Lista de datos / Prueba activa
LISTA DE DATOS / PRUEBA ACTIVA
LISTA DE DATOS
NOTA:
Con la GTS, al leer la lista de datos se pueden leer los valores o estados de interruptores, sensores, actuadores y otros elementos sin desmontar ninguna pieza. Esta inspección no invasiva puede ser muy útil, ya que se pueden detectar condiciones o señales intermitentes antes de manipular piezas o cableado. Leer la información de la lista de datos al inicio de la localización de averías es una forma de ahorrar tiempo de diagnóstico.
AVISO:
En la tabla siguiente, los valores indicados en "Condición normal" son valores de referencia. No se base únicamente en estos valores de referencia para decidir si una pieza está defectuosa o no.
(a) Acceda a los siguientes menús: Chasis / EMPS / Lista de datos.
(b) Lea la lista de datos según lo que se muestre en el GTS.
Chasis > EMPS > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Distancia total recorrida |
Distancia total recorrida |
Mín.: 0, Máx.: 16777215 |
- |
- |
Distancia total recorrida - Unidad |
Unidad de distancia total recorrida |
km / milla |
- |
- |
Velocidad del vehículo |
Velocidad del vehículo según velocímetro |
Mín.: 0 km/h Máx.: 300 km/h |
|
- |
Régimen del motor |
Régimen del motor |
Mín.: 0 rpm Máx.: 12800 rpm |
Sin fluctuaciones significativas |
Motor funcionando a velocidad constante |
Estado READY |
Estado READY |
OFF u ON |
- |
- |
Voltaje de la batería |
Tensión de la batería auxiliar |
Mín.: 0,00 V Máx.: 25,00 V |
11 a 14 V |
- |
Par del volante de dirección |
Par del volante de dirección |
Mín.: -25.1 N·m Máx.: 25 N·m |
El valor cambia en proporción al esfuerzo de dirección - El valor aumenta al girar a la izquierda y disminuye al girar a la derecha |
Motor en marcha y volante girándose |
Velocidad angular del volante |
Velocidad angular de dirección |
Mín.: -32768 deg/s Máx.: 32767 deg/s |
El valor cambia en proporción a la velocidad de giro del volante - El valor aumenta al girar a la izquierda y disminuye al girar a la derecha |
Motor en marcha y volante girándose |
Ángulo de dirección |
Ángulo de dirección |
Mín.: -3072.0 grados Máx.: 3070.5 grados |
- |
- |
Estado de la alimentación del vehículo (IGP PT2) |
Estado de la fuente de alimentación IGP (PT2) |
OFF u ON |
OFF: interruptor de encendido desconectado ON: Interruptor de encendido en ON |
- |
Estado de la alimentación del vehículo (IGP PT1) |
Estado de la fuente de alimentación IGP (PT1) |
OFF u ON |
OFF: interruptor de encendido desconectado ON: Interruptor de encendido en ON |
- |
Estado de la alimentación del vehículo (IGP PDC) |
Estado de la fuente de alimentación IGP (PDC) |
OFF u ON |
OFF: interruptor de encendido desconectado ON: Interruptor de encendido en ON |
- |
Estado de la alimentación del vehículo (IGR PDC) |
Estado de la fuente de alimentación IGR (PDC) |
OFF u ON |
OFF: interruptor de encendido desconectado ON: Interruptor de encendido en ON |
- |
Alimentación IG |
Tensión de la fuente de alimentación IG |
Mín.: 0,00 V Máx.: 25,00 V |
8 a 16 V |
Interruptor de encendido en ON |
Alimentación PIG |
Tensión de la fuente de alimentación PIG |
Mín.: 0,00 V Máx.: 25,00 V |
9 a 16 V |
Motor en marcha y volante girándose |
Temperatura del termistor |
Temperatura del sustrato de la ECU |
Mín.: -50.0 °C Máx.: 200 °C |
-50°C a 200 °C |
- |
Fuente de alimentación |
Estado de funcionamiento del sistema híbrido |
Estado de funcionamiento o estado de parada |
Estado de funcionamiento: motor en marcha Estado de parada: motor en marcha |
- |
Señal PS Assist |
Estado del registro de la señal de asistencia de la dirección asistida |
Parada de asistencia o asistencia activa |
OFF: parada de asistencia ON: asistencia activa |
- |
Estado de sincronización del PWM |
Estado de sincronización de la modulación del ciclo de trabajo del impulso del motor |
Estado de sincronización / Estado de no sincronización |
