Instalación
INSTALACIÓN
PROCEDIMIENTO
1. LIMPIAR EL CRISTAL DEL PORTÓN TRASERO
(a) Al reutilizar el cristal del portón trasero: (1) Con ayuda de un rascador, eliminar cualquier resto de adhesivo que quede en el cristal de luneta trasera. NOTA: Tener cuidado de no dañar el cristal de luneta trasera. (2) Limpiar los bordes exteriores del cristal de luneta trasera con un disolvente sin residuos. NOTA:
|
![]() |
2. INSTALAR EL ESPACIADOR DEL CRISTAL DEL PORTÓN TRASERO (para la parte superior)
(a) Con ayuda de un pincel o una esponja, aplicar una capa de imprimación G en la zona de instalación del espaciador nuevo del cristal del portón trasero.
NOTA:
- No aplicar demasiada imprimación G.
- Dejar secar la capa de imprimación G durante un mínimo de 3 minutos.
- Desechar la imprimación G sobrante.
CONSEJO:
Si se aplica imprimación G por accidente en una zona distinta a la especificada, limpiarla antes de que seque con un paño limpio.
(b) Colocar los 2 espaciadores nuevos del cristal del portón trasero en el cristal del portón trasero, como se indica en el esquema. |
|
3. INSTALAR EL ESPACIADOR DEL CRISTAL DEL PORTÓN TRASERO (para el lateral)
(a) Con ayuda de un pincel o una esponja, aplicar una capa de imprimación G en la zona de instalación del espaciador nuevo del cristal del portón trasero.
NOTA:
- No aplicar demasiada imprimación G.
- Dejar secar la capa de imprimación G durante un mínimo de 3 minutos.
- Desechar la imprimación G sobrante.
CONSEJO:
Si se aplica imprimación G por accidente en una zona distinta a la especificada, limpiarla antes de que seque con un paño limpio.
(b) Colocar los 4 espaciadores nuevos del cristal del portón trasero en el cristal del portón trasero, como se indica en el esquema. |
|
4. INSTALAR LA MOLDURA INFERIOR DE LUNETA TRASERA
(a) Con ayuda de un pincel o una esponja, aplicar una capa de imprimación G en la zona de instalación de la moldura inferior de luneta trasera nueva.
NOTA:
- No aplicar demasiada imprimación G.
- Dejar secar la capa de imprimación G durante un mínimo de 3 minutos.
- Desechar la imprimación G sobrante.
CONSEJO:
Si se aplica imprimación G por accidente en una zona distinta a la especificada, limpiarla antes de que seque con un paño limpio.
(b) Colocar la moldura inferior de luneta trasera nueva en el cristal del portón trasero, como se indica en el esquema. Dimensión estándar:
|
|
5. REINSTALAR EL SEPARADOR N.º 2 DEL CRISTAL DE LA LUNETA TRASERA
(a) Con un cepillo o una esponja, aplicar una capa de imprimación G en la zona de asiento de un separador N.º 2 del cristal de la luneta trasera nuevo.
NOTA:
- No aplicar demasiada imprimación G.
- Dejar secar la capa de imprimación G durante un mínimo de 3 minutos.
- Desechar la imprimación G sobrante.
CONSEJO:
Si se aplica imprimación G por accidente en una zona distinta a la especificada, limpiarla antes de que seque con un paño limpio.
(b) Colocar el separador N.º 2 del cristal de la luneta trasera nuevo en el cristal del portón trasero, como se muestra en la ilustración. |
|
6. REINSTALAR EL SEPARADOR N.º 1 DEL CRISTAL DE LA LUNETA TRASERA
CONSEJO:
Proceder de la misma manera que con el espaciador del cristal de luneta trasera N.º 2.
7. REINSTALAR LA MOLDURA EXTERIOR IZQUIERDA DE LA LUNETA TRASERA
(a) Con un cepillo o una esponja, aplicar una capa de imprimación G en la zona de instalación de una moldura exterior izquierda de la luneta trasera nueva.
NOTA:
- No aplicar demasiada imprimación G.
- Dejar secar la capa de imprimación G durante un mínimo de 3 minutos.
- Desechar la imprimación G sobrante.
CONSEJO:
Si se aplica imprimación G por accidente en una zona distinta a la especificada, limpiarla antes de que seque con un paño limpio.
(b) Colocar la moldura exterior izquierda de la luneta trasera nueva en el cristal del portón trasero, como se muestra en la ilustración. Dimensión estándar:
|
|
8. REINSTALAR LA MOLDURA EXTERIOR DERECHA DE LA LUNETA TRASERA
CONSEJO:
Proceder de la misma manera que para el lado izquierdo.
9. REINSTALAR EL CRISTAL DEL PORTÓN TRASERO
(a) Limpiar y corregir la superficie de contacto de la carrocería del vehículo. (1) En la superficie de contacto de la carrocería, usar una cuchilla para eliminar el exceso de adhesivo, como se indica en el esquema. NOTA: Dejar la mayor cantidad posible de adhesivo sobre la carrocería del vehículo. |
![]() |
(b) Procedimientos preliminares para reinstalar el cristal del portón trasero:
(1) Colocar las ventosas en el cristal del portón trasero.
