Хранение

Перчаточный ящик, подстаканники, отделение под сиденьем, багажная система на задней части

~6мин чтения

Перчаточный ящик

Glovebox
Перчаточный ящик В перчаточном ящике предусмотрены: ■ держатель для карточек формата банковской карты. ■ держатель для ручки. ■ держатель для карманного фонарика.

Во время движения перчаточный ящик должен быть закрыт.

Подстаканники

Cupholders
Подстаканники Подстаканник расположен в передней части центральной консоли.

В трёхдверном хетчбэке подстаканник также расположен сбоку от заднего сиденья.

Ящик под сиденьем

Underseat storage
Отделение под сиденьем Потяните за утопленный край вверх и выдвиньте ящик.

Максимальная нагрузка: 1,5 кг. Для закрытия задвиньте и зафиксируйте.

Багажная система на задней двери

The rear carrier system (Flex-Fix

Багажная система на задней части (система Flex-Fix) позволяет крепить велосипеды к выдвижному держателю, встроенному в пол автомобиля. Максимальная нагрузка составляет 40 кг. Когда система не используется, её можно задвинуть обратно в пол автомобиля. В качестве аксессуара для багажной системы на задней части предлагается многофункциональный короб. Перевозка других предметов не допускается.

На велосипедах не должно быть предметов, которые могут ослабнуть во время перевозки.

Выдвижение

Откройте заднюю дверь.

Предупреждение:
В зоне выдвижения багажной системы на задней части не должно находиться людей, существует риск травмы.
Pull release lever up. The system

Потяните рычаг разблокировки вверх. Система расцепится и быстро выдвинется из бампера.

Completely pull out the rear carrier

Полностью выдвиньте багажную систему на задней части, пока не услышите щелчок фиксации.

Убедитесь, что систему невозможно задвинуть без повторного потягивания рычага разблокировки.

Предупреждение:
Устанавливать предметы на багажную систему на задней части разрешено только при правильной фиксации системы. Если система не фиксируется должным образом, не устанавливайте на неё предметы и задвиньте систему обратно. Обратитесь в мастерскую.
Установка задних фонарей
First remove the rear tail lamp (1),

Сначала извлеките из гнёзд задний фонарь (1), затем передний фонарь (2).

Open out the bulb holder on the back

Полностью раскройте патронный держатель на задней стороне фонаря.

Push the clamping lever down and

Нажмите фиксирующий рычаг вниз и вставьте патрон лампы в держатель до упора.

Выполните эту процедуру для обоих фонарей.

Check the cable and lamp position to

Проверьте положение проводки и фонарей, чтобы убедиться, что они установлены правильно и надёжно зафиксированы.

Lock the rear carrier system
Фиксация багажной системы на задней части Сначала переведите левый фиксирующий рычаг (1) назад, затем правый фиксирующий рычаг (2) до упора. Оба фиксирующих рычага должны быть направлены назад, иначе безопасная работа не гарантируется.

Закройте крышку багажника.

Unfold pedal crank recesses
Раскрытие выемок для педальных шатунов

Откиньте одно или оба гнезда педального шатуна вверх, пока не зафиксируется диагональная опора.

Remove the pedal crank mounts from

Извлеките крепления педального шатуна из гнёзд педального шатуна.

Adapting the rear carrier system
Адаптация багажной системы на задней части под велосипед С помощью поворотного рычага на выемке для педального шатуна грубо подгоните регулируемый узел педального шатуна под выступ педального шатуна.

Если у велосипеда прямые педальные шатуны, полностью выверните узел педального шатуна (положение 5).

If the bicycle has curved pedal

Если у велосипеда изогнутые педальные шатуны, полностью вкрутите узел педального шатуна (положение 1).

Press the release lever and withdraw

Нажмите рычаг разблокировки и извлеките гнёзда для колёс.

Push the release lever on the strap

Нажмите рычаг разблокировки на ремённом фиксаторе и снимите ремённый фиксатор.

