Dirección

Dirección pesada (luz de aviso EPS (amarilla))

~11min de lectura

PROCEDIMIENTO

  1. CONFIRMAR MODELO

(a) Seleccione el modelo que se va a inspeccionar.

Resultado

Proceda a

para modelo HEV

A

para modelo de gasolina

B

B

IR AL PASO 6

A
  1. LEER VALOR USANDO GTS

(a) Acceda a los siguientes menús: Chasis / EMPS / Lista de datos.

(b) Lea la lista de datos según lo que se muestre en el GTS.

Chasis > EMPS > Lista de datos

Visualización del probador

Elemento de medición

Alcance

Condición normal

Nota de diagnóstico

Historial de caídas de tensión de la batería

Número de veces que la tensión de la batería auxiliar del vehículo ha descendido

Mín.: 0

Máx.: 255

-

-

Historial de fallos de comunicación de la señal de preparado del motor

Valor de entrada de la velocidad del vehículo enviado por CAN (igual al valor indicado en el velocímetro)

Mín.: 0

Máx.: 255

-

-

Historial de fallos de comunicación de la señal del sensor del ángulo de dirección

Número de veces que se interrumpió la señal del sensor del ángulo de dirección

Mín.: 0

Máx.: 255

-

-

Historial de señal de velocidad del vehículo no válida

Número de veces que se interrumpió la señal del sensor del ángulo de dirección

Mín.: 0

Máx.: 255

-

-

Historial del control de prevención de sobrecalentamiento

Número de veces que se limitó la asistencia debido a la temperatura estimada de la ECU de dirección asistida y de la bobina del motor

Mín.: 0

Máx.: 255

-

-

Historial del control de caída de tensión de alimentación

Número de veces que se ha limitado la asistencia porque la tensión de la batería auxiliar ha descendido a 9 V o menos

Mín.: 0

Máx.: 255

-

-

Historial del control de limitación de caída de tensión de alimentación

Número de veces que se ha limitado la asistencia porque la tensión de la batería auxiliar ha descendido a 9,7 V o menos

Mín.: 0

Máx.: 255

-

-

Historial del control de parada del motor / READY OFF

Número de veces que se realizó la limitación de asistencia debido al motor

Mín.: 0

Máx.: 255

-

-

Número de veces del control de carga alta continua

Número de veces que se limitó la asistencia para evitar el sobrecalentamiento del motor por sobrecarga, debido a que el volante se mantuvo en la posición de tope durante un tiempo prolongado, a que el neumático presiona contra el bordillo, etc.

Mín.: 0

Máx.: 255

-

-

Historial de control por fallo de la señal de velocidad del vehículo

Número de veces que se ajustó la potencia de asistencia a un valor adecuado para la conducción a alta velocidad debido a una señal de velocidad del vehículo anómala

Mín.: 0

Máx.: 255

-

-

Historial del control EPS de gestión de la alimentación del chasis

Número de veces que el sistema de asistencia se ha restringido por la gestión de energía del chasis

Mín.: 0

Máx.: 255

-

-

Historial del control de carga

Número de veces que se ha limitado la carga eléctrica para garantizar una alimentación estable del vehículo cuando la dirección asistida no podía funcionar correctamente o cuando la tensión de la batería auxiliar era demasiado baja para garantizar una alimentación estable de la dirección asistida

Mín.: 0

Máx.: 255

-

-

Chasis > EMPS > Lista de datos

Visualización del probador

Historial de caídas de tensión de la batería

Historial de fallos de comunicación de la señal de preparado del motor

Historial de fallos de comunicación de la señal del sensor del ángulo de dirección

Historial de señal de velocidad del vehículo no válida

Historial del control de prevención de sobrecalentamiento

Historial del control de caída de tensión de alimentación

Historial del control de limitación de caída de tensión de alimentación

Historial del control de parada del motor / READY OFF

Número de veces del control de carga alta continua

Historial de control por fallo de la señal de velocidad del vehículo

Historial del control EPS de gestión de la alimentación del chasis

Historial del control de carga

NOTA:

Si la batería auxiliar no está suficientemente cargada o la tensión disminuye temporalmente, la cantidad de asistencia se reducirá y la luz de advertencia EPS se encenderá. En estos casos, la cantidad de asistencia vuelve a la normalidad cuando la tensión de la batería auxiliar se recupera.

