Système de commande moteur HR16DE

Système

Dans ce manuel : Système de commande moteur HR16DE
Avant-propos — 1Généralités — 45Mécanique moteur MR16DDT — 61Mécanique moteur HR16DE — 52Mécanique moteur K9K — 46Système de lubrification moteur MR16DDT — 18Système de lubrification moteur HR16DE — 14Système de lubrification moteur K9K — 11Système de refroidissement moteur MR16DDT — 28Circuit de refroidissement moteur HR16DE — 29Circuit de refroidissement moteur K9K — 24Système de commande moteur MR16DDT — 163Système de commande moteur HR16DE — 115Système de commande moteur K9K — 129Circuit d'alimentation MR16DDT — 13Circuit d'alimentation HR16DE — 11Circuit d'alimentation en carburant K9K — 12Système d'échappement MR16DDT — 7Système d'échappement HR16DE — 10Système d'échappement K9K — 7Système de démarrage — 24Système de commande d'accélérateur — 6Embrayage — 25Boîte de transfert : TY21B — 77Arbre de transmission arrière : 3Fφ16-ETJ75 — 12Transmission arrière, pont arrière : RTVS — 31Boîte de vitesses et transmission 5MT : RS5F92R — 31Boîte de vitesses et pont 6MT : RS6F94R — 30Transaxle et transmission CVT : RE0F10B — 93Boîte de vitesses et transmission CVT : RE0F11A — 103Essieu avant MR16DDT — 18Essieu avant HR16DE — 17Essieu avant K9K — 17Essieu arrière 2WD — 6Essieu arrière 4WD — 13Suspension avant — 21Suspension arrière 2WD — 13Suspension arrière 4RM — 17Roues et pneumatiques — 6Système de freinage conduite à gauche — 24Système de freinage (conduite à droite) — 24Frein de stationnement — 8Système de commande de freinage sans ESP — 44Système de contrôle de freinage avec ESP — 63Système de direction — 14Système de commande de direction — 27Ceinture de sécurité — 8SRS Airbag — 24Système de commande de coussins gonflables SRS — 93Système de ventilation — 11Chauffage et système de climatisation HR16DE — 28Chauffage et climatisation MR16DDT — 28Système de commande du chauffage et de la climatisation Type 1 — 49Système de commande de chauffage et de climatisation type 2 — 51Système de commande de chauffage et de climatisation Type 3 — 32Système de commande de chauffage et de climatisation type 4 — 40Système de commande de chauffage et de climatisation type 5 — 21Habitacle — 16Tableau de bord — 10Sièges — 18Porte et serrure type 1 — 83Porte et verrouillage type 2 — 80Portes et verrouillage, type 3 — 65Portes et verrouillage type 4 — 60Système de contrôle de sécurité avec système de clé intelligente — 82Système de contrôle antivol sans système de clé intelligente — 41Système de vitres — 15Système de commande des lève-vitres électriques — 28Réparation de carrosserie — 13Extérieur — 20Rétroviseurs — 26Système d'éclairage extérieur Type halogène — 51Système d'éclairage intérieur — 24Essuie-glace et lave-glace — 45Dégivrage — 31Avertisseur sonore — 4Prise de courant — 4Système de contrôle de carrosserie avec système de clé intelligente — 21Système de contrôle de carrosserie sans système de clé intelligente — 23Notions fondamentales du système LAN (CAN) — 6Système LAN CAN — 31Système LAN CAN (type 1) — 1Système LAN – système CAN (type 2) — 1Système LAN – système CAN (type 3) — 1Système LAN – système CAN (type 4) — 1Système LAN – système CAN (type 5) — 1Système LAN – système CAN (type 6) — 1Système LAN – système CAN (type 7) — 2Système LAN – système CAN (type 8) — 1Système LAN – système CAN (type 9) — 1Système LAN – système CAN (type 10) — 1Système LAN – système CAN (type 11) — 1Système de commande d'alimentation IPDM E/R (avec I-key) — 14Système de commande de puissance IPDM E/R (sans I-Key) — 14Système de commande de puissance Système de distribution d'alimentation — 25Système de charge — 22Alimentation électrique, masse et éléments de circuit — 20Compteur, témoins et indicateurs — 33Système de carillon d'avertissement — 22Système audio, visuel et de navigation : audio sans navigation — 30Système audio, vidéo et de navigation Audio avec navigation — 33Système audio, vidéo et de navigation SYSTÈME DYNAMIQUE DE CONTRÔLE NISSAN — 22Système de régulateur de vitesse — 1Système de mode de conduite — 10Entretien — 14
~19min de lecture

Système de commande moteur : Schéma du système

Engine control system : System Description

Système de commande moteur : Description du système

L'ECM assure diverses commandes, telles que la commande de l'injection de carburant et la commande de l'avance à l'allumage.

