Motor y sistema híbrido

Lista de datos / Prueba activa

~26min de lectura

LISTA DE DATOS / PRUEBA ACTIVA

LISTA DE DATOS

AVISO:

  • Algunos valores de la lista de datos pueden variar significativamente si existen ligeras diferencias en el entorno en el que funciona el vehículo al obtener las mediciones. Las variaciones también pueden deberse al envejecimiento del vehículo. Por estas consideraciones, no siempre es posible proporcionar valores definitivos para usar en el juicio de averías. Es posible que exista una avería aunque los valores medidos estén dentro del rango de referencia.
  • Si se presenta un problema con síntomas complejos, recopile datos de muestra de otro vehículo del mismo modelo que funcione en condiciones idénticas para emitir un juicio general comparando todos los elementos de la lista de datos.

(a) Compruebe los resultados consultando la siguiente tabla.

NOTA:

  • Al revisar la información de la lista de datos, seleccione solo los elementos específicos relacionados con la inspección que se está realizando. Si se seleccionan todos los elementos al comprobar la lista de datos, el intervalo de actualización de cada elemento será mayor, lo que provocará datos retrasados o incorrectos.
  • Usar una lista personalizada permite seleccionar fácilmente grupos más pequeños de elementos relacionados de la lista de datos.
  • Están disponibles las siguientes listas personalizadas:
    • Todos los datos
    • Batería híbrida/EV
    • Batería híbrida/EV (excepto RI)
    • Temperatura de la batería híbrida/EV
Tren motriz > Batería HV > Lista de datos

Visualización del probador

Elemento de medición

Nota de diagnóstico

Velocidad del vehículo

Velocidad del vehículo

Vehículo detenido:

0 km/h

Conduciendo a velocidad constante:

Sin fluctuaciones significativas

-

Potencia objetivo del motor

Potencia del motor solicitada por la ECU del control del vehículo híbrido a la ECM

Conduciendo con el motor en marcha:

Varía según las condiciones de funcionamiento del vehículo

-

Régimen del motor

Régimen del motor

Motor parado:

0 rpm

Con el motor en marcha a velocidad constante:

Sin fluctuaciones significativas

-

Carga calculada

Carga del motor (el valor aumenta en proporción al aumento de carga)

-

Temperatura del refrigerante

Temperatura del refrigerante del motor

Arranque en frío→Totalmente calentado:

Aumenta gradualmente

Después del calentamiento:

De 75 a 100 °C

-

Tiempo de funcionamiento del motor

Tiempo transcurrido desde el arranque del motor

Tiempo transcurrido desde el arranque del motor

Tiempo transcurrido desde el primer arranque del motor hasta que se apaga el interruptor de encendido.

Posición del acelerador

Ángulo de pisada del pedal del acelerador

Pedal del acelerador pisado:

Cambia con la posición del pedal del acelerador

-

Tensión del sensor de posición de mariposa n.º 1 %

Sensor de posición de la mariposa

Estado de la válvula de mariposa

Posición de la palanca selectora

Posición de la palanca de cambios

Coincide con la posición de la palanca seleccionada actualmente:

P, R, N, D o S

-

Presión atmosférica

Presión atmosférica

Constante:

Presión atmosférica

-

Temperatura ambiente

Temperatura del aire ambiente

Interruptor de encendido ON:

Igual que la temperatura ambiente

-

Tensión de la batería

Tensión de la batería auxiliar

(Voltaje de la fuente de alimentación de la ECU de la batería)

Constante:

De 11,00 a 15,00 V

-

Valor suavizado de tensión BATT

Valor suavizado de la tensión de la batería auxiliar

(Voltaje de la fuente de alimentación de la ECU de la batería)

Constante:

De 11,00 a 15,00 V

-

Ciclos de calentamiento desde el borrado del DTC

Número de veces que se calienta el motor después de borrar los DTC

MIL apagada, la temperatura del refrigerante del motor sube de menos de 22 °C antes de arrancar el motor a más de 70 °C después de arrancarlo:

Aumenta una vez

-

Distancia desde el borrado del DTC

Distancia recorrida después de borrar los DTC

-

Tiempo desde el borrado del DTC

Tiempo transcurrido después de borrar los DTC

Tiempo transcurrido después de borrar los DTC (no se cuenta con el interruptor de encendido apagado).

