Montaggio

INSTALLAZIONE ATTENZIONE / AVVISO / SUGGERIMENTO

NOTA:

Un bullone senza specifica di coppia è indicato nella tabella standard dei bulloni (vedere pagina ).

PROCEDURA

1. INSTALLARE IL PORTABICCHIERI DEL RIVESTIMENTO LATERALE DEL VANO DI CARICO SX (w/ sedile posteriore N. 2)

(a) Agganciare le 2 linguette per installare il portabicchieri del rivestimento laterale del vano di carico SX.

(b) Installare le 4 viti.

2. INSTALLARE IL PORTABICCHIERI DEL RIVESTIMENTO LATERALE DEL VANO DI CARICO DX (w/ sedile posteriore N. 2)

NOTA:

Eseguire la stessa procedura del lato sinistro.

3. INSTALLARE IL SOTTOGRUPPO COPERCHIO DEL RIVESTIMENTO DEL PARAFANGO DX (w/ sedile posteriore N. 2)

(a) Agganciare le 4 linguette e le 2 guide per installare il sottogruppo coperchio del rivestimento del parafango DX.

4. INSTALLARE IL SUPPORTO DELLA CINTURA DI SPALLA DEL SEDILE POSTERIORE SX (w/ sedile posteriore N. 2)

(a) Agganciare la linguetta e la guida per installare il supporto della cintura di spalla del sedile posteriore SX.

5. INSTALLARE IL SUPPORTO DELLA CINTURA DI SPALLA DEL SEDILE POSTERIORE DX (w/ sedile posteriore N. 2)

NOTA:

Eseguire la stessa procedura del lato sinistro.

6. INSTALLARE LA PIASTRA LATERALE DEL RIVESTIMENTO DEL PAVIMENTO POSTERIORE SX (w/o sedile posteriore N. 2)

(a) Agganciare la linguetta e le 2 guide per installare la piastra laterale del rivestimento del pavimento posteriore SX.

(b) Installare le 2 viti.

7. INSTALLARE LA PIASTRA LATERALE DEL RIVESTIMENTO DEL PAVIMENTO POSTERIORE DX (w/o sedile posteriore N. 2)

NOTA:

Eseguire la stessa procedura del lato sinistro.

8. INSTALLARE LA SCATOLA DEL RIVESTIMENTO LATERALE SX (w/o sedile posteriore N. 2)

(a) Agganciare le 8 linguette per installare la scatola del rivestimento laterale SX.

(b) Installare le 2 viti.

9. INSTALLARE LA SCATOLA DEL RIVESTIMENTO LATERALE DX (w/o sedile posteriore N. 2)

NOTA:

Eseguire la stessa procedura del lato sinistro.

10. INSTALLARE IL COPERCHIO DI SERVIZIO DEL GRUPPO LUCE POSTERIORE SX

(a) Agganciare le 2 linguette e le 2 guide per installare il coperchio di servizio del gruppo luce posteriore SX.

11. INSTALLARE IL COPERCHIO DI SERVIZIO DEL GRUPPO LUCE POSTERIORE DX

NOTA:

Eseguire la stessa procedura del lato sinistro.

12. INSTALLARE IL SOTTOGRUPPO COPERCHIO DEL VANO CRIC DEL RIVESTIMENTO DEL PARAFANGO

(a) Agganciare le 3 linguette e le 2 guide per installare il sottogruppo coperchio del vano cric del rivestimento del parafango.

13. INSTALLARE IL COPERCHIO DEL RIVESTIMENTO DEL PARAFANGO

(a) Agganciare le 2 linguette per installare il coperchio del rivestimento del parafango.

NOTA:

Utilizzare la stessa procedura per l'altro coperchio del rivestimento del parafango.

14. INSTALLARE IL DISTANZIALE N. 3 DELLA GUIDA LATERALE POSTERIORE SX

(a) Agganciare le 2 linguette per installare il distanziale N. 3 della guida laterale posteriore SX.

