Liste de données / Test actif
LISTE DE DONNÉES / TEST ACTIF
LISTE DE DONNÉES
CONSEIL :
L'utilisation du GTS pour lire la liste de données permet de lire les valeurs ou les états des interrupteurs, capteurs, actionneurs et autres éléments sans démonter aucune pièce. Cette inspection non intrusive peut être très utile, car des conditions ou signaux intermittents peuvent être détectés avant que les pièces ou le câblage ne soient perturbés. Consulter les informations de la liste de données au début du diagnostic est un moyen de gagner du temps de diagnostic.
AVIS :
Dans le tableau ci-dessous, les valeurs indiquées sous « Condition normale » sont des valeurs de référence. Ne vous fiez pas uniquement à ces valeurs de référence pour déterminer si une pièce est défectueuse ou non.
(a) Accéder aux menus suivants : Châssis / EMPS / Liste de données.
(b) Lisez la liste de données selon l'affichage du GTS.
Châssis > EMPS > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Distance totale parcourue |
Distance totale parcourue |
Min. : 0, Max. : 16777215 |
- |
- |
Distance totale parcourue - Unité |
Total Distance Traveled unit / Unité de distance totale parcourue |
km / mile |
- |
- |
Vitesse du véhicule |
Vitesse du véhicule depuis le compteur de vitesse |
Min. : 0 km/h Max. : 300 km/h |
|
- |
Régime moteur |
Régime moteur |
Min. : 0 tr/min Max. : 12800 tr/min |
Pas de fluctuation significative |
Moteur tournant à vitesse constante |
État READY |
État READY |
OFF ou ON |
- |
- |
Tension de la batterie |
Tension de la batterie auxiliaire |
Min. : 0,00 V Max. : 25.00 V |
11 à 14 V |
- |
Couple au volant |
Couple au volant |
Min. : -25.1 N·m Max. : 25 N·m |
La valeur varie proportionnellement à l'effort de direction - La valeur augmente lorsqu'on tourne à gauche et diminue lorsqu'on tourne à droite |
Moteur en marche et volant en cours de rotation |
Vitesse angulaire du volant |
Vitesse angulaire du volant |
Min. : -32768 deg/s Max. : 32767 deg/s |
La valeur varie proportionnellement à la vitesse de braquage - La valeur augmente lorsqu'on tourne à gauche et diminue lorsqu'on tourne à droite |
Moteur en marche et volant en cours de rotation |
Angle de braquage |
Angle de braquage |
Min. : -3072.0 deg Max. : 3070.5 deg |
- |
- |
État de l'alimentation du véhicule (IGP PT2) |
État de la source d'alimentation IGP (PT2) |
OFF ou ON |
OFF : contact d'allumage coupé ON : Contacteur d'allumage sur ON |
- |
État de l'alimentation du véhicule (IGP PT1) |
État de la source d'alimentation IGP (PT1) |
OFF ou ON |
OFF : contact d'allumage coupé ON : Contacteur d'allumage sur ON |
- |
État de l'alimentation du véhicule (IGP PDC) |
État de la source d'alimentation IGP (PDC) |
OFF ou ON |
OFF : contact d'allumage coupé ON : Contacteur d'allumage sur ON |
- |
État de l'alimentation du véhicule (IGR PDC) |
État de la source d'alimentation IGR (PDC) |
OFF ou ON |
OFF : contact d'allumage coupé ON : Contacteur d'allumage sur ON |
- |
Alimentation IG |
Tension de la source d'alimentation IG |
Min. : 0,00 V Max. : 25.00 V |
8 à 16 V |
Contact d'allumage activé |
Alimentation PIG |
Tension de la source d'alimentation PIG |
Min. : 0,00 V Max. : 25.00 V |
9 à 16 V |
Moteur en marche et volant en cours de rotation |
Température de la thermistance |
Température du substrat du calculateur |
Min. : -50.0 °C Max. : 200 °C |
-50 °C à 200 °C |
- |
Source d'alimentation |
État de fonctionnement du système hybride |
État de fonctionnement ou état à l'arrêt |
État de fonctionnement : moteur en marche État d'arrêt : moteur en marche |
- |
Signal d'assistance de direction |
État de l'enregistrement du signal d'assistance de direction assistée |
Arrêt de l'assistance ou assistance en cours |
OFF : arrêt de l'assistance ON : assistance en cours |
- |
État de synchronisation de la MLI |
État de synchronisation de la modulation du rapport cyclique du signal PWM du moteur |
