Toyota C-HR
El Toyota C-HR (AX20) 2023-2026 es un SUV compacto moderno y con estilo que combina funciones avanzadas, eficiencia y una experiencia de conducción dinámica. Diseñado tanto para entornos urbanos como para trayectos largos, el C-HR ofrece una combinación de practicidad y tecnología de vanguardia. Ya sea que viaje por calles de la ciudad o haga un viaje por carretera de fin de semana, el C-HR está diseñado para brindar un viaje cómodo y eficiente. Explore sus innovadoras funciones de seguridad, su sistema de infoentretenimiento intuitivo y su diseño elegante con ayuda de nuestro completo manual del propietario.
Manual del propietario Toyota C-HR: su guía de funcionamiento del vehículo
Nuestro detallado Manual del propietario del Toyota C-HR proporciona toda la información esencial para entender y mantener su vehículo. Desde las pautas de seguridad hasta las funciones de uso diario, esta guía le permite estar completamente preparado para manejar su C-HR con facilidad. Aprenda a utilizar funciones clave como el sistema híbrido, utilice los sistemas de asistencia a la conducción y realice tareas básicas de mantenimiento para mantener su vehículo en óptimas condiciones. Ya sea que sea un nuevo propietario o un conductor experimentado, este manual está diseñado para que cada viaje sea más agradable y cómodo.

Para su información
La sección "Para su información" del manual del propietario proporciona detalles importantes, incluido el Manual del propietario principal con orientación completa sobre las funciones, el mantenimiento y las características de seguridad de su Toyota C-HR. También abarca el Registrador de datos de eventos, que registra datos clave del vehículo durante eventos de conducción específicos para ayudar en el análisis de incidentes y en el diagnóstico del vehículo.
Índice ilustrado
Ilustraciones del exterior, del tablero de instrumentos, de los interruptores y del interior, tanto para vehículos con volante a la izquierda como a la derecha, que le ayudan a identificar fácilmente las funciones y los componentes clave.
Para la seguridad y la protección
Para su seguridad, el Toyota C-HR incluye funciones diseñadas para proteger tanto al conductor como a los pasajeros. Abarca pautas de uso seguro, sistemas de seguridad infantil, procedimientos de asistencia de emergencia, detalles del sistema híbrido en cuanto a rendimiento y seguridad, y un sistema antirrobo para garantizar la protección del vehículo.
Información de estado del vehículo e indicadores
La información sobre el estado del vehículo y los indicadores le ayuda a supervisar el estado de su Toyota C-HR y a garantizar una conducción segura. Esta sección abarca las luces de advertencia e indicadores esenciales, junto con detalles sobre los indicadores y medidores disponibles en las pantallas de 7 pulgadas y de 12,3 pulgadas. También encontrará información sobre la pantalla multiinformativa, que presenta datos clave en un diseño fácil de usar, y la pantalla de visualización frontal, que proyecta información importante directamente sobre el parabrisas. Además, la pantalla del monitor de energía y de consumo le ayuda a controlar la eficiencia de combustible y el uso de energía en los modelos híbridos.
Antes de conducir
Antes de conducir su Toyota C-HR, es importante que se familiarice con la información clave para una experiencia de conducción cómoda y segura. Esta sección abarca temas esenciales como la información de la llave, la apertura, el cierre y el bloqueo de las puertas, el ajuste de los asientos y la configuración del volante y de los espejos para lograr una comodidad óptima. También incluye instrucciones para abrir y cerrar las ventanillas y personalizar su experiencia de conducción con ajustes favoritos para que cada trayecto sea más cómodo.
Conducción
Conducir su Toyota C-HR resulta más sencillo y agradable con el conocimiento adecuado de sus sistemas y funciones. Esta sección incluye pasos esenciales como la preparación para conducir, que abarca las comprobaciones antes de conducir y los procedimientos de conducción, así como el uso de las luces y los limpiaparabrisas para mantener una buena visibilidad. También incluye orientación sobre cómo repostar el vehículo, el uso de los sistemas de asistencia a la conducción para mejorar la seguridad y consejos prácticos de conducción para mejorar el consumo de combustible y el rendimiento.