OK:

Sin historial de control

OK

USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR

NG
  1. VERIFICAR EL HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO (SISTEMA DE DIRECCIÓN ASISTIDA)

(a) Compruebe el historial de control del vehículo y anote los códigos que se emiten.

Chasis > EMPS > Utilidad

Historial de control del vehículo (RoB)

(1) Registre el historial de control del vehículo.

Resultado

Proceda a

No se muestra el historial de control del vehículo

A

Se muestra el historial de control del vehículo distinto de [X206D]

B

Se muestra el historial de control del vehículo [X206D]

C

A

USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR

B

IR AL HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO

C
  1. VERIFICAR LOS DATOS CONGELADOS DEL HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO (SISTEMA DE DIRECCIÓN ASISTIDA)

(a) Compruebe los datos congelados del historial de control del vehículo y anote los códigos que se muestren.

Chasis > EMPS > Utilidad

Historial de control del vehículo (RoB)

(1) Registre el historial de control del vehículo.

Resultado

Proceda a

No se muestra el historial de control del vehículo

A

Se muestran los datos congelados del historial de control del vehículo [Estado de la alimentación del vehículo (IGP PDC) está APAGADO] y [Estado de la alimentación del vehículo (IGR PDC) está APAGADO]

B

Se muestran los datos congelados del historial de control del vehículo [Estado de la alimentación del vehículo (IGP PDC) está APAGADO] y [Estado de la alimentación del vehículo (IGR PDC) está ENCENDIDO]

C

A

VAYA AL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN

B

IR A LA TABLA DE SÍNTOMAS DE PROBLEMAS (EL MOTOR SE PARA)

C
  1. COMPROBAR EL HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO (SISTEMA DE AIRBAG)

(a) Compruebe los datos congelados del historial de control del vehículo y anote los códigos que se muestren.

Electricidad de la carrocería > Airbag SRS > Utilidad

Historial de control del vehículo

Tabla de elementos de datos registrados

Visualización del probador

Elemento de medición

Alcance

Nota de diagnóstico

Velocidad del vehículo

Velocidad del vehículo en las ruedas motrices principales

0 a 200 km/h

Si la velocidad del vehículo es 200 km/h o más, se muestra "200 km/h".

Datos de RPM del motor

Número de revoluciones del cigüeñal en 1 minuto

0 a 12800 rpm

-

Señal de posición de la palanca de cambios

Posición de la palanca selectora

N / D / R / P / 5 / 4 / 3 / 2 / LO / B / SD / S-Mode / Indeterminada

-

(1) Registre el historial de control del vehículo.

NOTA:

Si el motor se apaga con el vehículo detenido y la palanca de cambios no está en P, se enciende la luz de advertencia EPS (amarilla) y en la pantalla multiinformativa del conjunto del combinado de instrumentos aparece el mensaje "Sistema híbrido detenido, asistencia de dirección baja"; sin embargo, esto se debe a un funcionamiento incorrecto y no es una avería.

Resultado

Proceda a

Se muestra el historial de control del vehículo (velocidad del vehículo de 0 km/h o más, régimen del motor 0 rpm y palanca de cambios no en P)

A

No se muestra el historial de control del vehículo (velocidad del vehículo de 0 km/h o más, régimen del motor de 0 rpm y palanca de cambios no en P)

B

A

FUNCIONAMIENTO INCORRECTO

Si un funcionamiento incorrecto del interruptor del motor provoca una desconexión IG (OFF) no deseada mientras la palanca de cambios no está en P, el motor se parará, lo que provocará la desconexión del EPS y el encendido de la luz de advertencia EPS (amarilla). Sin embargo, esto no es una avería. (Control EPS durante la parada del motor)

B

USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR

  1. LEER VALOR USANDO GTS

(a) Acceda a los siguientes menús: Chasis / EMPS / Lista de datos.