MIL

Estado de la MIL

-

Tiempo de funcionamiento desde el encendido de la MIL

Tiempo de funcionamiento con la MIL encendida

-

Distancia total recorrida

Distancia total recorrida

(para km)

-

Distancia total recorrida - Unidad

Unidad de distancia total recorrida

-

Distancia recorrida con MIL encendida

Distancia recorrida desde que se encendió la MIL

-

Número de DTC de emisiones

DTC relacionados con las emisiones

-

Estado de la señal IGB

Estado de la señal IGB

Interruptor de encendido en ON o ON (READY):

ON

-

Estado de la señal IG2

Estado de la señal IG2

Interruptor de encendido en ON o ON (READY):

ON

-

Señal de listo

Estado de la señal de listo

Interruptor de encendido en ON (READY):

ON

-

Estado de prevención de activación de READY

Estado de prevención de activación de READY

-

Condición de activación HV/EV

Estado del modo de fuente de alimentación del sistema de control híbrido

Sistema de control híbrido iniciado mediante el interruptor de encendido:

Normal

Sistema de control híbrido iniciado mediante la función de climatización remota:

Climatización remota

Sistema de control híbrido iniciado mediante arrancador remoto:

Remoto

-

Estado de control SMRG

Estado ordenado de SMRG

Interruptor de encendido en ON (READY):

ON

-

Estado de control SMRB

Estado ordenado de SMRB

Interruptor de encendido en ON (READY):

ON

-

Potencia límite de control WIN

Potencia que entra en la batería HV (carga)

(detectada en el conjunto ECU de la batería)

-27.40 kW o más

-

Potencia límite de control WOUT

Potencia que sale de la batería HV (descarga)

(detectada en el conjunto ECU de la batería)

25.50 kW o menos

-

Potencia de consumo del A/C

Potencia consumida por el A/C

Mientras el sistema de aire acondicionado está funcionando:

0 a 5 kW

-

Modo EV

Disponibilidad de transición al modo EV

En modo EV:

ON

-

Interruptor de luz de freno

Estado del conjunto del interruptor de luz de freno

Pedal de freno pisado:

ON

-

Estado del airbag (colisión)

Detección de colisión por el conjunto ECU del airbag

Detección de colisión por el conjunto ECU del airbag:

ON

-

Estado del airbag (normal)

Estado de control del conjunto ECU del airbag

Cuando el conjunto ECU del airbag funciona normalmente:

ON

-

Revoluciones del generador

Velocidad del generador (MG1) (detectada por el sensor de resolver)

La velocidad del generador (MG1) se ajusta para obtener la velocidad objetivo del motor solicitada

Durante la carga o descarga:

Varía según las condiciones de funcionamiento del vehículo

-

Par objetivo del generador

Valor de par solicitado al generador (MG1)

Durante la carga o descarga:

Varía según las condiciones de funcionamiento del vehículo

-

Revoluciones del motor

Velocidad del motor (MG2) (detectada por el sensor de resolver)

La velocidad del motor (MG2) cambia en proporción a la velocidad del vehículo. La velocidad del motor (MG2) no se ve influida por el ángulo de apertura del pedal del acelerador, la velocidad del motor ni la velocidad del generador (MG1).

Mientras conduce:

Varía según la velocidad del vehículo

-

Par objetivo del motor

Valor de par solicitado al motor (MG2)

Mientras conduce:

Varía según las condiciones de funcionamiento del vehículo

-

Solicitar par de frenado regenerativo del motor

Par de frenado regenerativo solicitado del motor (MG2)

Durante el frenado:

Varía según las condiciones de funcionamiento del vehículo

Durante la frenada regenerativa, la corriente fluye desde el motor (MG2) para cargar la batería HV y se genera par de frenado.

  • Sistema de frenos controlado electrónicamente

Par de ejecución de frenado regenerativo del motor

Par de ejecución de la frenada regenerativa del motor (MG2)

Durante el frenado:

Varía según las condiciones de funcionamiento del vehículo

-

Frecuencia portadora del generador

Frecuencia portadora del generador

-

Frecuencia portadora del motor

Frecuencia portadora del motor (MG2)

-

VL-Tensión antes de la elevación

Alta tensión antes de ser elevada

Interruptor de encendido en ON (READY):

Prácticamente igual a la tensión de la batería HV

-

VH-Tensión después de la elevación

Alta tensión después de ser elevada

Motor acelerando con la palanca de cambios en P:

Después de elevar la tensión a menos de aproximadamente 600 V

-

SOC de la batería híbrida/EV

Estado de carga (SOC) de la batería HV

Calculado principalmente a partir de la intensidad de carga y descarga

Constante:

0.0 a 100.0%

-

Delta SOC

Diferencia entre los valores máximo y mínimo de SOC

Indicador READY encendido, motor parado y sin carga eléctrica:

0.0 a 60.0%

-

SOC de la batería híbrida/EV justo después de IG-ON

Estado de carga de la batería HV poco después de poner el contacto (ON)

-

SOC máximo de la batería híbrida/EV

SOC máximo tras poner el contacto en ON en el trayecto actual

-

SOC mínimo de la batería híbrida/EV

SOC mínimo tras poner el contacto en ON en el trayecto actual

-

Tensión de la batería híbrida/EV

Tensión de la batería HV

Interruptor de encendido ON:

210.00 a 280.00 V

-

Corriente de la batería híbrida/EV

Intensidad de la batería HV

Interruptor de encendido ON:

-4.00 a 4.00 A

-

Corriente de la batería híbrida/EV para el control de la batería híbrida/EV

Intensidad de la batería HV para el control de la batería híbrida

-

Corriente de la batería híbrida/EV para el control de la batería híbrida/EV (secundario)