Equipamiento interior
Las características del interior de su Toyota C-HR están diseñadas para mejorar la comodidad y la practicidad durante la conducción. Esta sección incluye funciones esenciales como el uso del sistema de aire acondicionado y del desempañador para mantener un clima confortable, así como el manejo de las luces interiores para una mejor visibilidad. También proporciona instrucciones para utilizar los compartimentos de almacenamiento del vehículo y mantener sus pertenencias organizadas y accesibles. Además, la sección describe otras características del interior, que garantizan un habitáculo cómodo y funcional para el conductor y los pasajeros.
Mantenimiento y cuidado
El mantenimiento y los cuidados adecuados son esenciales para mantener su Toyota C-HR en perfecto estado. Esta sección incluye la limpieza y protección del exterior y del interior del vehículo, así como los requisitos de mantenimiento y las precauciones importantes para los trabajos de mantenimiento realizados por el propietario. Incluye orientación para revisar el compartimento del motor, usar un gato hidráulico, mantener la batería de 12 voltios, los neumáticos y las ruedas, y cambiar el filtro del aire acondicionado. Otros temas, como la limpieza de la rejilla de entrada de aire de la batería híbrida, el cambio de la pila de la llave electrónica y la revisión de las bombillas y los fusibles, garantizan que su vehículo siga siendo fiable y seguro.
Cuando surge un problema
Cuando surge un problema, es importante saber cómo responder de forma rápida y eficaz. Esta sección incluye información esencial para afrontar situaciones inesperadas, incluidos los pasos que debe seguir en una emergencia. Desde qué hacer cuando aparece un testigo de advertencia hasta cómo actuar ante un pinchazo o una avería, estas indicaciones le ayudarán a garantizar su seguridad y a manejar correctamente su Toyota C-HR en momentos difíciles.
Especificaciones del vehículo
La sección "Especificaciones del vehículo" proporciona información detallada sobre las características principales y los datos técnicos de su Toyota C-HR. Incluye especificaciones de prestaciones, dimensiones y opciones de motor, ofreciéndole una visión completa de lo que ofrece su vehículo. Además, abarca las opciones de personalización disponibles para el vehículo, que le permiten adaptar características como el estilo exterior, las configuraciones interiores y otros aspectos a sus preferencias.
Sobre el manual
Toyota C-HR: 3 manuales con 2788 páginas de instrucciones sobre uso, mantenimiento y reparación. Todo el contenido es gratuito y sin registro.
Temas con más contenido: seguridad (29), ruedas y neumáticos (16), frenos (7), motor (5), combustible y repostaje (4).
El manual está disponible en: Русский, English, Français, Deutsch, Italiano, Español.
