SALIDA

*1: ECM determines the start signal status by the signals of engine speed and

*1: El ECM determina el estado de la señal de arranque mediante las señales de régimen del motor y de tensión de la batería.

*2: Esta señal se envía al ECM a través de la línea de comunicación CAN.

DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA

Este sistema mejora el funcionamiento del motor cuando se utiliza el aire acondicionado.

En las siguientes condiciones, el aire acondicionado se desconecta.

• Cuando el pedal del acelerador está completamente pisado. • Al arrancar el motor. • A regímenes altos del motor. • Cuando la temperatura del refrigerante del motor se vuelve excesivamente alta. • Al accionar la dirección asistida con bajo régimen del motor o baja velocidad del vehículo. • Cuando el régimen del motor es excesivamente bajo.

• Cuando la presión del refrigerante es excesivamente baja o alta.

Dispositivo automático de control de velocidad (ASCD): Diagrama del sistema

Automatic speed control device (ASCD) : System Description

Dispositivo automático de control de velocidad (ASCD): Descripción del sistema

TABLA DE SEÑALES DE ENTRADA/SALIDA

*: This signal is sent to the ECM via the CAN communication line

*: Esta señal se envía al ECM a través de la línea de comunicación CAN.

SISTEMA ASCD BÁSICO

• El Control Automático de Velocidad (ASCD) permite al conductor mantener el vehículo a una velocidad constante predeterminada sin pisar el pedal del acelerador. El conductor puede ajustar la velocidad del vehículo dentro del rango de velocidad establecido. • El ECM controla el ángulo de la mariposa del actuador del control electrónico de la mariposa para regular el régimen del motor. • El estado de funcionamiento del ASCD se indica en el cuadro de instrumentos combinado.

• Si se produce cualquier falla en el sistema ASCD, este desactiva automáticamente el control ASCD.

Consulte EC-487, “CONTROL AUTOMÁTICO DE VELOCIDAD (ASCD): nombre y función del interruptor” para conocer las instrucciones de funcionamiento del ASCD.

PRECAUCIÓN:
Conduzca siempre el vehículo de forma segura según las condiciones del tráfico y cumpla todas las leyes de tránsito.

Limitador de velocidad: Diagrama del sistema

Speed limiter : System Description

Limitador de velocidad: Descripción del sistema

TABLA DE SEÑALES DE ENTRADA/SALIDA

*: This signal is sent to the ECM through CAN communication line

*: Esta señal se envía a la ECM mediante la línea de comunicación CAN

SISTEMA BÁSICO DEL LIMITADOR DE VELOCIDAD

• El limitador de velocidad es un sistema que permite restringir la velocidad del vehículo dentro de la velocidad establecida seleccionada por el conductor. El conductor puede ajustar la velocidad del vehículo dentro del rango de velocidad establecido. • El ECM controla el ángulo de la mariposa del actuador del control electrónico de la mariposa para regular la velocidad del vehículo. • El estado de funcionamiento del limitador de velocidad se indica en la pantalla de información del cuadro de instrumentos combinado. • A diferencia de las condiciones de cancelación del ASCD, el limitador de velocidad no se cancela aunque se pise el pedal del embrague. El ECM detecta la señal del interruptor de posición del pedal del embrague y controla las revoluciones del motor para mantener la velocidad establecida al cambiar de marcha.

• Si se produce cualquier avería en el sistema limitador de velocidad, este desactiva automáticamente el control del limitador.

Consulte EC-488, "SPEED LIMITER: Nombre y función del interruptor" para conocer las instrucciones de funcionamiento del limitador de velocidad.

PRECAUCIÓN:
Conduzca siempre el vehículo de forma segura según las condiciones del tráfico y cumpla todas las leyes de tránsito. NOTA:

Como el limitador de velocidad está controlado por el actuador electrónico de control de la mariposa, la velocidad del vehículo puede superar la velocidad establecida al conducir cuesta abajo.

