Rimontaggio

RIMONTAGGIO ATTENZIONE / AVVISO / NOTA

NOTA:

• Utilizzare la stessa procedura per i lati destro e sinistro.
• La procedura seguente si riferisce al lato sinistro.

PROCEDURA

1. INSTALLARE IL RIVESTIMENTO DELLA PORTIERA ANTERIORE

(a) Inserire i ganci per installare un nuovo rivestimento della portiera anteriore.

2. INSTALLARE LA STRISCIA INFERIORE ESTERNA DELLA PORTIERA ANTERIORE SINISTRA

3. INSTALLARE LA STRISCIA ESTERNA DELLA PORTIERA ANTERIORE SINISTRA

4. INSTALLARE IL NASTRO OSCURANTE N. 1 SINISTRO

5. INSTALLARE LA MODANATURA DEL TELAIO DEL FINESTRINO POSTERIORE DELLA PORTIERA ANTERIORE SINISTRA

6. INSTALLARE LA MODANATURA DELLA CINTURA DELLA PORTIERA ANTERIORE SINISTRA

7. INSTALLARE LA GUARNIZIONE DELLA PORTIERA ANTERIORE SINISTRA

(a) Fissare le 21 clip per installare la guarnizione della portiera anteriore sinistra.

8. INSTALLARE IL GRUPPO LIMITATORE DELLA PORTIERA ANTERIORE SINISTRA

(a) Applicare alcune gocce di adesivo su 2 o 3 filetti del bullone. Testo nell'illustrazione *1 Adesivo Adesivo: Adesivo originale Toyota 1324, Three Bond 1324 o equivalente AVVISO: Installare il bullone entro 3 minuti dall'applicazione dell'adesivo.

(b) Installare il gruppo limitatore della portiera anteriore sinistra sul pannello della portiera anteriore con i 2 dadi. Coppia di serraggio: 8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}

(c) Installare il gruppo limitatore della portiera anteriore sinistra sulla carrozzeria con il bullone.

Coppia di serraggio:

27 N·m {275 kgf·cm, 20 ft·lbf}

9. INSTALLARE IL CUSCINETTO DI RINFORZO N. 2 DELLA PORTIERA ANTERIORE

(a) Pulire la superficie di installazione.

(1) Utilizzando una lampada riscaldante, riscaldare la superficie di installazione.

Standard:

Articolo	Temperatura
Carrozzeria	Da 40 a 60 °C

AVVISO:

Non riscaldare eccessivamente la carrozzeria.

(2) Rimuovere il nastro biadesivo dalla superficie di installazione.

(3) Pulire eventuali residui di adesivo del nastro con un detergente.

(b) Installare un nuovo cuscinetto di rinforzo n. 2 della portiera anteriore.

(1) Utilizzando una lampada riscaldante, riscaldare il nuovo cuscinetto di rinforzo n. 2 della portiera anteriore e la superficie di installazione.

Standard:

Articolo	Temperatura
Cuscinetto di rinforzo n. 2 della portiera anteriore	Da 20 a 30 °C
Carrozzeria	Da 40 a 60 °C

AVVISO:

Non riscaldare eccessivamente il cuscinetto di rinforzo n. 2 della portiera anteriore e la carrozzeria.

NOTA:

Durante l'installazione del cuscinetto di rinforzo n. 2 della portiera anteriore, riscaldare la carrozzeria e il cuscinetto utilizzando una lampada riscaldante.

(2) Rimuovere la carta protettiva dalla faccia del cuscinetto di rinforzo n. 2 della portiera anteriore.

NOTA:

Dopo aver rimosso la carta protettiva, mantenere l'adesivo esposto privo di corpi estranei.

(3) Fissare le 2 clip e il nastro biadesivo per installare il cuscinetto di rinforzo n. 2 della portiera anteriore. Testo nell'illustrazione *1 Nastro biadesivo NOTA: Premere saldamente il cuscinetto di rinforzo n. 2 della portiera anteriore per installarlo.

(4) Installare i 2 bulloni.

Coppia di serraggio:

6.2 N·m {63 kgf·cm, 55 in·lbf}

10. INSTALLARE L'ASTA DI APERTURA DELLA SERRATURA DELLA PORTIERA ANTERIORE SINISTRA

(a) Installare l'asta di apertura della serratura della portiera anteriore sinistra seguendo le frecce nell'ordine indicato nell'illustrazione.