Intensidad de la batería HV para el control de la batería híbrida (Sub)

-

Tensión del sensor de corriente de la batería híbrida/EV para el control de la batería híbrida/EV

Tensión del sensor de intensidad de la batería HV para el control de la batería híbrida

-

Tensión del sensor de corriente de la batería híbrida/EV para el control de la batería híbrida/EV (secundario)

Tensión del sensor de intensidad de la batería HV para el control de la batería híbrida (Sub)

-

Tensión de alimentación del sensor de corriente de la batería híbrida/EV

Tensión de alimentación del sensor de intensidad de la batería HV

-

Valor de aprendizaje del desplazamiento del sensor de corriente de la batería híbrida/EV

Valor de aprendizaje del desfase del sensor de intensidad de la batería HV

-

Desplazamiento del sensor de corriente de la batería híbrida/EV (alto)

Desfase del sensor de intensidad de la batería HV (Alto)

-

Valor de aprendizaje del desplazamiento del sensor de corriente de la batería híbrida/EV (secundario)

Valor de aprendizaje del desfase del sensor de intensidad de la batería HV (Sub)

-

Desplazamiento del sensor de corriente de la batería híbrida/EV (secundario)

Desfase del sensor de intensidad de la batería HV (Sub)

-

Modo de control de la batería híbrida/EV

Modo de control de la batería HV

-

Señal 1 de determinación de batería híbrida/EV

Señal de la batería HV

Condición normal:

Alto

Si se muestra "Lo", el subconjunto de pila de suministro HV instalado es incorrecto.

Señal 2 de determinación de batería híbrida/EV

Señal de la batería HV

Condición normal:

Alto

Si se muestra "Lo", el subconjunto de pila de suministro HV instalado es incorrecto.

Información de circuito abierto de celda de la batería híbrida/EV para el CI de supervisión 1

Información de circuito abierto de celda de la batería HV para el CI de monitorización 1

Condición normal:

0

-

Información de circuito abierto de celda de la batería híbrida/EV para el CI de supervisión 2

Información de circuito abierto de celda de la batería HV para el CI de monitorización 2

Condición normal:

0

-

Información de circuito abierto de celda de la batería híbrida/EV para el CI de supervisión 3

Información de circuito abierto de celda de la batería HV para el CI de monitorización 3

Condición normal:

0

-

Tensión media de celda del stack 1 de la batería híbrida/EV

Tensión media de celda del subconjunto n.º 1 de pila de suministro HV

Interruptor de encendido ON:

3.00 a 4.00 V

-

Tensión media de celda del stack 2 de la batería híbrida/EV

Tensión media de celda del subconjunto n.º 2 de pila de suministro HV

Interruptor de encendido ON:

3.00 a 4.00 V

-

Tensión media de celda del bloque 1 de la batería híbrida/EV

Tensión media de celda del bloque 1 de batería híbrida/EV

Interruptor de encendido ON:

3.00 a 4.00 V

-

Tensión media de celda del bloque 2 de la batería híbrida/EV

Tensión media de celda del bloque 2 de batería híbrida/EV

Interruptor de encendido ON:

3.00 a 4.00 V

-

Tensión media de celda del bloque 3 de la batería híbrida/EV

Tensión media de celda del bloque 3 de batería híbrida/EV

Interruptor de encendido ON:

3.00 a 4.00 V

-

Tensión máxima de celda de la batería híbrida/EV hasta 1 viaje antes

Tensión máxima de celda de la batería HV hasta el trayecto anterior

Interruptor de encendido ON:

3.00 a 4.00 V

-

Tensión mínima de celda de la batería híbrida/EV hasta 1 viaje antes

Tensión mínima de celda de la batería HV hasta el trayecto anterior

Interruptor de encendido ON:

3.00 a 4.00 V

-

Tensión de la celda 1 de la batería híbrida/EV

Tensión de cada celda de la batería HV

Interruptor de encendido ON:

3.00 a 4.00 V

-

Tensión de la celda 2 de la batería híbrida/EV

Tensión de cada celda de la batería HV

Interruptor de encendido ON:

3.00 a 4.00 V

-

Tensión de la celda 3 de la batería híbrida/EV

Tensión de cada celda de la batería HV

Interruptor de encendido ON:

3.00 a 4.00 V

-

Tensión de la celda 4 de la batería híbrida/EV

Tensión de cada celda de la batería HV

Interruptor de encendido ON:

3.00 a 4.00 V

-

Tensión de la celda 5 de la batería híbrida/EV

Tensión de cada celda de la batería HV

Interruptor de encendido ON:

3.00 a 4.00 V

-

Tensión de la celda 6 de la batería híbrida/EV

Tensión de cada celda de la batería HV

Interruptor de encendido ON:

3.00 a 4.00 V

-

Tensión de la celda 7 de la batería híbrida/EV

Tensión de cada celda de la batería HV

Interruptor de encendido ON:

3.00 a 4.00 V

-

Tensión de la celda 8 de la batería híbrida/EV

Tensión de cada celda de la batería HV

Interruptor de encendido ON:

3.00 a 4.00 V

-

Tensión de la celda 9 de la batería híbrida/EV

Tensión de cada celda de la batería HV

Interruptor de encendido ON:

3.00 a 4.00 V

-

Tensión de la celda 10 de la batería híbrida/EV

Tensión de cada celda de la batería HV

Interruptor de encendido ON:

3.00 a 4.00 V

-

Tensión de la celda 11 de la batería híbrida/EV

Tensión de cada celda de la batería HV

Interruptor de encendido ON:

3.00 a 4.00 V

-

Tensión de la celda 12 de la batería híbrida/EV

Tensión de cada celda de la batería HV

Interruptor de encendido ON:

3.00 a 4.00 V

-

Voltaje de la celda 13 de la batería híbrida/VE

Tensión de cada celda de la batería HV

Interruptor de encendido ON:

3.00 a 4.00 V

-

Voltaje de la celda 14 de la batería híbrida/VE

Tensión de cada celda de la batería HV

Interruptor de encendido ON:

3.00 a 4.00 V

-

Voltaje de la celda 15 de la batería híbrida/VE

Tensión de cada celda de la batería HV

Interruptor de encendido ON:

3.00 a 4.00 V

-

Voltaje de la celda 16 de la batería híbrida/VE

Tensión de cada celda de la batería HV

Interruptor de encendido ON:

3.00 a 4.00 V

-

Voltaje de la celda 17 de la batería híbrida/VE

Tensión de cada celda de la batería HV

Interruptor de encendido ON:

3.00 a 4.00 V

-

Voltaje de la celda 18 de la batería híbrida/VE

Tensión de cada celda de la batería HV

Interruptor de encendido ON:

3.00 a 4.00 V

-

Voltaje de la celda 19 de la batería híbrida/VE

Tensión de cada celda de la batería HV

Interruptor de encendido ON:

3.00 a 4.00 V

-

Voltaje de la celda 20 de la batería híbrida/VE

Tensión de cada celda de la batería HV

Interruptor de encendido ON:

3.00 a 4.00 V

-

Voltaje de la celda 21 de la batería híbrida/VE

Tensión de cada celda de la batería HV

Interruptor de encendido ON:

3.00 a 4.00 V

-

Voltaje de la celda 22 de la batería híbrida/VE

Tensión de cada celda de la batería HV

Interruptor de encendido ON:

3.00 a 4.00 V

-

Voltaje de la celda 23 de la batería híbrida/VE

Tensión de cada celda de la batería HV

Interruptor de encendido ON:

3.00 a 4.00 V

-

Voltaje de la celda 24 de la batería híbrida/VE

Tensión de cada celda de la batería HV

Interruptor de encendido ON:

3.00 a 4.00 V

-

Voltaje de la celda 25 de la batería híbrida/VE

Tensión de cada celda de la batería HV

Interruptor de encendido ON:

3.00 a 4.00 V

-

Voltaje de la celda 26 de la batería híbrida/VE

Tensión de cada celda de la batería HV

Interruptor de encendido ON:

3.00 a 4.00 V

-

Voltaje de la celda 27 de la batería híbrida/VE

Tensión de cada celda de la batería HV

Interruptor de encendido ON:

3.00 a 4.00 V

-

Voltaje de la celda 28 de la batería híbrida/VE

Tensión de cada celda de la batería HV

Interruptor de encendido ON:

3.00 a 4.00 V

-

Voltaje de la celda 29 de la batería híbrida/VE

Tensión de cada celda de la batería HV

Interruptor de encendido ON:

3.00 a 4.00 V

-

Voltaje de la celda 30 de la batería híbrida/VE

Tensión de cada celda de la batería HV

Interruptor de encendido ON:

3.00 a 4.00 V

-

Voltaje de la celda 31 de la batería híbrida/VE

Tensión de cada celda de la batería HV

Interruptor de encendido ON:

3.00 a 4.00 V

-

Voltaje de la celda 32 de la batería híbrida/VE

Tensión de cada celda de la batería HV

Interruptor de encendido ON:

3.00 a 4.00 V

-

Voltaje de la celda 33 de la batería híbrida/VE

Tensión de cada celda de la batería HV

Interruptor de encendido ON:

3.00 a 4.00 V

-

Voltaje de la celda 34 de la batería híbrida/VE

Tensión de cada celda de la batería HV

Interruptor de encendido ON:

3.00 a 4.00 V

-

Voltaje de la celda 35 de la batería híbrida/VE

Tensión de cada celda de la batería HV

Interruptor de encendido ON:

3.00 a 4.00 V

-

Voltaje de la celda 36 de la batería híbrida/VE

Tensión de cada celda de la batería HV

Interruptor de encendido ON:

3.00 a 4.00 V

-

Voltaje de la celda 37 de la batería híbrida/VE

Tensión de cada celda de la batería HV

Interruptor de encendido ON:

3.00 a 4.00 V

-

Voltaje de la celda 38 de la batería híbrida/VE

Tensión de cada celda de la batería HV

Interruptor de encendido ON:

3.00 a 4.00 V

-

Voltaje de la celda 39 de la batería híbrida/VE

Tensión de cada celda de la batería HV

Interruptor de encendido ON:

3.00 a 4.00 V

-

Voltaje de la celda 40 de la batería híbrida/VE

Tensión de cada celda de la batería HV

Interruptor de encendido ON:

3.00 a 4.00 V

-

Voltaje de la celda 41 de la batería híbrida/VE

Tensión de cada celda de la batería HV

Interruptor de encendido ON:

3.00 a 4.00 V

-

Voltaje de la celda 42 de la batería híbrida/VE

Tensión de cada celda de la batería HV

Interruptor de encendido ON:

3.00 a 4.00 V

-

Voltaje de la celda 43 de la batería híbrida/VE

Tensión de cada celda de la batería HV

Interruptor de encendido ON:

3.00 a 4.00 V

-

Voltaje de la celda 44 de la batería híbrida/VE

Tensión de cada celda de la batería HV

Interruptor de encendido ON:

3.00 a 4.00 V

-

Voltaje de la celda 45 de la batería híbrida/VE

Tensión de cada celda de la batería HV

Interruptor de encendido ON:

3.00 a 4.00 V

-

Voltaje de la celda 46 de la batería híbrida/VE

Tensión de cada celda de la batería HV

Interruptor de encendido ON:

3.00 a 4.00 V

-

Voltaje de la celda 47 de la batería híbrida/VE

Tensión de cada celda de la batería HV

Interruptor de encendido ON:

3.00 a 4.00 V

-

Voltaje de la celda 48 de la batería híbrida/VE

Tensión de cada celda de la batería HV

Interruptor de encendido ON:

3.00 a 4.00 V

-

Voltaje de la celda 49 de la batería híbrida/VE

Tensión de cada celda de la batería HV

Interruptor de encendido ON:

3.00 a 4.00 V

-

Voltaje de la celda 50 de la batería híbrida/VE

Tensión de cada celda de la batería HV

Interruptor de encendido ON:

3.00 a 4.00 V

-

Voltaje de la celda 51 de la batería híbrida/VE

Tensión de cada celda de la batería HV

Interruptor de encendido ON:

3.00 a 4.00 V

-

Voltaje de la celda 52 de la batería híbrida/VE

Tensión de cada celda de la batería HV

Interruptor de encendido ON:

3.00 a 4.00 V

-

Voltaje de la celda 53 de la batería híbrida/VE

Tensión de cada celda de la batería HV

Interruptor de encendido ON:

3.00 a 4.00 V

-

Voltaje de la celda 54 de la batería híbrida/VE

Tensión de cada celda de la batería HV

Interruptor de encendido ON:

3.00 a 4.00 V

-

Voltaje de la celda 55 de la batería híbrida/VE

Tensión de cada celda de la batería HV

Interruptor de encendido ON:

3.00 a 4.00 V

-

Voltaje de la celda 56 de la batería híbrida/VE

Tensión de cada celda de la batería HV

Interruptor de encendido ON:

3.00 a 4.00 V

-

Voltaje de la celda 57 de la batería híbrida/EV

Tensión de cada celda de la batería HV

Interruptor de encendido ON:

3.00 a 4.00 V

-

Voltaje de la celda 58 de la batería híbrida/EV

Tensión de cada celda de la batería HV

Interruptor de encendido ON:

3.00 a 4.00 V

-

Voltaje de la celda 59 de la batería híbrida/EV

Tensión de cada celda de la batería HV

Interruptor de encendido ON:

3.00 a 4.00 V

-

Voltaje de la celda 60 de la batería híbrida/EV

Tensión de cada celda de la batería HV

Interruptor de encendido ON:

3.00 a 4.00 V

-

Resistencia interna de la celda 1 de la batería híbrida/EV

Resistencia interna de cada celda de la batería

Siempre: 0.006 Ω o menos

-

Resistencia interna de la celda 2 de la batería híbrida/VE

Resistencia interna de cada celda de la batería

Siempre: 0.006 Ω o menos

-

Resistencia interna de la celda 3 de la batería híbrida/VE

Resistencia interna de cada celda de la batería

Siempre: 0.006 Ω o menos

-

Resistencia interna de la celda 4 de la batería híbrida/VE

Resistencia interna de cada celda de la batería

Siempre: 0.006 Ω o menos

-

Resistencia interna de la celda 5 de la batería híbrida/VE

Resistencia interna de cada celda de la batería

Siempre: 0.006 Ω o menos

-

Resistencia interna de la celda 6 de la batería híbrida/VE

Resistencia interna de cada celda de la batería

Siempre: 0.006 Ω o menos

-

Resistencia interna de la celda 7 de la batería híbrida/VE

Resistencia interna de cada celda de la batería

Siempre: 0.006 Ω o menos

-

Resistencia interna de la celda 8 de la batería híbrida/VE

Resistencia interna de cada celda de la batería

Siempre: 0.006 Ω o menos

-

Resistencia interna de la celda 9 de la batería híbrida/VE

Resistencia interna de cada celda de la batería

Siempre: 0.006 Ω o menos

-

Resistencia interna de la celda 10 de la batería híbrida/VE

Resistencia interna de cada celda de la batería

Siempre: 0.006 Ω o menos

-

Resistencia interna de la celda 11 de la batería híbrida/VE

Resistencia interna de cada celda de la batería

Siempre: 0.006 Ω o menos

-

Resistencia interna de la celda 12 de la batería híbrida/VE

Resistencia interna de cada celda de la batería

Siempre: 0.006 Ω o menos

-

Resistencia interna de la celda 13 de la batería híbrida/VE

Resistencia interna de cada celda de la batería

Siempre: 0.006 Ω o menos

-

Resistencia interna de la celda 14 de la batería híbrida/VE

Resistencia interna de cada celda de la batería

Siempre: 0.006 Ω o menos

-

Resistencia interna de la celda 15 de la batería híbrida/VE

Resistencia interna de cada celda de la batería

Siempre: 0.006 Ω o menos

-

Resistencia interna de la celda 16 de la batería híbrida/VE

Resistencia interna de cada celda de la batería

Siempre: 0.006 Ω o menos

-

Resistencia interna de la celda 17 de la batería híbrida/VE

Resistencia interna de cada celda de la batería

Siempre: 0.006 Ω o menos

-

Resistencia interna de la celda 18 de la batería híbrida/VE

Resistencia interna de cada celda de la batería

Siempre: 0.006 Ω o menos

-

Resistencia interna de la celda 19 de la batería híbrida/VE

Resistencia interna de cada celda de la batería

Siempre: 0.006 Ω o menos

-

Resistencia interna de la celda 20 de la batería híbrida/VE

Resistencia interna de cada celda de la batería

Siempre: 0.006 Ω o menos

-

Resistencia interna de la celda 21 de la batería híbrida/VE

Resistencia interna de cada celda de la batería

Siempre: 0.006 Ω o menos

-

Resistencia interna de la celda 22 de la batería híbrida/VE

Resistencia interna de cada celda de la batería

Siempre: 0.006 Ω o menos

-

Resistencia interna de la celda 23 de la batería híbrida/VE

Resistencia interna de cada celda de la batería

Siempre: 0.006 Ω o menos

-

Resistencia interna de la celda 24 de la batería híbrida/VE

Resistencia interna de cada celda de la batería

Siempre: 0.006 Ω o menos

-

Resistencia interna de la celda 25 de la batería híbrida/VE

Resistencia interna de cada celda de la batería

Siempre: 0.006 Ω o menos

-

Resistencia interna de la celda 26 de la batería híbrida/VE

Resistencia interna de cada celda de la batería

Siempre: 0.006 Ω o menos

-

Resistencia interna de la celda 27 de la batería híbrida/VE

Resistencia interna de cada celda de la batería

Siempre: 0.006 Ω o menos

-

Resistencia interna de la celda 28 de la batería híbrida/VE

Resistencia interna de cada celda de la batería

Siempre: 0.006 Ω o menos

-

Resistencia interna de la celda 29 de la batería híbrida/VE

Resistencia interna de cada celda de la batería

Siempre: 0.006 Ω o menos

-

Resistencia interna de la celda 30 de la batería híbrida/VE

Resistencia interna de cada celda de la batería

Siempre: 0.006 Ω o menos

-

Resistencia interna de la celda 31 de la batería híbrida/VE

Resistencia interna de cada celda de la batería

Siempre: 0.006 Ω o menos

-

Resistencia interna de la celda 32 de la batería híbrida/VE

Resistencia interna de cada celda de la batería

Siempre: 0.006 Ω o menos

-

Resistencia interna de la celda 33 de la batería híbrida/VE

Resistencia interna de cada celda de la batería

Siempre: 0.006 Ω o menos

-

Resistencia interna de la celda 34 de la batería híbrida/VE

Resistencia interna de cada celda de la batería

Siempre: 0.006 Ω o menos

-

Resistencia interna de la celda 35 de la batería híbrida/VE

Resistencia interna de cada celda de la batería

Siempre: 0.006 Ω o menos