INJECTION MULTIPOINT DE CARBURANT

Injection multipoint de carburant : schéma du système

Multiport fuel injection system : System Description

Injection multipoint de carburant : description du système

TABLEAU DES SIGNAUX D'ENTRÉE/SORTIE

*1: M/T models

*1 : modèles à boîte manuelle
*2 : modèles à boîte CVT
*3 : Ce capteur n'est pas utilisé pour commander le système moteur dans des conditions normales. *4 : L'ECM détermine l'état du signal de démarrage à partir des signaux de régime moteur et de tension de batterie.

*5 : Ce signal est envoyé à l'ECM via la ligne de communication CAN.

DESCRIPTION DU SYSTÈME

La quantité de carburant injectée par l'injecteur est déterminée par l'ECM. L'ECM commande la durée d'ouverture de l'injecteur (durée d'impulsion d'injection). La quantité de carburant injectée est une valeur programmée dans la mémoire de l'ECM. Cette valeur est préréglée en fonction des conditions de fonctionnement du moteur. Ces conditions sont déterminées par les signaux d'entrée (régime moteur et admission d'air) provenant du capteur de position de vilebrequin, du capteur de position d'arbre à cames et du débitmètre d'air massique.

COMPENSATION DE L'AUGMENTATION/DIMINUTION DE L'INJECTION DE CARBURANT

De plus, la quantité de carburant injectée est compensée afin d'améliorer les performances du moteur dans diverses conditions de fonctionnement, énumérées ci-dessous.

<Augmentation de carburant>
• Pendant la montée en température
• Au démarrage du moteur • Pendant l'accélération
• Fonctionnement moteur à chaud
• Lorsque le sélecteur passe de N à D (modèles à boîte CVT) • Fonctionnement à forte charge et à haut régime

<Diminution de carburant> • Pendant la décélération
• Pendant le fonctionnement à haut régime moteur

RÉGULATION EN BOUCLE FERMÉE DU RAPPORT DE MÉLANGE (CONTRÔLE EN BOUCLE FERMÉE)

The mixture ratio feedback system provides the best air-fuel mixture ratio

Le système de régulation par boucle de richesse assure le meilleur rapport air-carburant pour l'agrément de conduite et le contrôle des émissions.

Le catalyseur trois voies (collecteur) permet de mieux réduire les émissions de CO, HC et NOx. Ce système utilise le capteur A/F 1 dans le collecteur d'échappement pour surveiller si le fonctionnement du moteur est riche ou pauvre. L'ECM ajuste la largeur d'impulsion d'injection en fonction du signal de tension du capteur. Pour plus d'informations sur le capteur A/F 1, se reporter à EC-459, « Capteur de rapport air-carburant 1 ». Cela maintient le rapport de mélange dans la plage stœchiométrique (mélange air-carburant idéal).

Cette phase est appelée condition de régulation en boucle fermée.

La sonde à oxygène chauffée 2 est située en aval du catalyseur trois voies (collecteur). Même si les caractéristiques de commutation du capteur A/F 1 se décalent, le rapport air-carburant est régulé à la stœchiométrie par le signal de la sonde à oxygène chauffée 2.

• Régulation en boucle ouverte
La condition de système en boucle ouverte correspond au moment où l'ECM détecte l'une des conditions suivantes. La régulation par rétroaction est interrompue afin de maintenir une combustion du carburant stabilisée.

- Décélération et accélération - Fonctionnement à forte charge et haut régime - Dysfonctionnement du capteur A/F 1 ou de son circuit - Activation insuffisante du capteur 1 chauffé à basse température du liquide de refroidissement moteur - Température élevée du liquide de refroidissement moteur - Pendant le réchauffement
- Après passage de N à D (modèles CVT) - Au démarrage du moteur

AUTO-APPRENTISSAGE DE LA RICHESSE DU MÉLANGE

Le système de régulation par rétroaction du rapport de mélange surveille le signal de richesse transmis par le capteur A/F 1.

