ADAS et conduite automatisée

Réglage en conduite

~11min de lecture

RÉGLAGE EN CONDUITE

ATTENTION :

Informations relatives à l'exposition aux rayonnements radiofréquences :

  • Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements de la FCC établies pour un environnement non contrôlé.
  • Pendant le réglage, cet équipement doit être maintenu à une distance minimale de 20 cm (7,87 po) entre le radiateur (antenne) et votre corps.
  • Cet émetteur ne doit pas être installé à proximité d'une autre antenne ou d'un autre émetteur, ni fonctionner en association avec ceux-ci.

AVIS :

  • Veiller à lire « Avant de commencer le réglage en conduite » avant de poursuivre les travaux.

    Cliquer ici

  • S'assurer que le parallélisme est correct et qu'aucun pneu non standard n'est monté.
  • Assurez-vous de passer en mode d'alignement d'axe en ligne lorsque le véhicule est à l'arrêt.
  • Le passage en mode d'alignement d'axe en ligne effacera la valeur d'apprentissage ; veiller donc à terminer le réglage.
  • Couper le contact en mode d'alignement d'axe en ligne fera quitter ce mode au système ; pour poursuivre le réglage, il faudra de nouveau passer en mode d'alignement d'axe en ligne.
  • Toutes les fonctions du système d'aide à la conduite seront inopérantes pendant le réglage.
  • Lorsque vous conduisez le véhicule avec le GTS connecté, faites attention à l'acheminement des câbles.
  • Si le réglage n'est pas terminé après un total cumulé de 15 minutes de conduite avec toutes les conditions réunies, effectuer le réglage sur un autre itinéraire.
  • Si le réglage n'est pas terminé après un total cumulé de 30 minutes de conduite avec toutes les conditions réunies, effectuer le réglage à l'aide de la reconnaissance de cible.
  • Une fois le réglage terminé, pour démarrer les différents systèmes, il est nécessaire de placer le contacteur d'allumage sur OFF, puis de le remettre sur ON.
  • En cas d'interruption anormale de l'alignement d'axe en ligne, par exemple, pour effectuer à nouveau l'alignement d'axe en ligne, placer le contacteur d'allumage sur OFF, puis le remettre sur ON et entrer à nouveau en mode d'alignement d'axe en ligne.

PROCÉDURE

1. EFFECTUER L'APPRENTISSAGE DE L'AXE OPTIQUE DU CAPTEUR RADAR À ONDES MILLIMÉTRIQUES (en conduisant avec le GTS connecté au véhicule)

(a) Régler la pression des pneus aux valeurs standard.

Cliquer ici

(b) Vérifiez que les surfaces du logo de la calandre et de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques sont propres et ne présentent ni saleté, ni neige, ni autre corps étranger.

(c) Retirez tout corps étranger adhérant à la surface du logo de la calandre.

(d) Vérifier qu'il n'y a aucun dommage ni déformation autour de la partie extérieure avant du véhicule.

(e) Vérifiez que la calandre et l'ensemble pare-chocs avant sont correctement fixés et qu'il n'existe aucun dommage ou déformation autour des zones de fixation. En cas d'anomalie, réparez ou remplacez les pièces si nécessaire.

(f) Passez en mode d'alignement d'axe en ligne.

(1) Contacteur d'allumage sur OFF, connecter le GTS au DLC3.

(2) Placez le contacteur d'allumage sur ON.

(3) Accédez aux menus suivants : Équipement électrique de carrosserie / Capteur radar avant / Utilitaire / Passage en mode d'alignement d'axe en ligne.

Carrosserie > Capteur radar avant > Utilitaires

Passage en mode d'alignement d'axe en ligne

(4) Confirmer les conditions affichées à l'écran, puis appuyer sur « Suivant ».

(5) Sélectionnez « Capteur radar avant » puis appuyez sur « Suivant ».

(6) Vérifier l'écran du GTS et confirmer le passage en mode d'alignement d'axe en ligne.

(7) Appuyer sur « Suivant ».

(g) Réglage de l'axe en ligne (apprentissage de l'axe optique)

(1) Conduire le véhicule pour effectuer l'apprentissage de l'axe optique.

CONSEIL :

Si l'alignement est effectué avec le GTS connecté au véhicule, la progression de l'alignement peut être suivie en 5 étapes sur l'écran du GTS.

(2) Si l'alignement d'axe en ligne se termine normalement, le buzzer retentit par intermittence pendant 2 secondes.

AVIS :

  • Si l'alignement se termine anormalement, le buzzer retentit en continu pendant 3 secondes.
  • Si un code d'erreur s'affiche, effectuer le dépannage selon le tableau suivant, puis refaire l'alignement de l'axe du faisceau.

    N° d'erreur

    Description de l'erreur

    Cause de l'erreur

    Action à effectuer

    6

    Anomalie de l'angle cible

    • L'axe du faisceau de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques se situe hors de la plage de correction automatique.

