Regolazione in marcia
REGOLAZIONE DI GUIDA
ATTENZIONE:
Informazioni sull'esposizione alle radiazioni a radiofrequenza:
- Questa apparecchiatura è conforme ai limiti FCC di esposizione alle radiazioni previsti per un ambiente non controllato.
- Durante la regolazione, questa apparecchiatura deve essere mantenuta a una distanza minima di 20 cm (7,87 in.) tra il radiatore (antenna) e il corpo.
- Questo trasmettitore non deve essere collocato insieme ad altre antenne o trasmettitori né funzionare in combinazione con essi.
AVVISO:
- Assicurarsi di leggere "Prima di iniziare la regolazione di guida" prima di procedere con il lavoro.
Clicca qui
.gif)
- Assicurarsi che l'allineamento sia corretto e che non siano montati pneumatici non standard.
- Eseguire sempre il passaggio alla modalità di allineamento dell'asse online con il veicolo fermo.
- Il passaggio alla modalità di allineamento assi online cancella il valore di apprendimento; assicurarsi quindi di completare la regolazione.
- Portare il commutatore di accensione su OFF mentre si è in modalità di allineamento assi online farà uscire il sistema da tale modalità; per continuare la regolazione è quindi necessario passare nuovamente alla modalità di allineamento assi online.
- Tutte le funzioni del sistema di supporto alla guida non saranno operative durante la regolazione.
- Quando si guida il veicolo con il GTS collegato, prestare attenzione al percorso dei cavi.
- Se la regolazione non si completa entro un tempo complessivo di 15 minuti con il veicolo guidato con tutte le condizioni soddisfatte, eseguire la regolazione su un altro percorso.
- Se la regolazione non si completa entro un tempo complessivo di 30 minuti con il veicolo guidato con tutte le condizioni soddisfatte, eseguire la regolazione utilizzando il riconoscimento del bersaglio.
- Al termine della regolazione, per avviare i vari sistemi è necessario spegnere il quadro strumenti (interruttore di accensione su OFF) e poi riportarlo su ON.
- In situazioni come quando la regolazione online dell'asse termina in modo anomalo, per eseguire di nuovo la regolazione online dell'asse, spegnere l'interruttore di accensione, riportarlo su ON e accedere nuovamente alla modalità di regolazione online dell'asse.
PROCEDURA
1. ESEGUIRE L'APPRENDIMENTO DELL'ASSE OTTICO DEL SENSORE RADAR A ONDE MILLIMETRICHE (con guida e GTS collegato al veicolo)
(a) Regolare la pressione dei pneumatici ai valori standard.
Clicca qui![]()
(b) Assicurarsi che le superfici dell'emblema della griglia del radiatore e del gruppo sensore radar a onde millimetriche siano pulite e prive di sporco, neve o altre sostanze aderenti.
(c) Rimuovere eventuali corpi estranei aderenti alla superficie dell'emblema della griglia del radiatore.
(d) Verificare che non vi siano danni o deformazioni nella zona anteriore esterna del veicolo.
(e) Verificare che la griglia del radiatore e il gruppo paraurti anteriore siano fissati saldamente e che non vi siano danni o deformazioni nelle zone di fissaggio. In caso di anomalie, riparare o sostituire i componenti necessari.
(f) Passare alla modalità di allineamento dell'asse online.
(1) Con l'interruttore di accensione su OFF, collegare il GTS al DLC3.
(2) Portare il commutatore di accensione su ON.
(3) Accedere ai seguenti menu: Body Electrical / Front Radar Sensor / Utility / Transition to Online Axis Alignment Mode.
Impianto elettrico carrozzeria > Sensore radar anteriore > UtilitàPassaggio alla modalità di regolazione online dell'asse
(4) Verificare le condizioni visualizzate sullo schermo, quindi premere "Avanti".
(5) Selezionare "Front radar sensor" quindi premere "Next".
(6) Controllare lo schermo del GTS e verificare che sia passato alla modalità di regolazione online dell'asse.
