Motor y sistema híbrido

Utilidad

12pasos
~72min
3/5dificultad
Hecho 0 de 12

UTILIDAD

AVISO:

  • Si se ha sustituido la batería HV, asegúrese de realizar las siguientes utilidades en el siguiente orden: "Actualización de la información de estado de la batería", "Carga previa de la batería" y, a continuación, "Diagnóstico de la batería".
  • Si se muestra "Revisar batería de tracción", realice tanto la "Carga previa de la batería" como el "Diagnóstico de la batería" para diagnosticar el grado de deterioro de cada celda de la batería HV.
  • "Revisar batería de tracción" se borra después de realizar tanto la "Carga previa de la batería" como el "Diagnóstico de la batería" y se muestra "No es necesario reemplazar la batería HV.".
  • Después de que se muestre "Revisar batería de tracción", si la batería de tracción se usa de forma continua sin realizar la "Carga previa de la batería" ni el "Diagnóstico de la batería" durante unas pocas semanas*, el uso de la batería HV (tensión de entrada/salida) quedará limitado. Si se sigue usando, la activación del interruptor de encendido en ON (READY) quedará deshabilitada.

    *: El momento puede variar según el uso del vehículo.

  • Si no es posible colocar el interruptor de encendido en ON (READY), realice el "Arranque temporal del vehículo", la "Carga previa de la batería" y el "Diagnóstico de la batería".

NOTA:

Si se muestra "Revisar batería de tracción", .

FINALIDAD

Elementos de utilidad

(Pantalla del GTS)

Propósito principal

Descripción del control

Preparación general

Compruebe si se ha completado la evaluación del DTC.

-

Información relacionada con el diagnóstico

Confirme la información relacionada con el diagnóstico

-

Carga previa de la batería

Antes de realizar el "Diagnóstico de la batería", cargue la batería HV, ya que se requiere un SOC alto de la batería HV para iniciar el "Diagnóstico de la batería".

-

Diagnóstico de la batería

Descargue la batería HV y diagnostique el grado de deterioro de cada módulo de la batería HV en función del SOC.

-

Actualización de la información de estado de la batería

Inicialice la información de antigüedad de la batería HV.

-

Arranque temporal del vehículo

Habilite temporalmente la activación del interruptor de encendido en ON (READY), que se ha deshabilitado debido al uso continuo del vehículo sin realizar el diagnóstico de la batería.

-

Reinicio del historial de carga acumulada del fusible de alta tensión

Inicialice el historial de carga del fusible de alta tensión.

Historial de control del vehículo (RoB)

Ver el historial de control del vehículo.

PREPARACIÓN GENERAL

NOTA:

  • Con "All Readiness" (preparación general), puede comprobar si el diagnóstico de DTC se ha completado mediante el GTS.
  • Debe comprobar "All Readiness" (preparación general) después de simular los síntomas de avería o para validar la reparación una vez finalizada.

(a) Borre los DTC aunque no haya DTC almacenados.

Tren motriz > Batería HV > Borrar DTC

(b) Gire el interruptor de encendido a OFF y espere al menos 2 minutos.

(c) Gire el interruptor de encendido a ON.

(d) Realice el patrón de conducción de juicio de DTC para ejecutar el juicio de DTC.

(e) Acceda a los siguientes menús.

Tren motriz > Batería HV > Utilidad

Preparación general

(f) Introduzca los DTC que desea confirmar.

(g) Compruebe el resultado de la evaluación del DTC.

Pantalla de la GTS

Descripción

NORMAL

  • Detección de DTC completada
  • Sistema normal

ANORMAL

  • Detección de DTC completada
  • Sistema anormal

INCOMPLETO

  • Detección de DTC no completada
  • Realice el patrón de conducción

Si el resultado del juicio muestra Incompleto, realice de nuevo el patrón de conducción de confirmación de DTC.

INFORMACIÓN RELACIONADA CON EL DIAGNÓSTICO

(a) Compruebe la información relacionada con el diagnóstico.

(1) Acceda a los siguientes menús.