Manual del propietario Toyota C-HR (AX20) 2023-2026
Manual del propietario Toyota C-HR (AX20) 2023-2026 El Toyota C-HR (AX20) 2023-2026 es un SUV compacto moderno y con estilo que combina funciones avanzadas, eficiencia y una experiencia de conducción · 229 páginas
- Manual principal del propietario
- Registrador de datos de eventos
- Exterior
- Tablero de instrumentos (vehículos con volante a la izquierda)
- Interruptores (vehículos con volante a la izquierda)
- Interior (vehículos con volante a la izquierda)
- Tablero de instrumentos (vehículos con volante a la derecha)
- Interruptores (vehículos con volante a la derecha)
- Interior (vehículos con volante a la derecha)
- Para un uso seguro
- Antes de conducir
- Para una conducción segura
- Cinturones de seguridad
- Uso correcto de los cinturones de seguridad
- Airbags SRS
- Precauciones sobre los gases de escape
- Seguridad infantil
- Sistema manual de activación y desactivación del airbag
- Viajar con niños
- Sistemas de sujeción infantil
- Compatibilidad de los sistemas de retención infantil para cada posición de asiento
- Método de instalación del sistema de retención infantil
- Sistema de retención infantil fijado con un anclaje inferior ISOFIX
- Asistencia de emergencia
- Sistema híbrido
- Características del sistema híbrido
- Sistema acústico de alerta para vehículos
- Precauciones del sistema híbrido
- Rejilla de entrada de aire de la batería híbrida (batería de tracción)
- Sistema antirrobo
- Sistema inmovilizador
- Sistema de doble bloqueo
- Alarma
- Luces de advertencia e indicadores
- Luces de advertencia
- Indicadores
- Indicadores y medidores (pantalla de 7 pulgadas)
- Pantalla de medidores
- Ajuste del reloj
- Indicadores y medidores (pantalla de 12,3 pulgadas)
- Pantalla de medidores
- Ajuste del reloj
- Pantalla multiinformativa (pantalla de 7 pulgadas)
- Contenido de la pantalla
- Cambio de la visualización del medidor
- Visualización de información del sistema de asistencia a la conducción
- Visualización de ajustes
- Pantalla multiinformativa (pantalla de 12.3 pulgadas)
- Contenido de la pantalla
- Cambio de la visualización del medidor
- Economía de combustible
- Proporción de tiempo de conducción en modo EV
- Visualización de ajustes
- Pantalla de visualización frontal (Head-up display)
- Componentes del sistema
- Uso del head-up display
- Visualización emergente
- Pantalla de monitor de energía/consumo
- Información clave
- Llaves
- Llave digital
- Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
- Puertas laterales
- Desbloqueo y bloqueo de las puertas desde el interior
- Puerta trasera
- Desbloqueo y bloqueo de la puerta trasera desde el exterior
- Apertura/cierre de la puerta trasera (vehículos con puerta trasera eléctrica)
- Cambio de los ajustes del sistema de puerta trasera eléctrica (vehículos con puerta trasera eléctrica)
- Sistema de entrada y arranque inteligente
- Ajuste de los asientos
- Asientos delanteros
- Asientos traseros
- Reposacabezas
- Ajuste del volante y los espejos
- Volante
- Retrovisor interior
- Espejo retrovisor digital
- Ajuste del retrovisor
- Limpieza del retrovisor digital
- Espejos retrovisores exteriores
- Apertura y cierre de las ventanillas
- Ajustes favoritos
- Memoria de posición de conducción
- Registro/cancelación/recuperación de una posición de conducción en una llave electrónica (función de recuperación de memoria)
- Mis ajustes
- Antes de conducir
- Conducción del vehículo
- Carga y equipaje
- Remolque
- Procedimientos de conducción
- Interruptor de encendido (power)
- Modo de conducción EV
- Transmisión
- Palanca de la luz indicadora de dirección
- Freno de estacionamiento
- Freno automático (Brake Hold)
- Funcionamiento de las luces y los limpiaparabrisas
- Interruptor de los faros
- AHS (sistema adaptativo de luces de carretera)
- AHB (Luces de carretera automáticas)
- Interruptor de las luces antiniebla
- Limpiaparabrisas y lavaparabrisas
- Repostaje
- Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
- Actualización del software de Toyota Safety Sense
- Toyota Safety Sense
- Sensores utilizados por Toyota Safety Sense
- Situaciones en las que los sensores pueden no funcionar correctamente
- Monitor del conductor
- PCS (Sistema de precolisión)
- Condiciones de funcionamiento de cada función del sistema previo a la colisión
- Situaciones en las que el sistema puede no funcionar correctamente
- LTA (Asistente de seguimiento de carril)
- Activación/desactivación del sistema
- LCA (Asistencia para el cambio de carril)
- Funcionamiento del LCA
- LDA (Alerta de salida de carril)
- Cambio de ajustes del LDA
- PDA (Asistencia proactiva a la conducción)
- FCTA (Alerta de tráfico cruzado delantero)