Prepare the bicycle for
Подготовка велосипеда к креплению Поверните левую педаль (противоположную звёздочке цепи) вертикально вниз. Педаль на левом шатуне должна быть горизонтальной. Переднее колесо велосипеда должно быть направлено влево.

Задний велосипед должен быть установлен передним колесом вправо.

Attaching a bicycle to the rear
Крепление велосипеда к багажной системе на задней части

Установите велосипед. Педальный шатун должен быть помещён в проём гнезда педального шатуна, как показано на рисунке.

Insert pedal crank mount into outer

Вставьте крепление педального шатуна сверху во внешнюю направляющую каждого гнезда педального шатуна и опустите вниз до упора.

Attach the pedal crank by rotating the

Закрепите педальный шатун, поворачивая крепёжный винт на креплении педального шатуна.

Place the wheel recesses such that

Установите выемки для колёс так, чтобы велосипед был примерно горизонтальным. При этом расстояние между педалями и задней дверью должно составлять не менее 5 см (2 дюйма).

Обе велосипедные шины должны находиться в гнёздах для колёс. Во избежание повреждений ни корпус педального узла велосипеда, ни педальный шатун не должны касаться гнезда педального шатуна.

Align the bicycle in the longitudinal

Выровняйте велосипед по продольной оси автомобиля: слегка ослабьте крепление педалей. Установите велосипед вертикально, используя поворотный рычаг в гнезде педального шатуна.

Если два велосипеда мешают друг другу, относительное положение велосипедов можно изменить, регулируя гнёзда для колёс и поворотный рычаг в гнезде педального шатуна, пока велосипеды не перестанут касаться друг друга. Убедитесь, что имеется достаточный зазор до автомобиля.

Tighten the attachment screw for the

Затяните крепежный винт опоры педали до упора. Закрепите оба колеса велосипеда в гнёздах для колёс с помощью ремённых фиксаторов. Проверьте велосипед, чтобы убедиться в его надёжном креплении.

Настройки гнёзд для колёс и поворотного рычага в гнезде педального шатуна следует записать и сохранить для каждого велосипеда. Правильная предварительная настройка облегчит повторную установку велосипеда.

Removing a bicycle from the rear
Снятие велосипеда с багажной системы на задней двери Отсоедините ремённые фиксаторы на обеих велосипедных шинах.

Придерживая велосипед, ослабьте крепёжный винт опоры педали, затем поднимите опору педали, чтобы снять её.

Retracting the rear carrier system
Складывание багажной системы на задней двери

Вставьте крепления педального шатуна в гнездо педального шатуна.

Insert the strap retainer and pull

Вставьте ремённый фиксатор и максимально туго потяните его вниз.

Press release lever and slide in wheel

Нажмите рычаг разблокировки и полностью задвиньте гнёзда для колёс до упора.

Disengage the locking lever on the

Выключите стопорный рычаг на диагональной опоре и опустите оба гнезда педального шатуна вниз.

Предупреждение:
Опасность защемления.
Swivel first the right clamping lever

Сначала поверните правый зажимный рычаг (1) вперёд, затем левый зажимный рычаг (2), пока они не войдут в соответствующие гнёзда.

Push the clamping lever down and

Нажмите зажимный рычаг вниз и извлеките оба патронных держателя из гнёзд.

Fold in the bulb holders on the backs

Откиньте патронные держатели на задней стороне задних фонарей. Сначала установите передний задний фонарь (1), затем задний задний фонарь (2) в их гнёзда и надавите вниз до упора.

Во избежание повреждений полностью уложите проводку во все направляющие.

Open the tailgate.

Откройте крышку багажника. Потяните рычаг разблокировки вверх и задвиньте систему в бампер до щелчка фиксации.

Рычаг разблокировки必须 вернуть в исходное положение.

Предупреждение:
Если систему невозможно правильно зафиксировать, обратитесь за помощью в сервисный центр.

Проверьте себя

Короткий тест по Opel Corsa: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.