(7) Premere "Avanti".
(g) Regolazione dell'asse online (apprendimento dell'asse ottico)
(1) Guidare il veicolo per eseguire l'apprendimento dell'asse ottico.
SUGGERIMENTO:
Se la regolazione viene eseguita con il GTS collegato al veicolo, l'avanzamento della regolazione può essere monitorato attraverso 5 fasi sullo schermo del GTS.
(2) Se l'allineamento dell'asse online si completa correttamente, il cicalino suona a intermittenza per 2 secondi.
AVVISO:
- Se la regolazione termina in modo anomalo, il cicalino suona in modo continuo per 3 secondi.
- Se viene visualizzato un codice di errore, eseguire la diagnosi secondo la tabella seguente, quindi eseguire nuovamente l'allineamento dell'asse del fascio.
N. errore
Descrizione errore
Causa dell'errore
Azione da intraprendere
6
Anomalia dell'angolo target
- L'asse del fascio del gruppo sensore radar a onde millimetriche è al di fuori del campo di correzione automatica.
Verificare lo stato del gruppo sensore radar a onde millimetriche, della griglia del radiatore e del gruppo paraurti anteriore.
7
Anomalia radar
- Il funzionamento del gruppo sensore radar a onde millimetriche è anomalo.
Sostituire il gruppo sensore radar a onde millimetriche.
8
Sporcizia del radar
- Lo stemma della griglia del radiatore o il gruppo sensore radar a onde millimetriche è sporco.
- Pulire lo stemma della griglia del radiatore o il gruppo sensore radar a onde millimetriche.
- Verificare che non vi siano corpi estranei tra il gruppo sensore radar a onde millimetriche e lo stemma della griglia del radiatore.
9
Anomalia di temperatura
- La temperatura intorno al gruppo sensore radar a onde millimetriche è troppo elevata.
Attendere che la temperatura scenda nell'intervallo di funzionamento (da -30 a 50 °C).
10
Anomalia di tensione
- La tensione della sorgente di alimentazione IG è al di fuori dell'intervallo di funzionamento del gruppo sensore radar a onde millimetriche.
Verificare la tensione della batteria (condizione specificata: da 10 a 16 V).
Clicca qui
- per M20A-FKS:
Clicca qui
.gif)
- per M20A-FXS:
Clicca qui
.gif)
11
Anomalia di comunicazione esterna
- La comunicazione CAN tra la telecamera di riconoscimento anteriore e il gruppo sensore radar a onde millimetriche è anomala.
Verificare lo stato dei connettori e del cablaggio.
12
Errore di puntamento dell'asse radar verso l'alto
- L'asse del fascio del gruppo sensore radar a onde millimetriche è deviato.
Verificare lo stato del gruppo sensore radar a onde millimetriche, della griglia del radiatore e del gruppo paraurti anteriore.
13
Errore di puntamento dell'asse radar verso il basso
- L'asse del fascio del gruppo sensore radar a onde millimetriche è deviato.
Verificare lo stato del gruppo sensore radar a onde millimetriche, della griglia del radiatore e del gruppo paraurti anteriore.
14
Anomalia della velocità del veicolo
- Il veicolo è in movimento.
Assicurarsi che il veicolo rimanga fermo.
15
Altro
- Il funzionamento del sensore di imbardata è anomalo.
- L'allineamento dell'asse del fascio in guida è stato interrotto forzatamente.
Verificare la presenza di DTC (telecamera di riconoscimento anteriore).
Verificare la presenza di DTC (ABS / VSC / TRC).
16
Timeout
- Il veicolo non comunica correttamente con il GTS.
- Il funzionamento del gruppo sensore radar a onde millimetriche è anomalo.
- Assicurarsi che il veicolo sia collegato correttamente al GTS.
- Eseguire di nuovo la regolazione dell'asse online e sostituire il gruppo sensore radar a onde millimetriche se viene emesso lo stesso codice di errore.
