Almacenamiento

Guantera, portavasos, almacenamiento bajo asiento, sistema de portaequipajes trasero

~6min de lectura

Guantera

Glovebox
Guantera La guantera incluye: ■ soporte para tarjetas con formato de tarjeta de crédito. ■ soporte para bolígrafo. ■ soporte para linterna de bolsillo.

La guantera debe permanecer cerrada durante la conducción.

Portavasos

Cupholders
Portavasos Hay un portavasos en la parte delantera de la consola central.

En el modelo de 3 puertas (Hatchback), también hay un portavasos en el lateral del asiento trasero.

Almacenamiento bajo asiento

Underseat storage
Almacenamiento bajo asiento Levante por el borde rebajado y tire hacia fuera.

Carga máxima: 1,5 kg. Para cerrar, presione hacia dentro y bloquee.

Sistema de portaequipajes trasero

The rear carrier system (Flex-Fix

El sistema de portaequipajes trasero (sistema Flex-Fix) permite fijar bicicletas en un soporte extraíble integrado en el suelo del vehículo. La carga máxima es de 40 kg. Cuando no se utilice, el sistema de portaequipajes trasero puede volver a introducirse en el suelo del vehículo. Como accesorio se ofrece una caja multifunción para el sistema de portaequipajes trasero. No está permitido el transporte de otros objetos.

No debe haber objetos en las bicicletas que puedan soltarse durante el transporte.

Extracción

Abra el portón trasero.

Advertencia:
No debe haber personas en la zona de extensión del sistema de portaequipajes trasero. Riesgo de lesiones.
Pull release lever up. The system

Tire hacia arriba de la palanca de liberación. El sistema se desbloquea y sale rápidamente del parachoques.

Completely pull out the rear carrier

Extraiga completamente el sistema de portaequipajes trasero hasta que oiga que se bloquea.

Asegúrese de que no es posible volver a introducir el sistema de portaequipajes trasero sin tirar de nuevo de la palanca de liberación.

Advertencia:
Solo está permitido colocar objetos en el sistema de portaequipajes trasero si el sistema se ha bloqueado correctamente. Si el sistema de portaequipajes trasero no se bloquea correctamente, no coloque objetos en el sistema y vuelva a introducirlo. Solicite la ayuda de un taller.
Instalar las luces traseras
First remove the rear tail lamp (1),

Retire primero la luz trasera (1) y después la luz trasera delantera (2) de sus huecos.

Open out the bulb holder on the back

Abra completamente el portalámparas situado en la parte posterior de la luz trasera.

Push the clamping lever down and

Presione hacia abajo la palanca de sujeción y empuje el portalámparas en el soporte hasta que llegue al tope.

Realice este procedimiento en ambas luces traseras.

Check the cable and lamp position to

Compruebe la posición del cable y de la luz para asegurarse de que están correctamente instalados y bien fijados.

Lock the rear carrier system
Bloquear el sistema de portaequipajes trasero Gire primero la palanca de sujeción izquierda (1) hacia atrás, seguida de la palanca de sujeción derecha (2), hasta que se detengan. Ambas palancas de sujeción deben apuntar hacia atrás; de lo contrario, no se garantiza el funcionamiento seguro.

Cierre el portón trasero.

Unfold pedal crank recesses
Desplegar los huecos para los pedales

Pliegue hacia arriba uno o ambos huecos para el pedalier hasta que se bloquee el soporte diagonal.

Remove the pedal crank mounts from

Retire los soportes del pedalier de los huecos para el pedalier.

Adapting the rear carrier system
Adaptar el sistema de portaequipajes trasero a una bicicleta Con la palanca giratoria en el hueco para el pedalier, ajuste aproximadamente la unidad ajustable del pedalier al saliente del pedalier.

Si la bicicleta tiene bielas rectas, desenrosque completamente la unidad del pedalier (posición 5).

If the bicycle has curved pedal

Si la bicicleta tiene bielas curvas, enrosque completamente la unidad del pedalier (posición 1).

Press the release lever and withdraw

Presione la palanca de liberación y retire los huecos para las ruedas.

Push the release lever on the strap

Presione la palanca de liberación del sujetador de correa y retírelo.