Ce signal de rétroaction est ensuite envoyé à l'ECM. L'ECM régule le rapport de mélange de base aussi proche que possible du rapport théorique. Toutefois, le rapport de mélange de base n'est pas nécessairement régulé tel que conçu à l'origine. Les écarts de fabrication (par exemple, le fil chaud du débitmètre d'air) et les modifications de caractéristiques en cours de fonctionnement (par exemple, l'encrassement des injecteurs) affectent directement le rapport de mélange.

En conséquence, l'écart entre le rapport de mélange de base et le rapport théorique est surveillé dans ce système. Cet écart est ensuite calculé en « durée d'injection » afin de compenser automatiquement la différence entre les deux rapports.

« Correction de carburant » désigne la valeur de compensation par rétroaction comparée à la durée d'injection de base. La correction de carburant comprend la « correction de carburant à court terme » et la « correction de carburant à long terme ».

« La correction de richesse à court terme » est la compensation de carburant à court terme utilisée pour maintenir le rapport de mélange à sa valeur théorique. Le signal du capteur A/F 1 indique si le rapport de mélange est RICHE ou PAUVRE par rapport à la valeur théorique. Le signal entraîne alors une réduction du volume de carburant si le mélange est riche, et une augmentation du volume de carburant s'il est pauvre.

« La correction de richesse à long terme » est la compensation globale de carburant effectuée sur le long terme pour compenser l'écart permanent de la « correction de richesse à court terme » par rapport à la valeur centrale. Cet écart est dû aux différences entre moteurs, à l'usure dans le temps et aux changements des conditions d'utilisation.

CALAGE DE L'INJECTION DE CARBURANT

Two types of systems are used.

Deux types de systèmes sont utilisés.

• Système d'injection multipoint séquentielle Le carburant est injecté dans chaque cylindre à chaque cycle moteur, selon l'ordre d'allumage. Ce système est utilisé lorsque le moteur tourne.

• Système d'injection multipoint simultanée Le carburant est injecté simultanément dans les quatre cylindres deux fois à chaque cycle moteur. Autrement dit, des impulsions de même largeur sont transmises simultanément par l'ECM.

Les quatre injecteurs reçoivent alors les signaux deux fois à chaque cycle moteur.

Ce système est utilisé lors du démarrage du moteur et/ou lorsque le système de sécurité (CPU) est actif.

COUPURE D'ALIMENTATION EN CARBURANT

L'alimentation en carburant de chaque cylindre est coupée pendant la décélération, lors du fonctionnement du moteur à des régimes excessivement élevés ou lors du déplacement du véhicule à des vitesses excessivement élevées.

Système d'allumage électrique : schéma du système de diagnostic

Electric ignition system : System Description

Système d'allumage électronique : description du système

TABLEAU DES SIGNAUX D'ENTRÉE/SORTIE

*1: M/T models

*1 : modèles à boîte manuelle
*2 : modèles à boîte CVT
*3 : L'ECM détermine l'état du signal de démarrage à partir des signaux de régime moteur et de tension de batterie.

*4 : Ce signal est envoyé à l'ECM via la ligne de communication CAN.

DESCRIPTION DU SYSTÈME

Ordre d'allumage : 1 - 3 - 4 - 2

L'avance à l'allumage est commandée par l'ECM afin de maintenir le meilleur rapport air-carburant dans toutes les conditions de fonctionnement du moteur. Les données d'avance à l'allumage sont stockées dans l'ECM.

L'ECM reçoit des informations telles que la largeur d'impulsion d'injection et le signal du capteur de position d'arbre à cames. À partir de ces informations, il transmet les signaux d'allumage au transistor de puissance.

Dans les conditions suivantes, l'avance à l'allumage est corrigée par l'ECM selon les autres données stockées dans l'ECM.

• Au démarrage
• Pendant le réchauffement
• Au ralenti • En cas de basse tension de batterie • Pendant l'accélération

Le système de retard de l'allumage par détection de cliquetis n'est prévu que pour les situations d'urgence. L'avance de base à l'allumage est programmée dans la zone anti-cliquetis lorsque le carburant recommandé est utilisé dans des conditions sèches. Le système de retard ne fonctionne pas dans les conditions de conduite normales. Si un cliquetis du moteur se produit, le capteur de cliquetis surveille la situation.

