Moteur et système hybride

Liste de données / Test actif

~26min de lecture

LISTE DE DONNÉES / TEST ACTIF

LISTE DE DONNÉES

AVIS :

  • Certaines valeurs de la liste de données peuvent varier de façon importante en cas de légères différences dans l'environnement d'utilisation du véhicule lors des mesures. Des variations peuvent également survenir en raison du vieillissement du véhicule. Pour ces raisons, il n'est pas toujours possible de fournir des valeurs précises servant à juger d'un dysfonctionnement. Il est possible qu'un dysfonctionnement soit présent même si les valeurs mesurées sont comprises dans la plage de référence.
  • En cas de problème aux symptômes complexes, recueillir des données de référence sur un autre véhicule du même modèle fonctionnant dans des conditions identiques afin d'établir un diagnostic global en comparant tous les éléments de la liste de données.

(a) Vérifiez les résultats en vous reportant au tableau suivant.

CONSEIL :

  • Lors de la consultation des informations de la liste de données, sélectionnez uniquement les éléments de la liste de données liés au contrôle effectué. Si tous les éléments sont sélectionnés lors du contrôle de la liste de données, l'intervalle de mise à jour de chaque élément sera plus long, ce qui entraînera des données retardées ou incorrectes.
  • L'utilisation d'une liste personnalisée permet de sélectionner facilement de plus petits groupes d'éléments de liste de données liés.
  • Les listes personnalisées suivantes sont disponibles :
    • Toutes les données
    • Batterie hybride/VE
    • Batterie hybride/VE (sauf IR)
    • Température de la batterie hybride/VE
Groupe motopropulseur > Batterie HT > Liste de données

Affichage du testeur

Élément de mesure

Remarque de diagnostic

Vitesse du véhicule

Vitesse du véhicule

Véhicule à l'arrêt :

0 km/h

En roulant à vitesse constante :

Pas de fluctuation significative

-

Puissance moteur cible

Puissance moteur demandée par le calculateur de commande du véhicule hybride à l'ECM

En roulant avec le moteur en marche :

Varie selon les conditions de fonctionnement du véhicule

-

Régime moteur

Régime moteur

Moteur à l'arrêt :

0 tr/min

Moteur en marche à vitesse constante :

Pas de fluctuation significative

-

Charge calculée

Charge moteur (la valeur augmente proportionnellement à la charge)

-

Température du liquide de refroidissement

Température du liquide de refroidissement moteur

Démarrage à froid → moteur entièrement chaud :

Augmente progressivement

Après la phase de chauffe :

75 à 100 °C

-

Durée de fonctionnement du moteur

Temps écoulé depuis le démarrage du moteur

Temps écoulé depuis le démarrage du moteur

Temps écoulé depuis le premier démarrage du moteur jusqu'à la coupure du contacteur d'allumage.

Position de la pédale d'accélérateur

Angle d'enfoncement de la pédale d'accélérateur

Pédale d'accélérateur enfoncée :

Varie avec la position de la pédale d'accélérateur

-

Tension capteur n°1 de position papillon %

Capteur de position du papillon

État du papillon des gaz

Position du sélecteur

Position de commande du levier de vitesses

Correspond à la position de levier sélectionnée :

P, R, N, D ou S

-

Pression atmosphérique

Pression atmosphérique

Constante :

Pression atmosphérique

-

Température ambiante

Température de l'air ambiant

Contact mis (ON) :

Identique à la température ambiante

-

Tension BATT

Tension de la batterie auxiliaire

(Tension d'alimentation de l'ensemble calculateur de batterie)

Constante :

11.00 à 15.00 V

-

Valeur lissée de la tension BATT

Valeur lissée de la tension de la batterie auxiliaire

(Tension d'alimentation de l'ensemble calculateur de batterie)

Constante :

11.00 à 15.00 V

-

Cycles de préchauffage depuis l'effacement du DTC

Nombre de fois où le moteur a chauffé après l'effacement des codes DTC

Témoin MIL éteint, la température du liquide de refroidissement moteur passe de moins de 22 °C avant le démarrage du moteur à plus de 70 °C après le démarrage du moteur :

Augmente une fois

-

Distance parcourue depuis l'effacement du DTC

Distance parcourue après l'effacement des codes DTC

-

Durée écoulée depuis l'effacement du DTC

Temps écoulé après l'effacement des codes DTC

Temps écoulé après l'effacement des codes DTC (non compté lorsque le contacteur d'allumage est coupé).