- RSA (Asistente de señales de tráfico)
- Tipos de señales de tráfico compatibles
- Control de crucero dinámico por radar
- Uso del control de crucero dinámico por radar
- Advertencia de aproximación
- Control de crucero
- Limitador de velocidad
- Sistema de parada de emergencia de conducción
- BSM (monitor de ángulo muerto)
- Funcionamiento del monitor de ángulo muerto
- Luces de emergencia traseras de destello automático
- Freno de colisión secundaria (impactos traseros con el vehículo detenido)
- Asistente de salida segura
- Funcionamiento de la asistencia de salida segura
- Sensor de asistencia al aparcamiento Toyota
- Visualización de la detección de sensores, distancia al objeto
- Función de advertencia de objetos del sensor de asistencia de estacionamiento de Toyota (vehículos con Advanced Park)
- Función RCTA (alerta de tráfico cruzado trasero)
- Función RCTA
- RCD (detección por cámara trasera)
- Cuando se detecta un peatón
- PKSB (Freno de asistencia al estacionamiento)
- Descripción general del sistema
- Función del Asistente de frenado de estacionamiento (objetos estáticos delante y detrás del vehículo/objetos estáticos alrededor del vehículo)
- Tipos de sensores
- Función del Asistente de frenado de estacionamiento (vehículos en movimiento detrás del vehículo)
- Función del Asistente de frenado de estacionamiento (peatones detrás del vehículo)
- Toyota Teammate Advanced Park
- Tipos de cámaras y sensores utilizados por Advanced Park
- Pantallas de guía de Advanced Park
- Función de estacionamiento en batería (marcha adelante/atrás)
- Función de salida de plaza en perpendicular (marcha adelante/atrás) del Advanced Park
- Advanced Park: función de aparcamiento en paralelo
- Función de salida en línea de Advanced Park
- Función de memoria de Advanced Park
- Función de control remoto (si está equipado)
- Cancelación/suspensión de Advanced Park
- Cambio de los ajustes de Advanced Park
- Interruptor de selección del modo de conducción
- Sistema GPF (filtro de partículas de gasolina)
- Sistemas de asistencia a la conducción
- Consejos de conducción
- Consejos de conducción para vehículos eléctricos híbridos
- Consejos para conducir en invierno
- Selección de cadenas para neumáticos
- Uso del sistema de aire acondicionado y del desempañador
- Sistema de aire acondicionado automático
- Disposición y funcionamiento de las salidas de aire
- Volante calefactado/calefactores de asientos
- Uso de las luces interiores
- Uso de los compartimentos de almacenamiento
- Lista de compartimentos de almacenamiento
- Elementos del compartimento de equipaje
- Otros elementos del habitáculo
- Toma de corriente
- Puerto de carga USB Type-C
- Cargador inalámbrico
- Parasoles
- Limpieza y protección de la carrocería exterior del vehículo
- Limpieza y protección del interior del vehículo
- Requisitos de mantenimiento
- Precauciones para el mantenimiento por cuenta propia
- Capó
- Colocación de un gato hidráulico
- Compartimento del motor
- Componentes
- Comprobación del aceite del motor
- Añadir aceite del motor
- Comprobación del refrigerante
- Batería de 12 V (motor 2ZR-FXE)
- Batería de 12 voltios (motor M20A-FXS)
- Neumáticos
- Revisión de los neumáticos
- Rotación de neumáticos
- Instalación de las válvulas y transmisores de advertencia de presión de los neumáticos
- Registro de códigos ID
- Selección del juego de ruedas
- Presión de inflado de los neumáticos
- Llantas
- Filtro del aire acondicionado
- Limpieza de la rejilla de entrada de aire de la batería híbrida (batería de tracción)
- Pila de la llave electrónica
- Comprobación y reemplazo de fusibles
- Lámparas
- Información esencial
- Luces de emergencia
- Si su vehículo debe detenerse en una emergencia
- Si el vehículo está sumergido o el agua de la calzada está subiendo
- Procedimientos a seguir en caso de emergencia
- Si su vehículo necesita ser remolcado
- Procedimiento de remolque de emergencia
- Si cree que algo no funciona bien
- Si se enciende un testigo de advertencia o suena un zumbador de advertencia
- Si se muestra un mensaje de advertencia
- Si tiene un neumático pinchado (vehículos con kit de reparación de emergencia de neumáticos)
- Ubicación del kit de emergencia para reparar pinchazos y herramientas
- Extracción del kit de reparación de pinchazos de emergencia
- Si tiene un neumático pinchado (vehículos con neumático de repuesto)
- Instalación de la rueda de repuesto
- Si el sistema híbrido no arranca
- Si la llave electrónica no funciona correctamente
- Si la batería de 12 V está descargada
- Si su vehículo se sobrecalienta
- Si el vehículo se queda atascado
- Especificaciones
- Datos de mantenimiento (combustible, nivel de aceite, etc.)
