Limpieza y protección de la carrocería del vehículo
Para proteger su vehículo y conservarlo en su estado original, siga estas recomendaciones:
- De arriba hacia abajo, moje abundantemente la carrocería, los pasos de rueda y el bajo de la carrocería para eliminar las acumulaciones de barro y polvo.
- Lave la carrocería con una esponja o un paño suave, como una gamuza, por ejemplo.
- Para las manchas rebeldes, utilice un champú especial para automóviles y aclare abundantemente con agua limpia.
- Seque toda el agua de la carrocería.
- Cuando observe que el efecto del tratamiento protector empieza a disminuir, aplique un producto abrillantador en toda la superficie del vehículo.
Si las gotas de agua ya no resbalan aunque el vehículo acabe de lavarse, aplique un producto abrillantador, solo sobre carrocería fría (a la sombra y lejos de fuentes de calor).
■ Tratamiento autorreparador La carrocería del vehículo recibe un tratamiento autorreparador que la protege de los pequeños arañazos superficiales causados por el lavado en estaciones automáticas, etc.
- El tratamiento tiene una vida útil de 5 a 8 años a partir de la salida del vehículo de fábrica.
- El tiempo necesario para la reparación varía según la profundidad del arañazo y la temperatura exterior.
La duración de la reparación puede reducirse calentando el tratamiento con agua caliente.
- Los arañazos profundos causados por llaves, monedas, etc., no son reparables.
- No utilice productos abrillantadores que contengan abrasivos.
■ Estaciones de lavado automático
- Pliegue los retrovisores antes de llevar el vehículo al lavado. Empiece lavando la parte delantera del vehículo. Asegúrese de desplegar los retrovisores antes de subir al vehículo.
- Los cepillos de rodillos de las estaciones de lavado automático son agresivos para la carrocería de su vehículo y pueden rayar la pintura.
- El lavado del alerón trasero puede no ser posible en algunas estaciones de lavado automático. Además, puede haber un mayor riesgo de dañar el vehículo.
■ Estaciones de lavado a alta presión
- No acerque la boquilla de la lanza de alta presión demasiado a los cristales.
- Antes de utilizar la estación de lavado, compruebe que la tapa del depósito de combustible de su vehículo está bien cerrada.
■ Nota sobre el sistema de acceso y arranque "manos libres" (en modelos equipados) Si la manija de la puerta está mojada mientras la llave electrónica está al alcance efectivo, la puerta puede bloquearse y desbloquearse repetidamente. En tal caso, para evitarlo, siga estos pasos para lavar el vehículo:
- Aleje la llave a más de 2 m (6 ft.) del vehículo mientras lo lava. (Procure que no le roben la llave.)
- Active el modo de ahorro de batería de la llave electrónica para desactivar el sistema de acceso y arranque "manos libres".
■ Llantas de aleación (en modelos equipados)
- Limpie la suciedad de las llantas con la mayor regularidad posible con un detergente neutro. No utilice cepillos demasiado duros ni limpiadores abrasivos. No utilice productos químicos agresivos para la limpieza.
Utilice detergente suave y producto abrillantador (para carrocería).
- No limpie las ruedas con producto detergente cuando estén calientes, por ejemplo después de haber recorrido una larga distancia con clima cálido.
- Aclare el producto detergente utilizado en las ruedas inmediatamente después de limpiarlas.
■ Parachoques y molduras laterales No los frote con productos de limpieza abrasivos.
ADVERTENCIA■ Al lavar el vehículo No proyecte agua en el compartimento del motor. Los equipos eléctricos, etc., podrían incendiarse. ■ Al limpiar el parabrisas (vehículos equipados con limpiaparabrisas con sensor de lluvia)
Coloque la palanca de limpiaparabrisas en la posición de apagado.
Si la palanca de limpiaparabrisas está en "AUTO", los limpiaparabrisas pueden activarse inesperadamente en las siguientes situaciones, con riesgo de que se pille las manos o sufra otras lesiones graves, y de dañar las escobillas de los limpiaparabrisas.

- Cuando toque con la mano la parte superior del parabrisas, donde se encuentra el sensor de lluvia
- Cuando sostenga un paño húmedo u otro objeto cerca del sensor de lluvia
- Si el parabrisas recibe un golpe de algún objeto
- Si toca directamente la carcasa del sensor de lluvia o si algo la golpea
■ Precauciones con el tubo de escape Los gases de escape provocan un calentamiento considerable del tubo de escape.
Al lavar el vehículo, tenga cuidado de no tocar el tubo de escape hasta que se haya enfriado lo suficiente, para evitar el riesgo de quemaduras.
■ Precauciones con el parachoques trasero con monitorización del ángulo muerto (en modelos equipados) Si la pintura del parachoques trasero está desconchada o rayada, es posible que el sistema deje de funcionar correctamente. Si esto ocurre, consulte a un concesionario Toyota, a un taller autorizado Toyota o a cualquier taller de confianza.
NOTA■ Para evitar el deterioro de la pintura y la corrosión de la carrocería y otros elementos (llantas de aleación, etc.)
- Lave su vehículo lo antes posible en los siguientes casos:
- Después de circular por la costa
- Después de circular por carreteras con sal
- Si hay alquitrán o resina sobre la pintura
- Si hay insectos muertos, restos de insectos o excrementos de aves sobre la pintura
- Después de circular por una zona claramente contaminada (presencia en el aire de hollín, humos grasos, polvo de carbón y de minerales, sustancias químicas)
- Cuando el vehículo está muy sucio (polvo o barro)
- Cuando la pintura ha recibido salpicaduras de líquidos como benceno o gasolina
- Cuando la pintura esté desconchada o rayada, hágala reparar cuanto antes.
- Para evitar la corrosión de las ruedas, límpielas cuidadosamente y guárdelas en un lugar protegido de la humedad.
■ Limpieza de los faros
- Lávelos cuidadosamente. No utilice productos orgánicos ni los frote con un cepillo de cerdas duras.
Podría dañar la superficie de los faros.
- No aplique abrillantador en la superficie de los faros.
El abrillantador puede dañar los sistemas ópticos.
■ Para evitar daños en los brazos de los limpiaparabrisas Al levantar los brazos de los limpiaparabrisas para separarlos del parabrisas, levante primero el brazo del lado del conductor y después el del lado del pasajero. Al bajar los limpiaparabrisas contra el parabrisas, empiece por el del lado del pasajero.
■ Al utilizar un lavado automático (vehículos con limpiaparabrisas controlados por sensor de lluvia) Coloque el selector de limpiaparabrisas en la posición de reposo.
Si el mando de los limpiaparabrisas está en "AUTO", los limpiaparabrisas pueden activarse y dañar las escobillas.
NOTA■ Al utilizar una hidrolimpiadora
- Vehículos equipados con cámara de marcha atrás: Al lavar el vehículo, no dirija el chorro de agua a alta presión directamente sobre la cámara ni sobre la zona que la rodea. El impacto del agua a alta presión puede provocar que el dispositivo deje de funcionar correctamente.
- No acerque la boquilla de la lanza demasiado a los fuelles (de caucho o de cubiertas de resina), a los conectores ni a los componentes siguientes. Estos elementos pueden resultar dañados si entran en contacto con el agua a alta presión.
- Componentes de la transmisión
- Componentes de la dirección
- Componentes de la suspensión
- Componentes de frenado
■ Al levantar los brazos de los limpiaparabrisas Sujete los brazos de los limpiaparabrisas por sus partes en forma de gancho para levantarlos.
No los levante sujetándolos solo por las escobillas, ya que podría deformarlas.
