Tipos de sistema de audio

Sin sistema de navegación ni sistema Display Audio

Tipo A: reproductor de CD con controlador de cambiador y radio AM/FM

Tipo B: reproductor de CD con controlador de cambiador y radio AM/FM

Tipo C: reproductor de CD con cambiador y radio AM/FM

Con sistema Display Audio

Los propietarios de modelos equipados con el sistema Display Audio deben consultar el “Manual del propietario del sistema Display Audio”.

Con sistema de navegación

Los propietarios de modelos equipados con sistema de navegación deben consultar el “Manual del propietario del sistema de navegación”.

Ajustes de idioma (tipos B y C)

El idioma utilizado para todas las indicaciones de voz, el reconocimiento de voz y los mensajes puede cambiarse.

Pulse
.

Pulse
(MÁS).

Pulse
(IDIOMA).

Pulse
o
según corresponda al
idioma deseado.

Para vehículos vendidos en EE. UU.

“ENG” (inglés) o “ESP” (español)

Para vehículos vendidos en Canadá

“ENG” (inglés) o “FRAN” (francés)

Uso de teléfonos móviles

Pueden oírse interferencias a través de los altavoces del sistema de audio si se utiliza un teléfono celular dentro o cerca del vehículo mientras el sistema de audio está en funcionamiento.

Acerca de Bluetooth®

La marca denominada Bluetooth y sus logotipos son propiedad de Bluetooth SIG, y se ha concedido permiso a Panasonic Corporation, licenciatario, para utilizar dicha marca comercial.

Otras marcas comerciales y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.

Certificación Para el sistema Display Audio FCC ID: AJDK032

IC ID: 775E-K032

Para el sistema Display Audio y el sistema de audio NOTA: Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC y con la(s) norma(s) RSS exenta(s) de licencia de Industry Canada. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las que puedan provocar un funcionamiento no deseado del mismo. Este equipo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC y con la norma CNR de Industry Canada aplicable a los equipos de radio exentos de licencia. Su funcionamiento está permitido bajo las dos condiciones siguientes: (1) el dispositivo no debe producir interferencias, y (2) el usuario debe aceptar cualquier interferencia radioeléctrica recibida, incluso si dicha interferencia puede comprometer su funcionamiento.

La antena de Bluetooth no puede ser retirada (ni reemplazada) por el usuario.

La antena de Bluetooth no puede ser retirada (ni reemplazada) por el usuario.

Este dispositivo cumple con la norma RSS-310 de Industry Canada. Su funcionamiento está sujeto a la condición de que este dispositivo no cause interferencias perjudiciales.

Este equipo cumple con la norma CNR-310 de Industry Canada. Su funcionamiento está sujeto a la condición de que el equipo no cause interferencias perjudiciales. ADVERTENCIA DE LA FCC:

Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autorización del usuario para utilizar el equipo.

PRECAUCIÓN:

Este equipo cumple con los límites de exposición a radiaciones de la FCC/IC establecidos para un entorno no controlado, y con las Directrices de exposición a radiofrecuencia (RF) de la FCC del Suplemento C de OET65 y con la norma RSS-102 de exposición a radiofrecuencia (RF) de IC. Este equipo emite niveles de energía RF muy bajos, por lo que se considera conforme sin necesidad de evaluar la exposición máxima permitida (MPE). No obstante, se recomienda instalarlo y utilizarlo manteniendo el radiador a una distancia de al menos 20 cm del cuerpo de una persona (excluyendo las extremidades: manos, muñecas, pies y tobillos).

Este equipo cumple con los límites de exposición a radiaciones establecidos para un entorno no controlado y respeta las directrices de exposición a radiofrecuencia (RF) de la FCC del Suplemento C de OET65 y la norma RSS-102 de exposición a radiofrecuencia (RF) de IC. Este equipo emite una energía RF muy baja, considerada conforme sin evaluación de la exposición máxima permitida.

No obstante, este equipo debe instalarse y utilizarse manteniendo una distancia de 20 cm o más entre el dispositivo radiante y el cuerpo (excepto las extremidades: manos, muñecas, pies y tobillos).

AVISO:

Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las radiocomunicaciones. Sin embargo, no se garantiza que no vayan a producirse interferencias en una instalación determinada. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario intentar corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:

• Reoriente o cambie de lugar la antena receptora.

• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.

• Conecte el equipo a una toma de un circuito diferente de aquel al que está conectado el receptor.

• Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado en radio y televisión para obtener ayuda.

Ubicación conjunta:

Este transmisor no debe instalarse junto con otra antena o transmisor, ni funcionar en conjunto con ellos.

PRECAUCIÓN Para vehículos vendidos en EE. UU. y Canadá • Parte 15 de las Normas de la FCC y RSS-Gen de las Normas IC. Advertencia de la FCC: Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autorización del usuario para utilizar el equipo. • Productos láser • No desarme esta unidad ni intente realizar cambios por su cuenta. Se trata de una unidad compleja que utiliza un captor láser para leer información de la superficie de los discos compactos. El láser está cuidadosamente blindado para que sus rayos permanezcan dentro de la carcasa. Por lo tanto, nunca intente desmontar el reproductor ni alterar ninguna de sus piezas, ya que podría quedar expuesto a rayos láser y voltajes peligrosos.
• Este producto utiliza un láser. El uso de controles o ajustes, o la realización de procedimientos distintos de los aquí especificados, puede provocar una exposición peligrosa a la radiación.

• El uso de instrumentos ópticos con este producto aumentará el riesgo para los ojos.

AVISO

Para evitar la descarga de la batería

No deje el sistema de audio encendido más tiempo del necesario con el motor apagado.

Para evitar dañar el sistema de audio

Tenga cuidado de no derramar bebidas u otros líquidos sobre el sistema de audio.