18
Informazioni sul veicolo non definite
- La comunicazione CAN tra la telecamera di riconoscimento anteriore e il gruppo sensore radar a onde millimetriche è anomala.
Verificare che i connettori del gruppo sensore radar a onde millimetriche, della telecamera di riconoscimento anteriore e della junction block siano collegati saldamente.
(3) Premere "Esci" per uscire dalla modalità di regolazione online dell'asse.
(4) Portare l'interruttore di accensione su OFF.
(5) Portare l'interruttore di accensione su ON e verificare che la spia di avvertimento si spenga.
(6) Portare l'interruttore di accensione su OFF.
(7) Scollegare il GTS dal DLC3.
(h) L'apprendimento dell'asse ottico del gruppo sensore radar a onde millimetriche è completato.
(i) Al termine della regolazione dell'asse del fascio, cancellare le seguenti voci della cronologia controllo veicolo del sistema.
(1) Cancellare la cronologia di controllo del veicolo (sistema sensore radar anteriore).
Clicca qui![]()
(2) Cancellare la cronologia di controllo del veicolo (sistema telecamera anteriore).
Clicca qui![]()
(3) Cancellare la cronologia controllo veicolo (Sistema Fari Abbaglianti Automatici).
Clicca qui![]()
2. ESEGUIRE L'APPRENDIMENTO DELL'ASSE OTTICO DEL SENSORE RADAR A ONDE MILLIMETRICHE (con guida e GTS non collegato al veicolo)
(a) Regolare la pressione dei pneumatici ai valori standard.
Clicca qui![]()
(b) Assicurarsi che le superfici dell'emblema della griglia del radiatore e del gruppo sensore radar a onde millimetriche siano pulite e prive di sporco, neve o altre sostanze aderenti.
(c) Rimuovere eventuali corpi estranei aderenti alla superficie dell'emblema della griglia del radiatore.
(d) Verificare che non vi siano danni o deformazioni nella zona anteriore esterna del veicolo.
(e) Verificare che la griglia del radiatore e il gruppo paraurti anteriore siano fissati saldamente e che non vi siano danni o deformazioni nelle zone di fissaggio. In caso di anomalie, riparare o sostituire i componenti necessari.
(f) Passare alla modalità di allineamento dell'asse online.
(1) Con l'interruttore di accensione su OFF, collegare il GTS al DLC3.
(2) Portare il commutatore di accensione su ON.
(3) Accedere ai seguenti menu: Body Electrical / Front Radar Sensor / Utility / Transition to Online Axis Alignment Mode.
Impianto elettrico carrozzeria > Sensore radar anteriore > UtilitàPassaggio alla modalità di regolazione online dell'asse
(4) Verificare le condizioni visualizzate sullo schermo, quindi premere "Avanti".
(5) Selezionare "Front radar sensor" quindi premere "Next".
(6) Controllare lo schermo del GTS e verificare che sia passato alla modalità di regolazione online dell'asse.
(7) Premere "Avanti".
(8) Seguire le istruzioni sullo schermo, premere "Esci", quindi scollegare il GTS dal DLC3.
(g) Regolazione dell'asse online (apprendimento dell'asse ottico)
(1) Guidare il veicolo per eseguire l'apprendimento dell'asse ottico.
(2) Se l'allineamento dell'asse online si completa correttamente, il cicalino suona a intermittenza per 2 secondi.
AVVISO:
- Se la regolazione termina in modo anomalo, il cicalino suona in modo continuo per 3 secondi.
- Se viene visualizzato un codice di errore, eseguire la diagnosi secondo la tabella seguente, quindi eseguire nuovamente l'allineamento dell'asse del fascio.
Clicca qui
.gif)
N. errore
Descrizione errore
Causa dell'errore
Azione da intraprendere
6
Anomalia dell'angolo target
- L'asse del fascio del gruppo sensore radar a onde millimetriche è al di fuori del campo di correzione automatica.