Le signal est transmis au calculateur moteur (ECM). Le calculateur retarde l'allumage pour supprimer le phénomène de cliquetis.

Coupure de la climatisation : Schéma du système

Air conditioning cut control : System Description

Coupure de la climatisation : Description du système

TABLEAU DES SIGNAUX D'ENTRÉE/SORTIE

*1: ECM determines the start signal status by the signals of engine speed and

*1 : L'ECM détermine l'état du signal de démarrage à partir des signaux de régime moteur et de tension de batterie.

*2 : Ce signal est envoyé à l'ECM via la ligne de communication CAN.

DESCRIPTION DU SYSTÈME

Ce système améliore le fonctionnement du moteur lorsque le climatiseur est utilisé.

Dans les conditions suivantes, le climatiseur est mis à l'arrêt.

• Lorsque la pédale d'accélérateur est enfoncée à fond. • Pendant le démarrage du moteur. • À haut régime moteur. • Lorsque la température du liquide de refroidissement moteur devient excessivement élevée. • Lorsque la direction assistée fonctionne à bas régime moteur ou à faible vitesse du véhicule. • Lorsque le régime moteur est excessivement bas.

• Lorsque la pression du fluide frigorigène est excessivement basse ou élevée.

Régulateur de vitesse automatique (ASCD) : Schéma du système

Automatic speed control device (ASCD) : System Description

Régulateur de vitesse automatique (ASCD) : Description du système

TABLEAU DES SIGNAUX D'ENTRÉE/SORTIE

*: This signal is sent to the ECM via the CAN communication line

*: Ce signal est envoyé à l'ECM via la ligne de communication CAN.

SYSTÈME ASCD DE BASE

• Le dispositif de régulation automatique de vitesse (ASCD) permet au conducteur de maintenir le véhicule à une vitesse constante prédéfinie sans appuyer sur la pédale d'accélérateur. Le conducteur peut régler la vitesse du véhicule dans la plage de vitesse programmable. • L'ECM commande l'angle du papillon de l'actionneur de commande électrique du papillon afin de réguler le régime moteur. • L'état de fonctionnement de l'ASCD est indiqué dans le combiné d'instruments.

• En cas de dysfonctionnement du système ASCD, celui-ci désactive automatiquement la commande ASCD.

Pour le mode d'emploi de l'ASCD, se reporter à EC-487, « RÉGULATEUR DE VITESSE AUTOMATIQUE (ASCD) : nom et fonction des commutateurs ».

ATTENTION :
Conduisez toujours le véhicule de manière sûre, en fonction des conditions de circulation, et respectez toutes les règles de circulation.

Limiteur de vitesse : Schéma du système

Speed limiter : System Description

Limiteur de vitesse : Description du système

TABLEAU DES SIGNAUX D'ENTRÉE/SORTIE

*: This signal is sent to the ECM through CAN communication line

*: Ce signal est envoyé à l'ECM par la ligne de communication CAN

SYSTÈME LIMITEUR DE VITESSE DE BASE

• Le limiteur de vitesse est un système qui permet de limiter la vitesse du véhicule à la vitesse réglée par le conducteur. Le conducteur peut régler la vitesse du véhicule dans la plage de vitesse programmable. • L'ECM commande l'angle du papillon de l'actionneur de commande électrique du papillon afin de réguler la vitesse du véhicule. • L'état de fonctionnement du limiteur de vitesse est indiqué sur l'afficheur d'informations du combiné d'instruments. • Contrairement aux conditions d'annulation de l'ASCD, le limiteur de vitesse n'est pas annulé même lorsque la pédale d'embrayage est enfoncée. L'ECM détecte le signal du contacteur de position de la pédale d'embrayage et commande le régime moteur afin de maintenir la vitesse réglée lors des changements de rapport.

• En cas de défaillance du système limiteur de vitesse, celui-ci désactive automatiquement la régulation du limiteur.

Se reporter à EC-488, « LIMITEUR DE VITESSE : Nom et fonction du commutateur » pour les instructions de fonctionnement du limiteur de vitesse.

