Lista de datos / Prueba activa
LISTA DE DATOS / PRUEBA ACTIVA
LISTA DE DATOS
CONSEJO:
La Data List de Techstream permite leer los valores o el estado de interruptores, sensores, actuadores y otros componentes sin desmontar piezas. Esta verificación no invasiva puede ser muy útil, ya que permite identificar condiciones o señales intermitentes antes de mover piezas o mazos de cables. Leer la Data List durante la búsqueda de averías ahorra tiempo en el diagnóstico.
NOTA:
En la tabla siguiente, los valores indicados en "Condiciones normales" son valores de referencia. No determine si una pieza está defectuosa basándose únicamente en estos valores de referencia.
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Poner el interruptor del motor en la posición ON (IG).
(c) Encienda Techstream.
(d) Seleccionar los siguientes menús: Body Electrical / (sistema deseado) / Data List.
(e) Lea la Data List siguiendo las indicaciones de Techstream.
Carrocería eléctrica > Control de la fuente de alimentación > Lista de datosPantalla del tester | Elemento de medición | Rango | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Señal de posición P de la palanca |
Posición P engranada |
OFF u ON |
OFF: Palanca de cambios en una posición distinta de P ON: Palanca de cambios en posición P |
Utilice esta opción para determinar si el interruptor de posición de estacionamiento/punto muerto presenta una avería. |
Interruptor de desbloqueo del volante |
Señal de estado del sensor de desbloqueo de dirección emitida por la ECU de bloqueo de dirección (conjunto del actuador de bloqueo de dirección o soporte superior) |
OFF u ON |
OFF: Dirección bloqueada ON: Dirección desbloqueada |
|
Interruptor de luz de freno 1 |
Estado del pedal de freno |
OFF u ON |
OFF: Pedal de freno suelto ON: Pedal de freno pisado |
|
Interruptor de arranque 1 |
Estado del interruptor del motor 1 |
OFF u ON |
OFF: Interruptor del motor no pulsado ON: Interruptor del motor pulsado |
|
Interruptor de arranque 2 |
Estado del interruptor del motor 2 |
OFF u ON |
OFF: Interruptor del motor no pulsado ON: Interruptor del motor pulsado |
|
Interruptor de punto muerto / interruptor de embrague |
Marcha engranada (P y N) |
OFF u ON |
OFF: Palanca de cambios en una posición distinta de P o N ON: Palanca de cambios en P o N |
|
Circuito de enclavamiento |
Estado de los circuitos de reserva asociados al encendido |
OFF u ON |
OFF: Interruptor del motor en posición OFF ON: Interruptor del motor en la posición ON (IG) |
|
Señal de solicitud de arranque |
Estado de la señal de solicitud de arranque del motor |
OFF u ON |
OFF: El interruptor del motor no está pulsado ON: Con la palanca de cambios en P y el pedal de freno pisado, el interruptor del motor está pulsado y mantenido pulsado |
|
Monitor del relé ACC |
Activación del relé ACC |
OFF u ON |
OFF: Interruptor del motor en posición OFF ON: Interruptor del motor en posición ON (ACC) |
|
Condición del motor |
Estado del motor |
Stop o Run |
Stop: el motor está parado Run: el motor está en marcha |
- |
Señal de velocidad del vehículo |
El vehículo está en marcha o parado |
Stop o Run |
Stop: Vehículo parado Run: Vehículo en marcha a una velocidad igual o superior a 5 km/h |
- |
Condición de la alimentación |
Estado de la alimentación eléctrica |
All OFF, ACC ON, IG ON o ST ON |
All OFF: Interruptor del motor en la posición OFF (ACC e IG) ACC ON: Interruptor del motor en posición ON (ACC) IG ON: Interruptor del motor en posición ON (IG) ST ON: Transmisión de la señal de solicitud de arranque del motor |