Estado de sincronización: sincronizado Estado de no sincronización: no sincronizado |
- |
Estado de control de cooperación |
Estado del control de funcionamiento de la dirección asistida |
Control de cooperación / Distinto de control de cooperación |
Control cooperativo: control cooperativo Distinto de control cooperativo: distinto de control cooperativo |
- |
Voltaje medio de otros sistemas |
Voltaje medio de otros sistemas |
0.00 a 25.00 V |
- |
- |
Salida del sensor de par 1 |
Valor de salida del sensor de par 1 |
Mín.: -25.0 N·m Máx.: 25 N·m |
- |
- |
Salida del sensor de par 2 |
Valor de salida del sensor de par 2 |
Mín.: -25.0 N·m Máx.: 25 N·m |
- |
- |
Salida del sensor de par 3 |
Valor de salida del sensor de par 3 |
Mín.: -25.0 N·m Máx.: 25 N·m |
- |
- |
Salida del sensor de par 4 |
Valor de salida del sensor de par 4 |
Mín.: -25.0 N·m Máx.: 25 N·m |
- |
- |
Valor del punto cero del sensor de par 1 |
Valor de compensación del punto cero del sensor de par 1A |
- |
- |
Aunque el elemento se muestra en el GTS, no es aplicable a este vehículo. |
Valor del punto cero del sensor de par 2 |
Valor de compensación del punto cero del sensor de par 1B |
- |
- |
Aunque el elemento se muestra en el GTS, no es aplicable a este vehículo. |
Valor del punto cero del sensor de par 3 |
Valor de compensación del punto cero del sensor de par 2A |
- |
- |
Aunque el elemento se muestra en el GTS, no es aplicable a este vehículo. |
Valor del punto cero del sensor de par 4 |
Valor de compensación del punto cero del sensor de par 2B |
- |
- |
Aunque el elemento se muestra en el GTS, no es aplicable a este vehículo. |
Corriente de fase U del motor 1 |
Corriente en terminal del motor 1 (fase U) |
Mín.: -327,68 A Máx.: 327,67 A |
El valor cambia en proporción al esfuerzo de dirección |
Motor en marcha y volante girándose |
Corriente de fase V del motor 1 |
Corriente en terminal del motor 1 (fase V) |
Mín.: -327,68 A Máx.: 327,67 A |
El valor cambia en proporción al esfuerzo de dirección |
Motor en marcha y volante girándose |
Corriente de fase W del motor 1 |
Tensión en terminal del motor 1 (fase W) |
Mín.: -327,68 A Máx.: 327,67 A |
El valor cambia en proporción al esfuerzo de dirección |
Motor en marcha y volante girándose |
Ciclo de trabajo de fase U del motor 1 |
Ciclo de trabajo de fase U del motor 1 |
Mín.: 0,00% Máx.: 100,00% |
- |
- |
Ciclo de trabajo de fase V del motor 1 |
Ciclo de trabajo de fase V del motor 1 |
Mín.: 0,00% Máx.: 100,00% |
- |
- |
Ciclo de trabajo de fase W del motor 1 |
Ciclo de trabajo de fase W del motor 1 |
Mín.: 0,00% Máx.: 100,00% |
- |
- |
Tensión en terminal de fase U del motor 1 |
Voltaje del terminal de la fase U del motor 1 |
0.00 a 100.00 V |
- |
- |
Tensión en terminal de fase V del motor 1 |
Voltaje del terminal de la fase V del motor 1 |
0.00 a 100.00 V |
- |
- |
Tensión en terminal de fase W del motor 1 |
Voltaje del terminal de la fase W del motor 1 |
0.00 a 100.00 V |
- |
- |
Alimentación del motor 1 |
Tensión de alimentación al motor 1 activo |
Mín.: 0,00 V Máx.: 25,00 V |
9 a 16 V |
Motor en marcha y volante girándose |
Corriente de fase U del motor 2 |
Corriente en terminal del motor 2 (fase U) |
Mín.: -327,68 A Máx.: 327,67 A |
El valor cambia en proporción al esfuerzo de dirección |
Motor en marcha y volante girándose |
Corriente de fase V del motor 2 |
Corriente en terminal del motor 2 (fase V) |
Mín.: -327,68 A Máx.: 327,67 A |
El valor cambia en proporción al esfuerzo de dirección |
Motor en marcha y volante girándose |
Corriente de fase W del motor 2 |
Corriente en terminal del motor 2 (fase W) |
Mín.: -327,68 A Máx.: 327,67 A |
El valor cambia en proporción al esfuerzo de dirección |
Motor en marcha y volante girándose |
Ciclo de trabajo de fase U del motor 2 |
Ciclo de trabajo de fase U del motor 2 |
Mín.: 0,00% Máx.: 100,00% |
- |
- |
