Toyota 4Runner: Montaje

MONTAJE PRECAUCIÓN / AVISO / SUGERENCIA

SUGERENCIA:

Utilice el mismo procedimiento para los lados derecho e izquierdo.
El procedimiento indicado a continuación corresponde al lado izquierdo.

PROCEDIMIENTO

1. INSTALE EL COJÍN DEL PANEL DE LA PUERTA DELANTERA

(a) Enganche la lengüeta para instalar un cojín nuevo del panel de la puerta delantera.

2. INSTALE LA FRANJA INFERIOR EXTERIOR DE LA PUERTA DELANTERA LH

3. INSTALE LA FRANJA EXTERIOR DE LA PUERTA DELANTERA LH

4. INSTALE LA CINTA NEGRA N.º 1 LH

5. INSTALE LA MOLDURA DEL MARCO DE LA VENTANILLA TRASERA DE LA PUERTA DELANTERA LH

6. INSTALE LA MOLDURA DE LA LÍNEA DE CINTURA DE LA PUERTA DELANTERA LH

7. INSTALE EL BURLETE DE LA PUERTA DELANTERA LH

(a) Fije los 21 clips para instalar el burlete de la puerta delantera LH.

8. INSTALE EL CONJUNTO LIMITADOR DE LA PUERTA DELANTERA LH

(a) Aplique unas gotas de adhesivo en 2 o 3 hilos del perno.

Texto en la ilustración

Adhesivo

Adhesivo:

Adhesivo original Toyota 1324, Three Bond 1324 o equivalente

AVISO:

Instale el perno dentro de los 3 minutos posteriores a la aplicación del adhesivo.

(b) Instale el conjunto limitador de la puerta delantera LH en el panel de la puerta delantera con las 2 tuercas.

Par de apriete:

8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}

Par de apriete:

27 N·m {275 kgf·cm, 20 ft·lbf}

9. INSTALE EL COJÍN DEL REFUERZO N.º 2 DE LA PUERTA DELANTERA

(a) Limpie la superficie de instalación.

(1) Con una lámpara de calor, caliente la superficie de instalación.

Estándar:

Elemento	Temperatura
Carrocería	Entre 40 y 60 °C

AVISO:

No caliente excesivamente la carrocería.

(2) Retire la cinta de doble cara de la superficie de instalación.

(3) Limpie los residuos de adhesivo de la cinta con limpiador.

(b) Instale un cojín nuevo del refuerzo N.º 2 de la puerta delantera.

(1) Con una lámpara de calor, caliente el cojín nuevo del refuerzo N.º 2 de la puerta delantera y la superficie de instalación.

Estándar:

Elemento	Temperatura
Cojín del refuerzo N.º 2 de la puerta delantera	20 a 30 °C
Carrocería	Entre 40 y 60 °C

AVISO:

No caliente excesivamente el cojín del refuerzo N.º 2 de la puerta delantera ni la carrocería.

SUGERENCIA:

Al instalar el cojín del refuerzo N.º 2 de la puerta delantera, caliente la carrocería y el cojín con una lámpara de calor.

(2) Retire el papel protector de la cara del cojín del refuerzo N.º 2 de la puerta delantera.

SUGERENCIA:

Después de retirar el papel protector, mantenga libre de cuerpos extraños el adhesivo expuesto.

(3) Fije las 2 abrazaderas y la cinta de doble cara para instalar el cojín del refuerzo N.º 2 de la puerta delantera.

Texto en la ilustración

*1	Cinta de doble cara

SUGERENCIA:

Presione firmemente el cojín del refuerzo N.º 2 de la puerta delantera para instalarlo.

(4) Instale los 2 pernos.

Par de apriete:

6.2 N·m {63 kgf·cm, 55 in·lbf}

10. INSTALE LA VARILLA DE APERTURA DE LA CERRADURA DE LA PUERTA DELANTERA LH

(a) Instale la varilla de apertura de la cerradura de la puerta delantera LH siguiendo las flechas y el orden indicados en la ilustración.