MIL

État du MIL

-

Durée de fonctionnement depuis l'allumage du voyant MIL

Durée de fonctionnement depuis l'allumage du MIL

-

Distance totale parcourue

Distance totale parcourue

(pour les km)

-

Distance totale parcourue - Unité

Unité de la distance totale parcourue

-

Distance parcourue depuis l'allumage du voyant MIL

Distance parcourue depuis l'allumage du témoin MIL

-

Nombre de DTC liés aux émissions

DTC liés aux émissions

-

État du signal IGB

État du signal IGB

Contacteur d'allumage sur ON ou ON (READY) :

ON

-

État du signal IG2

État du signal IG2

Contacteur d'allumage sur ON ou ON (READY) :

ON

-

Signal Ready

État du signal Ready

Contacteur d'allumage sur ON (READY) :

ON

-

État de prévention de la mise en READY

État de blocage de la mise en état PRÊT (Ready ON)

-

Condition d'activation HV/EV

État du mode d'alimentation du système de commande hybride

Système de commande hybride démarré à l'aide du contacteur d'allumage :

Normal

Système de commande hybride démarré par la fonction de climatisation à distance :

Climatisation à distance

Système de commande hybride démarré par le démarreur à distance :

À distance

-

État de commande SMRG

État demandé du SMRG

Contacteur d'allumage sur ON (READY) :

ON

-

État de commande SMRB

État demandé du SMRB

Contacteur d'allumage sur ON (READY) :

ON

-

Puissance limite de commande WIN

Puissance entrant dans la batterie HV (charge)

(détectée au niveau de l'ensemble ECU de batterie)

-27,40 kW ou plus

-

Puissance limite de commande WOUT

Puissance sortant de la batterie HV (décharge)

(détectée au niveau de l'ensemble ECU de batterie)

25,50 kW ou moins

-

Puissance consommée par la climatisation

Puissance consommée par la climatisation

Pendant le fonctionnement du système de climatisation :

0 à 5 kW

-

Mode VE

Disponibilité du passage en mode EV

En mode EV :

ON

-

Contacteur de feu stop

État de l'ensemble contacteur de feu stop

Pédale de frein enfoncée :

ON

-

État de l'airbag (collision)

Détection de collision par l'airbag

Détection de collision par l'ensemble ECU d'airbag :

ON

-

État de l'airbag (normal)

État de commande de l'ensemble ECU d'airbag

Lorsque l'ensemble ECU d'airbag fonctionne normalement :

ON

-

Régime du générateur

Vitesse du générateur (MG1) (détectée par le capteur à résolveur)

La vitesse du générateur (MG1) est réglée pour obtenir le régime moteur cible demandé

Pendant la charge ou la décharge :

Varie selon les conditions de fonctionnement du véhicule

-

Couple cible du générateur

Valeur de couple demandée du générateur (MG1)

Pendant la charge ou la décharge :

Varie selon les conditions de fonctionnement du véhicule

-

Régime du moteur électrique

Vitesse du moteur (MG2) (détectée par le capteur à résolveur)

La vitesse du moteur (MG2) varie proportionnellement à la vitesse du véhicule. La vitesse du moteur (MG2) n'est pas influencée par l'angle d'ouverture de la pédale d'accélérateur, le régime du moteur thermique ou la vitesse du générateur (MG1).

En conduisant :

Varie selon la vitesse du véhicule

-

Couple cible du moteur électrique

Valeur de couple demandée du moteur (MG2)

En conduisant :

Varie selon les conditions de fonctionnement du véhicule

-

Demande de couple de freinage régénératif du moteur

Couple de freinage régénératif demandé du moteur (MG2)

En freinage :

Varie selon les conditions de fonctionnement du véhicule

Lors du freinage par récupération, le courant circule du moteur (MG2) pour charger la batterie HV et un couple de freinage est généré.

  • Système de freinage à commande électronique

Couple de freinage par récupération du moteur électrique exécuté

Couple d'exécution du freinage par récupération du moteur (MG2)

En freinage :

Varie selon les conditions de fonctionnement du véhicule

-

Fréquence porteuse du générateur

Fréquence porteuse du générateur

-

Fréquence porteuse du moteur électrique

Fréquence porteuse du moteur (MG2)

-

Tension VL avant survoltage

Haute tension avant élévation

Contacteur d'allumage sur ON (READY) :

Pratiquement identique à la tension de la batterie HV

-

Tension VH après survoltage

Haute tension après élévation

Montée en régime moteur, levier de vitesses en position P :

Après élévation de la tension à moins d'environ 600 V

-

SOC de la batterie hybride/VE

État de charge de la batterie HV

Calculé principalement à partir de l'intensité de charge et de décharge

Constante :

0,0 à 100,0 %

-

Delta SOC

Différence entre les valeurs maximale et minimale du SOC

Indicateur READY allumé, moteur arrêté et aucune charge électrique :

0,0 à 60,0 %

-

SOC de la batterie hybride/VE juste après IG-ON

État de charge de la batterie HV peu après la mise du contact

-

SOC maximal de la batterie hybride/VE

SOC maximal après la mise du contact au cours du trajet actuel

-

SOC minimal de la batterie hybride/VE

SOC minimal après la mise du contact au cours du trajet actuel

-

Tension de la batterie hybride/VE

Tension de la batterie HV

Contact mis (ON) :

210,00 à 280,00 V

-

Courant batterie hybride/VE

Intensité de la batterie HV

Contact mis (ON) :

-4,00 à 4,00 A

-

Courant de la batterie hybride/VE pour la commande de la batterie hybride/VE

Intensité de la batterie HV pour la commande de la batterie hybride

-

Courant de la batterie hybride/VE pour la commande de la batterie hybride/VE (sub)

