Montaje

INSTALACIÓN PRECAUCIÓN / AVISO / SUGERENCIA

SUGERENCIA:

Un perno sin especificación de par se muestra en la tabla estándar de pernos (Véase la página ).

PROCEDIMIENTO

1. INSTALE EL SOPORTE LATERAL IZQUIERDO DEL PORTAVASOS DEL PANEL DEL MALETERO (Con asiento trasero N.º 2)

(a) Fije las 2 pestañas para instalar el soporte lateral izquierdo del portavasos del panel del maletero.

(b) Instale los 4 tornillos.

2. INSTALE EL SOPORTE LATERAL DERECHO DEL PORTAVASOS DEL PANEL DEL MALETERO (Con asiento trasero N.º 2)

SUGERENCIA:

Utilice el mismo procedimiento que para el lado izquierdo.

3. INSTALE EL SUBCONJUNTO DE LA TAPA DEL PANEL DEL CUARTO DERECHO (Con asiento trasero N.º 2)

(a) Fije las 4 pestañas y las 2 guías para instalar el subconjunto de la tapa del panel del cuarto derecho.

4. INSTALE EL SOPORTE IZQUIERDO DEL CINTURÓN DE HOMBRO DEL ASIENTO TRASERO (Con asiento trasero N.º 2)

(a) Fije la pestaña y la guía para instalar el soporte izquierdo del cinturón de hombro del asiento trasero.

5. INSTALE EL SOPORTE DERECHO DEL CINTURÓN DE HOMBRO DEL ASIENTO TRASERO (Con asiento trasero N.º 2)

SUGERENCIA:

Utilice el mismo procedimiento que para el lado izquierdo.

6. INSTALE LA PLACA LATERAL IZQUIERDA DEL REVESTIMIENTO DEL PISO TRASERO (Sin asiento trasero N.º 2)

(a) Fije la pestaña y las 2 guías para instalar la placa lateral izquierda del revestimiento del piso trasero.

(b) Instale los 2 tornillos.

7. INSTALE LA PLACA LATERAL DERECHA DEL REVESTIMIENTO DEL PISO TRASERO (Sin asiento trasero N.º 2)

SUGERENCIA:

Utilice el mismo procedimiento que para el lado izquierdo.

8. INSTALE LA CAJA LATERAL IZQUIERDA DEL REVESTIMIENTO (Sin asiento trasero N.º 2)

(a) Fije las 8 pestañas para instalar la caja lateral izquierda del revestimiento.

(b) Instale los 2 tornillos.

9. INSTALE LA CAJA LATERAL DERECHA DEL REVESTIMIENTO (Sin asiento trasero N.º 2)

SUGERENCIA:

Utilice el mismo procedimiento que para el lado izquierdo.

10. INSTALE LA TAPA DE SERVICIO IZQUIERDA DEL FARO COMBINADO TRASERO

(a) Fije las 2 pestañas y las 2 guías para instalar la tapa de servicio izquierda del faro combinado trasero.

11. INSTALE LA TAPA DE SERVICIO DERECHA DEL FARO COMBINADO TRASERO

SUGERENCIA:

Utilice el mismo procedimiento que para el lado izquierdo.

12. INSTALE EL SUBCONJUNTO DE LA TAPA DEL GATO DEL PANEL DEL CUARTO

(a) Fije las 3 pestañas y las 2 guías para instalar el subconjunto de la tapa del gato del panel del cuarto.

13. INSTALE LA TAPA DEL PANEL DEL CUARTO

(a) Fije las 2 pestañas para instalar la tapa del panel del cuarto.

SUGERENCIA:

Utilice el mismo procedimiento para la otra tapa del panel del cuarto.

14. INSTALE EL ESPACIADOR IZQUIERDO N.º 3 DEL RIEL LATERAL TRASERO

(a) Fije las 2 pestañas para instalar el espaciador izquierdo N.º 3 del riel lateral trasero.

15. INSTALE EL ESPACIADOR DERECHO N.º 3 DEL RIEL LATERAL TRASERO

SUGERENCIA:

Utilice el mismo procedimiento que para el lado izquierdo.