- |
Tipo de tren motriz |
Identificación del vehículo |
HV-AT, Cnv-MT, Cnv-AT, Cnv-MMT, S&S-MT, S&S-AT o S&S-MMT |
Cnv-AT: Vehículos con cambio automático convencional (sin sistema de vehículo híbrido) |
- |
Discrepancia en señal del interruptor de arranque |
La señal del interruptor del motor 1 y 2 no coincide |
NO o YES |
No: Interruptor del motor en buen estado Yes: Avería del interruptor del motor (la señal del interruptor del motor 1 y 2 no coincide) |
Aunque se muestre Yes, el motor puede arrancarse. Sin embargo, la parada de emergencia durante la conducción manteniendo pulsado el interruptor del motor y, si los frenos presentan una avería, el arranque de emergencia manteniendo pulsado el interruptor del motor, no son posibles. |
Discrepancia en señal de estacionamiento |
Avería de la señal de posición P |
NO o YES |
No: Señal en buen estado Yes: Avería de la señal (las señales de la comunicación CAN y de la línea directa no coinciden) |
Aunque se muestre Yes, siempre es posible colocar el interruptor del motor en OFF (el modo de alimentación no se bloquea en la posición ON (ACC) u ON (IG)). |
Tiempo de espera de bloqueo/desbloqueo de dirección agotado |
Fallo de bloqueo o desbloqueo de la dirección |
NO o YES |
No: Bloqueo y desbloqueo normales Yes: Avería del bloqueo o desbloqueo (por ejemplo, el bloqueo de la dirección está bloqueado, etc.) |
Cuando el motor no puede arrancar debido a una avería del bloqueo o desbloqueo de la dirección, se muestra Yes. |
Tiempo de espera de certificación de llave agotado |
Avería de la verificación de la llave |
NO o YES |
No: Verificación normal Yes: Error de verificación (detectado porque el código ID del subconjunto del transmisor de llave electrónica y el código ID registrado en la ECU de certificación no coinciden (conjunto de la ECU de llave inteligente) |
Cuando el motor no puede arrancar debido a un error de verificación de la llave, se muestra Yes. |
Circuito IG |
Avería en el circuito de la bobina del relé IG |
OK o NG |
OK: circuito normal NG: Avería del circuito |
|
Monitor de relé IG (exterior) |
Estado del control de tensión de la bobina del relé IG |
OFF u ON |
OFF: Interruptor del motor en posición OFF ON: Interruptor del motor en la posición ON (IG) |
|
Monitor de relé IG (interior) |
Activación del relé IG |
OFF u ON |
OFF: Interruptor del motor en posición OFF ON: Interruptor del motor en la posición ON (IG) |
|
Número de código de diagnóstico |
Nombre del DTC |
0 à 255 |
- |
- |
Para comprobar si cambia la visualización de la Lista de datos, entre en el vehículo llevando un subconjunto del transmisor de llave electrónica y realice las siguientes operaciones con el interruptor del motor en OFF y la palanca de cambios en P.CONSEJO:
*1: Pulse el interruptor del motor, con el pedal de freno suelto, y verifique que el interruptor del motor pasa a la posición ON (ACC).
*2: Pulse el interruptor del motor, con el pedal de freno suelto, y verifique que el interruptor del motor pasa a la posición ON (IG).
*3: Pise el pedal de freno (conjunto del interruptor de las luces de freno en posición ON).
*4: Pulse el interruptor del motor pisando el pedal de freno y verifique que el motor arranca.
*5: Pulse el interruptor del motor, con el pedal de freno pisado, y verifique que el interruptor del motor pasa a la posición OFF.
*6: Suelte el pedal de freno.
*7: Abra una de las puertas.