    Vérifiez l'état de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques, de la calandre et de l'ensemble pare-chocs avant.

    7

    Anomalie du radar

    • Le fonctionnement de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques est anormal.

    Remplacez l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques.

    8

    Encrassement du radar

    • Il y a de la saleté sur l'emblème de la calandre ou sur l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques.
    • Nettoyer l'emblème de la calandre ou l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques.
    • Vérifier qu'il n'y a aucun corps étranger entre l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques et l'emblème de la calandre.

    9

    Anomalie de température

    • La température autour de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques est trop élevée.

    Attendez que la température redescende dans la plage de fonctionnement (-30 à 50 °C).

    10

    Anomalie de tension

    • La tension de la source d'alimentation IG se situe hors de la plage de fonctionnement de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques.

    Vérifier la tension de la batterie (condition spécifiée : 10 à 16 V).

    Cliquer ici

    • pour M20A-FKS :

      Cliquer ici

    • pour M20A-FXS :

      Cliquer ici

    11

    Anomalie de communication externe

    • La communication CAN entre la caméra de reconnaissance avant et l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques est anormale.

    Vérifiez l'état des connecteurs et du faisceau de câbles.

    12

    Échec de l'alignement de l'axe du radar vers le haut

    • L'axe du faisceau de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques est décalé.

    Vérifiez l'état de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques, de la calandre et de l'ensemble pare-chocs avant.

    13

    Échec de l'alignement de l'axe du radar vers le bas

    • L'axe du faisceau de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques est décalé.

    Vérifiez l'état de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques, de la calandre et de l'ensemble pare-chocs avant.

    14

    Anomalie de la vitesse du véhicule

    • Le véhicule est en mouvement.

    S'assurer que le véhicule reste à l'arrêt.

    15

    Autre

    • Le fonctionnement du capteur de vitesse de lacet est anormal.
    • L'alignement de l'axe du faisceau en conduite a été interrompu de force.

    Vérifiez les DTC (caméra de reconnaissance avant).

    Vérifiez les DTC (ABS / VSC / TRC).

    16

    Dépassement de délai

    • Le véhicule ne peut pas communiquer normalement avec le GTS.
    • Le fonctionnement de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques est anormal.
    • S'assurer que le véhicule est correctement connecté au GTS.
    • Effectuez à nouveau le réglage de l'axe en ligne et remplacez l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques si le même code d'erreur apparaît.

    18

    Informations du véhicule non définies

    • La communication CAN entre la caméra de reconnaissance avant et l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques est anormale.

    Vérifiez que les connecteurs de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques, de la caméra de reconnaissance avant et du boîtier de jonction sont bien raccordés.

(3) Appuyer sur « Quitter » pour sortir du mode de réglage d'axe en ligne.

(4) Placer le contacteur d'allumage sur OFF.

(5) Placer le contacteur d'allumage sur ON et vérifier que le témoin d'avertissement s'éteint.

(6) Placer le contacteur d'allumage sur OFF.

(7) Déconnecter le GTS du DLC3.

(h) L'apprentissage de l'axe optique de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques est terminé.

(i) Une fois le réglage de l'axe du faisceau terminé, effacer les entrées suivantes de l'historique de commande du véhicule du système.

(1) Effacer l'historique de commande du véhicule (système capteur radar avant).

Cliquer ici

(2) Effacez l'historique des commandes du véhicule (système de caméra avant).

Cliquer ici

(3) Effacer l'historique de commande du véhicule (système de feux de route automatiques).

Cliquer ici

2. EFFECTUER L'APPRENTISSAGE DE L'AXE OPTIQUE DU CAPTEUR RADAR À ONDES MILLIMÉTRIQUES (en conduisant avec le GTS non connecté au véhicule)

(a) Régler la pression des pneus aux valeurs standard.

Cliquer ici

(b) Vérifiez que les surfaces du logo de la calandre et de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques sont propres et ne présentent ni saleté, ni neige, ni autre corps étranger.

(c) Retirez tout corps étranger adhérant à la surface du logo de la calandre.

(d) Vérifier qu'il n'y a aucun dommage ni déformation autour de la partie extérieure avant du véhicule.

(e) Vérifiez que la calandre et l'ensemble pare-chocs avant sont correctement fixés et qu'il n'existe aucun dommage ou déformation autour des zones de fixation. En cas d'anomalie, réparez ou remplacez les pièces si nécessaire.

(f) Passez en mode d'alignement d'axe en ligne.

(1) Contacteur d'allumage sur OFF, connecter le GTS au DLC3.

(2) Placez le contacteur d'allumage sur ON.