Tren motriz > Batería HV > Utilidad

Información relacionada con el diagnóstico

(2) Compruebe la información relacionada con el diagnóstico y anótela.

(b) Borre la información relacionada con el diagnóstico.

AVISO:

Al borrar los DTC también se borrará la información relacionada con el diagnóstico.

(1) Acceda a los siguientes menús.

Tren motriz > Batería HV > Borrar DTC

(2) Borre los DTC.

ACTUALIZACIÓN DE LA INFORMACIÓN DE ESTADO DE LA BATERÍA

NOTA:

Si se ha sustituido la batería HV, asegúrese de realizar la "Actualización de la información de estado de la batería" para inicializar la información de antigüedad de la batería HV almacenada en el conjunto de la ECU de la batería.

(a) Acceda a los siguientes menús.

Tren motriz > Batería HV > Utilidad

Actualización de la información de estado de la batería

CARGA PREVIA DE LA BATERÍA

AVISO:

  • Si se enciende la advertencia de nivel de combustible, añada suficiente combustible para que la luz se apague y, a continuación, realice la "Carga previa de la batería".
  • Realice la carga de la batería HV con una temperatura adecuada de la batería HV, entre 0 °C y 47 °C.
  • No realice la carga previa de la batería mientras esté encendida la advertencia principal.
  • Realice la carga previa de la batería con la batería HV instalada correctamente.
  • No realice la "Carga previa de la batería" mientras cambia del modo de inspección a otro modo.

NOTA:

  • Si la temperatura de la batería de alto voltaje (HV) es baja (por debajo de 0 °C), conduzca el vehículo hasta que la temperatura alcance 0 °C o más y vuelva a realizar la «Carga previa de la batería».
  • Si la temperatura de la batería HV es alta (superior a 47 °C), deje el vehículo con el interruptor de encendido en ON (READY) y la palanca de cambios en P. Espere hasta que la temperatura de la batería HV baje a 42 °C o menos y, a continuación, vuelva a realizar la "Carga previa de la batería".
  • Si la temperatura de la batería de alto voltaje (HV) es baja (por debajo de 0 °C) y no es posible colocar el interruptor de encendido en ON (READY), sitúe el vehículo en un entorno cálido (de 20 °C o más). Espere hasta que la temperatura de la batería HV alcance 0 °C o más y, a continuación, vuelva a realizar la «Carga previa de la batería».

(a) Al usar el GTS:

(1) Acceda a los siguientes menús.

Tren motriz > Batería HV > Utilidad

Carga previa de la batería

(2) Compruebe los elementos de la pantalla y pulse "Next" (Siguiente).

(3) Cuando la carga previa de la batería se suspenda porque ya no se cumplen las condiciones de carga, en el GTS se mostrarán los motivos de la suspensión. Realice la "Carga previa de la batería" después de comprobar las causas y resuelva los problemas de la zona sospechosa de acuerdo con las instrucciones de la tabla "Procedimiento cuando se suspende la carga previa de la batería".

Procedimiento cuando se suspende la carga previa de diagnóstico de la batería

Pantalla de la GTS

Motivo de la suspensión de la carga

(Condición relacionada)

Procedimiento

105

No se puede completar el aprendizaje del desfase del sensor de corriente

Coloque el interruptor de encendido en OFF y, a continuación, vuelva a realizar la "Carga previa de la batería".

(Si el código de avería 105 vuelve a aparecer, inspeccione el sensor de corriente.)

107

Mal funcionamiento de la conexión de la batería HV

Confirme el estado de la conexión de la batería HV.

108

No se ha seleccionado la posición de estacionamiento (P).

Mueva la palanca de cambios a P.

109

El interruptor de encendido se ha colocado en OFF o se ha producido un error de comunicación del GTS.

Tras comprobar que el conector del GTS no está desconectado del DLC3, vuelva a realizar la "Carga previa de la batería".

110

Corriente fuera del rango especificado

(-60 a 25 A)

Si hay accesorios conectados al vehículo, enciéndalos/apáguelos o desconéctelos del vehículo.

111

Temperatura de la batería fuera del rango especificado

(0 °C a 47 °C)

Lea las temperaturas indicadas en "Temperatura 1 a 6 de la batería híbrida/EV".