Sistema eléctrico de carrocería > Llave inteligente > Lista de datosPantalla del tester | Elemento de medición | Rango | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Batería de la llave baja |
Pila del transmisor descargada |
NO o YES |
No: Pila del transmisor no descargada Yes: Pila del transmisor descargada |
El subconjunto del transmisor de llave electrónica envía información sobre la tensión a la ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente) cuando transmite. "Yes" se muestra para el elemento de la Data List "Key Low Battery" cuando la información de tensión indica un valor inferior o igual a 2,2 V. Este elemento de la Data List debe comprobarse cuando el subconjunto del transmisor de llave electrónica está a temperatura de habitáculo (por ejemplo, a -20 °C (-4 °F), "Yes" puede mostrarse aunque la pila del transmisor sea nueva). |
# Códigos |
Nombre del DTC |
0 à 255 |
- |
- |
Inmovilizador |
Estado del sistema inmovilizador determinado por la ECU de autenticación (conjunto de ECU de llave inteligente) |
Set o Unset |
Set: Inmovilizador activado (arranque del motor bloqueado) (interruptor del motor en OFF) Unset: Inmovilizador desactivado (arranque del motor permitido) (interruptor del motor en ON (ACC) u ON (IG)) |
El motor no puede arrancar cuando se muestra Ajuste. CONSEJO:
|
Cond. de reposo del bloqueo de dirección |
Disponibilidad en reposo de la ECU de bloqueo de dirección |
NO o YES |
No: Modo de reposo no disponible Sí: Modo de reposo disponible |
- |
Cond. de inicio del bloqueo de dirección |
Estado de la señal de activación de la ECU de bloqueo de dirección |
NO o YES |
No: Señal de activación no enviada Sí: Señal de activación enviada |
- |
Condición de arranque del motor |
Estado de la señal de autorización de arranque del motor determinada por la ECU de bloqueo de dirección (actuador de bloqueo de dirección o conjunto de soporte superior) y enviada a la ECU de certificación (conjunto de la ECU de llave inteligente) |
NG u OK |
NG: Arranque del motor bloqueado OK: Arranque del motor permitido |
|
Valor del sensor |
Historial de avería del sensor de posición de la ECU de bloqueo de dirección (conjunto de soporte superior o actuador de bloqueo de dirección) (se registra el DTC B2781) |
OK o NG (Past) |
OK: No existe historial de fallo del sensor de bloqueo o desbloqueo de la ECU de bloqueo de dirección (conjunto de soporte superior o actuador de bloqueo de dirección). NG (Past): Existe historial de que ambos sensores de bloqueo y desbloqueo de la ECU de bloqueo de dirección (conjunto de soporte superior o actuador de bloqueo de dirección) han estado activados. (En condiciones normales de funcionamiento, el sensor no está en ON.) |
Si se muestra NG (Past), puede haber un fallo en el sensor de posición de la ECU de bloqueo de dirección (actuador de bloqueo de dirección o conjunto de soporte superior) o en el propio conjunto. |
Cortocircuito de la alimentación |
Historial de error de señal (cortocircuito) enviada por la ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente) a la ECU de bloqueo de dirección (conjunto de soporte superior o actuador de bloqueo de dirección) (se registra el DTC B2782) |
OK o NG (Past) |
OK: No existe historial de cortocircuito en la fuente de alimentación del motor NG (Past): Existe historial de cortocircuito en la fuente de alimentación del motor |
Este elemento muestra el historial cuando existe un fallo en el circuito entre la ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente) y la ECU de bloqueo de dirección (actuador de bloqueo de dirección o conjunto de soporte superior). |
Cortocircuito del controlador del motor |
Historial de fallo (cortocircuito) en el circuito del motor de la ECU de bloqueo de dirección (conjunto de soporte superior o actuador de bloqueo de dirección) (se registra el DTC B2781) |
OK o NG (Past) |
OK: No existe historial de cortocircuito en el circuito del motor eléctrico NG (Past): Existe historial de cortocircuito en el circuito del motor |
Este elemento muestra el historial de un fallo en el circuito del motor de la ECU de bloqueo de dirección (actuador de bloqueo de dirección o conjunto de soporte superior). |
Recepción de bloqueo/desbloqueo |
Historial de recepción de señal de solicitud de desbloqueo |
NO o YES |
No: No existe historial de recepción de señal de solicitud de desbloqueo Sí: Existe historial de recepción de señal de solicitud de desbloqueo |
- |
Error: barra de bloqueo atascada |
Historial de fallos de la dirección durante el funcionamiento del bloqueo de dirección durante un cierto tiempo |
OK o NG (Past) |
