Types de système audio

Sans système de navigation ni système Display Audio

Type A : lecteur de CD avec commande de changeur et radio AM/FM

Type B : lecteur de CD avec commande de changeur et radio AM/FM

Type C : lecteur de CD avec changeur et radio AM/FM

Avec système Display Audio

Les propriétaires de véhicules équipés d'un système Display Audio doivent se reporter au « Manuel du propriétaire du système Display Audio ».

Avec système de navigation

Les propriétaires de véhicules équipés d'un système de navigation doivent se reporter au « Manuel du propriétaire du système de navigation ».

Réglages de langue (types B et C)

La langue utilisée pour tous les guidages vocaux, la reconnaissance vocale et les messages peut être modifiée.

Appuyer sur
.

Appuyer sur
(PLUS).

Appuyer sur
(LANG).

Appuyer sur
ou
correspondant à la
langue souhaitée.

Pour les véhicules vendus aux États-Unis.

« ENG » (anglais) ou « ESP » (espagnol)

Pour les véhicules vendus au Canada

« ENG » (anglais) ou « FRAN » (français)

Utilisation des téléphones portables

Des parasites peuvent être audibles dans les haut-parleurs du système audio si un téléphone cellulaire est utilisé à l'intérieur ou à proximité du véhicule pendant le fonctionnement du système audio.

À propos de Bluetooth®

La marque et le logo Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG. L'utilisation de cette marque est autorisée à Panasonic Corporation, titulaire de la licence.

Les autres marques et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Certification Pour le système Display Audio FCC ID : AJDK032

IC ID: 775E-K032

Pour le système Display Audio et le système audio REMARQUE : Le présent appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC et à la norme RSS applicable aux appareils radio exempts de licence d'Industrie Canada. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

L'antenne Bluetooth ne peut pas être retirée (ni remplacée) par l'utilisateur.

L'antenne Bluetooth ne peut pas être retirée (ni remplacée) par l'utilisateur.

Cet appareil est conforme à la norme RSS-310 d'Industrie Canada. Son exploitation est soumise à la condition que cet appareil ne cause pas de brouillage préjudiciable.

Cet appareil est conforme à la norme CNR-310 d'Industrie Canada. Son exploitation est autorisée sous réserve que l'appareil ne cause pas de brouillage préjudiciable. AVERTISSEMENT FCC :

Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent priver l'utilisateur du droit d'utiliser l'équipement.

ATTENTION :

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements de la FCC/IC établies pour un environnement non contrôlé et satisfait aux directives d'exposition aux radiofréquences (RF) de la FCC figurant dans le supplément C de l'OET65 ainsi qu'aux règles d'exposition aux radiofréquences (RF) RSS-102 d'IC. Cet équipement émet une énergie RF de très faible niveau, jugée conforme sans évaluation de l'exposition maximale permise (MPE). Il est toutefois recommandé d'installer et d'utiliser cet équipement en gardant le radiateur à au moins 20 cm du corps (à l'exception des extrémités : mains, poignets, pieds et chevilles).

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements établies pour un environnement non contrôlé et satisfait aux directives d'exposition aux radiofréquences (RF) de la FCC figurant dans le supplément C de l'OET65 ainsi qu'aux règles d'exposition aux radiofréquences (RF) CNR-102 d'IC. Cet équipement émet une énergie RF très faible, jugée conforme sans évaluation de l'exposition maximale permise (MPE).

Il est toutefois recommandé d'installer et d'utiliser cet équipement en gardant le radiateur à au moins 20 cm du corps (à l'exception des extrémités : mains, poignets, pieds et chevilles).

AVIS :

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites applicables aux appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites visent à assurer une protection raisonnable contre les brouillages préjudiciables dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des brouillages préjudiciables aux radiocommunications. Il n'est toutefois pas garanti qu'aucun brouillage ne se produira dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des brouillages préjudiciables à la réception radio ou télévisuelle, ce qui peut être déterminé en éteignant puis en rallumant l'équipement, l'utilisateur est invité à tenter de corriger le brouillage par l'une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.

• Augmentez la distance entre l'équipement et le récepteur.

• Branchez l'équipement sur une prise d'un circuit différent de celui auquel le récepteur est raccordé.

• Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté.

Colocalisation :

Cet émetteur ne doit pas être installé à proximité d’une autre antenne ou d’un autre émetteur, ni fonctionner en même temps qu’eux.

ATTENTION Pour les véhicules vendus aux États-Unis et au Canada • Partie 15 des règles de la FCC et RSS-Gen des règles d'IC. Avertissement FCC : Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler le droit de l'utilisateur d'utiliser l'équipement. • Produits laser • Ne démontez pas cet appareil et n'essayez pas de le modifier vous-même. Il s'agit d'un appareil complexe qui utilise un capteur laser pour lire les informations à la surface des disques compacts. Le laser est soigneusement blindé afin que ses rayons restent à l'intérieur du boîtier. N'essayez donc jamais de démonter le lecteur ni de modifier l'une de ses pièces, car vous pourriez être exposé à des rayons laser et à des tensions dangereuses.
• Ce produit utilise un laser. L'utilisation de commandes ou de réglages, ou l'exécution de procédures autres que celles spécifiées ici, peut entraîner une exposition dangereuse aux rayonnements.

• L'utilisation d'instruments optiques avec ce produit augmente le danger pour les yeux.

AVIS

Pour éviter la décharge de la batterie

Ne laissez pas le système audio allumé plus longtemps que nécessaire lorsque le moteur est coupé.

Pour éviter d'endommager le système audio

Veillez à ne pas renverser de boissons ni d'autres liquides sur le système audio.