État de synchronisation / État de non-synchronisation |
État de synchronisation : synchronisé État de non-synchronisation : non synchronisé |
- |
État de la commande coordonnée |
État de la commande de fonctionnement de la direction assistée |
Commande coopérative / Autre que commande coopérative |
Commande coordonnée : commande coordonnée Autre que commande coordonnée : autre que commande coordonnée |
- |
Tension intermédiaire des autres systèmes |
Tension intermédiaire des autres systèmes |
0.00 à 25.00 V |
- |
- |
Sortie du capteur de couple 1 |
Valeur de sortie du capteur de couple 1 |
Min. : -25.0 N·m Max. : 25 N·m |
- |
- |
Sortie du capteur de couple 2 |
Valeur de sortie du capteur de couple 2 |
Min. : -25.0 N·m Max. : 25 N·m |
- |
- |
Sortie du capteur de couple 3 |
Valeur de sortie du capteur de couple 3 |
Min. : -25.0 N·m Max. : 25 N·m |
- |
- |
Sortie du capteur de couple 4 |
Valeur de sortie du capteur de couple 4 |
Min. : -25.0 N·m Max. : 25 N·m |
- |
- |
Valeur du point zéro du capteur de couple 1 |
Valeur de compensation du point zéro du capteur de couple 1A |
- |
- |
Bien que cet élément soit affiché sur le GTS, il ne s'applique pas à ce véhicule. |
Valeur du point zéro du capteur de couple 2 |
Valeur de compensation du point zéro du capteur de couple 1B |
- |
- |
Bien que cet élément soit affiché sur le GTS, il ne s'applique pas à ce véhicule. |
Valeur du point zéro du capteur de couple 3 |
Valeur de compensation du point zéro du capteur de couple 2A |
- |
- |
Bien que cet élément soit affiché sur le GTS, il ne s'applique pas à ce véhicule. |
Valeur du point zéro du capteur de couple 4 |
Valeur de compensation du point zéro du capteur de couple 2B |
- |
- |
Bien que cet élément soit affiché sur le GTS, il ne s'applique pas à ce véhicule. |
Courant de phase U du moteur 1 |
Courant aux bornes du moteur 1 (phase U) |
Min. : -327,68 A Max. : 327,67 A |
La valeur varie proportionnellement à l'effort de direction |
Moteur en marche et volant en cours de rotation |
Courant de phase V du moteur 1 |
Courant aux bornes du moteur 1 (phase V) |
Min. : -327,68 A Max. : 327,67 A |
La valeur varie proportionnellement à l'effort de direction |
Moteur en marche et volant en cours de rotation |
Courant de phase W du moteur 1 |
Tension aux bornes du moteur 1 (phase W) |
Min. : -327,68 A Max. : 327,67 A |
La valeur varie proportionnellement à l'effort de direction |
Moteur en marche et volant en cours de rotation |
Rapport cyclique de phase U du moteur 1 |
Rapport cyclique de phase U du moteur 1 |
Min. : 0,00 % Max. : 100,00 % |
- |
- |
Rapport cyclique de phase V du moteur 1 |
Rapport cyclique de phase V du moteur 1 |
Min. : 0,00 % Max. : 100,00 % |
- |
- |
Rapport cyclique de phase W du moteur 1 |
Rapport cyclique de phase W du moteur 1 |
Min. : 0,00 % Max. : 100,00 % |
- |
- |
Tension aux bornes de phase U du moteur 1 |
Tension de borne de phase U du moteur 1 |
0.00 à 100.00 V |
- |
- |
Tension aux bornes de phase V du moteur 1 |
Tension de borne de phase V du moteur 1 |
0.00 à 100.00 V |
- |
- |
Tension aux bornes de phase W du moteur 1 |
Tension de borne de phase W du moteur 1 |
0.00 à 100.00 V |
- |
- |
Alimentation du moteur 1 |
Tension d'alimentation du moteur 1 actif |
Min. : 0,00 V Max. : 25.00 V |
9 à 16 V |
Moteur en marche et volant en cours de rotation |
Courant de phase U du moteur 2 |
Courant aux bornes du moteur 2 (phase U) |
Min. : -327,68 A Max. : 327,67 A |
La valeur varie proportionnellement à l'effort de direction |
Moteur en marche et volant en cours de rotation |
Courant de phase V du moteur 2 |
Courant aux bornes du moteur 2 (phase V) |
Min. : -327,68 A Max. : 327,67 A |
La valeur varie proportionnellement à l'effort de direction |
Moteur en marche et volant en cours de rotation |
Courant de phase W du moteur 2 |
Courant aux bornes du moteur 2 (phase W) |
Min. : -327,68 A Max. : 327,67 A |