Prepare the bicycle for
Preparar la bicicleta para la fijación Gire el pedal izquierdo (opuesto al plato) verticalmente hacia abajo. El pedal del pedalier izquierdo debe quedar horizontal. La bicicleta delantera debe tener la rueda delantera orientada hacia la izquierda.

La bicicleta trasera debe tener la rueda delantera orientada hacia la derecha.

Attaching a bicycle to the rear
Fijar una bicicleta al sistema de portaequipajes trasero

Coloque la bicicleta. La biela debe situarse en la abertura del hueco para el pedalier, tal como se muestra en la ilustración.

Insert pedal crank mount into outer

Introduzca el soporte del pedalier en el riel exterior de cada hueco para el pedalier desde arriba y deslícelo hacia abajo hasta el final de su recorrido.

Attach the pedal crank by rotating the

Monte la biela del pedal girando el tornillo de fijación del soporte de la biela.

Place the wheel recesses such that

Coloque los huecos para las ruedas de forma que la bicicleta quede más o menos horizontal. La distancia entre los pedales y el portón trasero debe ser de al menos 5 cm (2 pulgadas).

Ambos neumáticos de la bicicleta deben estar dentro de los alojamientos de las ruedas. Para evitar daños, ni el soporte del eje de pedal de la bicicleta ni la biela del pedal deben tocar el alojamiento de la biela del pedal.

Align the bicycle in the longitudinal

Alinee la bicicleta en la dirección longitudinal del vehículo: afloje ligeramente la fijación del pedalier. Coloque la bicicleta en vertical utilizando la palanca giratoria en el hueco para el pedalier.

Si las dos bicicletas se obstruyen entre sí, puede adaptar sus posiciones relativas ajustando los alojamientos de las ruedas y la palanca giratoria del alojamiento de la biela del pedal, hasta que las bicicletas dejen de tocarse. Asegúrese de que haya suficiente distancia respecto al vehículo.

Tighten the attachment screw for the

Apriete el tornillo de fijación del soporte del eje del pedalier hasta su límite máximo. Asegure ambas ruedas de la bicicleta en los huecos para las ruedas con los sujetadores de correa. Compruebe la bicicleta para asegurarse de que está bien sujeta.

Anote y guarde los ajustes de los alojamientos de las ruedas y de la palanca giratoria del alojamiento de la biela del pedal para cada bicicleta. Un preajuste correcto facilitará el montaje de la bicicleta.

Removing a bicycle from the rear
Retirar una bicicleta del sistema de portaequipajes trasero Suelte los sujetadores de correa de ambos neumáticos de la bicicleta.

Sujete la bicicleta, afloje el tornillo de fijación del soporte del eje de pedal y, a continuación, levante el soporte para retirarlo.

Retracting the rear carrier system
Recoger el sistema de portaequipajes trasero

Introduzca los soportes de la biela del pedal en el alojamiento de la biela del pedal.

Insert the strap retainer and pull

Inserte el retén de la correa y tire hacia abajo con firmeza, lo más posible.

Press release lever and slide in wheel

Pulse la palanca de liberación y deslice los alojamientos de las ruedas hasta el final de su recorrido.

Disengage the locking lever on the

Desbloquee la palanca de bloqueo del soporte diagonal y pliegue hacia abajo ambos alojamientos de la biela del pedal.

Advertencia:
Riesgo de atrapamiento.
Swivel first the right clamping lever

Gire primero la palanca de sujeción derecha (1) hacia delante y, a continuación, la palanca de sujeción izquierda (2), hasta que encajen en sus respectivos alojamientos.

Push the clamping lever down and

Empuje hacia abajo la palanca de sujeción y extraiga ambos soportes de sujeción de sus alojamientos.

Fold in the bulb holders on the backs

Pliegue hacia dentro los portalámparas situados en la parte posterior de las luces traseras. Coloque primero la luz trasera delantera (1) y después la luz trasera trasera (2) en sus huecos y presione hacia abajo lo máximo posible.

Introduzca los cables completamente en todas las guías para evitar daños.

Open the tailgate.

Abra el portón trasero. Presione hacia arriba la palanca de liberación y empuje el sistema hacia el parachoques hasta que se bloquee.

La palanca de liberación debe volver a su posición original.

Advertencia:
Si el sistema no se puede bloquear correctamente, solicite la ayuda de un taller.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Opel Corsa: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.