Ciclo de trabajo de fase V del motor 2 |
Ciclo de trabajo de fase V del motor 2 |
Mín.: 0,00% Máx.: 100,00% |
- |
- |
Ciclo de trabajo de fase W del motor 2 |
Ciclo de trabajo de fase W del motor 2 |
Mín.: 0,00% Máx.: 100,00% |
- |
- |
Tensión en terminal de fase U del motor 2 |
Voltaje del terminal de la fase U del motor 2 |
0.00 a 100.00 V |
- |
- |
Tensión en terminal de fase V del motor 2 |
Voltaje del terminal de la fase V del motor 2 |
0.00 a 100.00 V |
- |
- |
Tensión en terminal de fase W del motor 2 |
Voltaje del terminal de la fase W del motor 2 |
0.00 a 100.00 V |
- |
- |
Alimentación del motor 2 |
Tensión de alimentación al motor 2 activo |
Mín.: 0,00 V Máx.: 25,00 V |
- |
- |
Ángulo de rotación del motor 1 |
Ángulo de rotación del motor 1 |
0.0 a 360.1 grados / Desconocido |
- |
- |
Ángulo de rotación del motor 2 |
Ángulo de rotación del motor 2 |
0.0 a 360.1 grados / Desconocido |
- |
- |
Ángulo de rotación del motor 3 |
Ángulo de rotación del motor 3 |
0.0 a 360.1 grados / Desconocido |
- |
- |
Ángulo de rotación del motor 4 |
Ángulo de rotación del motor 4 |
0.0 a 360.1 grados / Desconocido |
- |
- |
Tensión Sin del sensor 1 del ángulo de rotación del motor |
Tensión de salida Sin1 del sensor de ángulo de rotación utilizada para el cálculo del ángulo de rotación |
Mín.: 0,00 V Máx.: 5,00 V |
- |
- |
Tensión Cos del sensor 1 del ángulo de rotación del motor |
Tensión de salida Cos1 del sensor de ángulo de rotación utilizada para el cálculo del ángulo de rotación |
Mín.: 0,00 V Máx.: 5,00 V |
- |
- |
Tensión Sin del sensor 2 del ángulo de rotación del motor |
Tensión de salida Sin2 del sensor de ángulo de rotación utilizada para el cálculo del ángulo de rotación |
Mín.: 0,00 V Máx.: 5,00 V |
- |
- |
Tensión Cos del sensor 2 del ángulo de rotación del motor |
Tensión de salida Cos2 del sensor de ángulo de rotación utilizada para el cálculo del ángulo de rotación |
Mín.: 0,00 V Máx.: 5,00 V |
- |
- |
Tensión Sin del sensor 3 del ángulo de rotación del motor |
Tensión de salida Sin3 del sensor de ángulo de rotación utilizada para el cálculo del ángulo de rotación |
Mín.: 0,00 V Máx.: 5,00 V |
- |
- |
Tensión Cos del sensor 3 del ángulo de rotación del motor |
Tensión de salida Cos3 del sensor de ángulo de rotación utilizada para el cálculo del ángulo de rotación |
Mín.: 0,00 V Máx.: 5,00 V |
- |
- |
Contador de vueltas 1 |
Contador de vueltas 1 |
0 a 1024 |
- |
- |
Contador de vueltas 2 |
Contador de vueltas 2 |
0 a 1024 |
- |
- |
Ángulo absoluto (ángulo del piñón) |
Ángulo absoluto (ángulo del piñón) |
-32.768 a 32.768 rad |
- |
- |
Ángulo de dirección del conjunto de dirección |
Ángulo de dirección del conjunto de dirección |
-1877.5 a 1877.6 grados / Desconocido |
- |
- |
Estado de la posición final aprendida izquierda/derecha para el control del límite de par final |
Estado de la posición final izquierda/derecha aprendida para el control de limitación de par en los extremos |
Dirección izquierda (no aprendida) y dirección derecha (no aprendida) / Dirección izquierda (no aprendida) y dirección derecha (posición temporal) / Dirección izquierda (no aprendida) y dirección derecha (posición definitiva) / Dirección izquierda (posición temporal) y dirección derecha (no aprendida) / Dirección izquierda (posición temporal) y dirección derecha (posición temporal) / Dirección izquierda (posición temporal) y dirección derecha (posición definitiva) / Dirección izquierda (posición definitiva) y dirección derecha (no aprendida) / Dirección izquierda (posición definitiva) y dirección derecha (posición temporal) / Dirección izquierda (posición definitiva) y dirección derecha (posición definitiva) / Lectura imposible |
- |
Este elemento se muestra pero no se utiliza |
Posición actual del extremo aprendida para el control de limitación de par en el extremo |