La valeur varie proportionnellement à l'effort de direction |
Moteur en marche et volant en cours de rotation |
Rapport cyclique de phase U du moteur 2 |
Rapport cyclique de phase U du moteur 2 |
Min. : 0,00 % Max. : 100,00 % |
- |
- |
Rapport cyclique de phase V du moteur 2 |
Rapport cyclique de phase V du moteur 2 |
Min. : 0,00 % Max. : 100,00 % |
- |
- |
Rapport cyclique de phase W du moteur 2 |
Rapport cyclique de phase W du moteur 2 |
Min. : 0,00 % Max. : 100,00 % |
- |
- |
Tension aux bornes de phase U du moteur 2 |
Tension de borne de phase U du moteur 2 |
0.00 à 100.00 V |
- |
- |
Tension aux bornes de phase V du moteur 2 |
Tension de borne de phase V du moteur 2 |
0.00 à 100.00 V |
- |
- |
Tension aux bornes de phase W du moteur 2 |
Tension de borne de phase W du moteur 2 |
0.00 à 100.00 V |
- |
- |
Alimentation du moteur 2 |
Tension d'alimentation du moteur 2 actif |
Min. : 0,00 V Max. : 25.00 V |
- |
- |
Angle de rotation du moteur 1 |
Angle de rotation du moteur 1 |
0.0 à 360.1 deg / Inconnu |
- |
- |
Angle de rotation du moteur 2 |
Angle de rotation du moteur 2 |
0.0 à 360.1 deg / Inconnu |
- |
- |
Angle de rotation du moteur 3 |
Angle de rotation du moteur 3 |
0.0 à 360.1 deg / Inconnu |
- |
- |
Angle de rotation du moteur 4 |
Angle de rotation du moteur 4 |
0.0 à 360.1 deg / Inconnu |
- |
- |
Tension Sin du capteur d'angle de rotation 1 |
Tension de sortie Sin1 du capteur d'angle de rotation utilisée pour le calcul de l'angle de rotation |
Min. : 0,00 V Max. : 5,00 V |
- |
- |
Tension Cos du capteur d'angle de rotation 1 |
Tension de sortie Cos1 du capteur d'angle de rotation utilisée pour le calcul de l'angle de rotation |
Min. : 0,00 V Max. : 5,00 V |
- |
- |
Tension Sin du capteur d'angle de rotation 2 |
Tension de sortie Sin2 du capteur d'angle de rotation utilisée pour le calcul de l'angle de rotation |
Min. : 0,00 V Max. : 5,00 V |
- |
- |
Tension Cos du capteur d'angle de rotation 2 |
Tension de sortie Cos2 du capteur d'angle de rotation utilisée pour le calcul de l'angle de rotation |
Min. : 0,00 V Max. : 5,00 V |
- |
- |
Tension Sin du capteur d'angle de rotation 3 |
Tension de sortie Sin3 du capteur d'angle de rotation utilisée pour le calcul de l'angle de rotation |
Min. : 0,00 V Max. : 5,00 V |
- |
- |
Tension Cos du capteur d'angle de rotation 3 |
Tension de sortie Cos3 du capteur d'angle de rotation utilisée pour le calcul de l'angle de rotation |
Min. : 0,00 V Max. : 5,00 V |
- |
- |
Compteur de tours 1 |
Compteur de tours 1 |
0 à 1024 |
- |
- |
Compteur de tours 2 |
Compteur de tours 2 |
0 à 1024 |
- |
- |
Angle absolu (angle du pignon) |
Angle absolu (angle du pignon) |
-32.768 à 32.768 rad |
- |
- |
Angle de braquage de l'ensemble de direction |
Angle de braquage de l'ensemble de direction |
-1877.5 à 1877.6 deg / Inconnu |
- |
- |
État de la position finale gauche/droite apprise pour la commande de limitation du couple en fin de course |
État de la position de fin de course gauche/droite apprise pour la commande de limitation de couple en fin de course |
Direction gauche (non appris) et direction droite (non appris) / Direction gauche (non appris) et direction droite (position temporaire) / Direction gauche (non appris) et direction droite (position de décision) / Direction gauche (position temporaire) et direction droite (non appris) / Direction gauche (position temporaire) et direction droite (position temporaire) / Direction gauche (position temporaire) et direction droite (position de décision) / Direction gauche (position de décision) et direction droite (non appris) / Direction gauche (position de décision) et direction droite (position temporaire) / Direction gauche (position de décision) et direction droite (position de décision) / Lecture impossible |
- |
Cet élément est affiché mais non utilisé |
Position de fin actuelle apprise pour la commande de limitation de couple en fin de course |