15. INSTALLARE IL DISTANZIALE N. 3 DELLA GUIDA LATERALE POSTERIORE DX

NOTA:

Eseguire la stessa procedura del lato sinistro.

16. INSTALLARE IL GRUPPO RIVESTIMENTO DELLA GUIDA LATERALE DEL TETTO SX

(a) Agganciare le 3 clip per installare il gruppo rivestimento della guida laterale del tetto SX.

17. INSTALLARE IL GRUPPO RIVESTIMENTO DELLA GUIDA LATERALE DEL TETTO DX

NOTA:

Eseguire la stessa procedura del lato sinistro.

18. INSTALLARE IL SOTTOGRUPPO PIASTRA DI ANCORAGGIO DELLA CINTURA ANTERIORE SX

(a) Agganciare le 4 linguette per installare il sottogruppo piastra di ancoraggio della cintura anteriore SX.

19. INSTALLARE IL SOTTOGRUPPO PIASTRA DI ANCORAGGIO DELLA CINTURA ANTERIORE DX

NOTA:

Eseguire la stessa procedura del lato sinistro.

20. INSTALLARE IL GRUPPO RIVESTIMENTO DEL TETTO

NOTA:

Prima di installare il gruppo rivestimento del tetto, spostare i sedili anteriori e il sedile posteriore N. 1 nelle posizioni mostrate nell'illustrazione.

(a) Introdurre il gruppo rivestimento del tetto nel veicolo attraverso il portellone posteriore.

AVVISO:

Fare attenzione a non danneggiare il gruppo rivestimento del tetto durante il posizionamento nell'abitacolo.

(b) w/o tetto apribile: (1) Installare il gruppo rivestimento del tetto con le 5 clip.

(c) w/ tetto apribile:

(1) Agganciare le 2 guide e gli 8 elementi di fissaggio per installare il gruppo rivestimento del tetto. Testo nell'illustrazione *1 Guida *2 Elemento di fissaggio

(2) Installare le 5 clip.

(d) Collegare il connettore e fissare la fascetta al montante posteriore destro.

(e) Collegare il connettore e fissare le 2 fascette al montante anteriore destro.

(f) Collegare il connettore e fissare le 4 fascette al montante anteriore sinistro.

(g) Con tetto apribile:

Collegare il connettore dell'ingranaggio di comando del tetto apribile.

(h) Con specchio EC:

Collegare il connettore del gruppo specchio retrovisore interno.

21. INSTALLARE IL GRUPPO LUCE INTERNA N. 1

22. INSTALLARE IL COPRIBASETTA DEL SUPPORTO SPECCHIO RETROVISORE INTERNO (con specchio EC)

23. INSTALLARE IL GRUPPO LUCE DI LETTURA

24. INSTALLARE IL PULSANTE DEL MONITOR DI GUIDA (con monitor di guida)

25. INSTALLARE IL SUPPORTO PARASOLE

(a) Agganciare i 2 ganci.

(b) Spingere il supporto parasole per installarlo.

NOTA:

Eseguire la stessa procedura per l'altro supporto parasole.

26. INSTALLARE IL GRUPPO PARASOLE SINISTRO

(a) Installare il gruppo parasole sinistro con le 2 viti.

27. INSTALLARE IL GRUPPO PARASOLE DESTRO

NOTA:

Eseguire la stessa procedura del lato sinistro.

28. INSTALLARE LA COPERTURA DELLA STAFFA PARASOLE SINISTRA

(a) Agganciare le 4 linguette per installare la copertura della staffa parasole sinistra.

29. INSTALLARE LA COPERTURA DELLA STAFFA PARASOLE DESTRA

NOTA:

Eseguire la stessa procedura del lato sinistro.

30. INSTALLARE IL GANCIO APPENDIABITI

(a) Installare il gancio appendiabiti con la vite.

(b) Agganciare il gancio per chiudere la copertura.

NOTA:

Eseguire la stessa procedura per l'altro gancio appendiabiti.

31. INSTALLARE IL GRUPPO MANIGLIA POSTERIORE

(a) Assemblare il gruppo maniglia posteriore come mostrato nell'illustrazione.