-

Resistencia interna de la celda 36 de la batería híbrida/VE

Resistencia interna de cada celda de la batería

Siempre: 0.006 Ω o menos

-

Resistencia interna de la celda 37 de la batería híbrida/VE

Resistencia interna de cada celda de la batería

Siempre: 0.006 Ω o menos

-

Resistencia interna de la celda 38 de la batería híbrida/VE

Resistencia interna de cada celda de la batería

Siempre: 0.006 Ω o menos

-

Resistencia interna de la celda 39 de la batería híbrida/VE

Resistencia interna de cada celda de la batería

Siempre: 0.006 Ω o menos

-

Resistencia interna de la celda 40 de la batería híbrida/VE

Resistencia interna de cada celda de la batería

Siempre: 0.006 Ω o menos

-

Resistencia interna de la celda 41 de la batería híbrida/VE

Resistencia interna de cada celda de la batería

Siempre: 0.006 Ω o menos

-

Resistencia interna de la celda 42 de la batería híbrida/VE

Resistencia interna de cada celda de la batería

Siempre: 0.006 Ω o menos

-

Resistencia interna de la celda 43 de la batería híbrida/VE

Resistencia interna de cada celda de la batería

Siempre: 0.006 Ω o menos

-

Resistencia interna de la celda 44 de la batería híbrida/VE

Resistencia interna de cada celda de la batería

Siempre: 0.006 Ω o menos

-

Resistencia interna de la celda 45 de la batería híbrida/VE

Resistencia interna de cada celda de la batería

Siempre: 0.006 Ω o menos

-

Resistencia interna de la celda 46 de la batería híbrida/VE

Resistencia interna de cada celda de la batería

Siempre: 0.006 Ω o menos

-

Resistencia interna de la celda 47 de la batería híbrida/VE

Resistencia interna de cada celda de la batería

Siempre: 0.006 Ω o menos

-

Resistencia interna de la celda 48 de la batería híbrida/VE

Resistencia interna de cada celda de la batería

Siempre: 0.006 Ω o menos

-

Resistencia interna de la celda 49 de la batería híbrida/VE

Resistencia interna de cada celda de la batería

Siempre: 0.006 Ω o menos

-

Resistencia interna de la celda 50 de la batería híbrida/VE

Resistencia interna de cada celda de la batería

Siempre: 0.006 Ω o menos

-

Resistencia interna de la celda 51 de la batería híbrida/VE

Resistencia interna de cada celda de la batería

Siempre: 0.006 Ω o menos

-

Resistencia interna de la celda 52 de la batería híbrida/VE

Resistencia interna de cada celda de la batería

Siempre: 0.006 Ω o menos

-

Resistencia interna de la celda 53 de la batería híbrida/VE

Resistencia interna de cada celda de la batería

Siempre: 0.006 Ω o menos

-

Resistencia interna de la celda 54 de la batería híbrida/VE

Resistencia interna de cada celda de la batería

Siempre: 0.006 Ω o menos

-

Resistencia interna de la celda 55 de la batería híbrida/VE

Resistencia interna de cada celda de la batería

Siempre: 0.006 Ω o menos

-

Resistencia interna de la celda 56 de la batería híbrida/VE

Resistencia interna de cada celda de la batería

Siempre: 0.006 Ω o menos

-

Resistencia interna de la celda 57 de la batería híbrida/EV

Resistencia interna de cada celda de la batería

Siempre: 0.006 Ω o menos

-

Resistencia interna de la celda 58 de la batería híbrida/EV

Resistencia interna de cada celda de la batería

Siempre: 0.006 Ω o menos

-

Resistencia interna de la celda 59 de la batería híbrida/EV

Resistencia interna de cada celda de la batería

Siempre: 0.006 Ω o menos

-

Resistencia interna de la celda 60 de la batería híbrida/EV

Resistencia interna de cada celda de la batería

Siempre: 0.006 Ω o menos

-

Temperatura 1 de la batería híbrida/EV

Temperatura del módulo de la batería HV

Vehículo dejado durante 1 día:

Igual que la temperatura ambiente

-

Temperatura 2 de la batería híbrida/EV

Temperatura del módulo de la batería HV

Vehículo dejado durante 1 día:

Igual que la temperatura ambiente

-

Temperatura 3 de la batería híbrida/EV

Temperatura del módulo de la batería HV

Vehículo dejado durante 1 día:

Igual que la temperatura ambiente

-

Temperatura 4 de la batería híbrida/EV

Temperatura del módulo de la batería HV

Vehículo dejado durante 1 día:

Igual que la temperatura ambiente

-

Temperatura 5 de la batería híbrida/EV

Temperatura del módulo de la batería HV

Vehículo dejado durante 1 día:

Igual que la temperatura ambiente

-

Temperatura 6 de la batería híbrida/EV

Temperatura del módulo de la batería HV

Vehículo dejado durante 1 día:

Igual que la temperatura ambiente

-

Voltaje del sensor de temperatura 1 de la batería híbrida/VE

Tensión del sensor de temperatura de la batería HV

4.75 (-40°C (-40°F)) a 0.46 V (90 °C)

-

Voltaje del sensor de temperatura 2 de la batería híbrida/VE

Tensión del sensor de temperatura de la batería HV

4.75 (-40°C (-40°F)) a 0.46 V (90 °C)

-

Voltaje del sensor de temperatura 3 de la batería híbrida/VE

Tensión del sensor de temperatura de la batería HV

4.75 (-40°C (-40°F)) a 0.46 V (90 °C)

