Comprobación de funcionamiento
1. COMPROBAR LA FUNCIÓN DE COMPROBACIÓN INICIAL
(a) Compruebe la función de comprobación inicial del zumbador.

(1) Cuando se active el conjunto del interruptor del sonar trasero o del sonar de separación, compruebe que ocurra lo siguiente: 1) después de 0,2 segundos, el zumbador suena durante aproximadamente 0,7 a 1,3 segundos, y 2) el sistema inicia la operación de detección de obstáculos.
(b) Compruebe la función de comprobación inicial del sensor.
- Aproximadamente 0,2 segundos después de girar el interruptor de encendido a ON y activar el interruptor del sonar trasero o del sonar de separación, el sistema comprueba todos los sensores.
- Cuando se mueva la palanca de cambios, el sistema inicia la operación de detección de obstáculos.
2. INDICACIÓN DE AVERÍA (PANTALLA MULTIINFORMATIVA)
(a) Indicación de circuito abierto
(1) Si hay un circuito abierto entre el sensor ultrasónico y el conjunto de la ECU de aviso de separación, o si un sensor está averiado, la avería se muestra como se indica en la ilustración.

SUGERENCIA:
El ejemplo muestra un circuito abierto en el sensor ultrasónico (sensor delantero izquierdo).
(b) Indicación de sensor obstruido
(1) Si un sensor está cubierto por materiales extraños, como barro o nieve, el sensor afectado se muestra como se indica en la ilustración.

SUGERENCIA:
- El ejemplo muestra que el sensor ultrasónico (sensor delantero izquierdo) está cubierto por materiales extraños.
- Si se muestra "CLEAN SONAR", consulte "Se muestra la indicación de obstrucción en la función de autodiagnóstico" en la Tabla de síntomas de problemas para inspeccionarlo (Ver página
).
3. MEDICIÓN DEL RANGO DE DETECCIÓN E INSPECCIÓN DE LA PANTALLA
(a) Medición del rango de detección:
AVISO:
Asegúrese de que el vehículo no se mueva aplicando firmemente el freno de estacionamiento.
(1) Gire el interruptor de encendido a ON.
(2) Mueva la palanca de cambios a R para comprobar los sensores ultrasónicos.
(b) Active el interruptor principal del sonar de separación.
(c) Acerque un poste de 60 mm (2,36 pulg.) de diámetro a cada sensor para medir su rango de detección.
AVISO:
Estos rangos de detección son válidos al colocar el poste de 60 mm (2,36 pulg.) de diámetro paralelo o perpendicular al suelo. El rango de detección varía según el método de medición y el tipo de obstáculo (como paredes).
SUGERENCIA:
Pida a un ayudante que mueva el poste.
(1) Sonar de separación
Texto en la ilustración *a |
Aprox. 950 mm (37,4 pulg.) |
*b |
Aprox. 600 mm (23,6 pulg.) |
*c |
Aprox. 500 mm (19,7 pulg.) |
*d |
Aprox. 200 mm (7,9 pulg.) |
![]() | Área sombreada |
- |
- |
AVISO:
El área sombreada del rango de detección en vista lateral del sensor ultrasónico n.º 1 (marcada *1) representa la sección transversal de la vista superior de las líneas del rango de detección A. El área sombreada *1 no representa todo el rango de detección en vista lateral.
(2) Sonar trasero
Texto en la ilustración *a |
Aprox. 1800 mm (70,9 pulg.) |
*b |
Aprox. 1350 mm (53,1 pulg.) |
*c |
Aprox. 1500 mm (59,1 pulg.) |
*d |
Aprox. 200 mm (7,9 pulg.) |
*e |
Pared |
*f |
Aprox. 600 mm (23,6 pulg.) |
![]() | Área sombreada |
- |
- |
(d) Cuando los sensores ultrasónicos (sonar de esquina delantero) hayan detectado un obstáculo, compruebe las indicaciones y verifique que suene el zumbador.
Condición de funcionamientoInterruptor de encendido | Interruptor principal del sonar de distancia | Posición de la palanca de cambios | Velocidad del vehículo |
|---|---|---|---|
ON |
Activado |
En cualquier posición distinta de P |
|