11. INSTALLARE IL CAVO N. 2 DELLA PORTIERA ANTERIORE SINISTRA (con sistema Smart Key)

(a) Fissare le 4 clip per installare il cavo n. 2 della portiera anteriore sinistra.

12. INSTALLARE IL GRUPPO TELAIO DELLA MANIGLIA ESTERNA DELLA PORTIERA ANTERIORE SINISTRA

(a) Applicare grasso MP alle parti scorrevoli del gruppo telaio della maniglia esterna della portiera anteriore sinistra.

(b) Inserire il dado e il gancio della maniglia della portiera.

(c) Utilizzando una chiave a bussola "TORX" T30, installare il gruppo telaio della maniglia esterna della portiera anteriore sinistra con la vite.

Coppia di serraggio:

4 N·m {41 kgf·cm, 35 pollici·libbra forza}

(d) Con sistema Smart Key:

(1) Fissare la clip.

(2) Collegare il connettore al cavo n. 2 della portiera anteriore sinistra.

13. INSTALLARE IL CAVO DI BLOCCAGGIO INTERNO DELLA PORTIERA ANTERIORE SINISTRA

(a) Installare il cavo di bloccaggio interno della portiera anteriore sinistra sul gruppo serratura della portiera anteriore sinistra.

(b) Fissare i 3 ganci per chiudere il coperchio.

14. INSTALLARE IL GRUPPO CAVO DI COMANDO REMOTO DELLA SERRATURA DELLA PORTIERA ANTERIORE SINISTRA

(a) Installare il gruppo cavo di comando remoto della serratura della portiera anteriore sinistra sul gruppo serratura della portiera anteriore sinistra.

15. INSTALLARE IL GRUPPO SERRATURA DELLA PORTIERA ANTERIORE SINISTRA

16. INSTALLARE IL RIVESTIMENTO POSTERIORE DELLA MANIGLIA ESTERNA DELLA PORTIERA ANTERIORE SINISTRA

(a) Fissare i 2 ganci per installare il rivestimento posteriore della maniglia esterna della portiera anteriore sinistra.

17. INSTALLARE IL RIVESTIMENTO ANTERIORE DELLA MANIGLIA ESTERNA DELLA PORTIERA ANTERIORE SINISTRA

(a) Fissare la guida e i 2 ganci per installare il rivestimento anteriore della maniglia esterna della portiera anteriore sinistra.

18. INSTALLARE IL GRUPPO MANIGLIA ESTERNA DELLA PORTIERA ANTERIORE SINISTRA

(a) Inserire l'estremità anteriore del gruppo maniglia esterna della portiera anteriore sinistra nel gruppo telaio della maniglia esterna della portiera anteriore.

(b) Inserire l'estremità posteriore del gruppo maniglia esterna della portiera anteriore sinistra nel gruppo telaio della maniglia esterna della portiera anteriore. Quindi far scorrere il gruppo maniglia esterna della portiera anteriore sinistra verso la parte anteriore del veicolo per installarlo.

(c) Spostare la leva indietro nella direzione indicata dalla freccia nell'illustrazione per bloccare il gruppo maniglia esterna della portiera anteriore sinistra.

(d) Con sistema Smart Key:

(1) Collegare il connettore.

(2) Fissare i 2 ganci.

19. INSTALLARE LA COPERTURA DELLA MANIGLIA ESTERNA DELLA PORTIERA ANTERIORE DESTRA (per lato passeggero anteriore)

(a) Utilizzando una chiave a bussola "TORX" T30, installare la copertura della maniglia esterna della portiera anteriore destra con la vite. Coppia di serraggio: 4 N·m {41 kgf·cm, 35 pollici·libbra forza}

(b) Installare il tappo di chiusura del foro.

20. INSTALLARE LA COPERTURA DELLA MANIGLIA ESTERNA DELLA PORTIERA ANTERIORE SINISTRA (per lato guidatore)

(a) Fissare il gancio per installare la copertura della maniglia esterna della portiera anteriore sinistra sul gruppo cilindretto di serratura.