Position actuelle de fin de course apprise pour la commande de limitation de couple en fin de course |
-3276.8 à 3276.7 deg / Inconnu |
- |
Cet élément est affiché mais non utilisé |
Position de fin gauche apprise pour la commande de limitation de couple en fin de course |
Position de fin de course gauche apprise pour la commande de limitation de couple en fin de course |
-3276.8 à 3276.7 deg / Inconnu |
- |
Cet élément est affiché mais non utilisé |
Position de fin droite apprise pour la commande de limitation de couple en fin de course |
Position de fin de course droite apprise pour la commande de limitation de couple en fin de course |
-3276.8 à 3276.7 deg / Inconnu |
- |
Cet élément est affiché mais non utilisé |
Nombre d'anomalies de vitesse de braquage à très haute vitesse |
Nombre d'anomalies de vitesse angulaire de direction à très haute vitesse |
0 à 255 |
- |
Cet élément est affiché mais non utilisé |
Nombre de réinitialisations de la position de fin apprise |
Nombre de réinitialisations de la position de fin apprise |
Min. : 0 Max. : 255 |
- |
- |
Courant réel du moteur (axe Q) |
Courant détecté circulant vers le moteur (courant détecté de l'axe q) |
Min. : -327,68 A Max. : 327,67 A |
- |
- |
Courant de consigne (axe Q) |
Courant cible circulant vers le moteur (courant demandé de l'axe q) |
Min. : -327,68 A Max. : 327,67 A |
- |
- |
Courant réel 2 du moteur (axe D) |
Courant détecté circulant vers le moteur (courant détecté de l'axe d) |
Min. : -327,68 A Max. : 327,67 A |
- |
- |
Courant de consigne 2 (axe D) |
Courant cible circulant vers le moteur (courant demandé de l'axe d) |
Min. : -327,68 A Max. : 327,67 A |
- |
- |
Angle de rotation du moteur |
Angle de rotation du moteur (détecté par le capteur de rotation) |
Min. : 0,0 ° Max. : 360.0 deg |
- |
- |
Courant moteur final limité (axe Q) |
Limite finale du courant moteur (courant demandé de l'axe q) |
Min. : 0,00 A Max. : 327,67 A |
- |
- |
État du signal du capteur d'angle de braquage |
État du signal du capteur d'angle de braquage |
Utilisable, non appris, défaut capteur ou défaut de communication |
- |
- |
Mode de commande Eco-Run |
Mode de commande du système d'arrêt et de démarrage du moteur |
Eco Mode0 / Eco Mode1 / Eco Mode2 / Eco Mode3 / Eco Mode4 |
- |
- |
Vitesse véhicule CAN (capteur de vitesse RR) |
Valeur du capteur de vitesse RR transmise via CAN |
Min. : 0 km/h Max. : 255 km/h |
|
- |
Vitesse via CAN (capteur de vitesse RL) |
Valeur du capteur de vitesse RL transmise via CAN |
Min. : 0 km/h Max. : 255 km/h |
|
- |
Vitesse via CAN (SP1) |
Valeur d'entrée de la vitesse du véhicule transmise via CAN (identique à la valeur indiquée sur le compteur de vitesse) |
Min. : 0 km/h Max. : 300 km/h |
|
- |
Vitesse de rotation du volant via CAN (SSAV) |
Valeur de la vitesse de rotation du volant transmise via CAN |
Min. : -32768 deg/s Max. : 32767 deg/s |
- |
- |
Historique des baisses de tension de la batterie |
Nombre de baisses de tension de la batterie auxiliaire du véhicule |
Min. : 0 Max. : 255 |
- |
- |
Historique des défauts de communication du signal Engine Revolution Ready |
Valeur d'entrée de la vitesse du véhicule transmise via CAN (identique à la valeur indiquée sur le compteur de vitesse) |
Min. : 0 Max. : 255 |
- |
- |
Historique des défauts de communication du signal du capteur d'angle de direction |
Nombre de fois où le signal du capteur d'angle de direction a été interrompu |
Min. : 0 Max. : 255 |
- |
- |
Historique des signaux de vitesse du véhicule invalides |
Nombre de fois où le signal du capteur d'angle de direction a été interrompu |
Min. : 0 Max. : 255 |
- |
- |
Historique de la commande de prévention de surchauffe |
Nombre de fois où la limitation d'assistance a été effectuée en raison de la température estimée de l'ECU et de la bobine du moteur de direction assistée |
Min. : 0 Max. : 255 |