(2) Colocar provisionalmente el cristal del portón trasero en la carrocería del vehículo y ajustarlo de forma que la holgura entre la carrocería y la parte superior y los laterales del cristal del portón trasero sea uniforme.
(c) Posicionar el cristal del portón trasero. (1) Con las ventosas, colocar el cristal del portón trasero en la posición correcta. (2) Comprobar que toda la superficie de contacto del borde del cristal del portón trasero quede perfectamente nivelada. (3) Alinear las marcas de alineación del cristal del portón trasero y del panel del portón trasero. NOTA: Asegurarse de que los separadores N.º 1 y N.º 2 de la luneta trasera estén correctamente encajados en el panel del portón trasero. (4) Retirar el cristal del portón trasero. |
|
(d) Con un cepillo, aplicar una capa de imprimación M en las superficies de asiento del panel del portón trasero.
NOTA:
- No aplicar imprimación M sobre el adhesivo.
- No aplicar demasiada imprimación M.
- Dejar secar la capa de imprimación M durante un mínimo de 3 minutos.
- Desechar la imprimación M no utilizada.
CONSEJO:
Si se aplica por accidente en una zona distinta a la especificada, limpiar la imprimación M antes de que seque con un paño limpio.
(e) Con un cepillo o una esponja, aplicar una capa de imprimación G en la zona de aplicación de la cinta adhesiva.
*a |
Lado trasero del cristal del portón trasero |
*b |
Centro de posición del adhesivo |
*c |
Muesca de cerámica |
- |
- |
![]() |
Imprimación G |
- |
- |
Dimensión estándar:
Zona | Medición |
|---|---|
a |
7,0 mm (0,276 pulg.) mínimo |
b |
15,3 mm (0,602 pulg.) |
c |
7,0 mm (0,276 pulg.) mínimo |
d |
18,5 mm (0,728 pulg.) |
e |
7,0 mm (0,276 pulg.) mínimo |
f |
12,3 mm (0,484 pulg.) |
NOTA:
- No aplicar demasiada imprimación G.
- Dejar secar la capa de imprimación G durante un mínimo de 3 minutos.
- Desechar la imprimación G sobrante.
CONSEJO:
- Aplicar una capa de imprimación G sobre las muescas de cerámica.
- Si se aplica imprimación G por accidente en una zona distinta a la especificada, limpiarla antes de que seque con un paño limpio.
(f) Aplicar adhesivo en el cristal del portón trasero.
Adhesivo:
Adhesivo para parabrisas original Toyota (tipo módulo alto) o equivalente
(1) Cortar el extremo de la boquilla del cartucho, como se indica en el esquema. Dimensión estándar:
|
|
(2) Cargar el cartucho en la pistola para sellador.
(3) Aplicar adhesivo en el cristal del portón trasero como se muestra en la ilustración.
*a |
Lado trasero del cristal del portón trasero |
*b |
Centro de posición del adhesivo |
*c |
Muesca de cerámica |
- |
- |
![]() |
Adhesivo |
- |
- |
Dimensión estándar:
Zona | Medición |
|---|---|
a |
15,3 mm (0,602 pulg.) |
b |
18,5 mm (0,728 pulg.) |
c |
12,3 mm (0,484 pulg.) |
CONSEJO:
Aplicar adhesivo sobre las muescas de cerámica.
(g) Reinstalar el cristal del portón trasero.
(1) Con las ventosas, colocar el cristal del portón trasero de forma que las marcas de alineación queden alineadas, y presionarlo suavemente a lo largo del borde. NOTA:
|
|
(2) Presionar ligeramente la superficie exterior del cristal del portón trasero para que quede correctamente posicionado y encajar el separador N.º 1 y el separador N.º 2 de la luneta trasera. CONSEJO: Presionar el cristal con una fuerza de 98 N (10 kgf, 22,0 lbf) mínimo. |
![]() |
(3) Con una rasqueta, eliminar las rebabas o el exceso de adhesivo.
(4) Sujetar el cristal del portón trasero con cinta adhesiva de protección hasta que el adhesivo haya curado.
CONSEJO:
Seguir las instrucciones del fabricante del adhesivo o las del manual de uso correspondiente para el tiempo de espera mínimo necesario antes de poder conducir el vehículo.
(h) Conectar cada conector y encajar cada clip de fijación.
10. CONECTAR EL CABLE N.º 1 DEL PORTÓN TRASERO
(a) Conectar los 2 conectores del cristal del portón trasero.
11. REINSTALAR EL CONJUNTO DE LUZ TRASERA (tipo bombilla)
Haga clic aquí![]()
12. REINSTALAR EL CONJUNTO DE LUZ TRASERA (tipo LED)
Haga clic aquí![]()
13. REINSTALAR EL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS TRASERO
Haga clic aquí![]()
14. COMPROBAR SI HAY FUGAS
(a) Una vez que el adhesivo haya endurecido, aplicar agua desde el exterior del vehículo. Comprobar que no haya fugas de agua en el interior del habitáculo.
(b) En caso de fuga de agua en el habitáculo, dejar secar el agua y añadir adhesivo.
(c) Retirar la cinta adhesiva de protección.
15. REINSTALAR EL ALERÓN TRASERO
Haga clic aquí![]()
.png)







.png)
.png)

.png)