11. INSTALE EL CABLE N.º 2 DE LA PUERTA DELANTERA LH (con sistema Smart Key)

(a) Fije las 4 abrazaderas para instalar el cable N.º 2 de la puerta delantera LH.

12. INSTALE EL CONJUNTO DEL BASTIDOR DE LA MANIJA EXTERIOR DE LA PUERTA DELANTERA LH

(a) Aplique grasa MP en las piezas deslizantes del conjunto del bastidor de la manija exterior de la puerta delantera LH.

(b) Coloque la tuerca y la lengüeta de la manija de la puerta.

(c) Con una llave de vaso "TORX" T30, instale el conjunto del bastidor de la manija exterior de la puerta delantera LH con el tornillo.

Par de apriete:

4 N·m {41 kgf·cm, 35 pulg·lbf}

(d) Con sistema Smart Key:

(1) Fije la abrazadera.

(2) Conecte el conector al cable N.º 2 de la puerta delantera LH.

13. INSTALE EL CONJUNTO DEL CABLE DE BLOQUEO INTERIOR DE LA PUERTA DELANTERA LH

(a) Instale el conjunto del cable de bloqueo interior de la puerta delantera LH en el conjunto de la cerradura de la puerta delantera LH.

(b) Enganche las 3 lengüetas para cerrar la tapa.

14. INSTALE EL CONJUNTO DEL CABLE DE CONTROL REMOTO DE LA CERRADURA DE LA PUERTA DELANTERA LH

(a) Instale el conjunto del cable de control remoto de la cerradura de la puerta delantera LH en el conjunto de la cerradura de la puerta delantera LH.

15. INSTALE EL CONJUNTO DE LA CERRADURA DE LA PUERTA DELANTERA LH

16. INSTALE LA ALMOHADILLA TRASERA DE LA MANIJA EXTERIOR DE LA PUERTA DELANTERA LH

(a) Enganche las 2 lengüetas para instalar la almohadilla trasera de la manija exterior de la puerta delantera LH.

17. INSTALE LA ALMOHADILLA DELANTERA DE LA MANIJA EXTERIOR DE LA PUERTA DELANTERA LH

(a) Enganche la guía y las 2 lengüetas para instalar la almohadilla delantera de la manija exterior de la puerta delantera LH.

18. INSTALE EL CONJUNTO DE LA MANIJA EXTERIOR DE LA PUERTA DELANTERA LH

(a) Inserte el extremo delantero del conjunto de la manija exterior de la puerta delantera LH en el conjunto del bastidor de la manija exterior de la puerta delantera.

(b) Inserte el extremo trasero del conjunto de la manija exterior de la puerta delantera LH en el conjunto del bastidor de la manija exterior de la puerta delantera. Luego deslice el conjunto de la manija exterior de la puerta delantera LH hacia la parte delantera del vehículo para instalarlo.

(c) Mueva la palanca hacia atrás en el sentido indicado por la flecha de la ilustración para bloquear el conjunto de la manija exterior de la puerta delantera LH.

(d) Con sistema Smart Key:

(1) Conecte el conector.

(2) Enganche las 2 lengüetas.

19. INSTALE LA TAPA DE LA MANIJA EXTERIOR DE LA PUERTA DELANTERA RH (para el lado del pasajero delantero)

(a) Con una llave de vaso "TORX" T30, instale la tapa de la manija exterior de la puerta delantera RH con el tornillo.

Par de apriete:

4 N·m {41 kgf·cm, 35 pulg·lbf}

(b) Instale el tapón de orificio.

20. INSTALE LA TAPA DE LA MANIJA EXTERIOR DE LA PUERTA DELANTERA LH (para el lado del conductor)

(a) Enganche la lengüeta para instalar la tapa de la manija exterior de la puerta delantera LH en el conjunto del cilindro de cerradura.