- |
- |
Historique de la commande de baisse de tension d'alimentation |
Nombre de limitations d'assistance effectuées car la tension de la batterie auxiliaire est descendue à 9 V ou moins |
Min. : 0 Max. : 255 |
- |
- |
Historique de la commande de limitation de baisse de tension d'alimentation |
Nombre de limitations d'assistance effectuées car la tension de la batterie auxiliaire est descendue à 9.7 V ou moins |
Min. : 0 Max. : 255 |
- |
- |
Historique de la commande d'arrêt du moteur / READY OFF |
Nombre de fois où la limitation d'assistance a été effectuée en raison d'un calage du moteur |
Min. : 0 Max. : 255 |
- |
- |
Nombre de fois de la commande de charge élevée continue |
Nombre de fois où la limitation d'assistance a été effectuée pour empêcher la surchauffe du moteur en cas de surcharge due à un volant maintenu en butée complète pendant une longue durée, un pneu appuyé contre un trottoir, etc. |
Min. : 0 Max. : 255 |
- |
- |
Historique de la commande en cas de défaut du signal de vitesse du véhicule |
Nombre de fois où la puissance d'assistance a été réglée sur une valeur adaptée à la conduite à grande vitesse, lors d'une conduite à haute vitesse due à un signal de vitesse du véhicule anormal |
Min. : 0 Max. : 255 |
- |
- |
Historique de la commande EPS de gestion de l'alimentation du châssis |
Nombre de fois où le système d'assistance a été restreint par la gestion de l'alimentation du châssis |
Min. : 0 Max. : 255 |
- |
- |
Historique de la commande de charge |
Nombre de fois où la charge électrique a été limitée pour assurer une alimentation stable du véhicule lorsque la direction assistée ne pouvait pas fonctionner correctement ou lorsque la tension de la batterie auxiliaire était trop faible pour garantir une alimentation stable de la direction assistée |
Min. : 0 Max. : 255 |
- |
- |
Informations d'état de contrôle |
Informations sur l'état de commande |
Min. : 0 Max. : 65535 |
- |
Bien que cet élément soit affiché sur le GTS, il ne s'applique pas à ce véhicule. |
Informations d'état du circuit intégré ASIC |
Informations sur l'état du circuit intégré |
Min. : 0 Max. : 65535 |
- |
Bien que cet élément soit affiché sur le GTS, il ne s'applique pas à ce véhicule. |
Composant de protection contre la surchauffe de l'ECU |
Composant interne de l'ECU pour lequel la commande de protection contre la surchauffe est effectuée |
Aucun composant cible, MOS onduleur, MOS relais d'alimentation, circuit intégré spécifique, bobine de choc, MOS pont en H, MOS relais moteur, autour du microcontrôleur ou DBC |
- |
- |
Température estimée du composant de protection contre la surchauffe de l'ECU |
Température estimée du composant interne de l'ECU pour lequel la protection contre la surchauffe est effectuée |
Min. : -50.0 °C Max. : 200 °C |
- |
- |
Composant de protection contre la surchauffe du moteur |
Composant interne du moteur pour lequel la commande de protection contre la surchauffe est effectuée |
Aucune pièce ou moteur cible |
- |
- |
Température estimée du composant de protection contre la surchauffe du moteur |
Température estimée du composant interne du moteur pour lequel la protection contre la surchauffe est effectuée |
Min. : -50.0 °C Max. : 200 °C |
- |
- |
CONSEIL :
- À l'arrêt ou à très faible vitesse, si le volant est tourné de façon répétée ou maintenu en butée et que le véhicule roule pendant une période prolongée, la quantité d'assistance est réduite pour éviter la surchauffe du moteur et du calculateur. Si cela se produit, ne tournez pas le volant pendant environ 10 minutes, moteur en marche, pour rétablir l'assistance.
- Si la batterie auxiliaire n'est pas suffisamment chargée ou si sa tension baisse temporairement, la quantité d'assistance est réduite et le témoin EPS s'allume. Dans ce cas, la quantité d'assistance revient à la normale lorsque la tension de la batterie auxiliaire se rétablit.