Intensité de la batterie HV pour la commande de la batterie hybride (secondaire)

-

Tension du capteur de courant de la batterie hybride/VE pour la commande de la batterie hybride/VE

Tension du capteur d'intensité de la batterie HV pour la commande de la batterie hybride

-

Tension du capteur de courant de la batterie hybride/VE pour la commande de la batterie hybride/VE (sub)

Tension du capteur d'intensité de la batterie HV pour la commande de la batterie hybride (secondaire)

-

Tension d'alimentation du capteur de courant de la batterie hybride/VE

Tension d'alimentation du capteur d'intensité de la batterie HV

-

Valeur d'apprentissage du décalage du capteur de courant de la batterie hybride/VE

Valeur d'apprentissage du décalage du capteur d'intensité de la batterie HV

-

Décalage du capteur de courant de la batterie hybride/VE (haut)

Décalage du capteur d'intensité de la batterie HV (haut)

-

Valeur d'apprentissage du décalage du capteur de courant de la batterie hybride/VE (sub)

Valeur d'apprentissage du décalage du capteur d'intensité de la batterie HV (secondaire)

-

Décalage du capteur de courant de la batterie hybride/VE (sub)

Décalage du capteur d'intensité de la batterie HV (secondaire)

-

Mode de commande de la batterie hybride/VE

Mode de commande de la batterie HV

-

Signal de détermination batterie hybride/EV 1

Signal de la batterie HV

Condition normale :

Haut

Si « Lo » est affiché, un sous-ensemble d'empilage d'alimentation HV incorrect est installé.

Signal de détermination batterie hybride/EV 2

Signal de la batterie HV

Condition normale :

Haut

Si « Lo » est affiché, un sous-ensemble d'empilage d'alimentation HV incorrect est installé.

Informations de circuit ouvert des cellules de la batterie hybride/VE pour le CI de surveillance 1

Information de circuit ouvert des cellules de batterie HV pour le CI de surveillance 1

Condition normale :

0

-

Informations de circuit ouvert des cellules de la batterie hybride/VE pour le CI de surveillance 2

Information de circuit ouvert des cellules de batterie HV pour le CI de surveillance 2

Condition normale :

0

-

Informations de circuit ouvert des cellules de la batterie hybride/VE pour le CI de surveillance 3

Information de circuit ouvert des cellules de batterie HV pour le CI de surveillance 3

Condition normale :

0

-

Tension moyenne des cellules du stack 1 de la batterie hybride/VE

Tension moyenne des cellules du sous-ensemble d'empilage d'alimentation HV n° 1

Contact mis (ON) :

3,00 à 4,00 V

-

Tension moyenne des cellules du stack 2 de la batterie hybride/VE

Tension moyenne des cellules du sous-ensemble d'empilage d'alimentation HV n° 2

Contact mis (ON) :

3,00 à 4,00 V

-

Tension moyenne des cellules du bloc 1 de la batterie hybride/VE

Tension moyenne des cellules du bloc 1 de la batterie hybride/EV

Contact mis (ON) :

3,00 à 4,00 V

-

Tension moyenne des cellules du bloc 2 de la batterie hybride/VE

Tension moyenne des cellules du bloc 2 de la batterie hybride/EV

Contact mis (ON) :

3,00 à 4,00 V

-

Tension moyenne des cellules du bloc 3 de la batterie hybride/VE

Tension moyenne des cellules du bloc 3 de la batterie hybride/EV

Contact mis (ON) :

3,00 à 4,00 V

-

Tension maximale des cellules de la batterie hybride/VE jusqu'à 1 trajet avant

Tension maximale des cellules de la batterie HV jusqu'à 1 trajet auparavant

Contact mis (ON) :

3,00 à 4,00 V

-

Tension minimale des cellules de la batterie hybride/VE jusqu'à 1 trajet avant

Tension minimale des cellules de la batterie HV jusqu'à 1 trajet auparavant

Contact mis (ON) :

3,00 à 4,00 V

-

Tension de la cellule 1 de la batterie hybride/VE

Tension de chaque cellule de la batterie HV

Contact mis (ON) :

3,00 à 4,00 V

-

Tension de la cellule 2 de la batterie hybride/VE

Tension de chaque cellule de la batterie HV

Contact mis (ON) :

3,00 à 4,00 V

-

Tension de la cellule 3 de la batterie hybride/VE

Tension de chaque cellule de la batterie HV

Contact mis (ON) :

3,00 à 4,00 V

-

Tension de la cellule 4 de la batterie hybride/VE

Tension de chaque cellule de la batterie HV

Contact mis (ON) :

3,00 à 4,00 V

-

Tension de la cellule 5 de la batterie hybride/VE

Tension de chaque cellule de la batterie HV

Contact mis (ON) :

3,00 à 4,00 V

-

Tension de la cellule 6 de la batterie hybride/VE

Tension de chaque cellule de la batterie HV

Contact mis (ON) :