Comunicación CAN: Descripción del sistema

CAN (Controller Area Network, red de área del controlador) es una línea de comunicación serie para aplicaciones en tiempo real. Es una línea de comunicación multiplexada a bordo del vehículo, con alta velocidad de transmisión de datos y excelente capacidad de detección de errores. En un vehículo se instalan muchas unidades de control electrónico, y cada unidad de control comparte información y se vincula con las demás durante el funcionamiento (no son independientes). En la comunicación CAN, las unidades de control están conectadas mediante 2 líneas de comunicación (línea CAN H, línea CAN L), lo que permite una alta velocidad de transmisión de información con menos cableado.

Cada unidad de control transmite y recibe datos, pero solo lee selectivamente los datos necesarios.

Consulte LAN-31, "SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN: Tabla de señales de comunicación CAN", para obtener más detalles sobre la comunicación CAN.

Control del ventilador de refrigeración: Diagrama del sistema

Cooling fan control : System Description

Control del ventilador de refrigeración: Descripción del sistema

TABLA DE SEÑALES DE ENTRADA/SALIDA

*1: The ECM determines the start signal status by the signals of engine speed

*1: El ECM determina el estado de la señal de arranque mediante las señales de régimen del motor y de tensión de la batería.

*2: Esta señal se envía a la ECM a través de la línea de comunicación CAN.

DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA

La ECM controla la velocidad del ventilador de refrigeración según la velocidad del vehículo, la temperatura del refrigerante del motor, la presión del refrigerante y la señal de encendido del aire acondicionado. Así, el sistema de control tiene un control de 3 pasos [ALTA/BAJA/APAGADO].

Funcionamiento del ventilador de refrigeración

Cooling Fan Relay Operation

Funcionamiento del relé del ventilador de refrigeración

La ECM controla los relés del ventilador de refrigeración a través de la línea de comunicación CAN.

Evaporative emission system : System Diagram

Sistema de emisiones evaporativas: Diagrama del sistema

Evaporative emission system : System Description

Sistema de emisiones por evaporación: Descripción del sistema

TABLA DE SEÑALES DE ENTRADA/SALIDA

*1: ECM determines the start signal status by the signals of engine speed and

*1: El ECM determina el estado de la señal de arranque mediante las señales de régimen del motor y de tensión de la batería.

*2: Esta señal se envía al ECM a través de la línea de comunicación CAN.

DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA

The evaporative emission system is used to reduce hydrocarbons emitted into

El sistema de emisiones por evaporación se utiliza para reducir los hidrocarburos emitidos a la atmósfera desde el sistema de combustible. Esta reducción de hidrocarburos se logra mediante carbón activado en el cánister EVAP.

Los vapores de combustible del depósito de combustible sellado se conducen al cánister EVAP, que contiene carbón activado, y el vapor se almacena allí cuando el motor no está en funcionamiento o durante el repostaje del depósito de combustible.

El vapor del cánister EVAP se purga con aire a través de la línea de purga hasta el colector de admisión cuando el motor está en funcionamiento. La electroválvula de control de volumen de purga del cánister EVAP es controlada por la ECM. Cuando el motor funciona, el caudal de vapor controlado por la electroválvula de control de volumen de purga del cánister EVAP se regula proporcionalmente a medida que aumenta el flujo de aire.

La electroválvula de control de volumen de purga del cánister EVAP también cierra la línea de purga de vapor durante la desaceleración y el ralentí.

Control de la distribución variable de la válvula de admisión: Diagrama del sistema

Intake valve timing control : System Description

Control de la distribución variable de la válvula de admisión: Descripción del sistema

TABLA DE SEÑALES DE ENTRADA/SALIDA

*1: ECM determines the start signal status by the signals of engine speed and

*1: El ECM determina el estado de la señal de arranque mediante las señales de régimen del motor y de tensión de la batería.

*2: Esta señal se envía al ECM a través de la línea de comunicación CAN.

DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA

This mechanism hydraulically controls cam phases continuously with the fixed

Este mecanismo controla hidráulicamente de forma continua las fases del árbol de levas con el ángulo de funcionamiento fijo de la válvula de admisión.