(b) Lea la lista de datos según lo que se muestre en el GTS.

Chasis > EMPS > Lista de datos

Visualización del probador

Elemento de medición

Alcance

Condición normal

Nota de diagnóstico

Historial de caídas de tensión de la batería

Número de veces que la tensión de la batería auxiliar del vehículo ha descendido

Mín.: 0

Máx.: 255

-

-

Historial de fallos de comunicación de la señal de preparado del motor

Valor de entrada de la velocidad del vehículo enviado por CAN (igual al valor indicado en el velocímetro)

Mín.: 0

Máx.: 255

-

-

Historial de fallos de comunicación de la señal del sensor del ángulo de dirección

Número de veces que se interrumpió la señal del sensor del ángulo de dirección

Mín.: 0

Máx.: 255

-

-

Historial de señal de velocidad del vehículo no válida

Número de veces que se interrumpió la señal del sensor del ángulo de dirección

Mín.: 0

Máx.: 255

-

-

Historial del control de prevención de sobrecalentamiento

Número de veces que se limitó la asistencia debido a la temperatura estimada de la ECU de dirección asistida y de la bobina del motor

Mín.: 0

Máx.: 255

-

-

Historial del control de caída de tensión de alimentación

Número de veces que se ha limitado la asistencia porque la tensión de la batería auxiliar ha descendido a 9 V o menos

Mín.: 0

Máx.: 255

-

-

Historial del control de limitación de caída de tensión de alimentación

Número de veces que se ha limitado la asistencia porque la tensión de la batería auxiliar ha descendido a 9,7 V o menos

Mín.: 0

Máx.: 255

-

-

Historial del control de parada del motor / READY OFF

Número de veces que se realizó la limitación de asistencia debido al motor

Mín.: 0

Máx.: 255

-

-

Número de veces del control de carga alta continua

Número de veces que se limitó la asistencia para evitar el sobrecalentamiento del motor por sobrecarga, debido a que el volante se mantuvo en la posición de tope durante un tiempo prolongado, a que el neumático presiona contra el bordillo, etc.

Mín.: 0

Máx.: 255

-

-

Historial de control por fallo de la señal de velocidad del vehículo

Número de veces que se ajustó la potencia de asistencia a un valor adecuado para la conducción a alta velocidad debido a una señal de velocidad del vehículo anómala

Mín.: 0

Máx.: 255

-

-

Historial del control EPS de gestión de la alimentación del chasis

Número de veces que el sistema de asistencia se ha restringido por la gestión de energía del chasis

Mín.: 0

Máx.: 255

-

-

Historial del control de carga

Número de veces que se ha limitado la carga eléctrica para garantizar una alimentación estable del vehículo cuando la dirección asistida no podía funcionar correctamente o cuando la tensión de la batería auxiliar era demasiado baja para garantizar una alimentación estable de la dirección asistida

Mín.: 0

Máx.: 255

-

-

Chasis > EMPS > Lista de datos

Visualización del probador

Historial de caídas de tensión de la batería

Historial de fallos de comunicación de la señal de preparado del motor

Historial de fallos de comunicación de la señal del sensor del ángulo de dirección

Historial de señal de velocidad del vehículo no válida

Historial del control de prevención de sobrecalentamiento

Historial del control de caída de tensión de alimentación

Historial del control de limitación de caída de tensión de alimentación

Historial del control de parada del motor / READY OFF

Número de veces del control de carga alta continua

Historial de control por fallo de la señal de velocidad del vehículo

Historial del control EPS de gestión de la alimentación del chasis

Historial del control de carga

NOTA:

Si la batería auxiliar no está suficientemente cargada o la tensión disminuye temporalmente, la cantidad de asistencia se reducirá y la luz de advertencia EPS se encenderá. En estos casos, la cantidad de asistencia vuelve a la normalidad cuando la tensión de la batería auxiliar se recupera.