3,00 à 4,00 V

-

Tension de la cellule 7 de la batterie hybride/VE

Tension de chaque cellule de la batterie HV

Contact mis (ON) :

3,00 à 4,00 V

-

Tension de la cellule 8 de la batterie hybride/VE

Tension de chaque cellule de la batterie HV

Contact mis (ON) :

3,00 à 4,00 V

-

Tension de la cellule 9 de la batterie hybride/VE

Tension de chaque cellule de la batterie HV

Contact mis (ON) :

3,00 à 4,00 V

-

Tension de la cellule 10 de la batterie hybride/VE

Tension de chaque cellule de la batterie HV

Contact mis (ON) :

3,00 à 4,00 V

-

Tension de la cellule 11 de la batterie hybride/VE

Tension de chaque cellule de la batterie HV

Contact mis (ON) :

3,00 à 4,00 V

-

Tension de la cellule 12 de la batterie hybride/VE

Tension de chaque cellule de la batterie HV

Contact mis (ON) :

3,00 à 4,00 V

-

Tension de la cellule 13 de la batterie Hybride/VE

Tension de chaque cellule de la batterie HV

Contact mis (ON) :

3,00 à 4,00 V

-

Tension de la cellule 14 de la batterie Hybride/VE

Tension de chaque cellule de la batterie HV

Contact mis (ON) :

3,00 à 4,00 V

-

Tension de la cellule 15 de la batterie Hybride/VE

Tension de chaque cellule de la batterie HV

Contact mis (ON) :

3,00 à 4,00 V

-

Tension de la cellule 16 de la batterie Hybride/VE

Tension de chaque cellule de la batterie HV

Contact mis (ON) :

3,00 à 4,00 V

-

Tension de la cellule 17 de la batterie Hybride/VE

Tension de chaque cellule de la batterie HV

Contact mis (ON) :

3,00 à 4,00 V

-

Tension de la cellule 18 de la batterie Hybride/VE

Tension de chaque cellule de la batterie HV

Contact mis (ON) :

3,00 à 4,00 V

-

Tension de la cellule 19 de la batterie Hybride/VE

Tension de chaque cellule de la batterie HV

Contact mis (ON) :

3,00 à 4,00 V

-

Tension de la cellule 20 de la batterie Hybride/VE

Tension de chaque cellule de la batterie HV

Contact mis (ON) :

3,00 à 4,00 V

-

Tension de la cellule 21 de la batterie Hybride/VE

Tension de chaque cellule de la batterie HV

Contact mis (ON) :

3,00 à 4,00 V

-

Tension de la cellule 22 de la batterie Hybride/VE

Tension de chaque cellule de la batterie HV

Contact mis (ON) :

3,00 à 4,00 V

-

Tension de la cellule 23 de la batterie Hybride/VE

Tension de chaque cellule de la batterie HV

Contact mis (ON) :

3,00 à 4,00 V

-

Tension de la cellule 24 de la batterie Hybride/VE

Tension de chaque cellule de la batterie HV

Contact mis (ON) :

3,00 à 4,00 V

-

Tension de la cellule 25 de la batterie Hybride/VE

Tension de chaque cellule de la batterie HV

Contact mis (ON) :

3,00 à 4,00 V

-

Tension de la cellule 26 de la batterie Hybride/VE

Tension de chaque cellule de la batterie HV

Contact mis (ON) :

3,00 à 4,00 V

-

Tension de la cellule 27 de la batterie Hybride/VE

Tension de chaque cellule de la batterie HV

Contact mis (ON) :

3,00 à 4,00 V

-

Tension de la cellule 28 de la batterie Hybride/VE

Tension de chaque cellule de la batterie HV

Contact mis (ON) :

3,00 à 4,00 V

-

Tension de la cellule 29 de la batterie Hybride/VE

Tension de chaque cellule de la batterie HV

Contact mis (ON) :

3,00 à 4,00 V

-

Tension de la cellule 30 de la batterie Hybride/VE

Tension de chaque cellule de la batterie HV

Contact mis (ON) :

3,00 à 4,00 V

-

Tension de la cellule 31 de la batterie Hybride/VE

Tension de chaque cellule de la batterie HV

Contact mis (ON) :

3,00 à 4,00 V

-

Tension de la cellule 32 de la batterie Hybride/VE

Tension de chaque cellule de la batterie HV

Contact mis (ON) :

3,00 à 4,00 V

-

Tension de la cellule 33 de la batterie Hybride/VE

Tension de chaque cellule de la batterie HV

Contact mis (ON) :

3,00 à 4,00 V

-

Tension de la cellule 34 de la batterie Hybride/VE

Tension de chaque cellule de la batterie HV

Contact mis (ON) :

3,00 à 4,00 V

-

Tension de la cellule 35 de la batterie Hybride/VE

Tension de chaque cellule de la batterie HV

Contact mis (ON) :

3,00 à 4,00 V

-

Tension de la cellule 36 de la batterie Hybride/VE

Tension de chaque cellule de la batterie HV

Contact mis (ON) :