ATTENTION :
Conduisez toujours le véhicule de manière sûre, en fonction des conditions de circulation, et respectez toutes les règles de circulation. REMARQUE :

Le limiteur de vitesse étant commandé par l'actionneur électrique de commande de papillon, la vitesse du véhicule peut dépasser la vitesse réglée lors d'une conduite en descente.

Communication CAN : Description du système

Le CAN (Controller Area Network) est une ligne de communication série pour applications temps réel. C'est une ligne de communication multiplexée embarquée, à haut débit et à excellente capacité de détection d'erreurs. De nombreuses unités de commande électroniques sont installées sur un véhicule, et chaque unité de commande partage des informations et est liée aux autres unités de commande pendant le fonctionnement (elles ne sont pas indépendantes). Dans la communication CAN, les unités de commande sont reliées par 2 lignes de communication (ligne CAN H, ligne CAN L), ce qui permet une transmission d'informations à haut débit avec moins de câblage.

Chaque unité de commande émet/reçoit des données, mais ne lit sélectivement que les données nécessaires.

Pour plus de détails sur la communication CAN, se reporter à LAN-31, « SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN : Tableau des signaux de communication CAN ».

Commande du ventilateur de refroidissement : Schéma du système

Cooling fan control : System Description

Commande du ventilateur de refroidissement : Description du système

TABLEAU DES SIGNAUX D'ENTRÉE/SORTIE

*1: The ECM determines the start signal status by the signals of engine speed

*1 : L'ECM détermine l'état du signal de démarrage à partir des signaux de régime moteur et de tension de batterie.

*2 : Ce signal est envoyé à l'ECM par la ligne de communication CAN.

DESCRIPTION DU SYSTÈME

L'ECM commande la vitesse du ventilateur de refroidissement en fonction de la vitesse du véhicule, de la température du liquide de refroidissement moteur, de la pression du fluide frigorigène et du signal de marche du climatiseur. Le système de commande comporte ensuite une commande à 3 niveaux [HAUTE/BASSE/ARRÊT].

Fonctionnement du ventilateur de refroidissement

Cooling Fan Relay Operation

Fonctionnement du relais du ventilateur de refroidissement

L'ECM commande les relais du ventilateur de refroidissement par la ligne de communication CAN.

Evaporative emission system : System Diagram

Système d'évaporation des émissions : Schéma du système

Evaporative emission system : System Description

Système de récupération des vapeurs de carburant : Description du système

TABLEAU DES SIGNAUX D'ENTRÉE/SORTIE

*1: ECM determines the start signal status by the signals of engine speed and

*1 : L'ECM détermine l'état du signal de démarrage à partir des signaux de régime moteur et de tension de batterie.

*2 : Ce signal est envoyé à l'ECM via la ligne de communication CAN.

DESCRIPTION DU SYSTÈME

The evaporative emission system is used to reduce hydrocarbons emitted into

Le système de récupération des vapeurs de carburant sert à réduire les hydrocarbures rejetés dans l'atmosphère par le circuit d'alimentation en carburant. Cette réduction est obtenue grâce au charbon actif du boîtier à charbon actif EVAP.

Les vapeurs de carburant présentes dans le réservoir étanche sont dirigées vers le boîtier à charbon actif EVAP, qui contient du charbon actif. Elles y sont stockées lorsque le moteur ne tourne pas ou lors du ravitaillement du réservoir.

Les vapeurs stockées dans le boîtier à charbon actif EVAP sont purgées par l'air, via la conduite de purge, vers le collecteur d'admission lorsque le moteur tourne. L'électrovanne de commande du débit de purge du boîtier EVAP est pilotée par l'ECM. Lorsque le moteur tourne, le débit de vapeurs régulé par cette électrovanne augmente proportionnellement au débit d'air.

L'électrovanne de commande du débit de purge du boîtier EVAP coupe également la conduite de purge des vapeurs lors des décélérations et au ralenti.

Commande du calage des soupapes d'admission : Schéma du système

Intake valve timing control : System Description

Commande du calage des soupapes d'admission : Description du système

TABLEAU DES SIGNAUX D'ENTRÉE/SORTIE

*1: ECM determines the start signal status by the signals of engine speed and

*1 : L'ECM détermine l'état du signal de démarrage à partir des signaux de régime moteur et de tension de batterie.

*2 : Ce signal est envoyé à l'ECM via la ligne de communication CAN.

