Remontage

REMONTAGE AVERTISSEMENT / AVIS / REMARQUE

REMARQUE :

• Utiliser la même procédure pour les côtés droit et gauche.
• La procédure ci-dessous concerne le côté gauche.

PROCÉDURE

1. INSTALLER LE COUSSINET DE PANNEAU DE PORTE AVANT

(a) Engager la griffe pour installer un nouveau coussinet de panneau de porte avant.

2. INSTALLER LA BANDE EXTÉRIEURE INFÉRIEURE DE PORTE AVANT GA

3. INSTALLER LA BANDE EXTÉRIEURE DE PORTE AVANT GA

4. INSTALLER LA BANDE NOIRE N° 1 GA

5. INSTALLER LA MOULURE DU CADRE DE VITRE ARRIÈRE DE PORTE AVANT GA

6. INSTALLER LA MOULURE DE CEINTURE DE PORTE AVANT GA

7. INSTALLER LE JOINT D'ÉTANCHÉITÉ DE PORTE AVANT GA

(a) Engager les 21 clips pour installer le joint d'étanchéité de porte avant GA.

8. INSTALLER L'ARRÊT DE PORTE AVANT GA

(a) Appliquer quelques gouttes d'adhésif sur 2 ou 3 filets du boulon. Texte dans l'illustration *1 Adhésif Adhésif : Adhésif Toyota Genuine 1324, Three Bond 1324 ou équivalent AVIS : Installer le boulon dans les 3 minutes suivant l'application de l'adhésif.

(b) Installer l'arrêt de porte avant GA sur le panneau de porte avant avec les 2 écrous. Couple : 8 N·m {82 kgf·cm, 71 pouce·lbf}

(c) Installer l'arrêt de porte avant GA sur la caisse avec le boulon.

Couple :

27 N·m {275 kgf·cm, 20 pi·lbf}

9. INSTALLER LE COUSSINET DE RENFORT N° 2 DE PORTE AVANT

(a) Nettoyer la surface de pose.

(1) À l'aide d'un pistolet thermique, chauffer la surface de pose.

Valeur standard :

Repère	Température
Caisse	40 à 60 °C

AVIS :

Ne pas chauffer excessivement la caisse.

(2) Retirer l'adhésif double face de la surface de pose.

(3) Essuyer les résidus d'adhésif avec un nettoyant.

(b) Installer un nouveau coussinet de renfort n° 2 de porte avant.

(1) À l'aide d'un pistolet thermique, chauffer le nouveau coussinet de renfort n° 2 de porte avant et la surface de pose.

Valeur standard :

Repère	Température
Coussinet de renfort n° 2 de porte avant	20 à 30 °C
Caisse	40 à 60 °C

AVIS :

Ne pas chauffer excessivement le coussinet de renfort n° 2 de porte avant ni la caisse.

REMARQUE :

Lors de la pose du coussinet de renfort n° 2 de porte avant, chauffer la caisse et le coussinet à l'aide d'un pistolet thermique.

(2) Retirer le papier protecteur de la face du coussinet de renfort n° 2 de porte avant.

REMARQUE :

Après avoir retiré le papier protecteur, veiller à ce que l'adhésif à nu soit exempt de corps étrangers.

(3) Fixer les 2 agrafes et l'adhésif double face pour installer le coussinet de renfort n° 2 de porte avant. Texte dans l'illustration *1 Ruban adhésif double face REMARQUE : Appuyer fermement sur le coussinet de renfort n° 2 de porte avant pour le poser.

(4) Installer les 2 boulons.

Couple :

6.2 N·m {63 kgf·cm, 55 po·lbf}

10. INSTALLER LA TIGE D'OUVERTURE DE SERRURE DE PORTE AVANT GA

(a) Installer la tige d'ouverture de serrure de porte avant GA dans l'ordre indiqué par les flèches sur l'illustration.

11. INSTALLER LE CÂBLE N° 2 DE PORTE AVANT GA (avec système Smart Key)

(a) Engager les 4 agrafes pour installer le câble n° 2 de porte avant GA.

12. INSTALLER L'ENSEMBLE CADRE DE POIGNÉE EXTÉRIEURE DE PORTE AVANT GA

(a) Appliquer de la graisse MP sur les pièces coulissantes de l'ensemble cadre de poignée extérieure de porte avant GA.

(b) Engager l'écrou et la griffe de la poignée de porte.

(c) À l'aide d'une clé à douille TORX T30, installer l'ensemble cadre de poignée extérieure de porte avant GA avec la vis.

Couple :

4 N·m {41 kgf·cm, 35 po·lbf}

(d) Avec système Smart Key :

(1) Engager l'agrafe.

(2) Raccorder le connecteur au câble n° 2 de porte avant GA.

13. INSTALLER L'ENSEMBLE CÂBLE DE VERROUILLAGE INTÉRIEUR DE PORTE AVANT GA

(a) Installer le câble de verrouillage intérieur de porte avant gauche sur l'ensemble de serrure de porte avant gauche.