(b) Installare il gruppo maniglia posteriore. NOTA: Eseguire la stessa procedura per l'altro gruppo maniglia posteriore.

32. INSTALLARE IL SOTTOGRUPPO MANIGLIA DI APPIGLIO

(a) Assemblare il sottogruppo maniglia di appiglio come mostrato nell'illustrazione.

(b) Installare il sottogruppo maniglia di appiglio. NOTA: Eseguire la stessa procedura per l'altro sottogruppo maniglia di appiglio.

33. INSTALLARE IL GRUPPO RIVESTIMENTO LATERALE FINESTRINO POSTERIORE SINISTRO

(a) Far passare l'ancoraggio al pavimento della cintura esterna del sedile posteriore n. 1 attraverso il gruppo rivestimento laterale finestrino posteriore sinistro e agganciare le 4 linguette e le 2 guide.

(b) Agganciare le 7 clip e le 4 guide per installare il gruppo rivestimento laterale finestrino posteriore sinistro.

34. INSTALLARE IL GRUPPO RIVESTIMENTO LATERALE FINESTRINO POSTERIORE DESTRO

NOTA:

Eseguire la stessa procedura del lato sinistro.

35. INSTALLARE IL GRUPPO RIVESTIMENTO LATERALE FINESTRINO POSTERIORE N. 2 SINISTRO

(a) Con sedile posteriore n. 2:

(1) Far passare l'ancoraggio al pavimento della cintura esterna del sedile posteriore n. 2 attraverso il gruppo rivestimento laterale finestrino posteriore n. 2 sinistro e agganciare le 7 linguette e la guida.

(b) Agganciare le 6 clip e la guida per installare il gruppo rivestimento laterale finestrino posteriore n. 2 sinistro.

36. INSTALLARE IL GRUPPO RIVESTIMENTO LATERALE FINESTRINO POSTERIORE N. 2 DESTRO

NOTA:

Eseguire la stessa procedura del lato sinistro.

37. INSTALLARE IL GRUPPO PANNELLO LATERALE RIVESTIMENTO VANO BAGAGLI SINISTRO

(a) Senza sedile posteriore n. 2:

(1) Far passare la base della leva di blocco dello schienale del sedile posteriore attraverso il gruppo pannello laterale rivestimento vano bagagli sinistro.

(2) Agganciare le 6 linguette e le 2 guide per installare la base della leva di blocco dello schienale del sedile posteriore sul gruppo pannello laterale rivestimento vano bagagli sinistro.

(3) Agganciare le 7 clip, le 5 linguette e le 2 guide per installare il gruppo pannello laterale rivestimento vano bagagli sinistro.

(4) Installare i 3 bulloni e le 2 viti.

(5) Installare l'ancoraggio al pavimento della cintura esterna del sedile posteriore n. 1 con il bullone.

Coppia di serraggio:

42 N·m {428 kgf·cm, 31 ft·lbf}

(b) Con sedile posteriore n. 2:

(1) Agganciare le 7 clip, le 5 linguette e le 2 guide per installare il gruppo pannello laterale rivestimento vano bagagli sinistro.

(2) Installare i 3 bulloni e le 2 viti.

(3) Installare l'ancoraggio al pavimento della cintura esterna del sedile posteriore n. 1 con il bullone.

Coppia di serraggio:

42 N·m {428 kgf·cm, 31 ft·lbf}

(4) Installare l'ancoraggio al pavimento della cintura esterna del sedile posteriore n. 2 con il bullone.

Coppia di serraggio:

42 N·m {428 kgf·cm, 31 ft·lbf}

38. INSTALLARE IL GRUPPO PANNELLO LATERALE RIVESTIMENTO VANO BAGAGLI DESTRO

(a) Senza sedile posteriore n. 2:

(1) Collegare ciascun connettore.

(2) Far passare la base della leva di blocco dello schienale del sedile posteriore attraverso il gruppo pannello laterale rivestimento vano bagagli destro.