21. INSTALE LA TAPA DE LA MANIJA EXTERIOR CON EL CONJUNTO DEL CILINDRO DE CERRADURA (para el lado del conductor)

(a) Instale la tapa de la manija exterior con el conjunto del cilindro de cerradura.

SUGERENCIA:

Asegúrese de que la varilla del cilindro de cerradura quede insertada en el conjunto de la cerradura de la puerta delantera LH.

(b) Con una llave de vaso "TORX" T30, instale la tapa de la manija exterior con el conjunto del cilindro de cerradura con el tornillo.

Par de apriete:

4 N·m {41 kgf·cm, 35 pulg·lbf}

22. INSTALE EL SUBCONJUNTO DEL BASTIDOR INFERIOR TRASERO DE LA PUERTA DELANTERA IZQUIERDA

(a) Instale el subconjunto del bastidor inferior trasero de la puerta delantera izquierda con el perno como se muestra en la ilustración.

Par de apriete:

6.2 N·m {63 kgf·cm, 55 in·lbf}

23. INSTALE LA GUÍA DEL CRISTAL DE LA PUERTA DELANTERA IZQUIERDA

(a) Instale la guía del cristal de la puerta delantera izquierda.

24. INSTALE EL EMBELLECEDOR DEL MARCO DE LA PUERTA IZQUIERDA

(a) Fije el clip para instalar un embellecedor nuevo del marco de la puerta izquierda.

25. INSTALE EL CONJUNTO DEL MOTOR DEL ELEVALUNAS ELÉCTRICO DELANTERO IZQUIERDO

26. INSTALE EL SUBCONJUNTO DEL ELEVALUNAS DE LA PUERTA DELANTERA IZQUIERDA

(a) Aplique grasa MP en las piezas deslizantes del subconjunto del elevalunas de la puerta delantera izquierda.

(b) Instale el perno temporal en el subconjunto del elevalunas de la puerta delantera izquierda.

Texto en la ilustración

*1	Perno temporal

(d) Apriete el perno temporal y los 5 pernos para instalar el subconjunto del elevalunas de la puerta delantera izquierda.

SUGERENCIA:

Apriete los pernos en el orden indicado en la ilustración.

Par de apriete:

8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}

(e) Conecte el conector.

27. INSTALE EL SUBCONJUNTO DEL CRISTAL DE LA PUERTA DELANTERA IZQUIERDA

(a) Conecte el conjunto del interruptor maestro de la red multiplex (para el lado del conductor).

(b) Conecte el conjunto del interruptor del regulador de la ventanilla eléctrica (para el lado del pasajero delantero).

(d) Mueva el subconjunto del cristal de la puerta delantera para que se puedan ver los pernos del cristal.

(e) Desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería.

PRECAUCIÓN:

Espere al menos 90 segundos después de desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería para desactivar el sistema SRS.

AVISO:

Al desconectar el cable, algunos sistemas deben inicializarse después de volver a conectarlo (Consulte la página ).

(f) Desconecte el conjunto del interruptor maestro de la red multiplex (para el lado del conductor).

(g) Desconecte el conjunto del interruptor del regulador de la ventanilla eléctrica (para el lado del pasajero delantero).

(h) Inserte el subconjunto del cristal de la puerta delantera izquierda en el panel de la puerta delantera a lo largo de la guía del cristal de la puerta delantera izquierda, siguiendo las flechas y el orden indicado en la ilustración.

(i) Instale el subconjunto del cristal de la puerta delantera izquierda con los 2 pernos en el orden indicado en la ilustración.

Par de apriete:

8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}

28. INSTALE EL CONJUNTO DEL ESPEJO RETROVISOR EXTERIOR IZQUIERDO

29. INSTALE LA TAPA DEL ORIFICIO DE SERVICIO DE LA PUERTA DELANTERA IZQUIERDA

(a) Aplique una cinta de butilo nueva en el panel de la puerta delantera.