DESCRIPTION DU SYSTÈME

This mechanism hydraulically controls cam phases continuously with the fixed

Ce mécanisme commande hydrauliquement le calage des arbres à cames de façon continue, avec un angle de fonctionnement fixe de la soupape d'admission.

L'ECM reçoit des signaux tels que la position du vilebrequin, la position de l'arbre à cames, le régime moteur, la température de l'huile moteur et la température du liquide de refroidissement moteur. Puis l'ECM envoie des signaux de rapport cyclique ON/OFF à l'électrovanne de commande de la distribution d'admission (IVT) selon l'état de conduite. Cela permet de commander le moment de fermeture/ouverture de la soupape d'admission afin d'augmenter le couple moteur aux régimes bas et moyens et la puissance à haut régime.

Commande du calage des soupapes d'échappement : Schéma du système

Exhaust valve timing controlL : System Description

Commande de la distribution d'échappement : Description du système

TABLEAU DES SIGNAUX D'ENTRÉE/SORTIE

*1: ECM determines the start signal status by the signals of engine speed and

*1 : L'ECM détermine l'état du signal de démarrage à partir des signaux de régime moteur et de tension de batterie.

*2 : Ce signal est envoyé à l'ECM via la ligne de communication CAN.

DESCRIPTION DU SYSTÈME

This mechanism hydraulically controls cam phases continuously with the fixed

Ce mécanisme commande hydrauliquement et en continu le calage des arbres à cames, avec un angle de fonctionnement fixe de la soupape d'échappement.

L'ECM reçoit des signaux tels que la position du vilebrequin, la position de l'arbre à cames, le régime moteur, la température de l'huile moteur et la température du liquide de refroidissement moteur. Puis l'ECM envoie des signaux de rapport cyclique ON/OFF à l'électrovanne de commande de la distribution d'échappement (EVT) selon l'état de conduite. Cela permet de commander le moment de fermeture/ouverture de la soupape d'échappement afin d'augmenter le couple et la puissance moteur dans une plage de régime moteur élevé

Commande d'entraînement du démarreur : Schéma du système

Starter motor drive control : System Description

Commande du démarreur : Description du système

TABLEAU DES SIGNAUX D'ENTRÉE/SORTIE

*1: ECM determines the start signal status by the signals of engine speed and

*1 : L'ECM détermine l'état du signal de démarrage à partir des signaux de régime moteur et de tension de batterie. *2 : Ce signal est envoyé à l'ECM via la ligne de communication CAN.

*3 : Avec système à clé intelligente

DESCRIPTION DU SYSTÈME

Lorsqu'une décélération rapide se produit pendant que le moteur tourne, ou lorsque le régime de ralenti baisse en raison de conditions de charge élevée, l'ECM détecte cette baisse et redémarre le moteur pour garantir la fiabilité de conduite. Il transmet pour cela un signal de demande de démarrage au IPDM E/R afin d'activer le démarreur, dans les conditions suivantes : • Levier sélecteur : P ou toute position autre que N • Contacteur de ralenti : ON (pédale d'accélérateur non enfoncée) • Contacteur de frein : ON (pédale de frein enfoncée)

Les modèles sans système Intelligent Key transmettent un signal de commande directement à l'IPDM E/R. En revanche, les modèles avec système Intelligent Key transmettent un signal de commande à l'IPDM E/R par l'intermédiaire du BCM, via communication CAN.

L'IPDM E/R détecte l'état de fonctionnement du relais du moteur de démarreur et du relais de commande du moteur de démarreur, et transmet un signal de retour à l'ECM via communication CAN.

Protection du moteur en cas de basse pression d'huile moteur : Schéma du système

Engine protection control at low engine oil pressure : System Description

Protection du moteur en cas de basse pression d'huile moteur : Description du système

TABLEAU DES SIGNAUX D'ENTRÉE/SORTIE

SYSTEM DESCRIPTION

DESCRIPTION DU SYSTÈME

• La protection du moteur en cas de basse pression d'huile avertit le conducteur d'une baisse de la pression d'huile moteur grâce au voyant de pression d'huile a, avant que le moteur ne soit endommagé.

• Lorsqu'une baisse de la pression d'huile moteur est détectée à un régime inférieur à 1 000 tr/min, le calculateur moteur (ECM) envoie un signal de voyant de pression d'huile au combiné d'instruments. Le combiné d'instruments allume le voyant de pression d'huile en fonction de ce signal.