16. INSTALE EL CONJUNTO DEL REMATE DEL RIEL LATERAL DEL TECHO IZQUIERDO

(a) Fije los 3 clips para instalar el conjunto del remate del riel lateral del techo izquierdo.

17. INSTALE EL CONJUNTO DEL REMATE DEL RIEL LATERAL DEL TECHO DERECHO

SUGERENCIA:

Utilice el mismo procedimiento que para el lado izquierdo.

18. INSTALE EL SUBCONJUNTO DE LA PLACA DE ANCLAJE DEL CINTURÓN DE HOMBRO DELANTERO IZQUIERDO

(a) Fije las 4 pestañas para instalar el subconjunto de la placa de anclaje del cinturón de hombro delantero izquierdo.

19. INSTALE EL SUBCONJUNTO DE LA PLACA DE ANCLAJE DEL CINTURÓN DE HOMBRO DELANTERO DERECHO

SUGERENCIA:

Utilice el mismo procedimiento que para el lado izquierdo.

20. INSTALE EL CONJUNTO DEL FORRO DEL TECHO

SUGERENCIA:

Antes de instalar el conjunto del forro del techo, mueva los asientos delanteros y el asiento trasero N.º 1 a las posiciones mostradas en la ilustración.

(a) Introduzca el conjunto del forro del techo en el vehículo a través de la puerta trasera.

AVISO:

Tenga cuidado de no dañar el conjunto del forro del techo al colocarlo en el habitáculo.

(b) Sin techo corredizo: (1) Instale el conjunto del forro del techo con las 5 grapas.

(c) Con techo corredizo:

(1) Fije las 2 guías y los 8 sujetadores para instalar el conjunto del forro del techo. Texto en la ilustración *1 Guía *2 Sujetador

(2) Instale las 5 grapas.

(d) Conecte el conector y fije la abrazadera al pilar trasero derecho.

(e) Conecte el conector y fije las 2 abrazaderas al pilar delantero derecho.

(f) Conecte el conector y fije las 4 abrazaderas al pilar delantero izquierdo.

(g) Con techo corredizo:

Conecte el conector del engranaje de accionamiento del techo corredizo.

(h) Con espejo EC:

Conecte el conector del conjunto del espejo retrovisor interior.

21. INSTALE EL CONJUNTO DE LUZ DE TECHO N.º 1

22. INSTALE LA CUBIERTA DEL SOPORTE DEL ESPEJO RETROVISOR INTERIOR (con espejo EC)

23. INSTALE EL CONJUNTO DE LUZ DE LECTURA

24. INSTALE EL INTERRUPTOR DEL MONITOR DE CONDUCCIÓN (con interruptor del monitor de conducción)

25. INSTALE EL SOPORTE DEL PARASOL

(a) Fije las 2 pestañas.

(b) Presione el soporte del parasol para instalarlo.

SUGERENCIA:

Use el mismo procedimiento para el otro soporte del parasol.

26. INSTALE EL CONJUNTO DEL PARASOL IZQUIERDO

(a) Instale el conjunto del parasol izquierdo con los 2 tornillos.

27. INSTALE EL CONJUNTO DEL PARASOL DERECHO

SUGERENCIA:

Utilice el mismo procedimiento que para el lado izquierdo.

28. INSTALE LA CUBIERTA DEL SOPORTE DEL PARASOL IZQUIERDO

(a) Enganche las 4 pestañas para instalar la cubierta del soporte del parasol izquierdo.

29. INSTALE LA CUBIERTA DEL SOPORTE DEL PARASOL DERECHO

SUGERENCIA:

Utilice el mismo procedimiento que para el lado izquierdo.

30. INSTALE EL GANCHO PARA ABRIGO

(a) Instale el gancho para abrigo con el tornillo.

(b) Enganche la lengüeta para cerrar la cubierta.

SUGERENCIA:

Use el mismo procedimiento para el otro gancho para abrigo.

31. INSTALE EL CONJUNTO DEL ASIDERO TRASERO

(a) Ensamble el conjunto del asidero trasero como se muestra en la ilustración.

(b) Instale el conjunto del asidero trasero. SUGERENCIA: Use el mismo procedimiento para el otro conjunto del asidero trasero.

32. INSTALE EL SUBCONJUNTO DEL ASIDERO

(a) Ensamble el subconjunto del asidero como se muestra en la ilustración.

(b) Instale el subconjunto del asidero. SUGERENCIA: Use el mismo procedimiento para el otro subconjunto del asidero.

33. INSTALE EL CONJUNTO DEL ADORNO LATERAL DE LA VENTANA TRASERA IZQUIERDO

(a) Pase el anclaje de piso del cinturón exterior del asiento trasero n.º 1 a través del conjunto del adorno lateral de la ventana trasera izquierdo y enganche las 4 pestañas y 2 guías.

(b) Enganche las 7 grapas y 4 guías para instalar el conjunto del adorno lateral de la ventana trasera izquierdo.

34. INSTALE EL CONJUNTO DEL ADORNO LATERAL DE LA VENTANA TRASERA DERECHO

SUGERENCIA:

Utilice el mismo procedimiento que para el lado izquierdo.

35. INSTALE EL CONJUNTO DEL ADORNO LATERAL DE LA VENTANA TRASERA N.º 2 IZQUIERDO

(a) Con asiento trasero n.º 2:

(1) Pase el anclaje de piso del cinturón exterior del asiento trasero n.º 2 a través del conjunto del adorno lateral de la ventana trasera n.º 2 izquierdo y enganche las 7 pestañas y la guía.

(b) Enganche las 6 grapas y la guía para instalar el conjunto del adorno lateral de la ventana trasera n.º 2 izquierdo.

36. INSTALE EL CONJUNTO DEL ADORNO LATERAL DE LA VENTANA TRASERA N.º 2 DERECHO

SUGERENCIA:

Utilice el mismo procedimiento que para el lado izquierdo.

37. INSTALE EL CONJUNTO DEL PANEL LATERAL DEL REVESTIMIENTO DEL MALETERO IZQUIERDO

(a) Sin asiento trasero n.º 2:

(1) Pase la base de la palanca de control del bloqueo del respaldo del asiento trasero a través del conjunto del panel lateral del revestimiento del maletero izquierdo.

(2) Enganche las 6 pestañas y 2 guías para instalar la base de la palanca de control del bloqueo del respaldo del asiento trasero al conjunto del panel lateral del revestimiento del maletero izquierdo.

(3) Enganche las 7 grapas, 5 pestañas y 2 guías para instalar el conjunto del panel lateral del revestimiento del maletero izquierdo.

(4) Instale los 3 pernos y 2 tornillos.

(5) Instale el anclaje de piso del cinturón exterior del asiento trasero n.º 1 con el perno.

Par de apriete:

42 N·m {428 kgf·cm, 31 ft·lbf}

(b) Con asiento trasero n.º 2:

(1) Enganche las 7 grapas, 5 pestañas y 2 guías para instalar el conjunto del panel lateral del revestimiento del maletero izquierdo.

(2) Instale los 3 pernos y 2 tornillos.

(3) Instale el anclaje de piso del cinturón exterior del asiento trasero n.º 1 con el perno.

Par de apriete:

42 N·m {428 kgf·cm, 31 ft·lbf}

(4) Instale el anclaje de piso del cinturón exterior del asiento trasero n.º 2 con el perno.

Par de apriete:

42 N·m {428 kgf·cm, 31 ft·lbf}

38. INSTALE EL CONJUNTO DEL PANEL LATERAL DEL REVESTIMIENTO DEL MALETERO DERECHO

(a) Sin asiento trasero n.º 2:

(1) Conecte cada conector.

(2) Pase la base de la palanca de control del bloqueo del respaldo del asiento trasero a través del conjunto del panel lateral del revestimiento del maletero derecho.

(3) Enganche las 6 pestañas y 2 guías para instalar la base de la palanca de control del bloqueo del respaldo del asiento trasero al conjunto del panel lateral del revestimiento del maletero derecho.