  • Cuando la temperatura de la batería HV es inferior a 0 °C: conduzca el vehículo hasta que la temperatura alcance 0 °C o más.
  • Cuando la temperatura de la batería HV sea superior a 47 °C: deje el vehículo con el interruptor de encendido en ON (READY) y la palanca de cambios en P, y espere hasta que la temperatura de la batería HV baje a 42 °C o menos.

112

Carga excesiva

Compruebe el "SOC de la batería híbrida/EV" indicado en la lista de datos.

  • Cuando el SOC sea inferior al 74 %: coloque el interruptor de encendido en OFF y vuelva a realizar la "Carga previa de la batería".
  • Cuando el SOC sea 74% o más: cancele "Carga previa de la batería" y realice de nuevo "Diagnóstico de la batería".

113

Voltaje excesivo

Cancele "Carga previa de la batería" y realice de nuevo "Diagnóstico de la batería".

115

Tiempo límite

Si el interruptor de encendido se apaga por la función de tiempo límite, realice de nuevo "Carga previa de la batería".

116

Mal funcionamiento de la batería HV

  • Compruebe si hay códigos DTC relacionados con el sistema de batería híbrida y realice la reparación correspondiente.
  • Tras comprobar que la luz de advertencia principal se ha apagado, realice de nuevo "Carga previa de la batería".

117

Avería del sistema

118

Voltaje bajo de la batería auxiliar

Inspeccione la batería auxiliar y el funcionamiento del convertidor híbrido del vehículo.

(4) La pantalla pasa a la siguiente y se muestra "Gire el interruptor de encendido a ON (READY)".

(5) Mientras pisa el pedal de freno, gire el interruptor de encendido a ON (READY).

NOTA:

El motor arranca sin que se encienda el indicador READY.

(6) La pantalla pasa a la siguiente y se muestra "Cargando la batería.".

AVISO:

Si se almacena un código DTC durante la "Carga previa de la batería", la luz de advertencia principal se encenderá y la carga se detendrá.

NOTA:

  • El tiempo necesario para la "Carga previa de la batería" varía según el SOC de la batería HV al iniciar la carga.
  • Para suspender la carga previa de la batería, pulse "Salir" y apague el interruptor de encendido.

(7) Cuando la carga previa de la batería se suspende porque ya no se cumplen las condiciones de carga, en el GTS se muestran los motivos de la suspensión. Realice "Diagnóstico de la batería" después de comprobar las causas y revise la zona sospechosa de acuerdo con las instrucciones de la tabla "Procedimiento cuando la carga previa de la batería se suspende".

(8) El motor se detiene cuando se completa la "Carga previa de la batería".

(9) La pantalla pasa a la siguiente y se muestra "La carga previa de la batería se ha completado.".

(10) Pulse "Salir" y apague el interruptor de encendido.

(b) Cuando no se utilice el GTS:

(1) Realice el siguiente procedimiento en un plazo de 60 segundos desde que el interruptor de encendido se gire a ON.

  1. Compruebe que la palanca de cambios está en P. (No pise el pedal del acelerador.)
  2. Mientras pisa el pedal de freno con el pie izquierdo, mueva la palanca de cambios a N y pise a fondo el pedal del acelerador tres veces con el pie derecho.
  3. Mueva la palanca de cambios a P y, a continuación, pise a fondo el pedal del acelerador dos veces.
  4. Mientras pisa el pedal de freno con el pie izquierdo, mueva la palanca de cambios a N y pise a fondo el pedal del acelerador tres veces con el pie derecho.
  5. Mueva la palanca de cambios a P y, a continuación, pise a fondo el pedal del acelerador dos veces.

NOTA:

Pisar a fondo el pedal del acelerador desde la posición cerrada cuenta como una operación.

(2) Espere 5 segundos.

(3) Mientras pisa el pedal de freno, gire el interruptor de encendido a ON (READY).

NOTA:

  • El motor arranca sin que se encienda el indicador READY.
  • Si el indicador SOC de la batería HV muestra 6 segmentos o más, no es necesario cargar el vehículo. Por lo tanto, el motor no arrancará. En este caso, realice la «Diagnosis de la batería».