21. INSTALLARE LA COPERTURA DELLA MANIGLIA ESTERNA CON GRUPPO CILINDRETTO DI SERRATURA DELLA PORTIERA ANTERIORE (per lato guidatore)

(a) Installare la copertura della maniglia esterna con gruppo cilindretto di serratura della portiera anteriore.

NOTA:

Assicurarsi che l'asta del cilindretto di serratura sia inserita nel gruppo serratura della portiera anteriore sinistra.

(b) Utilizzando una chiave a bussola "TORX" T30, installare la copertura della maniglia esterna con gruppo cilindretto di serratura della portiera anteriore con la vite. Coppia di serraggio: 4 N·m {41 kgf·cm, 35 pollici·libbra forza}

(c) Installare il tappo di foro.

22. INSTALLARE IL GRUPPO SECONDARIO INFERIORE POSTERIORE DEL TELAIO PORTIERA ANTERIORE LATO SINISTRO

(a) Installare il gruppo secondario inferiore posteriore del telaio della portiera anteriore lato sinistro con il bullone come mostrato nell'illustrazione. Coppia di serraggio: 6.2 N·m {63 kgf·cm, 55 in·lbf}

23. INSTALLARE LA GUIDA DEL VETRO DELLA PORTIERA ANTERIORE LATO SINISTRO

(a) Installare la guida del vetro della portiera anteriore lato sinistro.

24. INSTALLARE LA GUARNIZIONE DEL TELAIO DELLA PORTIERA LATO SINISTRO

(a) Agganciare la clip per installare una nuova guarnizione del telaio della portiera lato sinistro.

25. INSTALLARE IL GRUPPO MOTORINO DEL REGOLATORE DEL VETRO ELETTRICO ANTERIORE LATO SINISTRO

26. INSTALLARE IL GRUPPO SECONDARIO DEL REGOLATORE DEL VETRO DELLA PORTIERA ANTERIORE LATO SINISTRO

(a) Applicare grasso MP sulle parti scorrevoli del gruppo secondario del regolatore del vetro della portiera anteriore lato sinistro.

(b) Installare il bullone temporaneo sul gruppo secondario del regolatore del vetro della portiera anteriore lato sinistro. Testo nell'illustrazione *1 Bullone provvisorio

(c) Installare temporaneamente il gruppo secondario del regolatore del vetro della portiera anteriore lato sinistro.

(d) Serrare il bullone temporaneo e i 5 bulloni per installare il gruppo secondario del regolatore del vetro della portiera anteriore lato sinistro.

NOTA:

Serrare i bulloni nell'ordine mostrato nell'illustrazione.

Coppia di serraggio:

8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}

(e) Collegare il connettore.

27. INSTALLARE IL GRUPPO SECONDARIO DEL VETRO DELLA PORTIERA ANTERIORE LATO SINISTRO

(a) Collegare il gruppo interruttore principale della rete multiplexata (per lato guidatore).

(b) Collegare il gruppo interruttore regolatore alzacristalli elettrico (per lato passeggero anteriore).

(c) Collegare il cavo al terminale negativo (-) della batteria.

(d) Spostare il gruppo sub-assieme vetro porta anteriore in modo da rendere visibili le viti di fissaggio del vetro.

(e) Scollegare il cavo dal terminale negativo (-) della batteria.

ATTENZIONE:

Attendere almeno 90 secondi dopo aver scollegato il cavo dal terminale negativo (-) della batteria per disattivare il sistema SRS.

AVVISO:

Quando si scollega il cavo, alcuni sistemi devono essere inizializzati dopo il ricollegamento del cavo (vedere pagina ).

(f) Scollegare il gruppo interruttore principale della rete multiplexata (per lato guidatore).

(g) Scollegare il gruppo interruttore regolatore alzacristalli elettrico (per lato passeggero anteriore).

(h) Inserire il gruppo secondario del vetro della portiera anteriore lato sinistro nel pannello della portiera anteriore lungo la guida del vetro della portiera anteriore lato sinistro, come indicato dalle frecce, nell'ordine mostrato nell'illustrazione.

(i) Installare il gruppo secondario del vetro della portiera anteriore lato sinistro con i 2 bulloni nell'ordine mostrato nell'illustrazione. Coppia di serraggio: 8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}

28. INSTALLARE IL GRUPPO SPECCHIETTO RETROVISORE ESTERNO LATO SINISTRO

29. INSTALLARE LA COPERTURA DEL FORO DI ASSISTENZA DELLA PORTIERA ANTERIORE LATO SINISTRO

(a) Applicare un nuovo nastro butilico sul pannello della portiera anteriore.