(3) Agganciare le 6 linguette e le 2 guide per installare la base della leva di blocco dello schienale del sedile posteriore sul gruppo pannello laterale rivestimento vano bagagli destro.

(4) Agganciare le 7 clip, le 5 linguette e le 2 guide per installare il gruppo pannello laterale rivestimento vano bagagli destro.

(5) Installare i 3 bulloni e la vite.

(6) Installare l'ancoraggio al pavimento della cintura esterna del sedile posteriore n. 1 con il bullone.

Coppia di serraggio:

42 N·m {428 kgf·cm, 31 ft·lbf}

(b) Con sedile posteriore n. 2:

(1) Collegare ciascun connettore.

(2) Agganciare le 7 clip, le 5 linguette e le 2 guide per installare il gruppo pannello laterale rivestimento vano bagagli destro.

(3) Installare i 3 bulloni e la vite.

(4) Installare l'ancoraggio al pavimento della cintura esterna del sedile posteriore n. 1 con il bullone.

Coppia di serraggio:

42 N·m {428 kgf·cm, 31 ft·lbf}

(5) Installare l'ancoraggio al pavimento della cintura esterna del sedile posteriore n. 2 con il bullone.

Coppia di serraggio:

42 N·m {428 kgf·cm, 31 ft·lbf}

39. INSTALLARE LA COPERTURA RIVESTIMENTO VANO BAGAGLI N. 2 (senza sedile posteriore n. 2)

(a) Installare il fermo della cintura del vano bagagli e la copertura rivestimento vano bagagli n. 2 con il bullone.

(b) Agganciare le 2 linguette per chiudere la copertura.

NOTA:

Eseguire la stessa procedura per l'altra copertura rivestimento vano bagagli n. 2.

40. INSTALLARE LA COPERTURA LATERALE RIVESTIMENTO ANTERIORE VANO BAGAGLI SINISTRA

(a) Agganciare le 2 linguette per installare la copertura laterale rivestimento anteriore vano bagagli sinistra.

41. INSTALLARE LA COPERTURA LATERALE RIVESTIMENTO ANTERIORE VANO BAGAGLI DESTRA

NOTA:

Eseguire la stessa procedura del lato sinistro.

42. INSTALLARE IL GANCIO RIVESTIMENTO VANO BAGAGLI N. 1

(a) Spingere il gancio rivestimento vano bagagli n. 1 per installarlo.

NOTA:

Eseguire la stessa procedura per l'altro gancio rivestimento vano bagagli n. 1.

43. INSTALLARE LA COPERTURA DELL'ANCORAGGIO DELLA CINTURA ESTERNA DEL SEDILE POSTERIORE N. 1

(a) Agganciare le 3 linguette per installare la copertura dell'ancoraggio della cintura esterna del sedile posteriore n. 1.

NOTA:

Eseguire la stessa procedura per l'altra copertura dell'ancoraggio della cintura esterna del sedile posteriore n. 1.

44. INSTALLARE IL GRUPPO TAPPETO PAVIMENTO POSTERIORE (senza pannello del vano bagagli)

(a) Agganciare le 4 linguette per installare il gruppo tappeto pavimento posteriore.

45. INSTALLARE LA PIASTRA DI SUPPORTO POSTERIORE DEL TAPPETO PAVIMENTO

(a) Fissare le 5 clip per installare la piastra di supporto del tappetino posteriore del pavimento.

46. INSTALLARE IL GRUPPO LATERALE INTERNO DEL PAVIMENTO (con Pannello del vano bagagli)

(a) Installare il gruppo laterale interno del pavimento con i 4 bulloni.

47. INSTALLARE IL GRUPPO PANNELLO DEL PAVIMENTO POSTERIORE N. 2 (con Pannello del vano bagagli)

(a) Fissare le 3 clip per installare il gruppo pannello del pavimento posteriore N. 2.

48. INSTALLARE IL GRUPPO PANNELLO DEL VANO BAGAGLI N. 2 (con Pannello del vano bagagli)

(a) Fissare le 2 clip e le 2 guide per installare il gruppo pannello del vano bagagli N. 2.