(4) Espere hasta que el motor se detenga.

AVISO:

Si se almacena un código DTC durante la "Carga previa de la batería", la luz de advertencia principal se encenderá y la carga se detendrá.

NOTA:

  • El tiempo necesario para la "Carga previa de la batería" varía según el SOC de la batería HV al iniciar la carga.
  • Para suspender la carga previa de la batería, apague el interruptor de encendido.

(5) El motor se detiene cuando se completa la "Carga previa de la batería".

NOTA:

Si la "Carga previa de la batería" se completa correctamente, el indicador SOC de la batería HV mostrará 6 segmentos o más.

(6) Apague el interruptor de encendido.

DIAGNÓSTICO DE LA BATERÍA

AVISO:

  • Realice este diagnóstico con la temperatura del refrigerante del motor de -10°C (14°F) o superior.
  • Realice el diagnóstico de la batería con una temperatura adecuada de la batería HV (entre 0 °C y 47 °C).
  • No realice el diagnóstico de la batería mientras la luz de advertencia principal esté encendida.
  • Realice el diagnóstico de la batería con la batería HV instalada correctamente.
  • No realice el diagnóstico de la batería mientras cambia del modo de inspección a otro modo.
  • Asegúrese de apagar el interruptor de encendido después del diagnóstico de la batería para evitar que la batería auxiliar se descargue.

NOTA:

  • Si la temperatura de la batería HV es baja (por debajo de 0 °C), conduzca el vehículo hasta que la temperatura alcance 0 °C o más y vuelva a realizar la «Diagnosis de la batería».
  • Si la temperatura de la batería HV es alta (superior a 47 °C), deje el vehículo con el interruptor de encendido en ON (READY) y la palanca de cambios en P. Espere hasta que la temperatura de la batería HV baje a 42 °C o menos y, a continuación, vuelva a realizar "Diagnóstico de la batería".
  • Si la temperatura de la batería HV es baja (por debajo de 0 °C) y no es posible colocar el interruptor de encendido en ON (READY), sitúe el vehículo en un entorno cálido (de 20 °C o más). Espere hasta que la temperatura de la batería HV alcance 0 °C o más y, a continuación, vuelva a realizar la «Diagnosis de la batería».

(a) Al usar el GTS:

(1) Acceda a los siguientes menús.

Tren motriz > Batería HV > Utilidad

Diagnóstico de la batería

(2) Compruebe los elementos de la pantalla y pulse "Next" (Siguiente).

(3) Cuando el diagnóstico de la batería se suspende porque ya no se cumplen las condiciones de diagnóstico, en el GTS se muestran los motivos de la suspensión. Realice "Diagnóstico de la batería" después de comprobar las causas y revise la zona sospechosa de acuerdo con las instrucciones de la tabla "Procedimiento cuando el diagnóstico de la batería se suspende".

Procedimiento cuando se suspende el diagnóstico de la batería

Pantalla de la GTS

Motivo de la suspensión del diagnóstico

(Condición relacionada)

Procedimiento

004

Tensión demasiado baja

Coloque el interruptor de encendido en OFF y, a continuación, vuelva a realizar la "Carga previa de la batería".

005

No se puede completar el aprendizaje del desfase del sensor de corriente

Apague el interruptor de encendido y, a continuación, realice de nuevo "Diagnóstico de la batería".

(Si el código de avería 005 vuelve a emitirse, revise el sensor de corriente.)

006

Se apagó el interruptor de encendido.

Tras comprobar que el conector del GTS no está desconectado del DLC3, vuelva a realizar la "Carga previa de la batería".

007

No se ha seleccionado la posición de estacionamiento (P).

Mueva la palanca de cambios a P.

008

Mal funcionamiento de la conexión de la batería HV

Confirme el estado de la conexión de la batería HV.

009

Se produjo un error de comunicación con el GTS.

Tras comprobar que el conector del GTS no está desconectado del DLC3, vuelva a realizar la "Carga previa de la batería".