*: When detecting a normal engine oil pressure, ECM turns OFF the oil

*: Lorsqu'une pression d'huile moteur normale est détectée, le calculateur moteur (ECM) éteint le voyant de pression d'huile.

Système de contrôle dynamique NISSAN : Schéma du système

Modèles CVT

M/T models

Modèles à boîte manuelle (BM)

NISSAN dynamic control system : System Description

Système de contrôle dynamique NISSAN : Description du système

Modèles CVT

Description du système
Le TCM transmet un signal de sélection de mode de conduite à l'ECM via communication CAN, en fonction du signal de mode NORMAL, du signal de mode SPORT ou du signal de mode ECO reçu de l'unité d'affichage multiple via communication CAN.

L'ECM commande le couple et les caractéristiques d'ouverture angulaire du papillon adaptés à chaque mode, en fonction du signal de sélection de mode de conduite reçu.

REMARQUE :
• En raison du fonctionnement de l'unité d'affichage multiple, l'afficheur peut indiquer que le mode est en cours de changement. Cependant, le mode peut ne pas changer réellement en raison d'une erreur de communication CAN.

• Lorsqu'une erreur de communication CAN survient entre l'ECM et le TCM, le mode passe en mode NORMAL.

Modèles à boîte manuelle (BM)

Description du système
L'ECM commande le couple et les caractéristiques d'ouverture angulaire du papillon adaptés à chaque mode, en fonction du signal de mode NORMAL, du signal de mode SPORT ou du signal de mode ECO reçu de l'unité d'affichage multiple via communication CAN.

REMARQUE :
• En raison du fonctionnement de l'unité d'affichage multiple, l'afficheur peut indiquer que le mode est en cours de changement. Cependant, le mode peut ne pas changer réellement en raison d'une erreur de communication CAN.

• Lorsqu'une erreur de communication CAN survient entre l'ECM et l'unité d'affichage multiple, le mode passe en mode NORMAL.

Commande par mode

Autmatic speed control device (ASCD) : Switch Name and Function

Régulateur de vitesse automatique (ASCD) : Nom et fonction du commutateur

COMMUTATEURS ET TÉMOINS

1. CRUISE indicator

1. Témoin CRUISE
2. Témoin SET
3. Commutateur CANCEL
4. Commutateur RES / +
5. Commutateur SET / − 6. Commutateur PRINCIPAL du limiteur de vitesse 7. Commutateur PRINCIPAL ASCD

A. Sur le combiné d'instruments (afficheur d'informations)
B. Sur le volant

PLAGE DE VITESSE PROGRAMMABLE

Le système ASCD peut être programmé aux vitesses de véhicule suivantes.

SWITCH OPERATION

FONCTIONNEMENT DES COMMUTATEURS

SET OPERATION

PROGRAMMATION DE LA VITESSE

Appuyer sur le commutateur PRINCIPAL. (Le témoin CRUISE du combiné d'instruments s'allume.) Lorsque la vitesse du véhicule atteint la vitesse souhaitée, comprise entre environ 40 km/h et 194 km/h, appuyer sur le commutateur SET/−. (Le témoin SET du combiné d'instruments s'allume.) FONCTIONNEMENT EN ACCÉLÉRATION

Si le commutateur RES/+ est enfoncé pendant le régulateur de vitesse, augmenter la vitesse du véhicule jusqu'à relâcher le commutateur ou jusqu'à ce que la vitesse atteigne la vitesse maximale contrôlée par le système.

L'ASCD conserve ensuite la nouvelle vitesse programmée.

FONCTIONNEMENT D'ANNULATION

Lorsque l'une des conditions suivantes est présente, le régulateur de vitesse est annulé.

• Le commutateur CANCEL est enfoncé • Plus de 2 commutateurs de la commande ASCD au volant sont enfoncés en même temps (la vitesse programmée sera effacée)
• La pédale de frein est enfoncée • La pédale d'embrayage est enfoncée ou le rapport est passé au point mort (boîte manuelle)
• Le levier sélecteur est placé en position N, P ou R (boîte CVT) • La vitesse du véhicule descend à 13 km/h en dessous de la vitesse programmée • Le système TCS est actif. Lorsque l'ECM détecte l'une des conditions ci-dessus, il annule le fonctionnement du régulateur et informe le conducteur par le clignotement du témoin.