49. INSTALLARE IL RIVESTIMENTO DEL VANO BAGAGLI N. 2 (con Pannello del vano bagagli)

(a) Installare il fermo della cintura del vano bagagli e la copertura rivestimento vano bagagli n. 2 con il bullone.

(b) Agganciare le 2 linguette per chiudere la copertura.

NOTA:

Eseguire la stessa procedura per l'altra copertura rivestimento vano bagagli n. 2.

50. INSTALLARE IL GRUPPO PANNELLO DEL VANO BAGAGLI (con Pannello del vano bagagli)

(a) Fissare le 2 guide per installare il gruppo pannello del vano bagagli.

(b) Installare i 6 bulloni.

51. INSTALLARE IL GRUPPO COPERTURA LATERALE DEL VANO BAGAGLI SINISTRO (con Pannello del vano bagagli)

(a) Fissare le 4 clip e le 2 guide per installare il gruppo copertura laterale del vano bagagli sinistro.

52. INSTALLARE IL GRUPPO COPERTURA LATERALE DEL VANO BAGAGLI DESTRO (con Pannello del vano bagagli)

NOTA:

Eseguire la stessa procedura del lato sinistro.

53. INSTALLARE IL GRUPPO PANNELLO DEL VANO BAGAGLI N. 1 (senza Pannello del vano bagagli)

(a) Fissare la clip per installare il gruppo pannello del vano bagagli N. 1.

54. INSTALLARE IL RIVESTIMENTO DEL VANO BAGAGLI N. 1 (senza Pannello del vano bagagli)

(a) Installare la contropiastra del fermo cinghia del bagagliaio e il rivestimento del vano bagagli N. 1 con il bullone.

(b) Agganciare le 4 linguette per chiudere la copertura.

NOTA:

Eseguire la stessa procedura per l'altro rivestimento del vano bagagli N. 1.

55. INSTALLARE IL RIVESTIMENTO DEL MONTANTE CENTRALE SINISTRO

(a) Far passare l'ancoraggio al pavimento della cintura esterna del sedile anteriore attraverso il rivestimento del montante centrale sinistro.

(b) Fissare le 2 clip e le 2 guide per installare il rivestimento del montante centrale sinistro.

(c) Installare il bullone.

56. INSTALLARE IL RIVESTIMENTO DEL MONTANTE CENTRALE DESTRO

NOTA:

Eseguire la stessa procedura del lato sinistro.

57. INSTALLARE IL RIVESTIMENTO INFERIORE DEL MONTANTE CENTRALE SINISTRO

(a) Fissare le 4 linguette e le 2 clip per installare il rivestimento inferiore del montante centrale sinistro.

(b) Installare l'ancoraggio al pavimento della cintura esterna del sedile anteriore con il bullone.

Coppia di serraggio:

42 N·m {428 kgf·cm, 31 ft·lbf}

58. INSTALLARE IL RIVESTIMENTO INFERIORE DEL MONTANTE CENTRALE DESTRO

NOTA:

Eseguire la stessa procedura del lato sinistro.

59. INSTALLARE LA COPERTURA DELL'ANCORAGGIO ESTERNO DELLA CINTURA ADDOMINALE

(a) Fissare le 3 linguette per installare la copertura dell'ancoraggio esterno della cintura addominale.

NOTA:

Eseguire la stessa procedura per l'altra copertura dell'ancoraggio esterno della cintura addominale.

60. INSTALLARE LA GUARNIZIONE DEL BORDO PORTA POSTERIORE SINISTRA

(a) Allineare il segno di vernice sulla guarnizione del bordo porta posteriore sinistra con il punto di riferimento sul veicolo per installare la guarnizione del bordo porta posteriore sinistra come mostrato nell'illustrazione. Testo nell'illustrazione *1 Segno di vernice *2 Posizione del contrassegno

61. INSTALLARE LA GUARNIZIONE DEL BORDO PORTA POSTERIORE DESTRA

NOTA:

Eseguire la stessa procedura del lato sinistro.