010

Corriente fuera del rango especificado

(2.00 a 10.00 A)

  • Confirme que el vehículo cumple la «Condición del vehículo» especificada en la siguiente tabla.
  • Si hay accesorios conectados al vehículo, enciéndalos/apáguelos o desconéctelos del vehículo.

011

Temperatura de la batería fuera del rango especificado

(0 °C a 47 °C)

Lea las temperaturas indicadas en "Temperatura 1 a 6 de la batería híbrida/EV".

  • Cuando la temperatura de la batería HV es inferior a 0 °C: conduzca el vehículo hasta que la temperatura alcance 0 °C o más.
  • Cuando la temperatura de la batería HV sea superior a 47 °C: deje el vehículo con el interruptor de encendido en ON (READY) y la palanca de cambios en P, y espere hasta que la temperatura de la batería HV baje a 42 °C o menos.

012

Tiempo límite

Si el interruptor de encendido se apaga por la función de tiempo límite, realice de nuevo "Carga previa de la batería".

013

Voltaje bajo de la batería auxiliar

Inspeccione la batería auxiliar y el funcionamiento del convertidor híbrido del vehículo.

014

Mal funcionamiento de la batería HV

  • Compruebe si hay códigos DTC relacionados con el sistema de batería híbrida y realice la reparación correspondiente.
  • Tras comprobar que la luz de advertencia principal se ha apagado, realice de nuevo "Carga previa de la batería".

015

Avería del sistema

(4) La pantalla pasa a la siguiente y se muestra el mensaje «Opere el vehículo según se indica en el manual de reparación y coloque el interruptor de encendido en ON (READY)».

(5) Ajuste la condición del vehículo según se especifica en la siguiente tabla.

Estado del vehículo

Elemento

Condición

(1)

Velocidad del ventilador

HI

(2)

Temperatura de ajuste del sistema de aire acondicionado

MAX COLD

(3)

Posición del compuerta del controlador de modo

FACE

(4)

Posición de la compuerta del controlador de mezcla de aire

Recirculación

(5)

Interruptor del A/C

Desactivado

(6)

Posición del interruptor regulador de los faros

Luz de carretera

(7)

Conjunto del interruptor de señal de advertencia de peligro

ON

NOTA:

Desactive todos los interruptores excepto el interruptor regulador de los faros, el sistema de aire acondicionado y los interruptores relacionados con el conjunto del interruptor de señal de advertencia de peligro.

(6) Mientras pisa el pedal de freno, gire el interruptor de encendido a ON (READY).

NOTA:

El indicador READY no se enciende.

(7) La pantalla pasa a la siguiente y se muestra "Diagnosticando".

NOTA:

  • "Progreso" se muestra como referencia del tiempo estimado para completar el diagnóstico.
  • Para suspender el diagnóstico de la batería, pulse "Salir" y apague el interruptor de encendido.

(8) La pantalla cambia a la pantalla "Diagnóstico de batería" y "Hacer revisar la batería de tracción" se borra al mismo tiempo.

AVISO:

  • El diagnóstico de la batería tarda entre 40 y 60 minutos en completarse. Como el diagnóstico puede detenerse por un error, compruebe el estado del diagnóstico cada 10 minutos.
  • Si se almacena un DTC durante el "Diagnóstico de batería", se encenderá la luz de advertencia principal y se detendrá el diagnóstico de la batería.

NOTA:

Si el diagnóstico de la batería se suspende porque ya no se cumplen las condiciones de diagnóstico, los motivos de la suspensión se mostrarán en el GTS. Realice el "Diagnóstico de batería" después de comprobar las causas y repare la zona sospechosa siguiendo las instrucciones de la tabla "Procedimiento cuando se suspende el diagnóstico de la batería".

(9) Cuando finalice el diagnóstico de la batería, se mostrará el resultado.

(10) Compruebe el resultado del diagnóstico.

AVISO:

  • La función de temporizador de apagado de IG apaga automáticamente el interruptor de encendido 10 minutos después de que finalice el diagnóstico de la batería. Asegúrese de confirmar el resultado del diagnóstico lo antes posible.
  • Para evitar que se descargue la batería auxiliar, asegúrese de apagar los interruptores relacionados con el sistema de aire acondicionado, el interruptor de atenuación de los faros, el conjunto del interruptor de luces de emergencia y el interruptor de encendido en cuanto finalice el "Diagnóstico de batería".