-

Voltaje del sensor de temperatura 4 de la batería híbrida/VE

Tensión del sensor de temperatura de la batería HV

4.75 (-40°C (-40°F)) a 0.46 V (90 °C)

-

Voltaje del sensor de temperatura 5 de la batería híbrida/VE

Tensión del sensor de temperatura de la batería HV

4.75 (-40°C (-40°F)) a 0.46 V (90 °C)

-

Voltaje del sensor de temperatura 6 de la batería híbrida/VE

Tensión del sensor de temperatura de la batería HV

4.75 (-40°C (-40°F)) a 0.46 V (90 °C)

-

Ventilador de refrigeración de la batería híbrida/VE

Modo de funcionamiento del conjunto del ventilador de refrigeración de la batería

0:

Interruptor de encendido en ON o ON (READY), y conjunto del ventilador de refrigeración de la batería detenido

1 a 6:

Interruptor de encendido en ON o ON (READY), y conjunto del ventilador de refrigeración de la batería de baja a alta velocidad

10:

Conjunto del ventilador de refrigeración de la batería en modo a prueba de fallos debido a un malfuncionamiento del conjunto del ventilador de refrigeración de la batería

(Consulte el procedimiento de diagnóstico de los DTC relacionados de salida del sistema híbrido)

20:

Conjunto del ventilador de refrigeración de la batería en modo a prueba de fallos debido a un malfuncionamiento de la batería HV

(Consulte el procedimiento de diagnóstico de los DTC relacionados de salida del sistema híbrido)

30:

Conjunto del ventilador de refrigeración de la batería detenido para proteger los componentes

-

Solicitud de accionamiento del ventilador de refrigeración 1 de la batería híbrida/VE

Solicitud de funcionamiento del conjunto del ventilador de refrigeración de la batería

-

Estado de accionamiento del ventilador de refrigeración 1 de la batería híbrida/VE

Modo de funcionamiento del conjunto del ventilador de refrigeración de la batería

-

Frecuencia del ventilador de refrigeración 1 de la batería híbrida/VE

Frecuencia del conjunto del ventilador de refrigeración de la batería

Proporcional a la velocidad del conjunto del ventilador de refrigeración de la batería

-

Solicitud de baja velocidad del ventilador de refrigeración de la batería híbrida/VE

Velocidad baja del conjunto del ventilador de refrigeración de la batería solicitada

Constante:

ON u OFF

-

Temperatura del aire de admisión 1 del ventilador de refrigeración de la batería híbrida/VE

Temperatura del aire de admisión de la batería HV

Vehículo dejado durante 1 día:

Igual que la temperatura ambiente

-

Voltaje del sensor de temperatura del aire de admisión 1 del ventilador de refrigeración de la batería híbrida/VE

Tensión del sensor de temperatura del aire de admisión de la batería HV

-

PRUEBA ACTIVA

Utilizando el GTS para realizar las Pruebas Activas, es posible accionar relés, VSV, actuadores y otros componentes sin desmontar ninguna pieza. Esta inspección funcional no invasiva puede ser muy útil, ya que un funcionamiento intermitente puede detectarse antes de manipular piezas o cableado. Realizar las Pruebas Activas al inicio de la localización de averías es una forma de ahorrar tiempo de diagnóstico. La información de la Lista de datos puede visualizarse mientras se realizan las Pruebas Activas.

AVISO:

  • Debe tener cuidado, porque si el conector DLC del probador se desconecta o si se produce un error de comunicación durante una «Prueba activa», el vehículo podría quedar inoperativo (la luz READY puede apagarse).
  • Después de realizar la prueba activa, apague el interruptor de encendido antes de continuar con el siguiente paso.

(a) Según la pantalla del GTS, realice la prueba activa correspondiente.

Tren motriz > Batería HV > Prueba activa

Visualización del probador

Elemento de medición

Rango de control

Condición de restricción

Nota de diagnóstico

Controlar el ventilador de refrigeración de la batería híbrida/VE

Para comprobar el funcionamiento del ventilador de refrigeración y verificar si hay suficiente flujo de aire

0 a 6

Interruptor de encendido en ON

  • Detalles de la prueba
    • Detiene el ventilador de refrigeración o cambia el modo de volumen de aire
    • Si el valor de la solicitud de accionamiento del ventilador de refrigeración que envía el vehículo es mayor que el utilizado para la prueba activa, la prueba activa queda prohibida (permanece prohibida durante el mismo viaje).
    Lista de datos relacionados
    • Ventilador de refrigeración de la batería híbrida/VE
    • Solicitud de accionamiento del ventilador de refrigeración 1 de la batería híbrida/VE
    • Estado de accionamiento del ventilador de refrigeración 1 de la batería híbrida/VE
    • Frecuencia del ventilador de refrigeración 1 de la batería híbrida/VE
    • Solicitud de baja velocidad del ventilador de refrigeración de la batería híbrida/VE
    • Temperatura de la batería híbrida/VE 1 a 6
    • Temperatura del aire de admisión 1 del ventilador de refrigeración de la batería híbrida/VE