- Información sobre el combustible
- Personalización
Toyota CH-R Manual del propietario
Toyota CH-R Manual del propietario · 188 páginas
- Índice ilustrado
- Seguridad en carretera y antirrobo 3
- Cuadro de instrumentos 3
- Uso de cada equipamiento 5
- Conducción 6
- Sistema de audio 10
- Mantenimiento y cuidado 3
- En caso de problemas 2
- Especificaciones técnicas del vehículo 3
- Información mostrada
- Información de trayecto
- Visualización de configuraciones
- Uso del sistema de climatización y del desempañador 3
- Uso de las luces interiores
- Uso de los compartimentos 1
- Uso de otros equipamientos interiores
Toyota CH-R Revisión técnica
Toyota CH-R Revisión técnica Ayuda al aparcamiento / Sistema de monitor Audio / Vídeo Comunicación móvil Navegación / Pantalla multifunción Columna de dirección Mecanismo / Varillaje de dirección Sist · 2371 páginas
- Asistencia de Estacionamiento / Sistema de Monitor 5
- Audio / Vídeo 11
- Comunicación móvil 9
- Navegación / Pantalla multifunción 4
- Columna de dirección 7
- Mecanismo / Varillaje de dirección 1
- Sistemas de dirección asistida 2
- Claxon 3
- Iluminación (ext.) 32
- Limpiaparabrisas / Lavaparabrisas 12
- Paneles / Revestimiento exterior 22
- Puertas / Portón trasero 13
- Retrovisores (exteriores) 6
- Cristales / Ventanillas 12
- Sistema de frenos / Sistemas de control dinámico 7
- Freno de estacionamiento 6
- Frenos (trasero) 4
- Frenos (delanteros) 3
- Sistema De Frenado (otros) 8
- Mantenimiento 28
- Introducción 5
- Acción preventiva 2
- Antirrobo / Apertura sin llave 16
- Cinturón De Seguridad 12
- Calefacción / Aire acondicionado 28
- Indicadores / Medidores / Pantalla 5
- Iluminación (int.) 16
- Paneles / Revestimientos Interiores 3
- Tomas de corriente (int) 1
- Retrovisor (int) 1
- Asientos 9
- Sistemas de Sujeción Suplementarios 19
- Cierre Centralizado De Puertas 16
- 3zr-fae Batería / Carga 3
- Distribución eléctrica 2
- Funcionamiento de la red 3
- Alineación / Diagnóstico de manejo 1
- Control de presión de los neumáticos 1
- Alineación / Diagnóstico de manejo 1
- Control de presión de los neumáticos 2
- Neumáticos / Ruedas 2
- Suspensión Trasera 8
- Suspensión delantera 6
- Semieje / Árbol de transmisión 2
- Eje y diferencial 7
- K114 Transmisión CVT 14