NOTA:

Como la «Diagnosis de la batería» descarga la batería HV hasta un SOC bajo, si el interruptor de encendido se coloca en ON inmediatamente después de completar la «Diagnosis de la batería», es posible que se almacene el DTC P300000 o P300016. Por este motivo, deje el vehículo en reposo durante 5 horas para que el SOC de la batería HV se recupere, o cargue la batería HV con el cargador THS. Después, borre los DTC y compruebe que no se emite ningún DTC. Si vuelve a emitirse el DTC P300000 o P300016, realice la localización de averías del DTC.

Si el resultado del diagnóstico indica que hay que sustituirla, sustituya la batería HV.

(11) Pulse «Salir», apague el interruptor de encendido y espere 60 segundos o más.

NOTA:

  • Si el resultado del diagnóstico es "Reemplace la batería HV", reemplace la batería HV.
  • Después de realizar el "Diagnóstico de batería", se considerará que el trayecto ha finalizado cuando hayan transcurrido 60 segundos desde que se apagó el interruptor de encendido. Si se intenta girar el interruptor de encendido a ON (READY) antes de que hayan transcurrido 60 segundos desde que se apagó, es posible que no se pueda girar a ON (READY).

(12) Como el SOC de la batería HV será bajo después de realizar el "Diagnóstico de batería", cargue la batería HV girando el interruptor de encendido a ON (READY) y dejando que el motor funcione en ralentí hasta que se detenga.

(b) Al iniciar manualmente el "Diagnóstico de batería":

(1) Realice el siguiente procedimiento en un plazo de 60 segundos desde que el interruptor de encendido se gire a ON.

  1. Compruebe que la palanca de cambios está en P. (No pise el pedal del acelerador.)
  2. Mientras pisa el pedal de freno con el pie izquierdo, mueva la palanca de cambios a N y pise a fondo el pedal del acelerador tres veces con el pie derecho.
  3. Coloque la palanca de cambios en P y, a continuación, pise a fondo el pedal del acelerador una vez.
  4. Mientras pisa el pedal de freno con el pie izquierdo, mueva la palanca de cambios a N y pise a fondo el pedal del acelerador tres veces con el pie derecho.
  5. Coloque la palanca de cambios en P y, a continuación, pise a fondo el pedal del acelerador una vez.

NOTA:

Pisar a fondo el pedal del acelerador desde la posición cerrada cuenta como una operación.

(2) Espere 5 segundos.

(3) Ajuste la condición del vehículo según se especifica en la siguiente tabla.

Estado del vehículo

Elemento

Condición

(1)

Velocidad del ventilador

HI

(2)

Temperatura de ajuste del sistema de aire acondicionado

MAX COLD

(3)

Posición del compuerta del controlador de modo

FACE

(4)

Posición de la compuerta del controlador de mezcla de aire

Recirculación

(5)

Interruptor del A/C

Desactivado

(6)

Posición del interruptor regulador de los faros

Luz de carretera

(7)

Conjunto del interruptor de señal de advertencia de peligro

ON

NOTA:

Desactive todos los interruptores excepto el interruptor regulador de los faros, el sistema de aire acondicionado y los interruptores relacionados con el conjunto del interruptor de señal de advertencia de peligro.

(4) Mientras pisa el pedal del freno, gire el interruptor de encendido a ON (READY).

NOTA:

El indicador READY no se enciende.

(5) La pantalla cambia a la pantalla "Diagnóstico de batería" y "Hacer revisar la batería de tracción" se borra al mismo tiempo.

AVISO:

  • El diagnóstico de la batería tarda entre 40 y 60 minutos en completarse. Como el diagnóstico puede detenerse por un error, compruebe el estado del diagnóstico cada 10 minutos.
  • Si se almacena un DTC durante el "Diagnóstico de batería", se encenderá la luz de advertencia principal y se detendrá la carga.