Posición de corriente final aprendida para el control de limitación de par en los extremos |
-3276.8 a 3276.7 grados / Desconocido |
- |
Este elemento se muestra pero no se utiliza |
Posición del extremo izquierdo aprendida para el control de limitación de par en el extremo |
Posición final izquierda aprendida para el control de limitación de par en los extremos |
-3276.8 a 3276.7 grados / Desconocido |
- |
Este elemento se muestra pero no se utiliza |
Posición del extremo derecho aprendida para el control de limitación de par en el extremo |
Posición final derecha aprendida para el control de limitación de par en los extremos |
-3276.8 a 3276.7 grados / Desconocido |
- |
Este elemento se muestra pero no se utiliza |
Número de veces de anomalía de la velocidad de giro del ángulo de dirección a alta velocidad |
Recuento de anomalías de velocidad angular de la dirección a muy alta velocidad |
0 a 255 |
- |
Este elemento se muestra pero no se utiliza |
Número de reinicios de la posición del extremo aprendida |
Número de reinicios de la posición del extremo aprendida |
Mín.: 0 Máx.: 255 |
- |
- |
Corriente real del motor (eje Q) |
Corriente detectada que fluye al motor (corriente detectada del eje q) |
Mín.: -327,68 A Máx.: 327,67 A |
- |
- |
Corriente de valor de orden (eje Q) |
Corriente objetivo que fluye al motor (corriente solicitada del eje q) |
Mín.: -327,68 A Máx.: 327,67 A |
- |
- |
Corriente real 2 del motor (eje D) |
Corriente detectada que fluye al motor (corriente detectada del eje d) |
Mín.: -327,68 A Máx.: 327,67 A |
- |
- |
Corriente de valor de orden 2 (eje D) |
Corriente objetivo que fluye al motor (corriente solicitada del eje d) |
Mín.: -327,68 A Máx.: 327,67 A |
- |
- |
Ángulo de rotación del motor |
Ángulo de rotación del motor (detectado por el sensor de rotación) |
Mín.: 0,0 grados Máx.: 360.0 deg |
- |
- |
Corriente final del motor limitada (eje Q) |
Límite establecido de corriente final del motor (corriente solicitada del eje q) |
Mín.: 0.00 A Máx.: 327,67 A |
- |
- |
Estado de la señal del sensor de ángulo de dirección |
Estado de la señal del sensor de ángulo de dirección |
Utilizable, no aprendida, fallo del sensor o fallo de comunicación |
- |
- |
Modo de control Eco-Run |
Modo de control del sistema de parada y arranque del motor |
Eco Mode0 / Eco Mode1 / Eco Mode2 / Eco Mode3 / Eco Mode4 |
- |
- |
Velocidad del vehículo por CAN (sensor de velocidad RR) |
Valor del sensor de velocidad RR enviado por CAN |
Mín.: 0 km/h Máx.: 255 km/h |
|
- |
Velocidad del vehículo CAN (sensor de velocidad RL) |
Valor del sensor de velocidad RL enviado por CAN |
Mín.: 0 km/h Máx.: 255 km/h |
|
- |
Velocidad del vehículo CAN (SP1) |
Valor de entrada de la velocidad del vehículo enviado por CAN (igual al valor indicado en el velocímetro) |
Mín.: 0 km/h Máx.: 300 km/h |
|
- |
Velocidad de giro del ángulo de dirección CAN (SSAV) |
Valor de la velocidad de giro del volante enviado por CAN |
Mín.: -32768 deg/s Máx.: 32767 deg/s |
- |
- |
Historial de caídas de tensión de la batería |
Número de veces que la tensión de la batería auxiliar del vehículo ha descendido |
Mín.: 0 Máx.: 255 |
- |
- |
Historial de fallos de comunicación de la señal de preparado del motor |
Valor de entrada de la velocidad del vehículo enviado por CAN (igual al valor indicado en el velocímetro) |
Mín.: 0 Máx.: 255 |
- |
- |
Historial de fallos de comunicación de la señal del sensor del ángulo de dirección |
Número de veces que se interrumpió la señal del sensor del ángulo de dirección |
Mín.: 0 Máx.: 255 |
- |
- |
Historial de señal de velocidad del vehículo no válida |
Número de veces que se interrumpió la señal del sensor del ángulo de dirección |
Mín.: 0 Máx.: 255 |
- |
- |
Historial del control de prevención de sobrecalentamiento |
Número de veces que se limitó la asistencia debido a la temperatura estimada de la ECU de dirección asistida y de la bobina del motor |