3,00 à 4,00 V

-

Tension de la cellule 37 de la batterie Hybride/VE

Tension de chaque cellule de la batterie HV

Contact mis (ON) :

3,00 à 4,00 V

-

Tension de la cellule 38 de la batterie Hybride/VE

Tension de chaque cellule de la batterie HV

Contact mis (ON) :

3,00 à 4,00 V

-

Tension de la cellule 39 de la batterie Hybride/VE

Tension de chaque cellule de la batterie HV

Contact mis (ON) :

3,00 à 4,00 V

-

Tension de la cellule 40 de la batterie Hybride/VE

Tension de chaque cellule de la batterie HV

Contact mis (ON) :

3,00 à 4,00 V

-

Tension de la cellule 41 de la batterie Hybride/VE

Tension de chaque cellule de la batterie HV

Contact mis (ON) :

3,00 à 4,00 V

-

Tension de la cellule 42 de la batterie Hybride/VE

Tension de chaque cellule de la batterie HV

Contact mis (ON) :

3,00 à 4,00 V

-

Tension de la cellule 43 de la batterie Hybride/VE

Tension de chaque cellule de la batterie HV

Contact mis (ON) :

3,00 à 4,00 V

-

Tension de la cellule 44 de la batterie Hybride/VE

Tension de chaque cellule de la batterie HV

Contact mis (ON) :

3,00 à 4,00 V

-

Tension de la cellule 45 de la batterie Hybride/VE

Tension de chaque cellule de la batterie HV

Contact mis (ON) :

3,00 à 4,00 V

-

Tension de la cellule 46 de la batterie Hybride/VE

Tension de chaque cellule de la batterie HV

Contact mis (ON) :

3,00 à 4,00 V

-

Tension de la cellule 47 de la batterie Hybride/VE

Tension de chaque cellule de la batterie HV

Contact mis (ON) :

3,00 à 4,00 V

-

Tension de la cellule 48 de la batterie Hybride/VE

Tension de chaque cellule de la batterie HV

Contact mis (ON) :

3,00 à 4,00 V

-

Tension de la cellule 49 de la batterie Hybride/VE

Tension de chaque cellule de la batterie HV

Contact mis (ON) :

3,00 à 4,00 V

-

Tension de la cellule 50 de la batterie Hybride/VE

Tension de chaque cellule de la batterie HV

Contact mis (ON) :

3,00 à 4,00 V

-

Tension de la cellule 51 de la batterie Hybride/VE

Tension de chaque cellule de la batterie HV

Contact mis (ON) :

3,00 à 4,00 V

-

Tension de la cellule 52 de la batterie Hybride/VE

Tension de chaque cellule de la batterie HV

Contact mis (ON) :

3,00 à 4,00 V

-

Tension de la cellule 53 de la batterie Hybride/VE

Tension de chaque cellule de la batterie HV

Contact mis (ON) :

3,00 à 4,00 V

-

Tension de la cellule 54 de la batterie Hybride/VE

Tension de chaque cellule de la batterie HV

Contact mis (ON) :

3,00 à 4,00 V

-

Tension de la cellule 55 de la batterie Hybride/VE

Tension de chaque cellule de la batterie HV

Contact mis (ON) :

3,00 à 4,00 V

-

Tension de la cellule 56 de la batterie Hybride/VE

Tension de chaque cellule de la batterie HV

Contact mis (ON) :

3,00 à 4,00 V

-

Tension de l'élément 57 de la batterie hybride/VE

Tension de chaque cellule de la batterie HV

Contact mis (ON) :

3,00 à 4,00 V

-

Tension de l'élément 58 de la batterie hybride/VE

Tension de chaque cellule de la batterie HV

Contact mis (ON) :

3,00 à 4,00 V

-

Tension de l'élément 59 de la batterie hybride/VE

Tension de chaque cellule de la batterie HV

Contact mis (ON) :

3,00 à 4,00 V

-

Tension de l'élément 60 de la batterie hybride/VE

Tension de chaque cellule de la batterie HV

Contact mis (ON) :