NOTA:

  • Para suspender el diagnóstico de la batería, apague el interruptor de encendido.
  • Si no se cumplen las condiciones de diagnóstico, el interruptor de encendido se apagará inmediatamente después de encenderlo (READY). En este caso, "Voltaje demasiado bajo", "Fallo de conexión de la batería HV" o "Temperatura de la batería fuera del rango especificado" serán el motivo de la suspensión del diagnóstico. Repare la zona sospechosa siguiendo las instrucciones de la tabla "Procedimiento cuando se suspende el diagnóstico de la batería". Procedimiento cuando se suspende el diagnóstico de la batería

    Motivo de la suspensión del diagnóstico

    (Condición relacionada)

    Procedimiento

    Tensión demasiado baja

    Coloque el interruptor de encendido en OFF y, a continuación, vuelva a realizar la "Carga previa de la batería".

    No se puede completar el aprendizaje del desfase del sensor de corriente

    Apague el interruptor de encendido y, a continuación, realice de nuevo "Diagnóstico de la batería".

    (Si la suspensión del diagnóstico vuelve a producirse, inspeccione el sensor de corriente.)

    Se apagó el interruptor de encendido.

    Coloque el interruptor de encendido en OFF y, a continuación, vuelva a realizar la "Carga previa de la batería".

    No se ha seleccionado la posición de estacionamiento (P).

    Mueva la palanca de cambios a P.

    Mal funcionamiento de la conexión de la batería HV

    Confirme el estado de la conexión de la batería HV.

    Corriente fuera del rango especificado

    (de 1.79 a 10 A)

    • Confirme que el vehículo cumple la «Condición del vehículo» especificada en la tabla anterior.
    • Si hay accesorios conectados al vehículo, enciéndalos/apáguelos o desconéctelos del vehículo.

    Temperatura de la batería fuera del rango especificado

    (0 °C a 47 °C)

    Lea las temperaturas indicadas en "Temperatura 1 a 6 de la batería híbrida/EV".

    • Cuando la temperatura de la batería HV es inferior a 0 °C: conduzca el vehículo hasta que la temperatura alcance 0 °C o más.
    • Cuando la temperatura de la batería HV sea superior a 47 °C: deje el vehículo con el interruptor de encendido en ON (READY) y la palanca de cambios en P, y espere hasta que la temperatura de la batería HV baje a 42 °C o menos.

    Tiempo límite

    Si el interruptor de encendido se apaga por la función de tiempo límite, realice de nuevo "Carga previa de la batería".

    Voltaje bajo de la batería auxiliar

    Inspeccione la batería auxiliar y el funcionamiento del convertidor híbrido del vehículo.

    Mal funcionamiento de la batería HV

    • Compruebe si hay códigos DTC relacionados con el sistema de batería híbrida y realice la reparación correspondiente.
    • Tras comprobar que la luz de advertencia principal se ha apagado, realice de nuevo "Carga previa de la batería".

    Avería del sistema

(6) Aproximadamente 2 horas después de iniciar el "Diagnóstico de batería", el interruptor de encendido se apaga automáticamente. Vuelva a girar el interruptor de encendido a ON y compruebe el resultado del diagnóstico.

NOTA:

La función de temporizador de apagado IG apaga automáticamente el interruptor de encendido 10 minutos después de completar el "Diagnóstico de batería" (que tarda aproximadamente entre 40 y 60 minutos).

  1. Después de que el interruptor de encendido se haya apagado automáticamente, gírelo a ON.
  2. Compruebe la pantalla multiinformación.

    Pantalla multiinformativa

    Resultado del diagnóstico

    Se muestra "Hacer revisar la batería de tracción".

    Reemplace la batería HV o el "Diagnóstico de batería" se suspendió debido a un error

    No se muestra "Hacer revisar la batería de tracción".

    No es necesario reemplazar la batería HV.