Mín.: 0 Máx.: 255 |
- |
- |
Historial del control de caída de tensión de alimentación |
Número de veces que se ha limitado la asistencia porque la tensión de la batería auxiliar ha descendido a 9 V o menos |
Mín.: 0 Máx.: 255 |
- |
- |
Historial del control de limitación de caída de tensión de alimentación |
Número de veces que se ha limitado la asistencia porque la tensión de la batería auxiliar ha descendido a 9,7 V o menos |
Mín.: 0 Máx.: 255 |
- |
- |
Historial del control de parada del motor / READY OFF |
Número de veces que se ha realizado la limitación de asistencia por parada del motor |
Mín.: 0 Máx.: 255 |
- |
- |
Número de veces del control de carga alta continua |
Número de veces que se limitó la asistencia para evitar el sobrecalentamiento del motor por sobrecarga, debido a que el volante se mantuvo en la posición de tope durante un tiempo prolongado, a que el neumático presiona contra el bordillo, etc. |
Mín.: 0 Máx.: 255 |
- |
- |
Historial de control por fallo de la señal de velocidad del vehículo |
Número de veces que se ajustó la potencia de asistencia a un valor adecuado para la conducción a alta velocidad debido a una señal de velocidad del vehículo anómala |
Mín.: 0 Máx.: 255 |
- |
- |
Historial del control EPS de gestión de la alimentación del chasis |
Número de veces que el sistema de asistencia se ha restringido por la gestión de energía del chasis |
Mín.: 0 Máx.: 255 |
- |
- |
Historial del control de carga |
Número de veces que se ha limitado la carga eléctrica para garantizar una alimentación estable del vehículo cuando la dirección asistida no podía funcionar correctamente o cuando la tensión de la batería auxiliar era demasiado baja para garantizar una alimentación estable de la dirección asistida |
Mín.: 0 Máx.: 255 |
- |
- |
Información de estado de control |
Información del estado de control |
Mín.: 0 Máx.: 65535 |
- |
Aunque el elemento se muestra en el GTS, no es aplicable a este vehículo. |
Información de estado del ASIC |
Información del estado del circuito integrado |
Mín.: 0 Máx.: 65535 |
- |
Aunque el elemento se muestra en el GTS, no es aplicable a este vehículo. |
Pieza de prevención de sobrecalentamiento de la ECU |
Componente interno de la ECU al que se aplica el control de protección contra sobrecalentamiento |
Ninguna pieza objetivo, MOS del inversor, MOS del relé de alimentación, circuito integrado personalizado, bobina de choque, MOS del puente H, MOS del relé del motor, alrededores del microcomputador o DBC |
- |
- |
Temperatura estimada por la ECU de la pieza de prevención de sobrecalentamiento |
Temperatura estimada del componente interno de la ECU al que se aplica el control de protección contra sobrecalentamiento |
Mín.: -50.0 °C Máx.: 200 °C |
- |
- |
Pieza de prevención de sobrecalentamiento del motor |
Componente interno del motor al que se aplica el control de protección contra sobrecalentamiento |
Sin pieza objetivo ni motor |
- |
- |
Temperatura estimada del motor de la pieza de prevención de sobrecalentamiento |
Temperatura estimada del componente interno del motor al que se aplica el control de protección contra sobrecalentamiento |
Mín.: -50.0 °C Máx.: 200 °C |
- |
- |
NOTA:
- Con el vehículo parado o circulando a velocidad muy baja, si el volante se gira repetidamente o se lleva a un tope y el vehículo se conduce durante un periodo prolongado, la asistencia de potencia se reduce para evitar el sobrecalentamiento del motor y de la ECU. Si esto ocurre, no gire el volante durante unos 10 minutos con el motor en marcha para recuperar la asistencia.
- Si la batería auxiliar no está suficientemente cargada o la tensión disminuye temporalmente, la asistencia de potencia se reduce y se enciende la luz de advertencia del EPS. En tales casos, la asistencia vuelve a la normalidad cuando la tensión de la batería auxiliar se recupera.