OK: No existe historial de volante bloqueado NG (Past): Existe historial de volante bloqueado |
- |
Solicitud de arranque del motor |
Señal de desactivación del sistema antirrobo (arranque del motor permitido) desde la ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente) al estado recibido por la caja de código ID (ECU de código del dispositivo antirrobo) |
OK o NG |
OK: Señal recibida NG: Señal no recibida |
|
Verificación de código S |
Resultado de la verificación entre la ECU de certificación (conjunto de la ECU de llave inteligente) y la caja de código ID (ECU de código del inmovilizador) |
OK o NG |
OK: Resultado de verificación normal NG: Resultado de verificación anormal |
Cuando se muestra NG:
|
Verificación de código L |
Resultado de la verificación entre la caja de código ID (ECU de código del inmovilizador) y la ECU de bloqueo de la dirección (actuador de bloqueo de la dirección o conjunto de soporte superior) |
OK o NG |
OK: Resultado de verificación normal NG: Resultado de verificación anormal |
Cuando se muestra NG:
|
Recepción de solicitud de desbloqueo |
Estado de la señal de solicitud de desbloqueo recibida |
OK o NG |
OK: Señal de solicitud de desbloqueo recibida en los 10 segundos siguientes a la posición ON (IG) u ON (ACC) del contacto del motor, o a una operación de arranque del motor NG: El contacto del motor no está en ON (IG) ni en ON (ACC) y no se ha realizado la operación de arranque del motor |
|
Recepción de solicitud de bloqueo |
Estado de la señal de solicitud de bloqueo recibida |
OK o NG |
OK: Señal de solicitud de bloqueo recibida en los 10 segundos posteriores a la apertura de una de las puertas con la palanca de cambios en posición P* y el contacto del motor en OFF. NG: Cualquier otra condición |
Si no se muestra OK aunque se cumplan las condiciones de bloqueo de dirección, la ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente) puede presentar un fallo. |
S Code Check(Pasado) |
Historial de resultados de verificación entre la ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente) y la caja de código ID (ECU de código del dispositivo antirrobo) |
OK o NG (Past) |
OK: No existe historial de resultados de verificación anormales NG (Past): Existe historial de resultados de verificación anormales |
- |
Verificación del código L (histórico) |
Historial de resultados de verificación entre la caja de código ID (ECU de código del dispositivo antirrobo) y la ECU de bloqueo de dirección (actuador de bloqueo de dirección o conjunto de soporte superior) |
OK o NG (Past) |
OK: No existe historial de resultados de verificación anormales NG (Past): Existe historial de resultados de verificación anormales |
- |
Bloqueo de dirección |
Estado de confirmación de bloqueo de la ECU de bloqueo de dirección (actuador de bloqueo de dirección o conjunto de soporte superior) |
Unset o Set |
Unset: Bloqueo no confirmado Set: Bloqueo confirmado |
Cuando se muestra Unset, la dirección no está bloqueada. |
Desbloqueo de dirección |
Estado de confirmación de desbloqueo de la ECU de bloqueo de dirección (actuador de bloqueo de dirección o conjunto de soporte superior) |
Unset o Set |
Unset: Desbloqueo no confirmado Set: Desbloqueo confirmado |
Cuando se muestra Unset, la dirección no está desbloqueada (el motor no puede arrancar). |
Indicador de arranque del motor |
Indicación del indicador de llave |
OFF u ON |
Ajuste personalizado mostrado |
- |
Abierto en IG2 |
Historial de entrada IG2 de la ECU de bloqueo de dirección (actuador de bloqueo de dirección o conjunto de soporte superior) |
OK o NG (Past) |
OK: No existe historial de corte en el circuito del terminal IG2 NG (Past): Existe historial de corte en el circuito del terminal IG2 |
Cuando se muestra "NG", la ECU de bloqueo de dirección (actuador de bloqueo de dirección o conjunto de soporte superior) presenta un fallo en el circuito de entrada IG2. |
Para comprobar si cambia la visualización de la Lista de datos, entre en el vehículo llevando un subconjunto del transmisor de llave electrónica y realice las siguientes operaciones con el interruptor del motor en OFF y la palanca de cambios en P.CONSEJO:
*1: Pulse el interruptor del motor, con el pedal de freno suelto, y verifique que el interruptor del motor pasa a la posición ON (ACC).
*2: Pulse el interruptor del motor, con el pedal de freno suelto, y verifique que el interruptor del motor pasa a la posición ON (IG).
*3: Pulse el contacto del motor y asegúrese de que el contacto del motor esté en OFF.
*4: Soltar el pedal de freno, abrir la puerta del lado del conductor y comprobar que la dirección se bloquea.