NOTA:

  • Como la «Diagnosis de la batería» descarga la batería HV hasta un SOC bajo, si el interruptor de encendido se coloca en ON inmediatamente después de completar la «Diagnosis de la batería», es posible que se almacene el DTC P300000 o P300016. Por este motivo, deje el vehículo en reposo durante 5 horas para que el SOC de la batería HV se recupere, o cargue la batería HV con el cargador THS. Después, borre los DTC y compruebe que no se emite ningún DTC. Si vuelve a emitirse el DTC P300000 o P300016, realice la localización de averías del DTC.
  • Si se muestra "Hacer revisar la batería de tracción", es posible que el "Diagnóstico de batería" se haya suspendido por un fallo. Realice la "Carga previa al diagnóstico de la batería" y el "Diagnóstico de batería" con el GTS.

(7) Apague el interruptor de encendido y espere 60 segundos o más.

NOTA:

  • Si el resultado del diagnóstico es "Reemplace la batería HV", reemplace la batería HV.
  • Después de realizar el "Diagnóstico de batería", se considerará que el trayecto ha finalizado cuando hayan transcurrido 60 segundos desde que se apagó el interruptor de encendido. Si se intenta girar el interruptor de encendido a ON (READY) antes de que hayan transcurrido 60 segundos desde que se apagó, es posible que no se pueda girar a ON (READY).

(8) Como el SOC de la batería HV será bajo después de realizar el "Diagnóstico de batería", cargue la batería HV girando el interruptor de encendido a ON (READY) y dejando que el motor funcione en ralentí hasta que se detenga.

ARRANQUE TEMPORAL DEL VEHÍCULO

AVISO:

  • No realice el arranque temporal del vehículo mientras la luz de advertencia principal esté encendida.
  • Realice esta operación solo cuando "Arranque del vehículo deshabilitado hasta inspeccionar la batería de tracción" se muestre en la pantalla multiinformación y el vehículo no pueda arrancar.
  • El mensaje «Arranque del vehículo deshabilitado hasta inspeccionar la batería de tracción» no se borra aunque se realice el «Arranque temporal del vehículo».

(a) Acceda a los siguientes menús.

Tren motriz > Batería HV > Utilidad

Arranque temporal del vehículo

AVISO:

Si el interruptor de encendido se gira a ON (READY) mientras se pisa el pedal de freno, no es posible el "Arranque temporal del vehículo". Vuelva a intentarlo después de apagar el interruptor de encendido.

(b) Compruebe los elementos de la pantalla y pulse "Siguiente".

(c) La pantalla pasa a la siguiente y se muestra "Espere por favor".

(d) La pantalla pasa a la siguiente y se muestra el mensaje «Ahora el vehículo está listo para arrancar».

NOTA:

  • Si el interruptor de encendido se apaga después del "Arranque temporal del vehículo", el vehículo no podrá volver a arrancar.
  • El GTS se puede desconectar después de girar el interruptor de encendido a ON (READY).

(e) Realice la "Carga de prediagnóstico de la batería".

(1) Acceda a los siguientes menús.

Tren motriz > Batería HV > Utilidad

Carga previa de la batería

NOTA:

Consulte Carga de prediagnóstico de la batería.

(f) Realice el "Diagnóstico de la batería".

(1) Acceda a los siguientes menús.

Tren motriz > Batería HV > Utilidad

Diagnóstico de la batería

NOTA:

Consulte Diagnóstico de la batería.

(g) Gire el interruptor de encendido a ON (READY).

(h) Cuando no se cumplan las condiciones para realizar el «Arranque temporal del vehículo», en el GTS se mostrarán los motivos de la suspensión. Vuelva a realizar el «Arranque temporal del vehículo» después de comprobar las causas y de localizar la avería en la zona sospechosa, siguiendo las instrucciones de la tabla «Procedimiento cuando se suspende el arranque temporal del vehículo».

Procedimiento cuando se suspende el «Arranque temporal del vehículo»

Pantalla de la GTS

Motivo de suspensión del arranque temporal del vehículo

(Condición relacionada)

Procedimiento

El arranque temporal del vehículo ha fallado. Confirme la siguiente condición.

Error de comunicación del GTS

Tras comprobar que el conector del GTS no está desconectado y que el interruptor de encendido está en ON, vuelva a realizar el "Arranque temporal del vehículo".