(b) Far passare il gruppo cavo del comando a distanza di chiusura della portiera anteriore lato sinistro e il gruppo cavo di blocco interno della portiera anteriore lato sinistro attraverso una nuova copertura del foro di assistenza della portiera anteriore lato sinistro.

(c) Installare una nuova copertura del foro di assistenza della portiera anteriore lato sinistro in base ai punti di riferimento sul pannello della portiera anteriore.

Testo nell'illustrazione

*1	Punto di riferimento

AVVISO:

Installare saldamente la copertura del foro di assistenza della portiera anteriore lato sinistro evitando pieghe e bolle d'aria.

(d) Fissare le 2 fascette.

(e) Collegare il cablaggio della portiera con il bullone.

30. INSTALLARE IL GRUPPO SENSORE AIRBAG LATERALE LATO SINISTRO

31. INSTALLARE IL GRUPPO ALTOPARLANTE ANTERIORE N. 1

32. INSTALLARE IL PULSANTE DI MEMORIA DEL SEDILE (con sistema di memorizzazione della posizione del sedile)

33. INSTALLARE IL GRUPPO INTERRUTTORE DEL REGOLATORE DEL VETRO ELETTRICO (per lato passeggero anteriore)

34. INSTALLARE IL GRUPPO INTERRUTTORE DI COMANDO PORTIERA (per lato passeggero anteriore)

35. INSTALLARE IL GRUPPO INTERRUTTORE PRINCIPALE DELLA RETE MULTIPLEX (per lato guidatore)

36. INSTALLARE IL GRUPPO LUCE DI CORTESIA LATO SINISTRO

37. INSTALLARE IL GRUPPO LUCE DI ILLUMINAZIONE INTERNA N. 1 (con sistema di assistenza al parcheggio intuitivo)

38. INSTALLARE LA GUARNIZIONE INTERNA DEL VETRO DELLA PORTIERA ANTERIORE LATO SINISTRO

(a) Agganciare i 4 ganci per installare la guarnizione interna del vetro della portiera anteriore lato sinistro come mostrato nell'illustrazione.

39. INSTALLARE IL GRUPPO SECONDARIO DEL PANNELLO INTERNO DELLA PORTIERA ANTERIORE LATO SINISTRO

(a) Collegare il gruppo cavo del comando a distanza di chiusura della portiera anteriore lato sinistro e il gruppo cavo di blocco interno della portiera anteriore lato sinistro.

(b) Collegare il connettore.

(c) Agganciare il gruppo secondario del pannello interno della portiera anteriore lato sinistro ai 4 ganci della guarnizione interna del vetro della portiera anteriore lato sinistro come mostrato nell'illustrazione.

(d) Inserire il perno di riferimento.

Testo nell'illustrazione

*1	Riferimento di appoggio

(e) Agganciare le 11 clip per installare il gruppo secondario del pannello interno della portiera anteriore lato sinistro.

(f) Installare le 3 viti.

(g) Agganciare i 4 ganci per installare i 2 copribracciolo della portiera.

40. INSTALLARE LA MASCHERINA N. 2 DELLA MANIGLIA INTERNA DELLA PORTIERA LATO SINISTRO

(a) Agganciare i 3 ganci per installare la mascherina n. 2 della maniglia interna della portiera lato sinistro.

41. INSTALLARE LA GUARNIZIONE DELLA STAFFA DEL TELAIO INFERIORE DELLA PORTIERA ANTERIORE LATO SINISTRO

(a) Agganciare le 2 clip per installare la guarnizione della staffa del telaio inferiore della portiera anteriore lato sinistro.

42. COLLEGARE IL CAVO AL TERMINALE NEGATIVO DELLA BATTERIA

AVVISO:

Quando si scollega il cavo, alcuni sistemi devono essere inizializzati dopo il ricollegamento del cavo (vedere pagina ).

43. INIZIALIZZARE IL SISTEMA DI CONTROLLO DEI VETRI ELETTRICI

(Vedere pagina )

44. CONTROLLARE LA SPIA DI AVVERTIMENTO SRS

(Vedere pagina )