Verificare lo stato del gruppo sensore radar a onde millimetriche, della griglia del radiatore e del gruppo paraurti anteriore.
7
Anomalia radar
- Il funzionamento del gruppo sensore radar a onde millimetriche è anomalo.
Sostituire il gruppo sensore radar a onde millimetriche.
8
Sporcizia del radar
- Lo stemma della griglia del radiatore o il gruppo sensore radar a onde millimetriche è sporco.
- Pulire lo stemma della griglia del radiatore o il gruppo sensore radar a onde millimetriche.
- Verificare che non vi siano corpi estranei tra il gruppo sensore radar a onde millimetriche e lo stemma della griglia del radiatore.
9
Anomalia di temperatura
- La temperatura intorno al gruppo sensore radar a onde millimetriche è troppo elevata.
Attendere che la temperatura scenda nell'intervallo di funzionamento (da -30 a 50 °C).
10
Anomalia di tensione
- La tensione della sorgente di alimentazione IG è al di fuori dell'intervallo di funzionamento del gruppo sensore radar a onde millimetriche.
Verificare la tensione della batteria (condizione specificata: da 10 a 16 V).
- per M20A-FKS:
Clicca qui
.gif)
- per M20A-FXS:
Clicca qui
.gif)
11
Anomalia di comunicazione esterna
- La comunicazione CAN tra la telecamera di riconoscimento anteriore e il gruppo sensore radar a onde millimetriche è anomala.
Verificare lo stato dei connettori e del cablaggio.
12
Errore di puntamento dell'asse radar verso l'alto
- L'asse del fascio del gruppo sensore radar a onde millimetriche è deviato.
Verificare lo stato del gruppo sensore radar a onde millimetriche, della griglia del radiatore e del gruppo paraurti anteriore.
13
Errore di puntamento dell'asse radar verso il basso
- L'asse del fascio del gruppo sensore radar a onde millimetriche è deviato.
Verificare lo stato del gruppo sensore radar a onde millimetriche, della griglia del radiatore e del gruppo paraurti anteriore.
14
Anomalia della velocità del veicolo
- Il veicolo è in movimento.
Assicurarsi che il veicolo rimanga fermo.
15
Altro
- Il funzionamento del sensore di imbardata è anomalo.
- L'allineamento dell'asse del fascio in guida è stato interrotto forzatamente.
Verificare la presenza di DTC (telecamera di riconoscimento anteriore).
Verificare la presenza di DTC (ABS / VSC / TRC).
16
Timeout
- Il veicolo non comunica correttamente con il GTS.
- Il funzionamento del gruppo sensore radar a onde millimetriche è anomalo.
- Assicurarsi che il veicolo sia collegato correttamente al GTS.
- Eseguire di nuovo la regolazione dell'asse online e sostituire il gruppo sensore radar a onde millimetriche se viene emesso lo stesso codice di errore.
18
Informazioni sul veicolo non definite
- La comunicazione CAN tra la telecamera di riconoscimento anteriore e il gruppo sensore radar a onde millimetriche è anomala.
Verificare che i connettori del gruppo sensore radar a onde millimetriche, della telecamera di riconoscimento anteriore e della junction block siano collegati saldamente.
(3) Portare l'interruttore di accensione su OFF.
(4) Portare l'interruttore di accensione su ON e verificare che la spia di avvertimento si spenga.
(5) Portare l'interruttore di accensione su OFF.
(h) L'apprendimento dell'asse ottico del gruppo sensore radar a onde millimetriche è completato.
(i) Al termine della regolazione dell'asse del fascio, cancellare le seguenti voci della cronologia controllo veicolo del sistema.
(1) Cancellare la cronologia di controllo del veicolo (sistema sensore radar anteriore).
Clicca qui![]()
(2) Cancellare la cronologia di controllo del veicolo (sistema telecamera anteriore).
Clicca qui![]()
(3) Cancellare la cronologia controllo veicolo (Sistema Fari Abbaglianti Automatici).
Clicca qui![]()