La ECM recibe señales como la posición del cigüeñal, la posición del árbol de levas, la velocidad del motor, la temperatura del aceite del motor y la temperatura del refrigerante del motor. A continuación, la ECM envía señales de ciclo de trabajo de encendido/apagado a la electroválvula de control de la distribución variable de la válvula de admisión (IVT), según el estado de conducción. Esto permite controlar el momento de cierre y apertura de la válvula de admisión para aumentar el par motor en el rango de baja y media velocidad y la potencia en el rango de alta velocidad.

Control de la distribución variable de la válvula de escape: Diagrama del sistema

Exhaust valve timing controlL : System Description

Control de la distribución de la válvula de escape: Descripción del sistema

TABLA DE SEÑALES DE ENTRADA/SALIDA

*1: ECM determines the start signal status by the signals of engine speed and

*1: El ECM determina el estado de la señal de arranque mediante las señales de régimen del motor y de tensión de la batería.

*2: Esta señal se envía al ECM a través de la línea de comunicación CAN.

DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA

This mechanism hydraulically controls cam phases continuously with the fixed

Este mecanismo controla hidráulicamente las fases del árbol de levas de forma continua, con el ángulo de operación fijo de la válvula de escape.

La ECM recibe señales como la posición del cigüeñal, la posición del árbol de levas, la velocidad del motor, la temperatura del aceite del motor y la temperatura del refrigerante del motor. A continuación, la ECM envía señales de ciclo de trabajo de encendido/apagado a la electroválvula de control de la distribución de la válvula de escape (EVT), según el estado de conducción. Esto permite controlar el momento de cierre y apertura de la válvula de escape para aumentar el par motor y la potencia en un rango de alta velocidad del motor.

Control de accionamiento del motor de arranque: Diagrama del sistema

Starter motor drive control : System Description

Control del motor de arranque: Descripción del sistema

TABLA DE SEÑALES DE ENTRADA/SALIDA

*1: ECM determines the start signal status by the signals of engine speed and

*1: El ECM determina el estado de la señal de arranque mediante las señales de régimen del motor y de tensión de la batería. *2: Esta señal se envía al ECM a través de la línea de comunicación CAN.

*3: Con sistema de llave inteligente

DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA

Cuando se produce una desaceleración rápida con el motor en marcha o la velocidad de ralentí disminuye debido a condiciones de carga pesada, la ECM detecta una disminución de la velocidad de ralentí y reinicia el motor para garantizar la fiabilidad de la conducción, transmitiendo una señal de solicitud de arranque al IPDM E/R para activar el motor de arranque en las siguientes condiciones: • Palanca selectora: P o cualquier posición distinta de N • Interruptor de ralentí: ON (pedal del acelerador no pisado) • Interruptor de freno: ON (pedal de freno pisado)

Los modelos sin sistema de llave inteligente transmiten una señal de control directamente al IPDM E/R. En cambio, los modelos con sistema de llave inteligente transmiten una señal de control al IPDM E/R a través del BCM mediante comunicación CAN.

El IPDM E/R detecta el estado de funcionamiento del relé del motor de arranque y del relé de control del motor de arranque, y transmite una señal de retroalimentación a la ECM mediante comunicación CAN.

Control de protección del motor por baja presión de aceite del motor: Diagrama del sistema

Engine protection control at low engine oil pressure : System Description

Control de protección del motor por baja presión de aceite del motor: Descripción del sistema

TABLA DE SEÑALES DE ENTRADA/SALIDA

SYSTEM DESCRIPTION

DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA

• El control de protección del motor por baja presión de aceite advierte al conductor de una disminución de la presión del aceite del motor mediante la luz de advertencia de presión de aceite a, antes de que el motor sufra daños.

• Al detectar una disminución de la presión del aceite del motor a un régimen inferior a 1.000 rpm, la ECM transmite una señal de la luz de advertencia de presión de aceite al cuadro de instrumentos. El cuadro de instrumentos enciende la luz de advertencia de presión de aceite según la señal.

*: When detecting a normal engine oil pressure, ECM turns OFF the oil

*: Al detectar una presión de aceite del motor normal, la ECM apaga la luz de advertencia de presión de aceite.