(4) Enganche las 7 grapas, 5 pestañas y 2 guías para instalar el conjunto del panel lateral del revestimiento del maletero derecho.

(5) Instale los 3 pernos y el tornillo.

(6) Instale el anclaje de piso del cinturón exterior del asiento trasero n.º 1 con el perno.

Par de apriete:

42 N·m {428 kgf·cm, 31 ft·lbf}

(b) Con asiento trasero n.º 2:

(1) Conecte cada conector.

(2) Enganche las 7 grapas, 5 pestañas y 2 guías para instalar el conjunto del panel lateral del revestimiento del maletero derecho.

(3) Instale los 3 pernos y el tornillo.

(4) Instale el anclaje de piso del cinturón exterior del asiento trasero n.º 1 con el perno.

Par de apriete:

42 N·m {428 kgf·cm, 31 ft·lbf}

(5) Instale el anclaje de piso del cinturón exterior del asiento trasero n.º 2 con el perno.

Par de apriete:

42 N·m {428 kgf·cm, 31 ft·lbf}

39. INSTALE LA CUBIERTA DE REVESTIMIENTO DEL MALETERO N.º 2 (sin asiento trasero n.º 2)

(a) Instale el receptor del cinturón de sujeción del maletero y la cubierta de revestimiento del maletero n.º 2 con el perno.

(b) Enganche las 2 pestañas para cerrar la cubierta.

SUGERENCIA:

Use el mismo procedimiento para la otra cubierta de revestimiento del maletero n.º 2.

40. INSTALE LA CUBIERTA LATERAL DEL REVESTIMIENTO DELANTERO DEL MALETERO IZQUIERDA

(a) Enganche las 2 pestañas para instalar la cubierta lateral del revestimiento delantero del maletero izquierda.

41. INSTALE LA CUBIERTA LATERAL DEL REVESTIMIENTO DELANTERO DEL MALETERO DERECHA

SUGERENCIA:

Utilice el mismo procedimiento que para el lado izquierdo.

42. INSTALE EL GANCHO DEL REVESTIMIENTO DEL MALETERO N.º 1

(a) Presione el gancho del revestimiento del maletero n.º 1 para instalarlo.

SUGERENCIA:

Use el mismo procedimiento para el otro gancho del revestimiento del maletero n.º 1.

43. INSTALE LA CUBIERTA DEL ANCLAJE DEL CINTURÓN DE REGAZO EXTERIOR DEL ASIENTO TRASERO N.º 1

(a) Enganche las 3 pestañas para instalar la cubierta del anclaje del cinturón de regazo exterior del asiento trasero n.º 1.

SUGERENCIA:

Use el mismo procedimiento para la otra cubierta del anclaje del cinturón de regazo exterior del asiento trasero n.º 1.

44. INSTALE EL CONJUNTO DE ALFOMBRA DEL PISO TRASERO (sin tablero del maletero)

(a) Enganche las 4 pestañas para instalar el conjunto de alfombra del piso trasero.

45. INSTALE EL SOPORTE TRASERO DE LA ALFOMBRILLA DEL PISO TRASERO

(a) Fije las 5 grapas para instalar la placa de soporte de la alfombra trasera del piso.

46. INSTALAR CONJUNTO DEL RIEL LATERAL INTERIOR DEL PISO (con Tablero de Cubierta)

(a) Instale el conjunto del riel lateral interior del piso con los 4 pernos.

47. INSTALAR CONJUNTO DEL PANEL DEL PISO TRASERO No. 2 (con Tablero de Cubierta)

(a) Fije las 3 grapas para instalar el conjunto del panel del piso trasero No. 2.

48. INSTALAR CONJUNTO DEL TABLERO DE CUBIERTA No. 2 (con Tablero de Cubierta)

(a) Fije las 2 grapas y las 2 guías para instalar el conjunto del tablero de cubierta No. 2.

49. INSTALAR CUBIERTA DE GUARNECIDO DEL COMPARTIMENTO DE EQUIPAJE No. 2 (con Tablero de Cubierta)

(a) Instale el receptor del cinturón de sujeción del maletero y la cubierta de revestimiento del maletero n.º 2 con el perno.