62. INSTALLARE LA PIASTRA DEL BATTITACCO PORTA POSTERIORE SINISTRA

(a) Fissare le 3 clip, le 6 linguette e le 2 guide per installare la piastra del battitacco porta posteriore sinistra.

63. INSTALLARE LA PIASTRA DEL BATTITACCO PORTA POSTERIORE DESTRA

NOTA:

Eseguire la stessa procedura del lato sinistro.

64. INSTALLARE LA PIASTRA DEL BATTITACCO LATERALE SINISTRO (con Sedile posteriore N. 2)

(a) Installare la piastra del battitacco laterale sinistro con i 2 bulloni.

65. INSTALLARE LA PIASTRA DEL BATTITACCO LATERALE DESTRO (con Sedile posteriore N. 2)

NOTA:

Eseguire la stessa procedura del lato sinistro.

66. INSTALLARE LA COPERTURA DEL GRADINO POSTERIORE N. 1 (con Sedile posteriore N. 2)

(a) Fissare le 2 linguette per installare la copertura del gradino posteriore N. 1.

NOTA:

Eseguire la stessa procedura per tutte le coperture dei gradini posteriori N. 1.

67. INSTALLARE IL RIVESTIMENTO DEL MONTANTE ANTERIORE SINISTRO

(a) Rimuovere la copertura protettiva.

(b) Fissare le 2 guide e la clip per installare il rivestimento del montante anteriore sinistro.

(c) Installare il bullone.

(d) Fissare le 2 linguette per installare la copertura N. 1 del rivestimento del montante anteriore sinistro.

68. INSTALLARE IL RIVESTIMENTO DEL MONTANTE ANTERIORE DESTRO

(a) Rimuovere la copertura protettiva.

(b) Fissare la clip e le 3 guide per installare il rivestimento del montante anteriore destro.

69. INSTALLARE LA MANIGLIA DI APPIGLIO N. 1

(a) Fissare le 2 linguette per installare la maniglia di appiglio N. 1.

(b) Installare i 2 bulloni.

70. INSTALLARE IL TAPPO DELLA MANIGLIA DI APPIGLIO

(a) Fissare le 2 linguette per installare il tappo della maniglia di appiglio.

NOTA:

Eseguire la stessa procedura per l'altro tappo della maniglia di appiglio.

71. INSTALLARE LA GUARNIZIONE DEL BORDO PORTA ANTERIORE SINISTRA

(a) Allineare il segno di vernice sulla guarnizione del bordo porta anteriore sinistra con il punto di riferimento sul veicolo per installare la guarnizione del bordo porta anteriore sinistra come mostrato nell'illustrazione. Testo nell'illustrazione *1 Segno di vernice *2 Posizione del contrassegno

72. INSTALLARE LA GUARNIZIONE DEL BORDO PORTA ANTERIORE DESTRA

NOTA:

Eseguire la stessa procedura del lato sinistro.

73. INSTALLARE IL PANNELLO LATERALE DEL PARABREZZA SINISTRO

(a) Fissare la clip e la linguetta per installare il pannello laterale del parabrezza sinistro.

(b) Installare la clip.

74. INSTALLARE IL PANNELLO LATERALE DEL PARABREZZA DESTRO

NOTA:

Eseguire la stessa procedura del lato sinistro.

75. INSTALLARE IL GRUPPO PIASTRA DEL BATTITACCO PORTA SINISTRA

(a) Fissare le 4 clip, le 10 linguette e le 2 guide per installare il gruppo piastra del battitacco porta sinistra.

76. INSTALLARE IL GRUPPO PIASTRA DEL BATTITACCO PORTA DESTRA

NOTA:

Eseguire la stessa procedura del lato sinistro.

77. INSTALLARE IL GRUPPO SEDILE POSTERIORE N. 2 (con Sedile posteriore N. 2)

(Vedere pagina )

78. COLLEGARE IL CAVO AL MORSETTO NEGATIVO DELLA BATTERIA

AVVISO:

Quando si scollega il cavo, alcuni sistemi devono essere inizializzati dopo il ricollegamento del cavo (vedere pagina ).