Carrocería > Control de arranque > Lista de datosPantalla del tester | Elemento de medición | Rango | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Interruptor de arranque |
Solicitud de funcionamiento del motor de arranque |
OFF u ON |
OFF: No se solicita la activación del motor de arranque ON: Se solicita la activación del motor de arranque |
Cuando se muestra OFF, el motor no se está arrancando. |
Posición de palanca P o N |
Estado del contacto de posición de estacionamiento/punto muerto |
OFF u ON |
OFF: Palanca de cambios en una posición distinta de P o N ON: Palanca de cambios en P o N |
Cuando se muestra OFF, el motor no se está arrancando. |
Relé del Motor de Arranque |
Control de tensión del relé del motor de arranque |
OFF u ON |
OFF: Relé ST en OFF ON: Relé ST en posición ON |
Cuando se muestra OFF, el motor no puede arrancarse. |
Interruptor de control de arranque |
Comprobación de la señal de solicitud del motor de arranque |
OFF u ON |
OFF: Interruptor de control de arranque en posición OFF ON: Interruptor de control de arranque en posición ON |
Cuando se muestra OFF, el motor no puede arrancarse. |
Encendido |
Estado de IG2 |
OFF u ON |
OFF: Relé IG2 en posición OFF ON: Relé IG2 en posición ON |
- |
Régimen del motor |
Régimen del motor |
0 a 16 383 rpm |
Varía según las rpm reales del motor |
- |
Número de DTC |
Nombre del DTC |
0 à 255 |
- |
- |
CONSEJO:
*: Con el interruptor del motor en posición ON (IG), la palanca de cambios en posición P y el pedal de freno pisado, pulse el interruptor del motor y compruebe que el motor arranca.
Electricidad de la carrocería > Combinación de instrumentos > Lista de datosPantalla del tester | Elemento de medición | Rango | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Velocímetro del vehículo |
Velocidad del vehículo |
Mín.: 0, Máx.: 255 |
Casi idéntica a la velocidad real del vehículo (banco de pruebas de velocímetro) |
- |
Pantalla del tester | Elemento de medición | Rango | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Interruptor de luz de freno |
Interruptor de luces de freno |
OFF u ON |
OFF: Pedal de freno suelto ON: Pedal de freno pisado |
- |
PRUEBA ACTIVA
CONSEJO:
El uso de Techstream para realizar Active Tests permite accionar relés, VSV, actuadores y otros elementos sin desmontar piezas. Esta comprobación funcional no intrusiva puede ser muy útil, ya que un funcionamiento intermitente puede identificarse antes de mover piezas o el cableado. Realizar los Active Tests al inicio de la búsqueda de averías permite ahorrar tiempo durante el diagnóstico. La información de la Data List puede visualizarse durante los Active Tests.
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Poner el interruptor del motor en la posición ON (IG).
(c) Encienda Techstream.
(d) Seleccione los siguientes menús: Body Electrical / (sistema deseado) / Active Test.
(e) Realice el Active Test siguiendo las indicaciones de la pantalla del Techstream.
Carrocería eléctrica > Control de fuente de alimentación > Prueba activaPantalla del tester | Elemento de medición | Rango de control | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|
Alimentación P para bloqueo de dirección |
ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente) |
Apagado / Encendido CONSEJO: OFF: No se suministra alimentación. ON: Se suministra alimentación eléctrica. |
Al ejecutar el Active Test, asegurarse de que se cumple la siguiente condición: El interruptor del motor está en posición ON (IG). |
Pantalla del tester | Elemento de medición | Rango de control | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|
Luz del interruptor de encendido/motor |
Iluminación del interruptor del motor |
Apagado / Encendido |
Al ejecutar el Active Test, compruebe que se cumplen las siguientes condiciones: La iluminación del interruptor del motor está en posición OFF (han transcurrido al menos 15 segundos desde el cambio a la posición OFF) y el interruptor del motor está en posición ON (ACC) u ON (IG), o el motor está en marcha. |
Pantalla del tester | Elemento de medición | Rango de control | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|
Activar el relé de arranque |
Relé ST |
Apagado / Encendido |
Al ejecutar el Active Test, compruebe que se cumplen las siguientes condiciones: El subconjunto del transmisor de la llave electrónica se encuentra en el habitáculo y el motor está parado. |