(b) Enganche las 2 pestañas para cerrar la cubierta.

SUGERENCIA:

Use el mismo procedimiento para la otra cubierta de revestimiento del maletero n.º 2.

50. INSTALAR CONJUNTO DEL TABLERO DE CUBIERTA (con Tablero de Cubierta)

(a) Fije las 2 guías para instalar el conjunto del tablero de cubierta.

(b) Instale los 6 pernos.

51. INSTALAR CONJUNTO DE LA CUBIERTA LATERAL DEL COMPARTIMENTO DE EQUIPAJE IZQUIERDA (con Tablero de Cubierta)

(a) Fije las 4 grapas y las 2 guías para instalar el conjunto de la cubierta lateral del compartimento de equipaje izquierda.

52. INSTALAR CONJUNTO DE LA CUBIERTA LATERAL DEL COMPARTIMENTO DE EQUIPAJE DERECHA (con Tablero de Cubierta)

SUGERENCIA:

Utilice el mismo procedimiento que para el lado izquierdo.

53. INSTALAR CONJUNTO DEL TABLERO DE CUBIERTA No. 1 (sin Tablero de Cubierta)

(a) Fije la grapa para instalar el conjunto del tablero de cubierta No. 1.

54. INSTALAR CUBIERTA DE GUARNECIDO DEL COMPARTIMENTO DE EQUIPAJE No. 1 (sin Tablero de Cubierta)

(a) Instale el pasador de retención del cinturón del compartimento de equipaje y la cubierta de guarnecido del compartimento de equipaje No. 1 con el perno.

(b) Fije las 4 pestañas para cerrar la cubierta.

SUGERENCIA:

Use el mismo procedimiento para la otra cubierta de guarnecido del compartimento de equipaje No. 1.

55. INSTALAR GUARNECIDO DEL PILAR CENTRAL IZQUIERDO

(a) Pase el anclaje inferior exterior del cinturón del asiento delantero a través del guarnecido del pilar central izquierdo.

(b) Fije las 2 grapas y las 2 guías para instalar el guarnecido del pilar central izquierdo.

(c) Instale el perno.

56. INSTALAR GUARNECIDO DEL PILAR CENTRAL DERECHO

SUGERENCIA:

Utilice el mismo procedimiento que para el lado izquierdo.

57. INSTALAR GUARNECIDO INFERIOR DEL PILAR CENTRAL IZQUIERDO

(a) Fije las 4 pestañas y las 2 grapas para instalar el guarnecido inferior del pilar central izquierdo.

(b) Instale el anclaje inferior exterior del cinturón del asiento delantero con el perno.

Par de apriete:

42 N·m {428 kgf·cm, 31 ft·lbf}

58. INSTALAR GUARNECIDO INFERIOR DEL PILAR CENTRAL DERECHO

SUGERENCIA:

Utilice el mismo procedimiento que para el lado izquierdo.

59. INSTALAR CUBIERTA EXTERIOR DEL ANCLAJE DEL CINTURÓN SUBABDOMINAL

(a) Fije las 3 pestañas para instalar la cubierta exterior del anclaje del cinturón subabdominal.

SUGERENCIA:

Use el mismo procedimiento para la otra cubierta exterior del anclaje del cinturón subabdominal.

60. INSTALAR BURLETE DEL GUARNECIDO DE LA ABERTURA DE LA PUERTA TRASERA IZQUIERDO

(a) Alinee la marca de pintura del burlete del guarnecido de la abertura de la puerta trasera izquierda con la posición de la marca en el vehículo para instalar el burlete del guarnecido de la abertura de la puerta trasera izquierda, como se muestra en la ilustración. Texto en la ilustración *1 Marca de pintura *2 Posición de la marca

61. INSTALAR BURLETE DEL GUARNECIDO DE LA ABERTURA DE LA PUERTA TRASERA DERECHO

SUGERENCIA:

Utilice el mismo procedimiento que para el lado izquierdo.