3,00 à 4,00 V

-

Résistance interne de la cellule 1 de la batterie hybride/EV

Résistance interne de chaque élément de la batterie

Toujours : 0.006 Ω ou moins

-

Résistance interne de l'élément 2 de la batterie hybride/VE

Résistance interne de chaque élément de la batterie

Toujours : 0.006 Ω ou moins

-

Résistance interne de l'élément 3 de la batterie hybride/VE

Résistance interne de chaque élément de la batterie

Toujours : 0.006 Ω ou moins

-

Résistance interne de l'élément 4 de la batterie hybride/VE

Résistance interne de chaque élément de la batterie

Toujours : 0.006 Ω ou moins

-

Résistance interne de l'élément 5 de la batterie hybride/VE

Résistance interne de chaque élément de la batterie

Toujours : 0.006 Ω ou moins

-

Résistance interne de l'élément 6 de la batterie hybride/VE

Résistance interne de chaque élément de la batterie

Toujours : 0.006 Ω ou moins

-

Résistance interne de l'élément 7 de la batterie hybride/VE

Résistance interne de chaque élément de la batterie

Toujours : 0.006 Ω ou moins

-

Résistance interne de l'élément 8 de la batterie hybride/VE

Résistance interne de chaque élément de la batterie

Toujours : 0.006 Ω ou moins

-

Résistance interne de l'élément 9 de la batterie hybride/VE

Résistance interne de chaque élément de la batterie

Toujours : 0.006 Ω ou moins

-

Résistance interne de l'élément 10 de la batterie hybride/VE

Résistance interne de chaque élément de la batterie

Toujours : 0.006 Ω ou moins

-

Résistance interne de l'élément 11 de la batterie hybride/VE

Résistance interne de chaque élément de la batterie

Toujours : 0.006 Ω ou moins

-

Résistance interne de l'élément 12 de la batterie hybride/VE

Résistance interne de chaque élément de la batterie

Toujours : 0.006 Ω ou moins

-

Résistance interne de l'élément 13 de la batterie hybride/VE

Résistance interne de chaque élément de la batterie

Toujours : 0.006 Ω ou moins

-

Résistance interne de l'élément 14 de la batterie hybride/VE

Résistance interne de chaque élément de la batterie

Toujours : 0.006 Ω ou moins

-

Résistance interne de l'élément 15 de la batterie hybride/VE

Résistance interne de chaque élément de la batterie

Toujours : 0.006 Ω ou moins

-

Résistance interne de l'élément 16 de la batterie hybride/VE

Résistance interne de chaque élément de la batterie

Toujours : 0.006 Ω ou moins

-

Résistance interne de l'élément 17 de la batterie hybride/VE

Résistance interne de chaque élément de la batterie

Toujours : 0.006 Ω ou moins

-

Résistance interne de l'élément 18 de la batterie hybride/VE

Résistance interne de chaque élément de la batterie

Toujours : 0.006 Ω ou moins

-

Résistance interne de l'élément 19 de la batterie hybride/VE

Résistance interne de chaque élément de la batterie

Toujours : 0.006 Ω ou moins

-

Résistance interne de l'élément 20 de la batterie hybride/VE

Résistance interne de chaque élément de la batterie

Toujours : 0.006 Ω ou moins

-

Résistance interne de l'élément 21 de la batterie hybride/VE

Résistance interne de chaque élément de la batterie

Toujours : 0.006 Ω ou moins

-

Résistance interne de l'élément 22 de la batterie hybride/VE

Résistance interne de chaque élément de la batterie

Toujours : 0.006 Ω ou moins

-

Résistance interne de l'élément 23 de la batterie hybride/VE

Résistance interne de chaque élément de la batterie

Toujours : 0.006 Ω ou moins

-

Résistance interne de l'élément 24 de la batterie hybride/VE

Résistance interne de chaque élément de la batterie

Toujours : 0.006 Ω ou moins

-

Résistance interne de l'élément 25 de la batterie hybride/VE

Résistance interne de chaque élément de la batterie

Toujours : 0.006 Ω ou moins

-

Résistance interne de l'élément 26 de la batterie hybride/VE

Résistance interne de chaque élément de la batterie

Toujours : 0.006 Ω ou moins

-

Résistance interne de l'élément 27 de la batterie hybride/VE

Résistance interne de chaque élément de la batterie

Toujours : 0.006 Ω ou moins

-

Résistance interne de l'élément 28 de la batterie hybride/VE

Résistance interne de chaque élément de la batterie

Toujours : 0.006 Ω ou moins

-

Résistance interne de l'élément 29 de la batterie hybride/VE

Résistance interne de chaque élément de la batterie

Toujours : 0.006 Ω ou moins

-

Résistance interne de l'élément 30 de la batterie hybride/VE

Résistance interne de chaque élément de la batterie

Toujours : 0.006 Ω ou moins

-

Résistance interne de l'élément 31 de la batterie hybride/VE

Résistance interne de chaque élément de la batterie

Toujours : 0.006 Ω ou moins

-

Résistance interne de l'élément 32 de la batterie hybride/VE

Résistance interne de chaque élément de la batterie

Toujours : 0.006 Ω ou moins

-

Résistance interne de l'élément 33 de la batterie hybride/VE

Résistance interne de chaque élément de la batterie

Toujours : 0.006 Ω ou moins

-