OK:

Sin historial de control

OK

USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR

NG
  1. VERIFICAR EL HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO (SISTEMA DE DIRECCIÓN ASISTIDA)

(a) Compruebe el historial de control del vehículo y anote los códigos que se emiten.

Chasis > EMPS > Utilidad

Historial de control del vehículo (RoB)

(1) Registre el historial de control del vehículo.

Resultado

Proceda a

No se muestra el historial de control del vehículo

A

Se muestra el historial de control del vehículo distinto de [X206D]

B

Se muestra el historial de control del vehículo [X206D]

C

A

USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR

B

IR AL HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO

C
  1. VERIFICAR LOS DATOS CONGELADOS DEL HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO (SISTEMA DE DIRECCIÓN ASISTIDA)

(a) Compruebe los datos congelados del historial de control del vehículo y anote los códigos que se muestren.

Chasis > EMPS > Utilidad

Historial de control del vehículo (RoB)

(1) Registre el historial de control del vehículo.

Resultado

Proceda a

No se muestra el historial de control del vehículo

A

Se muestran los datos congelados del historial de control del vehículo [Estado de la alimentación del vehículo (IGP PDC) está APAGADO] y [Estado de la alimentación del vehículo (IGR PDC) está APAGADO]

B

Se muestran los datos congelados del historial de control del vehículo [Estado de la alimentación del vehículo (IGP PDC) está APAGADO] y [Estado de la alimentación del vehículo (IGR PDC) está ENCENDIDO]

C

A

VAYA AL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN

B

IR A LA TABLA DE SÍNTOMAS DE PROBLEMAS (EL MOTOR SE PARA)

C
  1. COMPROBAR EL HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO (SISTEMA DE AIRBAG)

(a) Compruebe los datos congelados del historial de control del vehículo y anote los códigos que se muestren.

Electricidad de la carrocería > Airbag SRS > Utilidad

Historial de control del vehículo

Tabla de elementos de datos registrados

Visualización del probador

Elemento de medición

Alcance

Nota de diagnóstico

Velocidad del vehículo

Velocidad del vehículo en las ruedas motrices principales

0 a 200 km/h

Si la velocidad del vehículo es 200 km/h o más, se muestra "200 km/h".

Datos de RPM del motor

Número de revoluciones del cigüeñal en 1 minuto

0 a 12800 rpm

-

Señal de posición de la palanca de cambios

Posición de la palanca selectora

N / D / R / P / 5 / 4 / 3 / 2 / LO / B / SD / S-Mode / Indeterminada

-

(1) Registre el historial de control del vehículo.

NOTA:

Si el motor se detiene con el vehículo parado y la palanca de cambios no está en P, la luz de advertencia EPS (amarilla) se enciende y aparece el mensaje "Motor parado, dirección con poca potencia" en la pantalla multiinformación del conjunto del combinado de instrumentos. Sin embargo, esto se debe a un funcionamiento incorrecto y no es una avería.

Resultado

Proceda a

Se muestra el historial de control del vehículo (velocidad del vehículo de 0 km/h o más, régimen del motor 0 rpm y palanca de cambios no en P)

A

No se muestra el historial de control del vehículo (velocidad del vehículo de 0 km/h o más, régimen del motor de 0 rpm y palanca de cambios no en P)

B

A

FUNCIONAMIENTO INCORRECTO

Si un funcionamiento incorrecto del interruptor del motor provoca una desconexión IG (OFF) no deseada mientras la palanca de cambios no está en P, el motor se parará, lo que provocará la desconexión del EPS y el encendido de la luz de advertencia EPS (amarilla). Sin embargo, esto no es una avería. (Control EPS durante la parada del motor)

B

USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR