ADAS y AD

Ajuste de conducción

~11min de lectura

AJUSTE DE CONDUCCIÓN

PRECAUCIÓN:

Información sobre la exposición a radiación de radiofrecuencia:

  • Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de la FCC establecidos para un entorno no controlado.
  • Durante el ajuste, este equipo debe mantenerse a una distancia mínima de 20 cm (7,87 pulg.) entre el radiador (antena) y su cuerpo en todo momento.
  • Este transmisor no debe ubicarse junto con ninguna otra antena o transmisor, ni funcionar en conjunción con ellos.

AVISO:

  • Asegúrese de leer "Antes de iniciar el ajuste de conducción" antes de continuar con el trabajo.

    Haga clic aquí

  • Asegúrese de que la alineación es adecuada y de que no hay neumáticos no estándar instalados.
  • Asegúrese de cambiar al modo de alineación del eje en línea con el vehículo detenido.
  • Al pasar al modo de alineación de eje en línea se borrará el valor de aprendizaje, por lo que asegúrese de completar el ajuste.
  • Si se gira el interruptor de encendido a OFF mientras está en el modo de alineación de eje en línea, el sistema saldrá de dicho modo; para continuar con el ajuste, es necesario volver a pasar al modo de alineación de eje en línea.
  • Todas las funciones del sistema de asistencia a la conducción estarán inoperativas mientras el ajuste esté en curso.
  • Cuando conduzca el vehículo con el GTS conectado, tenga cuidado con el tendido de los cables.
  • Si el ajuste no se completa en un tiempo acumulado total de 15 minutos al conducir el vehículo con todas las condiciones cumplidas, realice el ajuste en otra ruta.
  • Si el ajuste no se completa en un tiempo acumulado total de 30 minutos al conducir el vehículo con todas las condiciones cumplidas, realice el ajuste utilizando el reconocimiento de objetivos.
  • Después de completar el ajuste, para arrancar los diversos sistemas es necesario apagar el interruptor de encendido y luego volver a encenderlo (ON).
  • En situaciones como cuando la alineación del eje en línea finaliza de forma anormal, para volver a realizar la alineación del eje en línea, apague el interruptor de encendido y luego vuelva a ponerlo en ON, e introduzca de nuevo el modo de alineación del eje en línea.

PROCEDIMIENTO

1. REALIZAR EL APRENDIZAJE DEL EJE ÓPTICO DEL SENSOR DE RADAR DE ONDAS MILIMÉTRICAS (con conducción con GTS conectado al vehículo)

(a) Ajuste las presiones de los neumáticos a los valores estándar.

Haga clic aquí

(b) Asegúrese de que las superficies del emblema de la rejilla del radiador y del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas estén limpias y sin suciedad, nieve u otras materias adheridas.

(c) Elimine cualquier materia extraña adherida a la superficie del emblema de la rejilla del radiador.

(d) Compruebe que no haya daños ni deformaciones en la zona exterior delantera del vehículo.

(e) Compruebe que la rejilla del radiador y el conjunto del parachoques delantero estén instalados firmemente y que no haya daños ni deformaciones alrededor de las zonas de montaje. Si se detecta alguna anomalía, repare o sustituya las piezas según sea necesario.

(f) Cambie al modo de alineación del eje en línea.

(1) Con el interruptor de encendido apagado, conecte el GTS al DLC3.

(2) Coloque el interruptor de encendido en ON.

(3) Acceda a los siguientes menús: Carrocería / Sensor de radar delantero / Utilidades / Cambiar al modo de alineación del eje en línea.

Carrocería y equipamiento eléctrico > Sensor de radar frontal > Utilidad

Transición al modo de alineación del eje en línea

(4) Confirme las condiciones mostradas en la pantalla y luego pulse "Siguiente".

(5) Seleccione «Sensor de radar delantero» y, a continuación, pulse «Siguiente».

(6) Compruebe la pantalla del GTS y confirme que ha pasado al modo de alineación del eje en línea.

(7) Pulse "Siguiente".

(g) Ajuste del eje en línea (aprendizaje del eje óptico)

(1) Conduzca el vehículo para realizar el aprendizaje del eje óptico.

NOTA:

Si la alineación se realiza con el GTS conectado al vehículo, el progreso de la alineación se puede supervisar en 5 etapas en la pantalla del GTS.

(2) Si la alineación del eje en línea se completa correctamente, el zumbador sonará de forma intermitente durante 2 segundos.

AVISO:

  • Si la alineación finaliza de forma anormal, el zumbador sonará de forma continua durante 3 segundos.
  • Si se muestra un código de error, realice la solución de problemas según la siguiente tabla y, a continuación, vuelva a realizar la alineación del eje del haz.

    N.º de error

    Descripción del error

    Causa del error

    Acción a realizar

    6

    Anomalía del ángulo objetivo

    • El eje del haz del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas está fuera del rango de corrección automática.

    Compruebe el estado del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas, de la rejilla del radiador y del conjunto del parachoques delantero.

    7

    Anomalía del radar

    • El funcionamiento del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas es anormal.

    Sustituya el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas.

    8

    Suciedad del radar

    • Hay suciedad en el emblema de la parrilla del radiador o en el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas.
    • Limpie el emblema de la parrilla del radiador o el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas.
    • Compruebe que no haya cuerpos extraños entre el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas y el emblema de la parrilla del radiador.

    9

    Anomalía de temperatura

    • La temperatura alrededor del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas es demasiado alta.

    Espere hasta que la temperatura baje al rango de funcionamiento (-30 a 50 °C).

    10

    Anomalía de tensión

    • La tensión de la fuente de alimentación IG está fuera del rango de funcionamiento del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas.

    Compruebe la tensión de la batería (condición especificada: 10 a 16 V).

    Haga clic aquí

    • para M20A-FKS:

      Haga clic aquí

    • para M20A-FXS:

      Haga clic aquí

    11

    Anomalía de comunicación externa

    • La comunicación CAN entre la cámara de reconocimiento frontal y el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas es anormal.

    Compruebe el estado de los conectores y del mazo de cables.

    12

    Fallo de alineación del eje del radar hacia arriba

    • El eje del haz del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas está desviado.

    Compruebe el estado del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas, de la rejilla del radiador y del conjunto del parachoques delantero.

    13

    Fallo de alineación del eje del radar hacia abajo

    • El eje del haz del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas está desviado.

    Compruebe el estado del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas, de la rejilla del radiador y del conjunto del parachoques delantero.

    14

    Anomalía de velocidad del vehículo

    • El vehículo está en movimiento.

    Asegúrese de que el vehículo permanezca parado.

    15

    Otros

    • El funcionamiento del sensor de velocidad de guiñada es anormal.
    • La alineación del eje del haz durante la conducción se ha interrumpido forzadamente.

    Compruebe los DTC (cámara de reconocimiento frontal).

    Compruebe los DTC (ABS / VSC / TRC).

    16

    Tiempo agotado

    • El vehículo no puede comunicarse con el GTS de forma normal.
    • El funcionamiento del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas es anormal.
    • Asegúrese de que el vehículo esté conectado correctamente al GTS.
    • Vuelva a realizar el ajuste del eje en línea y sustituya el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas si se emite el mismo código de error.

    18

    Información del vehículo no definida

    • La comunicación CAN entre la cámara de reconocimiento frontal y el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas es anormal.

    Compruebe que los conectores del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas, de la cámara de reconocimiento frontal y de la caja de empalmes estén bien conectados.

(3) Pulse "Salir" para salir del modo de ajuste del eje en línea.

(4) Apague el interruptor de encendido.

(5) Gire el interruptor de encendido a ON y compruebe que la luz de advertencia se apague.

(6) Apague el interruptor de encendido.

(7) Desconecte el GTS del DLC3.

(h) El aprendizaje del eje óptico del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas se ha completado.

(i) Una vez finalizado el ajuste del eje del haz, borre las siguientes entradas del historial de control del vehículo del sistema.

(1) Borre el historial de control del vehículo (sistema del sensor de radar delantero).

Haga clic aquí

(2) Borre el historial de control del vehículo (sistema de cámara delantera).

Haga clic aquí

(3) Borre el historial de control del vehículo (sistema de luces de carretera automáticas).

Haga clic aquí

2. REALIZAR EL APRENDIZAJE DEL EJE ÓPTICO DEL SENSOR DE RADAR DE ONDAS MILIMÉTRICAS (con conducción con GTS no conectado al vehículo)

(a) Ajuste las presiones de los neumáticos a los valores estándar.

Haga clic aquí

(b) Asegúrese de que las superficies del emblema de la rejilla del radiador y del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas estén limpias y sin suciedad, nieve u otras materias adheridas.

(c) Elimine cualquier materia extraña adherida a la superficie del emblema de la rejilla del radiador.

(d) Compruebe que no haya daños ni deformaciones en la zona exterior delantera del vehículo.

(e) Compruebe que la rejilla del radiador y el conjunto del parachoques delantero estén instalados firmemente y que no haya daños ni deformaciones alrededor de las zonas de montaje. Si se detecta alguna anomalía, repare o sustituya las piezas según sea necesario.

(f) Cambie al modo de alineación del eje en línea.

(1) Con el interruptor de encendido apagado, conecte el GTS al DLC3.

(2) Coloque el interruptor de encendido en ON.