Sistema de control dinámico NISSAN: Diagrama del sistema

Modelos CVT

M/T models

Modelos M/T

NISSAN dynamic control system : System Description

Sistema de control dinámico NISSAN: Descripción del sistema

Modelos CVT

Descripción del sistema
La TCM transmite a la ECM una señal de selección de modo de conducción mediante comunicación CAN, según la señal de modo NORMAL, la señal de modo SPORT o la señal de modo ECO recibida de la unidad de pantalla múltiple mediante comunicación CAN.

La ECM controla las características de par y de ángulo de apertura de la mariposa adecuadas para cada modo, en función de la señal de selección de modo de conducción recibida.

NOTA:
• Debido al funcionamiento de la unidad de pantalla múltiple, la pantalla puede indicar que el modo está cambiando. Sin embargo, el modo puede no cambiar realmente debido a un error de comunicación CAN.

• Cuando se produce un error de comunicación CAN entre la ECM y la TCM, el modo cambia a modo NORMAL.

Modelos M/T

Descripción del sistema
La ECM controla las características de par y de ángulo de apertura de la mariposa adecuadas para cada modo, en función de la señal de modo NORMAL, la señal de modo SPORT o la señal de modo ECO recibida de la unidad de pantalla múltiple mediante comunicación CAN.

NOTA:
• Debido al funcionamiento de la unidad de pantalla múltiple, la pantalla puede indicar que el modo está cambiando. Sin embargo, el modo puede no cambiar realmente debido a un error de comunicación CAN.

• Cuando se produce un error de comunicación CAN entre la ECM y la unidad de pantalla múltiple, el modo cambia a modo NORMAL.

Control según el modo

Autmatic speed control device (ASCD) : Switch Name and Function

Control automático de velocidad (ASCD): Nombre y función del interruptor

INTERRUPTORES E INDICADORES

1. CRUISE indicator

1. Indicador CRUISE
2. Indicador SET
3. Interruptor CANCEL
4. Interruptor RES / +
5. Interruptor SET / − 6. Interruptor principal del limitador de velocidad (MAIN) 7. Interruptor principal ASCD (MAIN)

A. En el combinado de instrumentos (pantalla de información)
B. En el volante

INTERVALO DE VELOCIDAD AJUSTABLE

El sistema ASCD puede ajustarse a la siguiente velocidad del vehículo.

SWITCH OPERATION

FUNCIONAMIENTO DE LOS INTERRUPTORES

SET OPERATION

AJUSTE DE LA VELOCIDAD

Pulse el interruptor MAIN. (El indicador CRUISE del combinado de instrumentos se enciende.) Cuando la velocidad del vehículo alcance la velocidad deseada, entre aproximadamente 40 km/h y 194 km/h, pulse el interruptor SET/−. (Entonces se enciende el indicador SET del combinado de instrumentos.) FUNCIONAMIENTO DE ACELERACIÓN

Si se pulsa el interruptor RES/+ durante la conducción en control de crucero, aumente la velocidad del vehículo hasta soltar el interruptor o hasta que la velocidad del vehículo alcance la velocidad máxima controlada por el sistema.

A continuación, el ASCD mantendrá la nueva velocidad ajustada.

FUNCIONAMIENTO DE CANCELACIÓN

Cuando se dé cualquiera de las siguientes condiciones, se cancelará la operación de crucero.

• Se pulsa el interruptor CANCEL. • Se pulsan al mismo tiempo más de 2 interruptores del interruptor de volante ASCD (la velocidad ajustada se borrará).
• Se pisa el pedal de freno. • Se pisa el pedal de embrague o la posición de marcha cambia a punto muerto. (Modelos con caja manual)
• La palanca selectora se cambia a la posición N, P o R. (Modelos con CVT) • La velocidad del vehículo disminuye 13 km/h por debajo de la velocidad ajustada. • Se activa el sistema TCS. Cuando la ECM detecta cualquiera de las siguientes condiciones, cancela la operación de crucero e informa al conductor mediante el parpadeo del testigo.

• Si la temperatura del refrigerante del motor es algo superior a la temperatura normal de funcionamiento, el indicador CRUISE puede parpadear lentamente.