62. INSTALAR PROTECTOR DEL UMBRAL DE LA PUERTA TRASERA IZQUIERDO

(a) Fije las 3 grapas, las 6 pestañas y las 2 guías para instalar el protector del umbral de la puerta trasera izquierda.

63. INSTALAR PROTECTOR DEL UMBRAL DE LA PUERTA TRASERA DERECHO

SUGERENCIA:

Utilice el mismo procedimiento que para el lado izquierdo.

64. INSTALAR PROTECTOR DEL UMBRAL DEL CUARTO IZQUIERDO (con Asiento Trasero No. 2)

(a) Instale el protector del umbral del cuarto izquierdo con los 2 pernos.

65. INSTALAR PROTECTOR DEL UMBRAL DEL CUARTO DERECHO (con Asiento Trasero No. 2)

SUGERENCIA:

Utilice el mismo procedimiento que para el lado izquierdo.

66. INSTALAR CUBIERTA DEL ESCALÓN DEL PISO TRASERO No. 1 (con Asiento Trasero No. 2)

(a) Fije las 2 pestañas para instalar la cubierta del escalón del piso trasero No. 1.

SUGERENCIA:

Use el mismo procedimiento para todas las cubiertas del escalón del piso trasero No. 1.

67. INSTALAR GUARNECIDO DEL PILAR DELANTERO IZQUIERDO

(a) Retire la cubierta protectora.

(b) Fije las 2 guías y la grapa para instalar el guarnecido del pilar delantero izquierdo.

(c) Instale el perno.

(d) Fije las 2 pestañas para instalar la cubierta No. 1 del guarnecido del pilar delantero izquierdo.

68. INSTALAR GUARNECIDO DEL PILAR DELANTERO DERECHO

(a) Retire la cubierta protectora.

(b) Fije la grapa y las 3 guías para instalar el guarnecido del pilar delantero derecho.

69. INSTALAR AGARRADERA No. 1

(a) Fije las 2 pestañas para instalar la agarradera No. 1.

(b) Instale los 2 pernos.

70. INSTALAR TAPÓN DE LA AGARRADERA

(a) Fije las 2 pestañas para instalar el tapón de la agarradera.

SUGERENCIA:

Use el mismo procedimiento para el otro tapón de la agarradera.

71. INSTALAR BURLETE DEL GUARNECIDO DE LA ABERTURA DE LA PUERTA DELANTERA IZQUIERDA

(a) Alinee la marca de pintura del burlete del guarnecido de la abertura de la puerta delantera izquierda con la posición de la marca en el vehículo para instalar el burlete del guarnecido de la abertura de la puerta delantera izquierda, como se muestra en la ilustración. Texto en la ilustración *1 Marca de pintura *2 Posición de la marca

72. INSTALAR BURLETE DEL GUARNECIDO DE LA ABERTURA DE LA PUERTA DELANTERA DERECHA

SUGERENCIA:

Utilice el mismo procedimiento que para el lado izquierdo.

73. INSTALAR TABLERO LATERAL DEL PARABRISAS IZQUIERDO

(a) Fije la grapa y la pestaña para instalar el tablero lateral del parabrisas izquierdo.

(b) Instale el clip.

74. INSTALAR TABLERO LATERAL DEL PARABRISAS DERECHO

SUGERENCIA:

Utilice el mismo procedimiento que para el lado izquierdo.

75. INSTALAR CONJUNTO DEL PROTECTOR DEL UMBRAL DE LA PUERTA IZQUIERDA

(a) Fije las 4 grapas, las 10 pestañas y las 2 guías para instalar el conjunto del protector del umbral de la puerta izquierda.

76. INSTALAR CONJUNTO DEL PROTECTOR DEL UMBRAL DE LA PUERTA DERECHA

SUGERENCIA:

Utilice el mismo procedimiento que para el lado izquierdo.

77. INSTALAR CONJUNTO DEL ASIENTO TRASERO No. 2 (con Asiento Trasero No. 2)

(Ver página )

78. CONECTE EL CABLE AL TERMINAL NEGATIVO DE LA BATERÍA

AVISO:

Al desconectar el cable, algunos sistemas deben inicializarse después de volver a conectarlo (Consulte la página ).