(b) Engager les 3 griffes pour refermer le couvercle.

14. INSTALLER L'ENSEMBLE DE CÂBLE DE COMMANDE À DISTANCE DE SERRURE DE PORTE AVANT GAUCHE

(a) Installer l'ensemble de câble de commande à distance de serrure de porte avant gauche sur l'ensemble de serrure de porte avant gauche.

15. INSTALLER L'ENSEMBLE DE SERRURE DE PORTE AVANT GAUCHE

16. INSTALLER LE COUVRE-POIGNÉE ARRIÈRE EXTÉRIEUR DE PORTE AVANT GAUCHE

(a) Engager les 2 griffes pour installer le couvre-poignée arrière extérieur de porte avant gauche.

17. INSTALLER LE COUVRE-POIGNÉE AVANT EXTÉRIEUR DE PORTE AVANT GAUCHE

(a) Engager le guide et les 2 griffes pour installer le couvre-poignée avant extérieur de porte avant gauche.

18. INSTALLER L'ENSEMBLE DE POIGNÉE EXTÉRIEURE DE PORTE AVANT GAUCHE

(a) Insérer l'extrémité avant de l'ensemble de poignée extérieure de porte avant gauche dans le sous-ensemble de cadre de poignée extérieure de porte avant.

(b) Insérer l'extrémité arrière de l'ensemble de poignée extérieure de porte avant gauche dans le sous-ensemble de cadre de poignée extérieure de porte avant. Faire ensuite coulisser l'ensemble de poignée extérieure de porte avant gauche vers l'avant du véhicule pour l'installer.

(c) Ramener le levier dans le sens indiqué par la flèche sur l'illustration pour verrouiller l'ensemble de poignée extérieure de porte avant gauche.

(d) Avec système Smart Key :

(1) Brancher le connecteur.

(2) Engager les 2 griffes.

19. INSTALLER LE COUVERCLE DE POIGNÉE EXTÉRIEURE DE PORTE AVANT DROITE (côté passager avant)

(a) À l'aide d'une douille TORX T30, installer le couvercle de poignée extérieure de porte avant droite avec la vis. Couple : 4 N·m {41 kgf·cm, 35 po·lbf}

(b) Installer le bouchon d'obturation.

20. INSTALLER LE COUVERCLE DE POIGNÉE EXTÉRIEURE DE PORTE AVANT GAUCHE (côté conducteur)

(a) Engager la griffe pour installer le couvercle de poignée extérieure de porte avant gauche sur l'ensemble de barillet de serrure.

21. INSTALLER LE COUVERCLE DE POIGNÉE EXTÉRIEURE AVEC ENSEMBLE DE BARILLET DE SERRURE (côté conducteur)

(a) Installer le couvercle de poignée extérieure avec l'ensemble de barillet de serrure.

REMARQUE :

S'assurer que la tige du barillet de serrure est bien insérée dans l'ensemble de serrure de porte avant gauche.

(b) À l'aide d'une douille TORX T30, installer le couvercle de poignée extérieure avec l'ensemble de barillet de serrure avec la vis. Couple : 4 N·m {41 kgf·cm, 35 po·lbf}

(c) Installer le bouchon d'obturation.

22. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE DE CADRE INFÉRIEUR ARRIÈRE DE PORTE AVANT GAUCHE

(a) Installer le sous-ensemble de cadre inférieur arrière de porte avant gauche avec le boulon, comme indiqué sur l'illustration. Couple : 6.2 N·m {63 kgf·cm, 55 po·lbf}

23. INSTALLER LA GLISSIÈRE DE VITRE DE PORTE AVANT GAUCHE

(a) Installer la glissière de vitre de porte avant gauche.

24. INSTALLER LA GARNITURE DE CADRE DE PORTE GAUCHE

(a) Fixer le clip pour installer une nouvelle garniture de cadre de porte gauche.

25. INSTALLER L'ENSEMBLE MOTEUR DE LÈVE-VITRE ÉLECTRIQUE AVANT GAUCHE

26. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE DE LÈVE-VITRE DE PORTE AVANT GAUCHE

(a) Appliquer de la graisse MP sur les pièces coulissantes du sous-ensemble de lève-vitre de porte avant gauche.

(b) Installer le boulon provisoire sur le sous-ensemble de lève-vitre de porte avant gauche. Texte dans l'illustration *1 Boulon provisoire

(c) Installer provisoirement le sous-ensemble de lève-vitre de porte avant gauche.

(d) Serrer le boulon provisoire et les 5 boulons pour installer le sous-ensemble de lève-vitre de porte avant gauche.

REMARQUE :

Serrer les boulons dans l'ordre indiqué sur l'illustration.

Couple :

8 N·m {82 kgf·cm, 71 pouce·lbf}

(e) Brancher le connecteur.

27. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE DE VITRE DE PORTE AVANT GAUCHE

(a) Brancher l'ensemble interrupteur principal multiplex (côté conducteur).

(b) Brancher l'ensemble interrupteur de régulateur de lève-vitre électrique (côté passager avant).