(3) Accédez aux menus suivants : Équipement électrique de carrosserie / Capteur radar avant / Utilitaire / Passage en mode d'alignement d'axe en ligne.

Carrosserie > Capteur radar avant > Utilitaires

Passage en mode d'alignement d'axe en ligne

(4) Confirmer les conditions affichées à l'écran, puis appuyer sur « Suivant ».

(5) Sélectionnez « Capteur radar avant » puis appuyez sur « Suivant ».

(6) Vérifier l'écran du GTS et confirmer le passage en mode d'alignement d'axe en ligne.

(7) Appuyer sur « Suivant ».

(8) Suivre les instructions affichées à l'écran, appuyer sur « Quitter », puis déconnecter le GTS du DLC3.

(g) Réglage de l'axe en ligne (apprentissage de l'axe optique)

(1) Conduire le véhicule pour effectuer l'apprentissage de l'axe optique.

(2) Si l'alignement d'axe en ligne se termine normalement, le buzzer retentit par intermittence pendant 2 secondes.

AVIS :

  • Si l'alignement se termine anormalement, le buzzer retentit en continu pendant 3 secondes.
  • Si un code d'erreur s'affiche, effectuer le dépannage selon le tableau suivant, puis refaire l'alignement de l'axe du faisceau.

    Cliquer ici

    N° d'erreur

    Description de l'erreur

    Cause de l'erreur

    Action à effectuer

    6

    Anomalie de l'angle cible

    • L'axe du faisceau de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques se situe hors de la plage de correction automatique.

    Vérifiez l'état de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques, de la calandre et de l'ensemble pare-chocs avant.

    7

    Anomalie du radar

    • Le fonctionnement de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques est anormal.

    Remplacez l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques.

    8

    Encrassement du radar

    • Il y a de la saleté sur l'emblème de la calandre ou sur l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques.
    • Nettoyer l'emblème de la calandre ou l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques.
    • Vérifier qu'il n'y a aucun corps étranger entre l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques et l'emblème de la calandre.

    9

    Anomalie de température

    • La température autour de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques est trop élevée.

    Attendez que la température redescende dans la plage de fonctionnement (-30 à 50 °C).

    10

    Anomalie de tension

    • La tension de la source d'alimentation IG se situe hors de la plage de fonctionnement de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques.

    Vérifier la tension de la batterie (condition spécifiée : 10 à 16 V).

    • pour M20A-FKS :

      Cliquer ici

    • pour M20A-FXS :

      Cliquer ici

    11

    Anomalie de communication externe

    • La communication CAN entre la caméra de reconnaissance avant et l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques est anormale.

    Vérifiez l'état des connecteurs et du faisceau de câbles.

    12

    Échec de l'alignement de l'axe du radar vers le haut

    • L'axe du faisceau de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques est décalé.

    Vérifiez l'état de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques, de la calandre et de l'ensemble pare-chocs avant.

    13

    Échec de l'alignement de l'axe du radar vers le bas

    • L'axe du faisceau de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques est décalé.

    Vérifiez l'état de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques, de la calandre et de l'ensemble pare-chocs avant.

    14

    Anomalie de la vitesse du véhicule

    • Le véhicule est en mouvement.

    S'assurer que le véhicule reste à l'arrêt.

    15

    Autre

    • Le fonctionnement du capteur de vitesse de lacet est anormal.
    • L'alignement de l'axe du faisceau en conduite a été interrompu de force.

    Vérifiez les DTC (caméra de reconnaissance avant).

    Vérifiez les DTC (ABS / VSC / TRC).

    16

    Dépassement de délai

    • Le véhicule ne peut pas communiquer normalement avec le GTS.
    • Le fonctionnement de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques est anormal.
    • S'assurer que le véhicule est correctement connecté au GTS.
    • Effectuez à nouveau le réglage de l'axe en ligne et remplacez l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques si le même code d'erreur apparaît.

    18

    Informations du véhicule non définies

    • La communication CAN entre la caméra de reconnaissance avant et l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques est anormale.

    Vérifiez que les connecteurs de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques, de la caméra de reconnaissance avant et du boîtier de jonction sont bien raccordés.

(3) Mettez le contacteur d'allumage sur OFF.

(4) Placer le contacteur d'allumage sur ON et vérifier que le témoin d'avertissement s'éteint.

(5) Mettez le contacteur d'allumage sur OFF.

(h) L'apprentissage de l'axe optique de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques est terminé.

(i) Une fois le réglage de l'axe du faisceau terminé, effacer les entrées suivantes de l'historique de commande du véhicule du système.

(1) Effacer l'historique de commande du véhicule (système capteur radar avant).

Cliquer ici

(2) Effacez l'historique des commandes du véhicule (système de caméra avant).

Cliquer ici

(3) Effacer l'historique de commande du véhicule (système de feux de route automatiques).

Cliquer ici