Résistance interne de l'élément 34 de la batterie hybride/VE

Résistance interne de chaque élément de la batterie

Toujours : 0.006 Ω ou moins

-

Résistance interne de l'élément 35 de la batterie hybride/VE

Résistance interne de chaque élément de la batterie

Toujours : 0.006 Ω ou moins

-

Résistance interne de l'élément 36 de la batterie hybride/VE

Résistance interne de chaque élément de la batterie

Toujours : 0.006 Ω ou moins

-

Résistance interne de l'élément 37 de la batterie hybride/VE

Résistance interne de chaque élément de la batterie

Toujours : 0.006 Ω ou moins

-

Résistance interne de l'élément 38 de la batterie hybride/VE

Résistance interne de chaque élément de la batterie

Toujours : 0.006 Ω ou moins

-

Résistance interne de l'élément 39 de la batterie hybride/VE

Résistance interne de chaque élément de la batterie

Toujours : 0.006 Ω ou moins

-

Résistance interne de l'élément 40 de la batterie hybride/VE

Résistance interne de chaque élément de la batterie

Toujours : 0.006 Ω ou moins

-

Résistance interne de l'élément 41 de la batterie hybride/VE

Résistance interne de chaque élément de la batterie

Toujours : 0.006 Ω ou moins

-

Résistance interne de l'élément 42 de la batterie hybride/VE

Résistance interne de chaque élément de la batterie

Toujours : 0.006 Ω ou moins

-

Résistance interne de l'élément 43 de la batterie hybride/VE

Résistance interne de chaque élément de la batterie

Toujours : 0.006 Ω ou moins

-

Résistance interne de l'élément 44 de la batterie hybride/VE

Résistance interne de chaque élément de la batterie

Toujours : 0.006 Ω ou moins

-

Résistance interne de l'élément 45 de la batterie hybride/VE

Résistance interne de chaque élément de la batterie

Toujours : 0.006 Ω ou moins

-

Résistance interne de l'élément 46 de la batterie hybride/VE

Résistance interne de chaque élément de la batterie

Toujours : 0.006 Ω ou moins

-

Résistance interne de l'élément 47 de la batterie hybride/VE

Résistance interne de chaque élément de la batterie

Toujours : 0.006 Ω ou moins

-

Résistance interne de l'élément 48 de la batterie hybride/VE

Résistance interne de chaque élément de la batterie

Toujours : 0.006 Ω ou moins

-

Résistance interne de l'élément 49 de la batterie hybride/VE

Résistance interne de chaque élément de la batterie

Toujours : 0.006 Ω ou moins

-

Résistance interne de l'élément 50 de la batterie hybride/VE

Résistance interne de chaque élément de la batterie

Toujours : 0.006 Ω ou moins

-

Résistance interne de l'élément 51 de la batterie hybride/VE

Résistance interne de chaque élément de la batterie

Toujours : 0.006 Ω ou moins

-

Résistance interne de l'élément 52 de la batterie hybride/VE

Résistance interne de chaque élément de la batterie

Toujours : 0.006 Ω ou moins

-

Résistance interne de l'élément 53 de la batterie hybride/VE

Résistance interne de chaque élément de la batterie

Toujours : 0.006 Ω ou moins

-

Résistance interne de l'élément 54 de la batterie hybride/VE

Résistance interne de chaque élément de la batterie

Toujours : 0.006 Ω ou moins

-

Résistance interne de l'élément 55 de la batterie hybride/VE

Résistance interne de chaque élément de la batterie

Toujours : 0.006 Ω ou moins

-

Résistance interne de l'élément 56 de la batterie hybride/VE

Résistance interne de chaque élément de la batterie

Toujours : 0.006 Ω ou moins

-

Résistance interne de l'élément 57 de la batterie hybride/VE

Résistance interne de chaque élément de la batterie

Toujours : 0.006 Ω ou moins

-

Résistance interne de l'élément 58 de la batterie hybride/VE

Résistance interne de chaque élément de la batterie

Toujours : 0.006 Ω ou moins

-

Résistance interne de l'élément 59 de la batterie hybride/VE

Résistance interne de chaque élément de la batterie

Toujours : 0.006 Ω ou moins

-

Résistance interne de l'élément 60 de la batterie hybride/VE

Résistance interne de chaque élément de la batterie

Toujours : 0.006 Ω ou moins

-

Température de la batterie hybride/VE 1

Température du module de batterie HV

Véhicule laissé à l'arrêt pendant 1 jour :

Identique à la température ambiante

-

Température de la batterie hybride/VE 2

Température du module de batterie HV

Véhicule laissé à l'arrêt pendant 1 jour :

Identique à la température ambiante

-

Température de la batterie hybride/VE 3

Température du module de batterie HV

Véhicule laissé à l'arrêt pendant 1 jour :

Identique à la température ambiante

-

Température de la batterie hybride/VE 4

Température du module de batterie HV

Véhicule laissé à l'arrêt pendant 1 jour :

Identique à la température ambiante

-

Température de la batterie hybride/VE 5

Température du module de batterie HV

Véhicule laissé à l'arrêt pendant 1 jour :

Identique à la température ambiante

-

Température de la batterie hybride/VE 6

Température du module de batterie HV

Véhicule laissé à l'arrêt pendant 1 jour :