• La température du liquide de refroidissement moteur est légèrement supérieure à la température de fonctionnement normale : le témoin CRUISE peut clignoter lentement.

Lorsque la température du liquide de refroidissement moteur redescend à la température de fonctionnement normale, le témoin CRUISE cesse de clignoter et le régulateur peut être utilisé en appuyant sur le commutateur SET/− ou RES/+.

• Défaut détecté lors de certains autodiagnostics concernant la commande ASCD : le témoin SET clignote rapidement.

Si le commutateur PRINCIPAL est placé sur OFF pendant que l'ASCD est activé, toutes les fonctions de l'ASCD sont annulées et la vitesse mémorisée est effacée.

FONCTIONNEMENT EN DÉCÉLÉRATION

Si le commutateur SET/− est enfoncé pendant le régulateur de vitesse, réduire la vitesse programmée jusqu'à relâcher le commutateur. L'ASCD conserve ensuite la nouvelle vitesse programmée.

FONCTIONNEMENT DE REPRISE

Si le commutateur RES/+ est enfoncé après une annulation autre que l'appui sur le commutateur PRINCIPAL, la vitesse du véhicule revient à la dernière vitesse programmée. Pour reprendre la vitesse programmée, les conditions suivantes doivent être remplies.

• La pédale de frein est relâchée • La pédale d'embrayage est relâchée (boîte manuelle) • Le levier sélecteur n'est pas en position P ou N (boîte CVT) • La vitesse du véhicule est supérieure à 40 km/h et inférieure à 194 km/h

Limiteur de vitesse : Nom et fonction du commutateur

COMMUTATEURS ET TÉMOINS

REMARQUE

:
Commande partagée avec le commutateur ASCD.

1. Speed limiter indicator

1. Témoin du limiteur de vitesse 2. Témoin SET
3. Témoin de vitesse programmée
4. Commutateur CANCEL
5. Commutateur RES / +
6. Commutateur SET / −
7. Commutateur PRINCIPAL du limiteur de vitesse 8. Commutateur PRINCIPAL ASCD

A. Sur le combiné d'instruments (afficheur d'informations)
B. Sur le volant

PLAGE DE VITESSE PROGRAMMABLE

Le système limiteur de vitesse peut être programmé aux vitesses de véhicule suivantes.

SWITCH OPERATION

FONCTIONNEMENT DES COMMUTATEURS

SET OPERATION

PROGRAMMATION DE LA VITESSE

• Appuyer sur le commutateur PRINCIPAL du limiteur de vitesse. (LIMIT s'affiche sur l'afficheur d'informations)
• En appuyant sur le commutateur SET/−, la vitesse du véhicule peut être programmée entre 30 km/h et 210 km/h ou entre 20 mph et 130 mph. (SET et la vitesse programmée s'affichent sur l'afficheur d'informations) • En appuyant sur le commutateur RES/+, la vitesse programmée peut être augmentée.

• En appuyant sur le commutateur SET/−, la vitesse programmée peut être réduite.

CONDITIONS D'ANNULATION

• Lorsque l'une des conditions suivantes est présente, la fonction limiteur de vitesse est annulée.

- Le commutateur PRINCIPAL du limiteur de vitesse est enfoncé. (La vitesse programmée est effacée.) - Le commutateur PRINCIPAL ASCD est enfoncé. (La vitesse programmée est effacée.) - Le commutateur CANCEL est enfoncé.

• Lorsque la pédale d'accélérateur est enfoncée à fond (kickdown), la fonction limiteur de vitesse est temporairement suspendue et le conducteur peut rouler au-delà de la vitesse programmée (le témoin de vitesse programmée clignote). • Lorsque l'ECM détecte l'une des conditions suivantes, il annule le fonctionnement du limiteur de vitesse et informe le conducteur par le clignotement du témoin de limiteur et du témoin SET.

- Défaut détecté lors de certains autodiagnostics concernant le système ASCD.

FONCTIONNEMENT DE REPRISE

Après l'annulation du limiteur de vitesse par un autre moyen que le commutateur PRINCIPAL, le commutateur RES/+ permet de reprogrammer la vitesse du véhicule à celle programmée avant l'annulation du limiteur.