Estándar:
Pantalla multiinformación y zumbadorRango de detección | Durante la evaluación | Obstáculo |
|---|---|---|
*1 Detección de corto alcance Dentro de aprox. 300 +/- 30 mm (11,8 +/- 1,2 pulg.) |
Zumbador: suena continuamente |
Poste de 60 mm (2,36 pulg.) de diámetro |
*2 Detección de medio alcance De aprox. 300 +/- 30 a 450 +/- 50 mm (11,8 +/- 1,2 a 15,7 +/- 1,6 pulg.) |
Zumbador: suena intermitentemente (ON: 0,075 s / OFF: 0,075 s) |
Poste de 60 mm (2,36 pulg.) de diámetro |
*3 Detección de largo alcance De aprox. 450 +/- 50 a 600 +/- 60 mm (17,7 +/- 2,0 a 23,6 +/- 2,4 pulg.) |
Zumbador: suena intermitentemente (ON: 0,15 s / OFF: 0,15 s) |
Poste de 60 mm (2,36 pulg.) de diámetro |
SUGERENCIA:
Se utilizan ondas ultrasónicas para medir el rango de detección; sin embargo, el rango de detección puede variar según la temperatura ambiente.
(e) Cuando los sensores ultrasónicos (sonar de esquina trasero) hayan detectado un obstáculo, compruebe las indicaciones y verifique que suene el zumbador.
Condición de funcionamientoInterruptor de encendido | Interruptor principal del sonar de distancia | Posición de la palanca de cambios | Velocidad del vehículo |
|---|---|---|---|
ON |
Activado |
R |
- |

Estándar:
Pantalla multiinformación y zumbadorRango de detección | Durante la evaluación | Obstáculo |
|---|---|---|
*1 Detección de corto alcance Dentro de aprox. 300 +/- 30 mm (11,8 +/- 1,2 pulg.) |
Zumbador: suena continuamente |
Poste de 60 mm (2,36 pulg.) de diámetro |
*2 Detección de medio alcance De aprox. 300 +/- 30 a 450 +/- 50 mm (11,8 +/- 1,2 a 17,7 +/- 2,0 pulg.) |
Zumbador: suena intermitentemente (ON: 0,075 s / OFF: 0,075 s) |
Poste de 60 mm (2,36 pulg.) de diámetro |
*3 Detección de largo alcance De aprox. 450 +/- 50 a 600 +/- 60 mm (17,7 +/- 2,0 a 23,6 +/- 2,4 pulg.) |
Zumbador: suena intermitentemente (ON: 0,15 s / OFF: 0,15 s) |
Poste de 60 mm (2,36 pulg.) de diámetro |
SUGERENCIA:
Se utilizan ondas ultrasónicas para medir el rango de detección; sin embargo, el rango de detección puede variar según la temperatura ambiente.
(f) Cuando los sensores ultrasónicos (sonar trasero) hayan detectado un obstáculo, compruebe las indicaciones y verifique que suene el zumbador.
Condición de funcionamientoInterruptor de encendido | Interruptor principal del sonar de distancia | Posición de la palanca de cambios | Velocidad del vehículo |
|---|---|---|---|
ON |
Activado |
R |
- |

Estándar:
Pantalla multiinformación y zumbadorRango de detección | Durante la detección | Obstáculo |
|---|---|---|
*1 Detección de corto alcance Dentro de aprox. 350 +/- 40 mm (13,8 +/- 1,6 pulg.) |
Zumbador: suena continuamente |
Poste de 60 mm (2,36 pulg.) de diámetro |
*2 Detección de medio alcance De aprox. 350 +/- 40 a 450 +/- 50 mm (13,8 +/- 1,6 a 17,7 +/- 2,0 pulg.) |
Zumbador: suena intermitentemente (ON: 0,075 s / OFF: 0,075 s) |
Poste de 60 mm (2,36 pulg.) de diámetro |
*3 Detección de largo alcance De aprox. 450 +/- 50 a 600 +/- 60 mm (17,7 +/- 2,0 a 23,6 +/- 2,4 pulg.) |
Zumbador: suena intermitentemente (ON: 0,15 s / OFF: 0,15 s) |
Poste de 60 mm (2,36 pulg.) de diámetro |
*4 Detección de alcance más largo De aprox. 600 +/- 60 a 1500 +/- 150 mm (23,6 +/- 2,4 a 59,1 +/- 5,9 pulg.) |
Zumbador: suena intermitentemente (ON: 0,15 s / OFF: 0,65 s) |
Pared |
SUGERENCIA:
Se utilizan ondas ultrasónicas para medir el rango de detección; sin embargo, el rango de detección puede variar según la temperatura ambiente.
Pon a prueba tus conocimientos
Un test rápido sobre el Toyota 4Runner: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.