Identique à la température ambiante

-

Tension du capteur de température 1 de la batterie Hybride/VE

Tension du capteur de température de la batterie HV

4.75 V (-40 °C (-40 °F)) à 0.46 V (90 °C)

-

Tension du capteur de température 2 de la batterie Hybride/VE

Tension du capteur de température de la batterie HV

4.75 V (-40 °C (-40 °F)) à 0.46 V (90 °C)

-

Tension du capteur de température 3 de la batterie Hybride/VE

Tension du capteur de température de la batterie HV

4.75 V (-40 °C (-40 °F)) à 0.46 V (90 °C)

-

Tension du capteur de température 4 de la batterie Hybride/VE

Tension du capteur de température de la batterie HV

4.75 V (-40 °C (-40 °F)) à 0.46 V (90 °C)

-

Tension du capteur de température 5 de la batterie Hybride/VE

Tension du capteur de température de la batterie HV

4.75 V (-40 °C (-40 °F)) à 0.46 V (90 °C)

-

Tension du capteur de température 6 de la batterie Hybride/VE

Tension du capteur de température de la batterie HV

4.75 V (-40 °C (-40 °F)) à 0.46 V (90 °C)

-

Ventilateur de refroidissement de la batterie hybride/VE

Mode de fonctionnement de l'ensemble soufflante de refroidissement de la batterie

0:

Contact mis ou au mode ON (READY), et ensemble soufflante de refroidissement de la batterie arrêté

1 à 6 :

Contact mis ou au mode ON (READY), et ensemble soufflante de refroidissement de la batterie de la vitesse lente à la vitesse rapide

10:

Ensemble soufflante de refroidissement de la batterie en mode de sécurité suite à un dysfonctionnement de l'ensemble soufflante de refroidissement de la batterie

(Se reporter à la procédure de diagnostic des DTC de sortie du système hybride associés)

20:

Ensemble soufflante de refroidissement de la batterie en mode de sécurité suite à un dysfonctionnement de la batterie HV

(Se reporter à la procédure de diagnostic des DTC de sortie du système hybride associés)

30:

Ensemble soufflante de refroidissement de la batterie arrêté pour protéger les composants

-

Demande de commande du ventilateur 1 de refroidissement de la batterie Hybride/VE

Demande de fonctionnement de l'ensemble soufflante de refroidissement de la batterie

-

État de commande du ventilateur 1 de refroidissement de la batterie Hybride/VE

Mode de fonctionnement de l'ensemble soufflante de refroidissement de la batterie

-

Fréquence du ventilateur 1 de refroidissement de la batterie Hybride/VE

Fréquence de l'ensemble soufflante de refroidissement de la batterie

Proportionnelle à la vitesse de l'ensemble soufflante de refroidissement de la batterie

-

Demande de vitesse lente du ventilateur de refroidissement de la batterie Hybride/VE

Demande de vitesse lente de l'ensemble soufflante de refroidissement de la batterie

Constante :

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

-

Température de l'air d'admission du ventilateur 1 de refroidissement de la batterie Hybride/VE

Température de l'air d'admission de la batterie HV

Véhicule laissé à l'arrêt pendant 1 jour :

Identique à la température ambiante

-

Tension du capteur de température de l'air d'admission du ventilateur 1 de refroidissement de la batterie Hybride/VE

Tension du capteur de température de l'air d'admission de la batterie HV

-

TEST ACTIF

L'utilisation du GTS pour effectuer des tests actifs permet de faire fonctionner les relais, les électrovannes VSV, les actionneurs et d'autres éléments sans démontage de pièces. Ce contrôle fonctionnel non intrusif peut être très utile, car un fonctionnement intermittent peut être détecté avant que les pièces ou le câblage ne soient perturbés. Effectuer les tests actifs dès le début du dépannage permet de gagner du temps de diagnostic. Les informations de la liste de données peuvent être affichées pendant l'exécution des tests actifs.

AVIS :

  • Soyez prudent : si le connecteur DLC du testeur se déconnecte ou si une erreur de communication survient pendant un test actif, le véhicule risque de ne plus fonctionner (le voyant READY peut s'éteindre).
  • Après avoir effectué le test actif, coupez le contact avant de passer à l'étape suivante.

(a) Selon l'affichage du GTS, effectuez le test actif approprié.

Groupe motopropulseur > Batterie HV > Test actif

Affichage du testeur

Élément de mesure

Plage de contrôle

Condition de restriction

Remarque de diagnostic

Commander le ventilateur de refroidissement de la batterie hybride/VE

Pour vérifier le fonctionnement du ventilateur de refroidissement et contrôler si le débit d'air est suffisant

0 à 6

Contact d'allumage activé

  • Détails du test
    • Arrête le ventilateur de refroidissement ou modifie le mode de débit d'air
    • Si la valeur de la demande d'entraînement du ventilateur de refroidissement émise par le véhicule est supérieure à celle utilisée pour le test actif, le test actif est interdit (il reste interdit pendant le même trajet).
    Liste des données associées
    • Ventilateur de refroidissement de la batterie hybride/VE
    • Demande de commande du ventilateur 1 de refroidissement de la batterie Hybride/VE
    • État de commande du ventilateur 1 de refroidissement de la batterie Hybride/VE
    • Fréquence du ventilateur 1 de refroidissement de la batterie Hybride/VE
    • Demande de vitesse lente du ventilateur de refroidissement de la batterie Hybride/VE
    • Température de la batterie hybride/VE 1 à 6
    • Température de l'air d'admission du ventilateur 1 de refroidissement de la batterie Hybride/VE