(3) Acceda a los siguientes menús: Carrocería / Sensor de radar delantero / Utilidades / Cambiar al modo de alineación del eje en línea.

Carrocería y equipamiento eléctrico > Sensor de radar frontal > Utilidad

Transición al modo de alineación del eje en línea

(4) Confirme las condiciones mostradas en la pantalla y luego pulse "Siguiente".

(5) Seleccione «Sensor de radar delantero» y, a continuación, pulse «Siguiente».

(6) Compruebe la pantalla del GTS y confirme que ha pasado al modo de alineación del eje en línea.

(7) Pulse "Siguiente".

(8) De acuerdo con las instrucciones de la pantalla, pulse "Salir" y, a continuación, desconecte el GTS del DLC3.

(g) Ajuste del eje en línea (aprendizaje del eje óptico)

(1) Conduzca el vehículo para realizar el aprendizaje del eje óptico.

(2) Si la alineación del eje en línea se completa correctamente, el zumbador sonará de forma intermitente durante 2 segundos.

AVISO:

  • Si la alineación finaliza de forma anormal, el zumbador sonará de forma continua durante 3 segundos.
  • Si se muestra un código de error, realice la solución de problemas según la siguiente tabla y, a continuación, vuelva a realizar la alineación del eje del haz.

    Haga clic aquí

    N.º de error

    Descripción del error

    Causa del error

    Acción a realizar

    6

    Anomalía del ángulo objetivo

    • El eje del haz del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas está fuera del rango de corrección automática.

    Compruebe el estado del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas, de la rejilla del radiador y del conjunto del parachoques delantero.

    7

    Anomalía del radar

    • El funcionamiento del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas es anormal.

    Sustituya el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas.

    8

    Suciedad del radar

    • Hay suciedad en el emblema de la parrilla del radiador o en el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas.
    • Limpie el emblema de la parrilla del radiador o el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas.
    • Compruebe que no haya cuerpos extraños entre el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas y el emblema de la parrilla del radiador.

    9

    Anomalía de temperatura

    • La temperatura alrededor del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas es demasiado alta.

    Espere hasta que la temperatura baje al rango de funcionamiento (-30 a 50 °C).

    10

    Anomalía de tensión

    • La tensión de la fuente de alimentación IG está fuera del rango de funcionamiento del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas.

    Compruebe la tensión de la batería (condición especificada: 10 a 16 V).

    • para M20A-FKS:

      Haga clic aquí

    • para M20A-FXS:

      Haga clic aquí

    11

    Anomalía de comunicación externa

    • La comunicación CAN entre la cámara de reconocimiento frontal y el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas es anormal.

    Compruebe el estado de los conectores y del mazo de cables.

    12

    Fallo de alineación del eje del radar hacia arriba

    • El eje del haz del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas está desviado.

    Compruebe el estado del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas, de la rejilla del radiador y del conjunto del parachoques delantero.

    13

    Fallo de alineación del eje del radar hacia abajo

    • El eje del haz del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas está desviado.

    Compruebe el estado del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas, de la rejilla del radiador y del conjunto del parachoques delantero.

    14

    Anomalía de velocidad del vehículo

    • El vehículo está en movimiento.

    Asegúrese de que el vehículo permanezca parado.

    15

    Otros

    • El funcionamiento del sensor de velocidad de guiñada es anormal.
    • La alineación del eje del haz durante la conducción se ha interrumpido forzadamente.

    Compruebe los DTC (cámara de reconocimiento frontal).

    Compruebe los DTC (ABS / VSC / TRC).

    16

    Tiempo agotado

    • El vehículo no puede comunicarse con el GTS de forma normal.
    • El funcionamiento del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas es anormal.
    • Asegúrese de que el vehículo esté conectado correctamente al GTS.
    • Vuelva a realizar el ajuste del eje en línea y sustituya el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas si se emite el mismo código de error.

    18

    Información del vehículo no definida

    • La comunicación CAN entre la cámara de reconocimiento frontal y el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas es anormal.

    Compruebe que los conectores del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas, de la cámara de reconocimiento frontal y de la caja de empalmes estén bien conectados.

(3) Apague el interruptor de encendido.

(4) Gire el interruptor de encendido a ON y compruebe que la luz de advertencia se apague.

(5) Apague el interruptor de encendido.

(h) El aprendizaje del eje óptico del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas se ha completado.

(i) Una vez finalizado el ajuste del eje del haz, borre las siguientes entradas del historial de control del vehículo del sistema.

(1) Borre el historial de control del vehículo (sistema del sensor de radar delantero).

Haga clic aquí

(2) Borre el historial de control del vehículo (sistema de cámara delantera).

Haga clic aquí

(3) Borre el historial de control del vehículo (sistema de luces de carretera automáticas).

Haga clic aquí