(c) Reconnecter le câble à la borne négative (-) de la batterie.

(d) Déplacer le sous-ensemble de vitre de porte afin que les boulons de vitre de porte soient visibles.

(e) Débranchez le câble de la borne négative (-) de la batterie.

ATTENTION :

Attendre au moins 90 secondes après avoir débranché le câble de la borne négative (-) de la batterie pour désactiver le système SRS.

AVIS :

Lors de la déconnexion du câble, certains systèmes doivent être réinitialisés après le rebranchement du câble (voir la page ).

(f) Débrancher l'ensemble interrupteur principal multiplex (côté conducteur).

(g) Débrancher l'ensemble interrupteur de régulateur de lève-vitre électrique (côté passager avant).

(h) Insérer le sous-ensemble de vitre de porte avant gauche dans le panneau de porte avant le long de la glissière de vitre de porte avant gauche, dans le sens des flèches et dans l'ordre indiqué sur l'illustration.

(i) Installer le sous-ensemble de vitre de porte avant gauche avec les 2 boulons, dans l'ordre indiqué sur l'illustration. Couple : 8 N·m {82 kgf·cm, 71 pouce·lbf}

28. INSTALLER L'ENSEMBLE DE RÉTROVISEUR EXTÉRIEUR GAUCHE

29. INSTALLER LE COUVERCLE DE TROU DE SERVICE DE PORTE AVANT GAUCHE

(a) Appliquer un nouveau ruban butyle sur le panneau de porte avant.

(b) Faire passer le câble de commande à distance de serrure de porte avant gauche et le câble de verrouillage intérieur de porte avant gauche à travers un nouveau couvercle de trou de service de porte avant gauche.

(c) Installer un nouveau couvercle de trou de service de porte avant gauche en suivant les repères du panneau de porte avant.

Texte dans l'illustration

*1	Point de référence

AVIS :

Installer fermement le couvercle de trou de service de porte avant gauche en évitant les plis et les bulles d'air.

(d) Fixer les 2 colliers.

(e) Brancher le câblage de porte avec le boulon.

30. INSTALLER L'ENSEMBLE CAPTEUR D'AIRBAG LATÉRAL GAUCHE

31. INSTALLER L'ENSEMBLE HAUT-PARLEUR AVANT N° 1

32. INSTALLER L'INTERRUPTEUR DE MÉMOIRE DE SIÈGE (avec système de mémorisation de position de siège)

33. INSTALLER L'ENSEMBLE INTERRUPTEUR DE LÈVE-VITRE ÉLECTRIQUE (côté passager avant)

34. INSTALLER L'ENSEMBLE INTERRUPTEUR DE COMMANDE DE PORTE (côté passager avant)

35. INSTALLER L'ENSEMBLE INTERRUPTEUR PRINCIPAL DU RÉSEAU MULTIPLEXÉ (côté conducteur)

36. INSTALLER L'ENSEMBLE LAMPE DE COURTOISIE GAUCHE

37. INSTALLER L'ENSEMBLE LAMPE D'ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR N° 1 (avec système d'aide au stationnement intuitif)

38. INSTALLER LE JOINT INTÉRIEUR DE VITRE DE PORTE AVANT GAUCHE

(a) Engager les 4 griffes pour installer le joint intérieur de vitre de porte avant gauche, comme indiqué sur l'illustration.

39. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE DE PANNEAU DE GARNITURE DE PORTE AVANT GAUCHE

(a) Brancher le câble de commande à distance de serrure de porte avant gauche et le câble de verrouillage intérieur de porte avant gauche.

(b) Brancher le connecteur.

(c) Engager le sous-ensemble de panneau de garniture de porte avant gauche sur les 4 griffes du joint intérieur de vitre de porte avant gauche, comme indiqué sur l'illustration.

(d) Engager le repère de positionnement.

Texte dans l'illustration

*1	Bossage de référence

(e) Fixer les 11 clips pour installer le sous-ensemble de panneau de garniture de porte avant gauche.

(f) Installer les 3 vis.

(g) Engager les 4 griffes pour installer les 2 capuchons d'accoudoir de porte.

40. INSTALLER LE BOUCLIER DE POIGNÉE INTÉRIEURE DE PORTE N° 2 GAUCHE

(a) Engager les 3 griffes pour installer le bouclier de poignée intérieure de porte n° 2 gauche.

41. INSTALLER LA GARNITURE DE SUPPORT INFÉRIEUR DE CADRE DE PORTE AVANT GAUCHE

(a) Fixer les 2 clips pour installer la garniture de support inférieur de cadre de porte avant gauche.

42. RACCORDER LE CÂBLE À LA BORNE NÉGATIVE DE LA BATTERIE

AVIS :

Lors de la déconnexion du câble, certains systèmes doivent être réinitialisés après le rebranchement du câble (voir la page ).

43. INITIALISER LE SYSTÈME DE LÈVE-VITRE ÉLECTRIQUE

(Voir page )

44. VÉRIFIER LE TÉMOIN D'AVERTISSEMENT SRS

(Voir page )