Cuando la temperatura del refrigerante del motor desciende a la temperatura normal de funcionamiento, el indicador CRUISE deja de parpadear y la operación de crucero puede activarse pulsando el interruptor SET/− o el interruptor RES/+.

• Fallo en algunos autodiagnósticos relacionados con el control ASCD: el indicador SET parpadeará rápidamente.

Si el interruptor MAIN se pone en OFF mientras el ASCD está activado, se cancelarán todas las operaciones del ASCD y se borrará la memoria de velocidad del vehículo.

FUNCIONAMIENTO DE DESACELERACIÓN

Cuando se pulsa el interruptor SET/− durante la conducción en control de crucero, reduzca la velocidad ajustada del vehículo hasta soltar el interruptor. A continuación, el ASCD mantendrá la nueva velocidad ajustada.

FUNCIONAMIENTO DE REANUDACIÓN

Cuando se pulsa el interruptor RES/+ después de una cancelación distinta de pulsar el interruptor MAIN, la velocidad del vehículo volverá a la última velocidad ajustada. Para reanudar la velocidad ajustada, la condición del vehículo debe cumplir las siguientes condiciones.

• El pedal de freno está suelto. • El pedal de embrague está suelto (modelos con caja manual). • La palanca selectora está en una posición distinta de P y N (modelos con CVT). • La velocidad del vehículo es superior a 40 km/h e inferior a 194 km/h.

Limitador de velocidad: Nombre y función del interruptor

INTERRUPTORES E INDICADORES

NOTA

:
Compartido con el interruptor ASCD.

1. Speed limiter indicator

1. Indicador del limitador de velocidad 2. Indicador SET
3. Indicador de velocidad ajustada
4. Interruptor CANCEL
5. Interruptor RES / +
6. Interruptor SET / −
7. Interruptor principal del limitador de velocidad (MAIN) 8. Interruptor principal ASCD (MAIN)

A. En el combinado de instrumentos (pantalla de información)
B. En el volante

INTERVALO DE VELOCIDAD AJUSTABLE

El sistema limitador de velocidad puede ajustarse a la siguiente velocidad del vehículo.

SWITCH OPERATION

FUNCIONAMIENTO DE LOS INTERRUPTORES

SET OPERATION

AJUSTE DE LA VELOCIDAD

• Pulse el interruptor principal del limitador de velocidad MAIN. (LIMIT se muestra en la pantalla de información)
• Al pulsar el interruptor SET/−, la velocidad del vehículo puede ajustarse dentro del intervalo entre 30 km/h y 210 km/h o entre 20 mph y 130 mph. (SET y la velocidad ajustada se muestran en la pantalla de información) • Al pulsar el interruptor RES/+, la velocidad ajustada puede aumentarse.

• Al pulsar el interruptor SET/−, la velocidad ajustada puede reducirse.

CONDICIÓN DE CANCELACIÓN

• Cuando se dé cualquiera de las siguientes condiciones, se cancelará el control del limitador de velocidad.

- Se pulsa el interruptor principal del limitador de velocidad (MAIN). (La velocidad ajustada se borra.) - Se pulsa el interruptor principal ASCD (MAIN). (La velocidad ajustada se borra.) - Se pulsa el interruptor CANCEL.

• Cuando el pedal del acelerador se pisa a fondo (kickdown), el control del limitador de velocidad se libera temporalmente y el conductor puede conducir por encima de la velocidad ajustada (el indicador de velocidad ajustada parpadea). • Cuando la ECM detecta cualquiera de las siguientes condiciones, cancela la operación del limitador de velocidad e informa al conductor mediante el parpadeo del indicador del limitador de velocidad y del indicador SET.

- Fallo en algún autodiagnóstico relacionado con el sistema ASCD.

FUNCIONAMIENTO DE REANUDACIÓN

Después de que el limitador de velocidad se libere por un método distinto del interruptor MAIN, el interruptor RES/+ permite volver a ajustar la velocidad del vehículo a la que estaba ajustada antes de liberar el limitador de velocidad.