(b) Pase el conjunto del cable de control remoto del cierre de la puerta delantera izquierda y el conjunto del cable de bloqueo interior de la puerta delantera izquierda a través de una tapa nueva del orificio de servicio de la puerta delantera izquierda.

(c) Instale una tapa nueva del orificio de servicio de la puerta delantera izquierda según los puntos de referencia del panel de la puerta delantera.

Texto en la ilustración

*1	Punto de referencia

AVISO:

Instale firmemente la tapa del orificio de servicio de la puerta delantera izquierda evitando arrugas y burbujas de aire.

(d) Coloque las 2 abrazaderas.

(e) Conecte el cable de la puerta con el perno.

30. INSTALE EL CONJUNTO DEL SENSOR DEL AIRBAG LATERAL IZQUIERDO

31. INSTALE EL ALTAVOZ DELANTERO N.º 1

32. INSTALE EL INTERRUPTOR DE MEMORIA DEL ASIENTO (con sistema de memoria de posición del asiento)

33. INSTALE EL CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DEL ELEVALUNAS ELÉCTRICO (para lado del pasajero delantero)

34. INSTALE EL CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE CONTROL DE LA PUERTA (para lado del pasajero delantero)

35. INSTALE EL CONJUNTO DEL INTERRUPTOR MAESTRO DE LA RED MULTIPLEX (para lado del conductor)

36. INSTALE EL CONJUNTO DE LA LUZ DE CORTESÍA IZQUIERDA

37. INSTALE EL CONJUNTO DE LA LUZ DE ILUMINACIÓN INTERIOR N.º 1 (con sistema de asistencia de estacionamiento inteligente)

38. INSTALE LA TIRA DE SELLADO INTERIOR DEL CRISTAL DE LA PUERTA DELANTERA IZQUIERDA

(a) Fije las 4 pestañas para instalar la tira de sellado interior del cristal de la puerta delantera izquierda como se muestra en la ilustración.

39. INSTALE EL SUBCONJUNTO DEL PANEL DE REVESTIMIENTO DE LA PUERTA DELANTERA IZQUIERDA

(a) Conecte el conjunto del cable de control remoto del cierre de la puerta delantera izquierda y el conjunto del cable de bloqueo interior de la puerta delantera izquierda.

(b) Conecte el conector.

(c) Fije el subconjunto del panel de revestimiento de la puerta delantera izquierda a las 4 pestañas de la tira de sellado interior del cristal de la puerta delantera izquierda como se muestra en la ilustración.

(d) Fije el saliente de referencia.

Texto en la ilustración

*1	Saliente de referencia

(e) Fije los 11 clips para instalar el subconjunto del panel de revestimiento de la puerta delantera izquierda.

(f) Instale los 3 tornillos.

(g) Fije las 4 pestañas para instalar las 2 tapas del apoyabrazos de la puerta.

40. INSTALE EL EMBELLECEDOR N.º 2 DEL TIRADOR INTERIOR DE LA PUERTA IZQUIERDA

(a) Fije las 3 pestañas para instalar el embellecedor N.º 2 del tirador interior de la puerta izquierda.

41. INSTALE EL EMBELLECEDOR DEL SOPORTE INFERIOR DEL MARCO DE LA PUERTA DELANTERA IZQUIERDA

(a) Fije los 2 clips para instalar el embellecedor del soporte inferior del marco de la puerta delantera izquierda.

42. CONECTE EL CABLE AL BORNE NEGATIVO DE LA BATERÍA

AVISO:

Al desconectar el cable, algunos sistemas deben inicializarse después de volver a conectarlo (Consulte la página ).

43. INICIALICE EL SISTEMA DE CONTROL DEL ELEVALUNAS ELÉCTRICO

(Ver página )

44. VERIFIQUE LA LUZ DE ADVERTENCIA DEL SRS

(Ver página )

Montaje

Pon a prueba tus conocimientos